Capítulo 31

Luzhou usava sua peruca e traje. Xiao Yi estava de pé na parte de trás, olhando com um olhar tolo.

“Sua saliva vai pingar na minha cabeça”, disse Luzhou.

Todo mundo no camarim riu alto. Xiao Yi recuperou um pacote de chiclete de sua bolsa, passando-o para Luzhou.  Luzhou cruzou as pernas, olhando para o reflexo de si mesmo no espelho, um traço de solidão aparecendo em seus olhos.

Li Changzheng sentou-se atrás de Luzhou, e estava no meio de sua maquiagem, com um sorriso nos olhos enquanto olhava para o Luzhou no espelho.

“Tantos anos se passaram.” Li Changzheng sorriu, “Esta é a primeira vez que estou com o irmão mais velho no mesmo show.”

Instantaneamente, o camarim ficou em silêncio. Luzhou deu um sorriso e disse: “Estávamos no mesmo ano, não me chame de irmão mais velho.”

Li Changzheng era um pouco mais jovem que Luzhou, Luzhou repetiu seus estudos depois de ser matriculado em educação física por 2 anos, e, portanto, ele era mais velho que Li Changzheng. Li Changzheng estava acostumado a chamá-lo de irmão mais velho quando estavam na aula. Luzhou disse: “No futuro você tem que me dar dicas.”

“Não é nada.” Li Changzheng respondeu apressadamente.

Ambos pararam de falar. Xiao Yi não conseguia parar de se sentir chocado com a visão dos talentos chocantes dessas duas indústrias de cinema e televisão no mesmo camarim, nunca tinha havido tal grandeza antes, e provavelmente nunca mais aconteceria depois disso.

Além da reunião dessas estrelas, esse drama deve ser o projeto mais robusto dos últimos anos.

“Eu sou velho.” Luzhou disse novamente, “Você se mantém bem.”

Li Changzheng disse: “Eu também sou velho, uma vez, mais de 30, eu não posso nem ficar acordado por uma noite, e não há ninguém para cuidar de mim. Irmão mais velho, esta é a maneira que você foi em seus vinte anos, e mesmo agora você ainda é o mesmo.”

Luzhou sorriu impotente e disse: “Eu sou velho. Wu Henggu.”

Wu Henggu respondeu imediatamente. Luzhou disse: “Quando você está seguindo Changzheng, lembre-se de aprender mais com ele, ele pode falar com os olhos.”

Todos riram, Luzhou também tinha risadas nos olhos, ele estava olhando para outro espelho que se refletia no seu e também no Li Changzheng que estava naquele espelho. O maquiador disse em um volume baixo: “Professor Lu, deixe o diretor ver.”

Luzhou levantou-se e foi interagir com o diretor. O diretor supervisionou inúmeros dramas de artes marciais, e também foi top no país. Dumei, Lee Ye, todos os chefes e gerentes das duas empresas vieram. Luzhou estava carregando uma faca em uma mão, de pé como um rufião na frente das cortinas. Ele pegou o chapéu cônico que Xiao Yi passou para ele e o usou, e debaixo daquele chapéu cônico, ele revelou um sorriso cheio de intenções malignas.

 

*T/N: Aqui está uma foto do chapéu –>  

 

“Ótimo!” O diretor imediatamente disse: “Rato elegante é realmente desse sentimento, o que todos vocês pensam?”

Todos acharam que era bom. Luzhou tirou a faca da bainha e fez alguns movimentos, inclinando um golpe que estava ligeiramente de lado, seus olhos cheios de tédio, mas também parecia estar pensando em alguma ideia ridícula.

Xiao Yi riu, Luzhou realmente entendeu a expressão com muita precisão.

O fotógrafo começou a fotografar. Depois de uma rodada, Luzhou foi se trocar para um traje para atividades noturnas, mesmo com a roupa de um ladrão Rato elegante era ultrajante, um braço estava nu e havia uma tatuagem de dragão naquele braço.

Li Changzheng também emergiu, vestindo as vestes de um guarda vermelho escuro, carregando uma longa espada e apertou as mãos em um punho dizendo: “Irmão Bai, eu ouvi há muito tempo de seu nome.”

