Capítulo 26: Banquete (2)
- Home
- All Mangas
- A BUCHA DE CANHÃO DA FAMÍLIA RICA ENLOUQUECEU
- Capítulo 26: Banquete (2) - ⌈"Sr. Ji! É uma grande honra tê-lo aqui conosco."⌋
Ding Wei sentiu-se um pouco constrangido naquele momento.
Depois, começou a ficar um pouco irritado.
Era uma coisa ele não contar a Lu Ran que tinha recebido um convite, mas como Lu Ran ousava não informá-lo?
“Que tipo de trabalho você está fazendo?” Ding Wei perguntou.
Lu Ran comia tranquilamente mais um pouco de comida.
Ele lançou um olhar para Madame Shen, que o observava de longe, com receio de que ele “dissesse algo tolo”, e sorriu.
“Sou um provador; querem que eu coma tudo.”
Era óbvio que isso era um absurdo.
Ding Wei sentiu-se irritado, mas não ousou expressar isso naquela ocasião.
No final, ele inventou uma desculpa e se retirou, visivelmente desconfortável.
Após caminhar alguns passos, Ding Wei achou que talvez tivesse agido de forma precipitada.
Ele ainda precisaria de Lu Ran para experimentos futuros.
Além disso, ele não tinha certeza de qual era a relação de Lu Ran com a família Shen, então parecia imprudente romper com ele agora.
Após perambular pelo banquete por um tempo, Ding Wei decidiu voltar e trocar algumas palavras mais suaves com Lu Ran.
Mas, assim que deu alguns passos, alguém o chamou.
Virando-se, ele viu um jovem.
Havia acabado de ouvir outros chamá-lo de Jovem Mestre Zhang, aparentemente um herdeiro de uma família proeminente.
Eles o tinham visto na escola e até o ouviram conversar com Shen Xingran.
Ding Wei imediatamente se sentiu um pouco nervoso.
Ele respondeu entusiasticamente, “Jovem Mestre Zhang, o que posso fazer por você?”
Zhang Lin não olhou para ele.
Continuou fixando o olhar em Lu Ran, que ainda estava comendo.
Há quanto tempo ele estava ali?
Zhang Lin observava Lu Ran há um bom tempo.
Queria encontrar uma oportunidade para executar seu plano, mas Lu Ran não se movia um centímetro.
Ele poderia simplesmente caminhar até Lu Ran…
Mas não tinha coragem de fazer isso.
“Você o conhece, certo?” Zhang Lin perguntou, apontando para Lu Ran.
Ding Wei ficou surpreso por um momento e assentiu, “Ah… sim, somos colegas.”
“Perfeito,” Zhang Lin disse, entregando a bebida que segurava há mais de dez minutos a Ding Wei e, baixando a voz, instruiu: “Faça Lu Ran beber esse copo de vinho e depois leve-o de volta ao quarto dele.”
“Quarto dele? Quer dizer que eu devo fazer ele sair?” Ding Wei não entendeu de imediato.
“Sair do quê?” Zhang Lin olhou para ele com confusão. “Ele mora na casa dos Shen.”
Ding Wei ficou surpreso.
Ele olhou para a bebida em sua mão e, hesitante, lançou um olhar para Zhang Lin, pouco a pouco compreendendo o que aquilo significava.
Zhang Lin fixou seu olhar nele.
“Você sabe o que fazer, certo?” Ele habilmente puxou Ding Wei de lado e deu um leve tapinha em seu ombro. “Ouvi dizer que é difícil conseguir vagas para pesquisa na sua escola?”
Num instante, Ding Wei compreendeu a implicação por trás das palavras de Zhang Lin.
Agindo mais rápido do que pensava, ele respondeu imediatamente: “Não se preocupe, Jovem Mestre Zhang, Lu Ran e eu somos bem próximos.”
Zhang Lin assentiu, satisfeito, e se afastou.
Finalmente aliviado por não precisar confrontar diretamente o “demônio” Lu Ran, Ding Wei sentiu um peso sair de seus ombros.
