Capítulo 3: Deficiência
- Home
- All Mangas
- A BUCHA DE CANHÃO DA FAMÍLIA RICA ENLOUQUECEU
- Capítulo 3: Deficiência - ⌈É melhor estar morto do que ser incapacitado e incapaz de se mover.⌋
Lu Ran não hesitou e caminhou em direção ao carro, segurando o cachorro.
Depois de colocar Da Huang dentro, ele voltou para tirar uma foto da placa do carro esportivo de Huang Mao com o celular.
Assim que terminou, ele se lembrou de algo e olhou para a calçada. Encontrou uma garota, trocou algumas palavras com ela e voltou para o carro.
Durante todo o processo, ele manteve a “personalidade” de uma pessoa que havia sido atropelada, mancando lentamente.
Surpreendentemente, o motorista do carro de luxo não o apressou.
Vendo Lu Ran entrar no carro, Huang Mao sentou-se no chão com força, murmurando: “Estou ferrado!”
Enquanto falava, ele ligou desesperadamente para Shen Xingzhuo: “Irmão Zhuo, como você me meteu nessa encrenca?”
Do outro lado da linha, Shen Xingzhuo ainda perguntava sobre o cachorro.
Huang Mao desabou completamente, gritando: “Isso é sobre o cachorro?! Como diabos você me fez entrar nessa rua!”
Dentro do carro de luxo.
Lu Ran sentou-se silenciosamente no banco de trás.
O carro era surpreendentemente espaçoso.
Parecia ter configuração para oito assentos, mas, por algum motivo, uma fileira de assentos no meio havia sido removida.
Lu Ran sentou-se na última posição, com uma divisória preta à sua frente.
O interior do carro era bastante escuro, com apenas ocasionalmente alguns feixes de luz da rua filtrando pelas janelas.
Lu Ran não prestava muita atenção ao ambiente ao redor.
Sua atenção estava toda no pequeno cachorro em seu colo.
Embora o nome fosse Da Huang, ele na verdade era bem pequeno, mal chegando aos joelhos de Lu Ran quando ficava em pé; podia se acomodar confortavelmente em seu colo.
Lu Ran examinou cuidadosamente o pelo de Da Huang e os ferimentos em suas pernas.
Como estudante da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Y, ele havia escolhido essa área de estudo por causa de Da Huang.
Depois de uma checagem completa, Lu Ran finalmente suspirou de alívio.
Ele acariciou carinhosamente a cabeça de Da Huang: “Sentiu saudade do papai? O papai sentiu muita saudade de você!”
Lu Ran beijou Da Huang várias vezes.
Da Huang choramingou, lambendo seu rosto, como naquele inverno de nove anos atrás.
Os olhos de Lu Ran ficaram um pouco úmidos.
Talvez, para Da Huang, ele fosse apenas o dono que tinha se ausentado por algumas horas.
Mas Lu Ran já havia perdido Da Huang por mais de uma década.
Durante aqueles dias deitado na cama do hospital, quem ele mais sentia falta era Da Huang. Ver a família Shen causar a morte de Da Huang foi o maior arrependimento de sua vida passada.
Ele reprimiu a emoção nos olhos, apertou a patinha de Da Huang e disse com indiferença: “Ainda bem que não é um ferimento grave. Se você realmente tivesse ficado incapaz de se mover, era melhor morrer.”
Lu Ran não estava falando de Da Huang; ele falava de si mesmo.
Assim que terminou de falar, um som inesperado veio da cabine silenciosa.
Lu Ran levantou a cabeça para olhar para a divisória.
Depois de um momento, a divisória foi levemente aberta, e um homem de meia-idade olhou para dentro.
O homem de meia-idade tinha o cabelo bem penteado e vestia-se impecavelmente.
Mas sua atitude era calorosa e gentil ao perguntar baixinho: “Com licença, jovem, estamos nos aproximando da delegacia. Você prefere ir primeiro ao hospital ou parar na delegacia agora?”