Com isso, todos começam a ficar fascinados. O comportamento do gato imperial Zhan Zhao, vestindo uma coroa com uma borla pendurada, suas vestes à deriva, eram simplesmente os dois pilares da Dinastia Song. Li Changzheng estendeu a mão para atirar o braço sobre os ombros de Luzhou, mas Luzhou respondeu rapidamente, ele bloqueou seu pescoço (LCZ) e desviou quase fazendo Li Changzheng cair. Todos estavam rindo, mas Xiao Yi viu que a expressão de Li Changzheng era ruim.

Luzhou ajudou Li Changzheng a ficar de pé, com um cotovelo apoiado no ombro, e pousou de maneira preguiçosa. Li Changzheng sorriu levemente e colocou o braço em volta de Luzhou, com a outra mão segurando a bainha. Ele mudou um pouco de lado, e começou sua sessão de fotos com Luzhou.

O curativo foi resolvido de uma só vez. Após as filmagens, Xiao Yi estava olhando para o assistente que estava editando as fotos, Dumei e Lee Ye foram discutir alguns negócios à tarde, e Li Changzheng e Luzhou começaram a filmar sua primeira cena.

Na superfície, a relação entre os dois parecia harmoniosa, Luzhou e Li Changzheng podiam falar e rir durante suas interações, mas Xiao Yi podia sentir a desconfiança de Luzhou em relação a Li Changzheng. Se o comportamento de Li Changzheng era o habitual, Xiao Yi não saberia.

Se Luzhou gostava de alguém, e desejava interagir mais com alguém, ele faria o primeiro movimento para sair com a pessoa. Xiao Yi percebeu que não importava com quem Luzhou estivesse falando, seus olhos olhariam ao redor. Era óbvio que sua atenção não estava em Li Changzheng, às vezes seus olhos procuravam por Xiao Yi, às vezes ele verificava se a cena estava pronta.

Quando ele estava com pessoas que ele estava familiarizado , ele seria muito aberto, e muitas vezes seria sensível, e até mesmo fazer piadas. Mas ao praticar cenas com Li Changzheng, ele era muito contido.

Xiao Yi sentiu que Luzhou  não gostava de Li Changzheng, era seu próprio problema? Zheng Xiaocong, Lei Min e outros também foram premiados protagonistas do filme, mas Luzhou frequentemente os encontrava.

“Não há razão.” Luzhou respondeu: “Nossas auras se chocam.”

A primeira saudação de Luzhou e Li Changzheng finalmente terminou, ele sentou-se passando o telefone, olhando para os efeitos da sessão de fotos postada hoje. Dumei e sua turma só postaram as fotos de Wu Henggu, obviamente eles queriam usar o hype causado pelos dois.

Li Changzheng abriu uma garrafa de água e veio para ter um assento, seu assistente marcando atrás. Luzhou colocou seu telefone de lado e disse: “Venha, hora de filmar, Changzheng, vamos lá.”

Luzhou trouxe Li Changzheng para encontrar o diretor, a primeira cena foi em uma esquina de uma rua, o diretor bateu palmas no quadro de ardósia.

Como uma rajada de vento, Li Changzheng saiu do beco, e imediatamente parou seus passos. A câmera se moveu em direção à casa de chá na saída do beco.

Luzhou estava encostado à casa de chá preguiçosamente, sua mão esquerda se moveu para trás, segurando uma faca, a ponta da faca estava diretamente na frente da garganta de Li Changzheng.

Li Changzheng levantou a cabeça ligeiramente, seus olhos seguiram os movimentos da faca para a direita, e pegou um vislumbre de Luzhou com um chapéu cônico.

Luzhou não olhou para Li Changzheng, seus olhos estavam colados ao chão desde o início. Então, o canto de seus lábios ligeiramente inclinado.

Luzhou retirou sua faca, ele ficou em pé, e casualmente disse: “Quando você vai sequestrar o Senhor Bao de sua família, o estado de nervosismo extremo vai parar.”

“O coração saberá entre o certo e o errado.” Li Changzheng deu um leve sorriso e disse: “A injustiça é injustiça, 10 anos, 20 anos, mesmo até cem anos permanecerá uma injustiça, também é um julgamento errado, então deve haver um dia em que a injustiça seja corrigida.”