Ele perambulou pelo local com a bebida em mãos.
Sua mente era um redemoinho de pensamentos.
Lu Ran realmente morava na casa dos Shen; qual era sua relação com eles?
O que havia naquela bebida, e o que o Jovem Mestre Zhang planejava fazer com Lu Ran?
Será que o Jovem Mestre Zhang estava interessado em Lu Ran?
À medida que esses pensamentos passavam por sua mente, sua hesitação desaparecia, e Ding Wei até sentia um leve toque de ciúme.
Por que o Jovem Mestre Zhang estava interessado em Lu Ran?
Ele realmente estava disposto a ir tão longe?
Após refletir por um momento, ele pegou outro copo de vinho.
Aproximando-se de Lu Ran, ele disse: “Lu Ran, você está bravo comigo ultimamente?”
Tendo terminado a maior parte de sua comida, Lu Ran olhou para ele.
Ding Wei continuou, “Nós somos bons amigos há tanto tempo; não vale a pena brigarmos por uma coisa trivial. Estou levantando este copo como um gesto de boa vontade.”
Com isso, Ding Wei ergueu a bebida e a esvaziou de uma vez.
Forçando-se a suprimir a tensão interior, colocou o copo que Zhang Lin lhe havia dado na frente de Lu Ran. “Sinta-se à vontade.”
Lu Ran observou calmamente enquanto ele terminava a bebida.
Então ele dirigiu o olhar para o copo que Ding Wei havia colocado, pegou-o para inspecionar, mas não bebeu.
“Eu sei que você ainda está chateado. Vamos conversar,” disse Ding Wei, olhando ao redor como se procurasse um local apropriado. “Há muita gente aqui; vamos encontrar um lugar mais tranquilo para conversar.”
Lu Ran olhou para ele e, de repente, sorriu. “Claro.”
Ele levantou o copo e seguiu em frente, indicando a Ding Wei: “Que tal irmos ao meu quarto?”
Ding Wei sentiu uma onda de alívio.
Ele estava incrivelmente nervoso, com medo de que Lu Ran não caísse em sua armadilha.
Para sua surpresa, tinha sido tão fácil.
Seguindo atrás de Lu Ran, Ding Wei ainda encontrou tempo para observar os arredores.
Ele havia presumido que o quarto de Lu Ran ficava no segundo andar, mas, ao ver Lu Ran andando pelo corredor no primeiro andar em direção aos fundos, onde ficavam os aposentos dos empregados, não pôde evitar de torcer os lábios.
Ele provavelmente trabalhava mesmo ali.
Caso contrário, por que estaria morando com os empregados?
Lu Ran não disse nada enquanto levava Ding Wei para dentro do quarto.
Ele fez um gesto para Da Huang, que dormia encolhido, indicando que ele poderia ir brincar lá fora.
Da Huang imediatamente aproveitou a oportunidade para escapar pela fresta da porta.
Lu Ran falou: “Ei, meu cachorro saiu correndo. Você pode ficar de olho nele?”
“Oh, claro.” Ding Wei respondeu instintivamente e se inclinou para chamar o cachorro.
Enquanto Ding Wei não prestava atenção, Lu Ran discretamente despejou metade da bebida que segurava na lata de lixo.
“Ele correu para o quintal,” Ding Wei informou ao retornar.
Lu Ran olhou pela janela.
Vendo que Da Huang apenas havia ido ao quintal para se aliviar, e como podia vê-lo o tempo todo, não se preocupou em chamá-lo de volta.
Algo assustador provavelmente aconteceria naquele quarto em breve; era melhor que o velho cachorro não presenciasse.
Ao notar que o copo de Lu Ran agora estava meio vazio, Ding Wei sentiu-se aliviado.
Com a tarefa quase cumprida, ele não estava com vontade de ter uma conversa sincera com Lu Ran.
Após trocarem algumas palavras simples, ele disse: “As pessoas que vieram comigo se perderam; preciso ir verificar.”