“Nem um nem outro. Por favor, me leve ao hospital veterinário mais próximo”, respondeu Lu Ran.
O homem de meia-idade ficou surpreso por um momento e olhou para os joelhos de Lu Ran.
Lu Ran estava sentado firmemente no banco de trás, com um cachorro descansando em seu colo.
De qualquer ângulo, ele não parecia ser o tipo de pessoa que estava mancando.
Lu Ran encarou calmamente o olhar do homem, sem qualquer sinal de culpa por ter sido descoberto em sua farsa.
O homem de meia-idade também tinha uma boa compostura; apenas sorriu e aceitou a situação.
Ele se virou, aparentemente para consultar outras pessoas, e então voltou-se para Lu Ran, sorrindo ao dizer: “Certo, está no caminho.”
A divisória foi levantada novamente.
A viagem era um pouco longa. Lu Ran se acalmou, sentindo-se um pouco sonolento.
Na casa da família Shen, ele havia esbofeteado Shen Xingran duas vezes e cuspido na Sra. Shen.
No caminho, ele salvou Da Huang e ainda deu risada da cara de Huang Mao.
Enquanto fazia tudo isso, Lu Ran agia livremente, sem restrições.
Mas, na realidade, ele não conseguia distinguir se realmente havia retornado ao tempo antes da morte de Da Huang, ou se tudo isso era apenas um sonho enquanto ele estava deitado numa cama de hospital.
Quando abrisse os olhos, ainda veria os instrumentos frios e o quarto fechado.
Depois de hesitar por um momento, Lu Ran decidiu deixar pra lá.
Tanto faz.
Enquanto ele estivesse vivo, a família Shen não teria paz.
Lu Ran abraçou o quente Da Huang com força contra o peito.
Em um estado de consciência nebulosa, ele pensou no carro.
Ele não sabia dizer qual era a marca, mas parecia bem caro.
As roupas usadas pelo homem de meia-idade que acabara de aparecer, ele tinha ouvido a família Shen chamar de vestimenta de mordomo profissional.
Em sua vida passada, quando Lu Ran estava encurralado e recém-deitado na cama do hospital, ele muitas vezes sonhava que alguém aparecia de repente para fazer justiça por ele.
Mas depois de passar dez anos ali, aquele pensamento havia desaparecido.
“Com licença, jovem? Jovem?” Uma voz gentil soou em seus ouvidos.
Lu Ran despertou com um sobressalto, seus olhos escuros desfocados por um longo tempo, ainda fixos nos padrões simples do teto do hospital.
Ele podia lembrar de cada padrão e de quantas linhas cada um tinha; estavam gravados profundamente em sua mente, impossíveis de esquecer.
“Com licença?”
Somente quando sentiu o calor sobre os joelhos, o olhar de Lu Ran finalmente se fixou no rosto do mordomo de meia-idade.
“Chegamos ao hospital veterinário”, disse o mordomo.
“Oh, obrigado.” Lu Ran sacudiu a cabeça, segurando Da Huang enquanto saía do carro.
Assim que seus pés tocaram o chão, ele tropeçou imediatamente.
O mordomo o segurou rapidamente, sentindo uma pontada de culpa.
Como ele pôde pensar que esse jovem estava tentando enganá-lo? Era claro que ele estava apenas preocupado demais com seu animal de estimação para se preocupar consigo mesmo.
Vendo como a perna dele estava machucada, sem nem conseguir ficar em pé direito, era evidente.
“Tem certeza de que não quer ir ao hospital?” perguntou o mordomo.
Lu Ran olhou para ele com um misto de confusão e gratidão, agradeceu e entrou no hospital veterinário com Da Huang.
Ir ao hospital só porque sua perna estava dormente?
Essas famílias ricas realmente exageravam.
No hospital, Lu Ran fez um exame completo em Da Huang.