Luzhou casualmente disse: “Vocês no escritório do governo não dizem, ‘Cem anos de injustiça é um bom julgamento’ ? Já se passaram 40 anos, todos os envolvidos já morreram, os registros também afundaram, o que mais você quer?”

Li Changzheng olhou para o caminho fora da rua e respondeu: “Os registros afundaram até o fundo, mas a justiça não tem, enquanto o Senhor Bao está aqui, o caso deve ser investigado, as boas intenções do irmão Bai, Zhan Zhao tem notado em seu coração, por favor.”

Luzhou deu um sorriso novamente. Li Changzheng passou por ele.

Luzhou: “Bem devagar!”

Li Changzheng se virou, enquanto Luzhou levantava seu chapéu cônico, e suas visões se encontraram.

Xiao Yi ficou simplesmente chocado com aquele momento.

Diretor: “Corta!”

Xiao Yi quase histericamente disse Corte sua cabeça! Continue agindo! Essa visão era simplesmente o auge dos estados dos dois deuses masculinos ah ah ah!

A equipe de adereços subiu para definir a próxima cena. Luzhou veio para beber água, e Xiao Yi disse: “Você, você, você…… ambos agiram muito bem!”

O rosto de Luzhou mudou: “Ambos?”

“Você! Você!” Xiao Yi disse imediatamente.

Luzhou então virou-se com um rosto cheio de tristeza.

Quando Xiao Yi viu que Luzhou e Li Changzheng tinham uma boa química de atuação, ele não podia deixar de estar feliz por Luzhou. Às vezes, atuar também exigia oponentes, das poucas equipes de filmagem que Xiao Yi tinha seguido Luzhou, quase ninguém poderia ir a par com a atuação de Luzhou, Wu Henggu realizou o melhor fora deles, mas que estava cooperando com Luzhou como um papel de apoio.

Uma vez que Luzhou e Li Changzheng foram lançados juntos, flertando…. Errado, eles eram opostos, como correntes subterrâneas surgindo, a sensação de estar no ponto das espadas, mas ainda simpático, foi quase completamente interpretada por sua atuação.

Enquanto ele estava em seus pensamentos, a segunda cena começou. Foi no meio da sessão, Li Changzheng e Luzhou estavam sentados em uma mesa na casa de chá.

“Huang Shao An?” Li Changzheng franziu a testa ligeiramente.

Luzhou cruzou as pernas, sentado em um banquinho segurando os braços, e enquanto balançava em direção às costas, ele disse: “O ancestral deste homem morava em Luohe e fazia roupas para viver, a família se mudou para Kaifeng há 3 anos. Se você tem as intenções, por que não ir a sua loja para verificar, quem sabe pode ser gratificante….”

Imediatamente depois, o banquinho de Luzhou escorregou, sua pessoa inteira caiu no chão com todos os 4 membros voltados para o céu, até trazendo o copo com ele.

Todos na plateia começaram a rir.

Li Changzheng resistiu ao seu desejo de rir: “Obrigado.”

Li Changzheng se levantou e se afastou. O diretor gritou corta, e Luzhou se levantou, acariciando sua bunda. Xiao Yi estava quase morrendo de rir.

“Isso não estava no roteiro”, disse Xiao Yi.

“Caiu acidentalmente.” Luzhou encarou o diretor perguntando: “Diretor Chi, tudo bem?”

“Extremamente bom!” O diretor apontou um polegar para Luzhou.

O que se seguiu foi uma cena em que um grupo de homens mascarados entrou na loja. O instrutor de artes marciais explicou-lhes os movimentos projetados, Li Changzheng e Luzhou praticaram algumas vezes, ambos não tinham substitutos, e começaram diretamente a cena. A equipe de adereços colocou bolsas de ar lá fora.

A protagonista feminina entrou, sua atuação também foi muito boa, um bando de homens mascarados correu, e Luzhou imediatamente rugiu: “Você sai primeiro!”

“Bai Yutang!” A protagonista gritou.

Havia um som de chicoteamento saindo de dentro, Luzhou protegeu a protagonista feminina, e deixou-a escapar primeiro, mas a protagonista feminina gritou: “Não fale bobagem! Não te vou abandonar!”