Dizendo isso, saiu apressado do quarto de Lu Ran.
De volta ao salão, ele fez um gesto sutil para Zhang Lin, que estava por perto.
Lu Ran ficou sozinho no quarto, olhando para o copo meio vazio sobre a mesa.
Ele estava se sentindo um pouco abatido.
Hoje é o aniversário de cinquenta anos de Shen Hongyuan.
Em sua vida passada, ele havia preparado cuidadosamente um presente, mas foi informado de que não poderia comparecer ao banquete.
Isso porque a família Shen não estava pronta para anunciar sua verdadeira identidade publicamente.
Shen Xingran, exatamente como agora, havia convidado Ding Wei.
No momento em que Lu Ran viu Ding Wei, ficou agradavelmente surpreso, achando que Shen Xingran estava procurando alguém para consolá-lo.
Então Ding Wei inventou uma desculpa para levá-lo de volta ao quarto e lhe entregou um copo de vinho.
Eventualmente, Zhang Lin entrou.
Na sua vida anterior, Lu Ran não tinha feito nada para ofender Zhang Lin e não fazia ideia de quando havia provocado aquele jovem mestre.
Enquanto Zhang Lin lhe arrancava as roupas, Shen Xingran convenientemente trouxe seus colegas para encontrá-lo.
Como resultado, todos no banquete testemunharam aquele espetáculo embaraçoso.
Shen Hongyuan o esbofeteou duas vezes na frente de todos, chamando-o de uma pessoa sem vergonha que seduzia o Jovem Mestre Zhang.
Como noiva de Zhang Lin, Lin Yi começou a nutrir ressentimento contra ele a partir daquele momento.
Depois que a tempestade passou, Ding Wei se aproximou dele confuso, chorando e pedindo desculpas, alegando que não sabia quem havia adulterado o vinho.
E ele realmente acreditou nisso.
Lu Ran rememorava os eventos ridículos de sua vida passada enquanto apertava uma noz distraidamente em sua mão.
O mais risível era a forma inexplicável como Zhang Lin o visava.
Lin Yi decidiu atacá-lo.
E ainda, depois, Zhang Lin continuou insistindo que gostava de Shen Xingran.
Lin Yi apenas bufou, dizendo que ele queria competir de forma justa com Shen Xingran?
Quanto mais Lu Ran pensava, mais se sentia uma vítima de uma injustiça.
Lá fora, o aniversariante Shen Hongyuan estava no centro, fazendo um discurso como convidado de honra.
À sua direita estava Madame Shen, e à sua esquerda, Shen Xingran.
Eles apresentavam uma imagem de felicidade e harmonia.
Zhang Lin notou o sinal de Ding Wei e queria aproveitar o discurso de Shen Hongyuan para ir até o quarto de Lu Ran.
Mas ele se viu incapaz de se mover.
O banquete já havia começado. Do lado de fora do portão da família Shen, de repente houve uma comoção.
Os convidados no pátio e perto da entrada, sem saberem o que tinham visto, pararam de ouvir o discurso de Shen Hongyuan e se viraram para observar o tumulto do lado de fora.
“Cinquenta anos, com um filho cuidadoso ao meu lado e uma esposa amorosa me apoiando, estou confiante de que conduzirei os negócios da família Shen…”
Um servo se aproximou apressadamente e sussurrou algo no ouvido de Shen Hongyuan enquanto ele falava.
Shen Hongyuan interrompeu a frase.
Ele colocou o microfone de lado e, sem se preocupar em dizer mais nada, puxou Madame Shen e Shen Xingran para fora.
Zhang Lin se inclinou para espiar, mas não viu nada.
Ele continuou caminhando pelo corredor, apenas para ser parado por Madame Zhang, que segurou firmemente sua mão.
Não havia chance para Zhang Lin se desvencilhar; Madame Zhang o segurava com força enquanto espiava adiante, murmurando: “Isso é ruim, por que ele está vindo? Será que ele está planejando se aliar à família Shen desta vez?”