A lesão na perna de Da Huang não era muito grave; ele apenas teria uma leve dificuldade para andar no futuro. Como o ferimento dificultava sua movimentação, precisaria ficar no hospital por alguns dias.
Após cuidar dos ferimentos de Da Huang, Lu Ran sentou-se em frente à jaula por um tempo.
Durante esse breve momento, pegou seu celular e recebeu um vídeo.
Antes de entrar no carro, ele havia ido até a calçada encontrar a pessoa generosa de sua vida passada, que lhe entregou o vídeo, para obter a filmagem.
O vídeo registrava todo o processo do acidente de Da Huang.
Desde o começo, quando o carro esportivo deliberadamente atropelou Da Huang, que estava escondido na beira da estrada, até acelerar intencionalmente em sua direção depois.
Lu Ran cortou a parte em que ele mesmo aparecia no vídeo, deixando apenas o trecho em que o carro esportivo atingia o cachorro propositalmente, e postou o vídeo online.
Em sua vida passada, o conteúdo desse vídeo havia sido ainda mais trágico.
Mas, naquela época, ao obter o vídeo, Lu Ran teve medo de causar problemas para a família Shen e se forçou a agir como se nada tivesse acontecido.
Agora… ele não se importava mais com a família Shen.
Após a postagem, a popularidade do vídeo começou a crescer.
No início, era apenas uma condenação ao jovem rico por atropelar um cachorro com um carro esportivo.
Conforme a indignação aumentava, alguém descobriu que aquele carro esportivo já havia se envolvido em outro atropelamento e fuga no campus.
Mais vídeos, dispersos mas mais claros, começaram a surgir.
Mostravam uma estrada isolada de uma universidade local, onde vários carros de luxo cercavam um estudante caído no chão.
Os carros fingiam acelerar e atropelar o estudante, parando a centímetros dele, em uma espécie de jogo de gato e rato que causava arrepios em quem assistia.
O chamativo carro esportivo vermelho de Huang Mao estava entre eles.
O caso explodiu rapidamente.
Outras revelações surgiram, afirmando que o estudante do vídeo havia sofrido alguns ferimentos, mas vários jovens ricos se uniram para pressionar a escola a encobrir o incidente.
Era algo simplesmente inimaginável.
Os internautas atacaram sem piedade Huang Mao e os outros carros envolvidos.
Eles chegaram a bombardear diretamente a conta oficial da escola envolvida no Weibo.
Lu Ran observou por um momento, depois guardou o celular e olhou para Da Huang, que recebia soro na jaula.
Ele abriu a jaula e acariciou a cabeça de Da Huang. “Descanse bem; papai vem te ver outro dia.”
Após se despedir de Da Huang, Lu Ran saiu do hospital veterinário.
Ele ficou um tempo na rua e, sem hesitar, chamou um carro e voltou diretamente para a família Shen.
Não muito depois de sua partida, o carro de luxo estendido passou novamente pela entrada do hospital veterinário, parando suavemente.
O veículo permaneceu quieto estacionado na beira da estrada, sem que ninguém saísse.
Depois de um tempo, uma voz baixa e grave veio de trás da divisória no banco traseiro: “Deixa pra lá.”
Assim que as palavras foram ditas, o carro arrancou novamente.
Lu Ran rapidamente retornou à família Shen.
Logicamente, ele deveria ter saído diretamente da casa da família Shen com Da Huang.
Mas os acontecimentos de sua vida passada já haviam mostrado que o caminho para deixar aquele lugar estava bloqueado pelo destino.
Além disso, por que ele deveria partir?
Lu Ran entrou sem pressa na sala de estar, apenas para encontrar a mansão vazia.
Atualmente, o chefe da família Shen, seu pai Shen Hongyuan, estava fora em uma viagem de negócios.