A protagonista feminina levantou um banco, correndo em direção aos homens mascarados para atingi-los.

Todos: “…..”

Luzhou tossiu alto, as mesas dentro foram viradas, e neste momento, Li Changzheng correu para dentro do lado, arrastando a protagonista feminina para fora. A liderança feminina tinha lágrimas nos olhos, tossindo alto, enquanto Li Changzheng voltava para dentro para salvar Luzhou. Luzhou não podia ver nada, ele inclinou a cabeça para identificar os sons do vento e lutou confusamente. Pouco depois, Li Changzheng pisou na mesa, voou para o lado de fora e caiu nas bolsas de ar.

Luzhou cambaleou, a liderança feminina imediatamente o abraçou. Li Changzheng correu em direção a eles novamente, os dois apoiaram Luzhou e correram.

As primeiras 3 cenas foram aprovadas em uma tomada, era simplesmente muito relaxante para trabalhar com grandes planos altamente profissionais. O diretor viu que ainda havia tempo, então ele empurrou uma das cenas da tarde para a frente, e os coordenadores foram organizar o cenário para uma rua inteira. Luzhou e Li Changzheng começaram a filmar uma cena de luta novamente.

Noite, ainda na área cênica de Qing Ming Shanghetu.

À beira do rio, a iluminação foi montada. Li Changzheng estava debaixo de uma árvore, vestido com roupas para atividades noturnas.

Luzhou pisou em um galho com um pé, o outro estava pendurado para baixo, um galho em suas mãos, zombando de Li Changzheng.

“O Herói do Sul Zhan Zhao também tem seus lamentáveis momentos de cordeiro perdidos.” Luzhou então casualmente jogou uma folha na cabeça de Li Changzheng.

“Entrei no escritório do governo desde os 17 anos para ser um oficial de investigação criminal.” Li Changzheng disse: “Aos 21 anos eu segui o Senhor Bao, 11 anos se passaram desde então. Pensei que já pudesse distinguir entre o certo e o errado…”

Li Changzheng observou as ondas cintilantes na água e disse novamente: “Mas quando o caso está prestes a fechar, por um tempo eu não conseguia decidir. O que é certo e o que é errado?”

Luzhou: “Pule, pule no rio, apenas termine.”

Havia mosquitos ao redor do rio, o rosto de Xiao Yi foi mordido para se assemelhar a dois grandes pães vermelhos. Todos os funcionários estavam pulverizando repelente de mosquitos, batendo mosquitos, mas Xiao Yi assistiu em plena concentração, em sua boca ele ainda estava comendo alguma carne seca que foram dadas pelos fãs.

“Corta.” O diretor disse: “Vamos parar, todo mundo trabalhou duro hoje. Um bom começo é metade do sucesso!”

Com o grito de corte do diretor, Luzhou imediatamente pulou da árvore, todo o seu corpo tremendo como se tivesse sido atingido por um raio. Xiao Yi imediatamente correu para cima, ele inicialmente pensou que Luzhou era louco, mas depois que ele balançou seu corpo por um longo tempo, um louva-a-deus saiu das roupas apertadas de Luzhou.

Luzhou: “….”

Xiao Yi: “….”

Luzhou estava segurando um ventilador de mão, todo o seu corpo suando  enquanto ele ia mudar de roupa. Depois que ele saiu, Xiao Yi não ousou no ar condicionado do carro por medo de que Luzhou pudesse pegar um resfriado. Quando ele estava prestes a sair, o assistente de Li Changzheng veio e disse: “Os fãs deram isso, pegue um pouco para comer.”

“Obrigado.” Xiao Yi sorriu dizendo.

Depois de sair, o rosto de Luzhou afundou quando ele disse: “Você se atreve a comer a comida que Li Changzheng deu?”

Xiao Yi: “Eu dei uma porção da comida dada por seus fãs para ele esta tarde.”

Luzhou: “Tenha cuidado alguém pode tentar envenená-lo, depois você será envenenado até a morte.”

Xiao Yi: “….”