Zhang Lin não prestava atenção ao murmúrio de sua mãe e não conseguia entender o que ela dizia.
Madame Zhang continuava divagando para si mesma: “Dizem que ele tem uma conexão com Shen Xingyu e também está ligado àquele filho ilegítimo…”
Vendo sua mãe tão agitada, Zhang Lin ficou um pouco intrigado.
Ele sempre achou que a família Zhang podia circular pela capital com facilidade, mas agora alguém havia chegado que deixava sua mãe tão ansiosa.
Zhang Lin espiou novamente e rapidamente obteve sua resposta.
Ele viu uma cadeira de rodas elétrica.
A pessoa na cadeira de rodas ainda tinha aquela expressão fria e sombria.
Com pele pálida e ombros largos, exalava uma aura imponente. A metade inferior de seu corpo estava coberta por um cobertor de caxemira azul-escuro, ocultando qualquer visão de sua perna machucada.
Embora estivesse presente no aniversário do chefe da família Shen, ele não havia se arrumado para a ocasião.
Na verdade, chegou atrasado e interrompeu o discurso de Shen Hongyuan.
Ainda assim, nenhum dos convidados demonstrou insatisfação.
O rosto de Shen Hongyuan até exibia um leve sinal de surpresa.
Este era o status de Ji Min.
“Sr. Ji! É realmente uma honra tê-lo aqui.”
O rosto de Shen Hongyuan praticamente se iluminou.
Ele estendeu a mão, querendo apertar a de Ji Min.
Os dedos quase fantasmagoricamente brancos de Ji Min repousaram sobre o cobertor de caxemira sobre seus joelhos, sem qualquer intenção de levantá-los.
Shen Hongyuan, sem perceber o desdém, recolheu a mão e continuou.
Parado atrás de Ji Min, o Mordomo Chen acenou oportunamente com a cabeça e apresentou o presente que ele havia trazido.
Ele sorriu e disse: “Ouvi do Jovem Mestre Shen sobre seu aniversário, mas me atrasei um pouco no caminho. Espero que não se importe.”
“De forma alguma.” Shen Hongyuan baixou sua postura, recebendo Ji Min e os outros para dentro.
Só então os convidados ao redor seguiram para o salão.
A chegada de Ji Min foi como uma pedra caindo em um lago profundo.
Provocando uma onda de especulações.
As pessoas no banquete, incluindo o próprio Shen Hongyuan, ponderavam as intenções de Ji Min.
Recentemente, a família Ji estava com um projeto significativo e procurava parceiros.
Outras empresas estavam desesperadamente competindo pela oportunidade. A família Zhang havia agendado várias reuniões com Ji Min para esse fim.
Agora, o normalmente distante e anti-social Ji Min tomava a iniciativa de vir até a família Shen.
Se ele valorizava o encontro, certamente não teria chegado atrasado nem tratado Shen Hongyuan com indiferença.
Se ele não valorizava, então por que tinha trazido um presente?
Todos não podiam deixar de murmurar em seus corações.
Eles não tinham ouvido que Ji Min e Shen Xingyu fossem tão próximos assim, tinham?
O Presidente Zhang e Madame Zhang sentiam-se cada vez mais ansiosos, temendo que a oportunidade escapasse.
Eles tentaram obter alguma informação por meio de perguntas sutis ao redor, mas não encontraram nada útil.
Eventualmente, os dois trocaram um olhar, e um pensamento absurdo lhes ocorreu.
Poderia ser que Ji Min… estava aqui por causa daquele pequeno filho ilegítimo?
Comentários no capítulo "Capítulo 26: Banquete (2)"
COMENTÁRIOS
Capítulo 26: Banquete (2)
Fonts
Text size
Background
A BUCHA DE CANHÃO DA FAMÍLIA RICA ENLOUQUECEU
Lu Ran é o filho biológico negligenciado de uma família rica.
Quando ele tinha quatro anos, se perdeu. Ao retornar para casa, sua família favoreceu o filho adotivo, Shen Xingran,...