O herdeiro da próxima geração, seu irmão mais velho Shen Xingyu, estava ocupado com um projeto no exterior. Quanto ao segundo herdeiro, seu segundo irmão Shen Xingzhuo, sua relação com a família não era das melhores e ele vivia fora na maior parte do tempo.
Naquele momento, Lu Ran não ficou nem um pouco surpreso sobre onde Madame Shen e Shen Xingran poderiam estar.
Dada a proteção exagerada da família Shen sobre Shen Xingran, se ele tropeçasse em um banco, eles já o levariam correndo para o hospital para um check-up.
Agora que ele o tinha esbofeteado duas vezes, certamente eles não ficariam satisfeitos sem uma avaliação completa.
Verificar o cérebro dele não seria uma má ideia; era melhor tratar qualquer problema o quanto antes.
Lu Ran saboreou o silêncio.
Ele foi direto para o seu quarto, tomou um banho sem pressa e foi dormir.
Na manhã seguinte, Lu Ran levantou-se e foi até a sala de jantar.
O mordomo já havia preparado o café da manhã.
Lu Ran tinha aulas cedo pela manhã, então geralmente saía de casa antes de qualquer um estar acordado.
Mas, mesmo quando o tempo era curto, ele sempre esperava todos se levantarem antes de ousar pegar os talheres.
No entanto, a família Shen nunca esperou por ele para comer.
Naquele dia, Lu Ran ignorou as regras não ditas e, sob o olhar de desaprovação do mordomo, levantou a tampa da panela a vapor e pegou um pão no vapor para comer.
Também serviu-se de uma tigela de mingau.
Pouco depois, ouviu um barulho vindo do andar de cima.
Era Madame Shen descendo.
Lu Ran levantou o olhar.
Madame Shen descia com uma postura tranquila.
Ela caminhou lentamente até a mesa e sentou-se.
Ao ver que alguém já tinha mexido no café da manhã, Madame Shen imediatamente ergueu o olhar para Lu Ran.
Havia uma leve expressão de desprezo em seus olhos, mas foi rapidamente reprimida.
Ela pegou os hashis com indiferença e disse em tom de reprovação: “Ranran tirou o dia de folga hoje e nem quer sair do quarto.”
Lu Ran fingiu não entender e perguntou com uma expressão vazia: “Por que ele não sai? Está envergonhado demais para encarar alguém?”
Madame Shen não conseguiu mais conter-se: “Seu irmão foi espancado daquele jeito e você ainda tem a coragem de vir tomar café! Como pode ser tão desavergonhado?”
Lu Ran ouviu silenciosamente as palavras de Madame Shen e, de repente, deu uma risada.
A mimada Madame Shen claramente não era muito boa em insultar os outros.
Mas ser chamado de desavergonhado por sua própria mãe era uma experiência bem inédita.
Em sua vida passada, quando ouviu essas palavras pela primeira vez, Lu Ran ficou profundamente afetado, cheio de dúvidas e hesitações, e não se atreveu a dizer muito.
Dessa vez…
Lu Ran acenou com a cabeça, despreocupado. “Ah, sim, sim, sim.”
Enquanto falava, estendeu a mão e pegou a cesta de pãezinhos de ovas de caranguejo à frente de Madame Shen, despejando-os em seu próprio prato.
“Pessoas que cresceram na pobreza não tiveram a chance de comer nada bom; por favor, me perdoe, Madame,” disse Lu Ran com um sorriso que não chegava aos olhos.
Madame Shen, com os hashis quebrando no vazio: “…”
Comentários no capítulo "Capítulo 3: Deficiência"
COMENTÁRIOS
Capítulo 3: Deficiência
Fonts
Text size
Background
A BUCHA DE CANHÃO DA FAMÍLIA RICA ENLOUQUECEU
Lu Ran é o filho biológico negligenciado de uma família rica.
Quando ele tinha quatro anos, se perdeu. Ao retornar para casa, sua família favoreceu o filho adotivo, Shen Xingran,...