Eles chegaram ao dormitório. Luzhou era simplesmente como um cão que estava prestes a ter uma insolação, todo o seu corpo estava coberto de erupção. Xiao Yi aplicou um pouco de pó de talco sobre ele, Luzhou estava tremendo com o rosto em uma careta, Xiao Yi então ajudou a massagear seus ombros e pernas. Luzhou disse: “Se você não é necessário, você pode simplesmente sentar no carro, ou sentar ao lado do diretor, todos eles têm ventiladores, entendeu?”

“Entendi.” Xiao Yi obedientemente disse.

Mas depois que o segundo dia também passou, Xiao Yi ainda seguiu Luzhou ao redor, quando Luzhou estava sob o sol ele também estava sob o sol, quando Luzhou foi mordido por mosquitos ele também foi mordido por mosquitos. O diretor conseguiu alguém para cozinhar um grande barril de sopa de feijão verde, todos tiveram uma tigela primeiro, então durante o intervalo eles tiveram outro. O clima de verão estava sufocante. A sopa de feijão verde que ficou exposta ao sol ficou rançosa, e Luzhou quase vomitou ao beber.

Xiao Yi só poderia ajudá-lo a preparar os gelados, na noite anterior ele iria armazenar a sopa de feijão verde no freezer do hotel, no dia seguinte ele usaria uma garrafa térmica para trazê-lo. Bebendo bebidas frias em um clima tão quente, o estômago de Luzhou ia doer novamente.

“Sou velho.” disse Luzhou, “Não suporto este tipo de tormento.”

Quando Xiao Yi viu Luzhou sofrendo, ele se sentiu muito triste. Quase uma semana se passou, sob o calor escaldante até o supervisor do roteiro teve uma insolação. Ele só podia tomar algumas bebidas Huoxiang Zhenqi, vertiginosamente ele seguiu o diretor ao redor, e quase esbarrou nas câmeras algumas vezes.

“Você terá dinheiro, este show é rico.”  Xiao Yi só poderia confortar Luzhou desta forma, e torceu o ventilador para sua direção. O tempo estava realmente muito quente, daí Xiao Yi tem um ajudante para comprar um ventilador, este ventilador exigiu um bloco de gelo no interior, por isso, quando foi ligado iria soprar ar fresco. Embora Luzhou usasse roupas grossas todos os dias, depois que as cenas terminavam, ele abria suas vestes, revelando os shorts que usava dentro e suas coxas com pelos nas pernas, junto com alguns chinelos, ele parecia um tio pervertido. Xiao Yi viu que o ventilador não podia soprar para sua parte inferior do corpo, então ele moveu o ventilador para baixo para soprar para a virilha de Luzhou.

Luzhou: “….”

“Meu pau vai ser congelado.” Luzhou disse a Xiao Yi.

Xiao Yi ajustou o ventilador um pouco. Estava ainda mais quente quando Luzhou usava a balaclava, algumas vezes ele viu que seu rosto estava pálido, e Xiao Yi rapidamente lhe dava algumas bebidas Huoxiang Zhenqi. Ele sempre pegava Luzhou de volta e o consertava, depois o colocava de volta em uso.

Mas havia uma coisa que irritava Xiao Yi, e era que o assistente de Li Changzheng costumava usar seu ventilador ,  Frequentemente, quando ele não estava por perto, e Luzhou apenas virou as costas para falar algumas palavras, o assistente virava o ventilador de Xiao Yi para Li Changzheng usar. Xiao Yi iria puxá-lo para trás, mas uma vez que ele estava desatento seria puxado novamente.

Xiao Yi pensou Foda-se sua mãe, se você quer esfriar por que você não compra seu próprio ventilador! No final, Xiao Yi não podia tolerar mais, e ele também não queria, ele pensou Se eu não mostrar que sou um tigre, você acha que sou apenas um gato doente? Ele procurou Luzhou para isso algumas vezes, Luzhou apenas disse Você vai repreendê-los, quem se atreve a repreendê-lo de volta postar no Weibo e eu vou deixar meus fãs vir para Hengdian, para repreender aquele assistente bobo do imperador do filme derrotado até a morte.

Xiao Yi pensou Li Changzheng, você me provocou para isso! Assim, Xiao Yi correu sozinho para comprar um ventilador para Li Changzheng, isso estava bem, agora ele (LCZ) pode se refrescar tanto quanto ele gostava.

Luzhou terminou suas filmagens, no hotel ele gritou com raiva: “Este é o fim da sua tolerância ah!”

Xiao Yi estava com medo, como Luzhou continuou: “Meu assistente foi oferecer hospitalidade a Li Changzheng, que absurdo é esse? Você se explica.”

Xiao Yi: “Eu…… Eu estava com medo que ele pegasse seu ventilador…”

Xiao Yi pensou que se esse assunto fosse exposto pela Reuters (Agência de notícias), algo como Li Changzheng e Luzhou lutando por um ventilador elétrico, definitivamente seria o escândalo mais mentalmente retardado do ano. Luzhou disse: “Você não sabe como bater nele?”

Xiao Yi pensou Se eu bater nele eu vou estar morto, ambos os seus fãs têm tanto conflito acontecendo fora, se eles sabiam que você e Li Changzheng lutou, eles podem apenas roubar bombas nucleares e vir para Hengdian para um confronto.

Na verdade, desde a primeira cena que Luzhou e Li Changzheng filmaram juntos, o conflito lá fora não parou, Congee Fans* e Steamed Vermicelli Roll Fans*…. Os fãs de Luzhou e Li Changzheng não parecem ser influenciados pela lei natural de sete dias de validade da opinião pública, eles lutariam todos os dias, e enquanto isso todos os atores do show seriam arrastados e enegrecidos inúmeras vezes, O que ficou mais negro foi o Wu Henggu.

*T/N: Estes são trocadilhos em chinês. Congee em chinês é ‘Zhou’ assim que os fãs de Luzhou são chamados Zhou Fen. Quanto ao Steamed Vermicelli Roll, é ‘Chang Fen’ em chinês, os fãs de Li Changzheng são Chang Fans = Chang Fen.

Rumores diziam que Wu Henggu foi para a cama com Luzhou, em seguida, subiu para a cama de Li Changzheng, todos os tipos de coxas douradas imaginárias foram abraçadas antes de mudar para “Pui* meu Zhou meu Zheng não gostaria de você esse tipo de ? #%….. %#$….. !” 

*T/N: Pui é o som de cuspir. 

……. Então Wu Henggu heroicamente dormiu com o planejamento geral no comando, o supervisor do roteiro, o diretor, os produtores, os investidores…… e também foi dito que ele era um lacaio que a equipe de produção comprou temporariamente para atuar como um adereço.

Se os rumores fossem verdadeiros, então nos curtos 7 dias que Wu Henggu entrou na tripulação ele dormiu com cerca de cem pessoas, em média ele teve que dormir com cerca de 20 pessoas por dia, ele teve que dormir com uma pessoa a cada hora e isso não incluiu o tempo necessário para se conectar…. simplesmente não houve tempo para filmar, depois de entrar na equipe seu tempo foi todo consumido na cama do hotel.

Às vezes, Xiao Yi não sabia como confortar Wu Henggu, Wu Henggu estava enegrecido tanto que sua expressão não parecia muito boa, e no meio da filmagem ele também teve uma insolação. Xiao Yi achou que foi sorte ele não ser um convidado no show, caso contrário, se os fãs começaram a causar problemas, poderia ser estimado que ele poderia ver toda a sua família pendurada no teto quando ele foi para casa para o Ano Novo. Xiao Yi não se atreveu a falar sobre como os fãs iriam caluniar Wu Henggu, e Wu Henggu não contratou nenhum assistente pessoal, o assistente contratado depois de entrar na tripulação também não fez nenhuma ação de acompanhamento, então todos os dias na tripulação ele só podia suportar. Seu corretor veio por alguns dias e depois partiu, dizendo-lhe para cuidar bem de si mesmo.

Xiao Yi pensou que Wu Henggu estava muito triste, então durante o tempo em que ele não tinha instruções de Luzhou, ele tomaria a iniciativa de cuidar de Wu Henggu por um tempo, afinal eles eram da mesma empresa. Uma criança que tinha acabado de se formar, emergindo de um show de talentos, até mesmo cuidar de si mesmo era um problema.

Uma vez, Xiao Yi deixou uma porção das sobras de Luzhou sopa de ervas Chinesa Wumei Xiaoshu para Wu Henggu. Wu Henggu pegou a garrafa térmica e, enquanto bebia a sopa, suas lágrimas escorriam.

“Jia you [1].” Xiao Yi disse: “Zhou Ge diz que você pode definitivamente fazê-lo.”

“Obrigado.” Wu Henggu respondeu.

Xiao Yi disse: “Zhou Ge disse, se você precisar de alguma coisa, apenas me avise, não seja cortês.”

Wu Henggu não falou mais, e assentiu com a cabeça.

Depois de voltar para o quarto.

“Deixe-me dizer novamente.” Luzhou disse: “Não fale com Wu Henggu! O que você ganha por ser legal com ele?! Ele lhe dá seu salário! Você quer que a empresa mude seu post, para que você acompanhe um novato para sentar no banco frio!”

Xiao Yi: “….”

“Entendido?!” Luzhou disse ferozmente.

“Ok….. Tudo bem.” Xiao Yi disse.

Luzhou disse: “E! Pegue o ventilador de volta de Li Changzheng amanhã! Com base em que qualificações ele pode usá-lo! Que grande tiro é ele!”

Xiao Yi: “….”

O trovão soou do lado de fora, um salvador surgiu para Xiao Yi, e ele disse: “Olha, Zhou Ge….. está chovendo.”

Luzhou cutucou a cabeça de Xiao Yi e disse: “Você me ouviu!”

“Tudo bem, tudo bem.” Xiao Yi respondeu.

Xiao Yi foi abrir as janelas do chão ao teto. Luzhou disse novamente: “Para que você está abrindo as janelas! Você quer pular ah!”

“Ventilação….” Xiao Yi disse: “Não é bom estar constantemente no quarto com ar condicionado.”

Luzhou ainda estava em angústia sobre a questão do ventilador elétrico de Li Changzheng, e disse: “Você vai  recuperá-lo agora, ou então amanhã você faz as malas, e sair sozinho.”

Xiao Yi disse: “Ok…. .Ok.”

O que ele deve fazer? Xiao Yi pensou, ele deve comprar mais um? E dizer a Li Changzheng que lhe deu o errado, e depois o recém-criado que ele podia alegar que foi comprado pelo próprio Li Changzheng? Mas se ele falasse dessa ideia, Li Changzheng definitivamente morreria de rir. Envergonhado, Xiao Yi saiu para uma caminhada, quando ele voltou, ele espiou para Luzhou, esperando que ele já estivesse dormindo.

Luzhou: “Você pegou de volta? Deixe-me ver.”

Xiao Yi: “Eu não fiz.”

Um chinelo voou em sua direção, Xiao Yi saiu imediatamente.

Xiao Yi voltou para seu próprio quarto e ficou dentro por um tempo antes de cuidadosamente voltar novamente, felizmente para ele Luzhou tinha ido dormir.

Era o 11º dia desde que entrou na equipe, depois de terminar as poucas cenas para hoje, amanhã eles tiveram uma filmagem ao ar livre, foi em Zhangjiajie. Xiao Yi pensou que finalmente estaria esfriando, os dias em Hengdian eram simplesmente um inferno, mas milagrosamente, sua saúde era realmente muito boa.

Todos se sentiram frustrados e entediados, apenas Xiao Yi permaneceu como de costume, por alguns dias no início, ele era frequentemente repreendido todos os dias. Hengdian depois que a chuva foi como um vapor enorme, não só o tempo não esfriou, ficou ainda mais úmido. Todo mundo estava encharcado de suor, Xiao Yi enviou Luzhou para o local de filmagem, depois voltou para o hotel para arrumar a bagagem para a filmagem ao ar livre.

“Ei!” A voz de Ning Yaqing tocou do lado de sua orelha.

“Irmã Yaqing!” Xiao Yi disse imediatamente sorrindo.

“Visitando a tripulação visitando a tripulação——” Ning Yaqing trouxe um grupo de meninas, e com um sorriso ela puxou Xiao Yi.

Xiao Yi disse: “Eu estava sentindo sua falta, Luzhou até mencionou você ontem à noite, vocês….. Olá!”

“Quer nos dar sua assinatura?” Ning Yaqing riu.

Xiao Yi respondeu apressadamente: “Venha, todos me sigam.”

A primeira cena de hoje começou bem cedo. Foi uma cena de luta com Li Changzheng e Luzhou, os dois subiram ao telhado, e a câmera foi montada no segundo andar de outro restaurante, filmando o exterior.

Luzhou apertou o cinto de segurança em torno de sua cintura, de frente para Li Changzheng, ele disse: “Acabou de chover, é um pouco escorregadio, tenha mais cuidado quando você está me perseguindo.”

Li Changzheng disse: “Você tem que ter cuidado também.”

Rapidamente depois Luzhou pisou nos beirais da varanda, ele pegou o impulso dos fios de aço e voou para o lado oposto, brandindo sua faca enquanto tocava a superfície do telhado, apontando-a para Li Changzheng.

“Se você continuar perseguindo, não me culpe por ser sem coração!”

Luzhou tirou os fios de aço, virando-se e posando, enquanto Li Changzheng rapidamente caminhava para o beiral e em uma voz profunda ele disse: “Rato elegante, volte comigo para se render, se você não matou a pessoa, Lord Bao naturalmente não lhe dará injustiça!”

Luzhou deu um sorriso frio e disse: “Se eu realmente matei a pessoa, como você vai lidar comigo?”

A expressão de Li Changzheng mudou, ele se virou para sacar sua espada e deu um passo à frente, criando um ruído suave. A expressão de Luzhou mudou instantaneamente, ele disse: “Abaixo de seus pés!”

Foi neste exato momento, que os azulejos abaixo dos pés de Li Changzheng fizeram um barulho e quebraram. Luzhou correu de volta, com a intenção de empurrar Li Changzheng de volta, mas naquele momento ele esqueceu que não tinha corda de segurança presa!

Enquanto isso, com bate-papos e risos Xiao Yi voltou com Ning Yaqing, instantaneamente ele viu o que aconteceu naquela altura. Foi uma cena que Xiao Yi nunca esqueceria nesta vida.

Luzhou e Li Changzheng colidiram no telhado do prédio de dois andares. Luzhou empurrou Li Changzheng para trás, depois pisou nas telhas quebradas. Com um barulho, sua pessoa inteira caiu. As pupilas de Xiao Yi dilataram momentaneamente, toda a tripulação estava em pânico imediato.

O instrutor de artes marciais voou para a frente no momento em que Li Changzheng escorregou, e conseguiu agarrar a mão de Li Changzheng, enquanto Luzhou agarrou os azulejos quebrados, mas não conseguiu reunir qualquer força, e toda a sua pessoa virou no ar, a parte de trás de sua cabeça bateu forte nos beirais do primeiro andar, trazendo telhas quebradas enquanto ele continuava a cair. Houve um ruído abafado quando ele bateu forte no chão.

Neste momento, Xiao Yi deu um grito alto, e correu para a frente.

Luzhou deitou no chão, a chuva na parte da manhã tornando-o molhado.

O mundo estranhamente se aquietou. Xiao Yi ajoelhou-se na frente do corpo de Luzhou, sentindo-se como se todo o céu tivesse desabado.

“Lao Zi [2]…… ainda não está morto, você está chorando…. por quê.” Luzhou lutou para abrir os dois olhos, ligeiramente convulsionando, e com uma voz trêmula ele disse: “Eu não vou morrer tão facilmente…. não tenha medo.”

 

Pensamentos pessoais:

Por favor, deixe-me saber nos comentários se houver algum erro! Atualmente estou debatendo entre dar uma tradução completa de todos os termos chineses ou deixá-los como estão. Por exemplo, escritório do governo ou Yamen. Irmão mais velho ou shixiong. Eu não estou muito certo que vocês preferem…. 

Suspense final. O autor é mal. E OMG. Eu li alguns capítulos à frente (como 10 lol eu sinto muito) Eu não pude resistir e agora estou abalado. TMI. ANGST. Eu admito derrota. Fique atento! Mal posso esperar para compartilhar o chá com todos.

 

Notas: 

1. 加 油, pronunciado como ‘Jia you’, significa reabastecer, como reabastecer seus esforços. Ou também pode ser: Vamos/ Lutando/ Vá em frente 
2. 老 子, pronunciado como ‘Lao zi’, significa pai ou eu seu pai em um contexto irritado e/ ou arrogante.