Capítulo 40: Obrigado
Lu Ran trocou algumas palavras com Xiao Wang, organizou suas coisas e saiu com Chen Sheng.
Assim que entrou no carro, percebeu que Shen Xingzhuo também estava lá.
Ele devia ter percebido que não era alguém muito fácil de agradar.
Surpreendentemente, não invadiu a loja como esperado.
Lu Ran não se importou.
Quando chegaram ao destino,
Lu Ran olhou pela janela do carro para as Torres Gêmeas.
Ficou bastante surpreso e olhou para Chen Sheng com admiração, dizendo: “Você realmente está disposto a vir aqui para uma refeição?”
Então, lembrou-se do que aconteceu da última vez nesse clube.
Chen Sheng e Shen Xingzhuo: “…”
Depois de um momento, Chen Sheng passou a mão pelo rosto e disse, em silêncio: “Porque eu só tenho o cartão de sócio desse lugar.”
Foi ali que Lu Ran havia se desentendido com Lin Yi pela primeira vez.
Ao entrarem, ele notou que Chen Sheng e os outros não haviam reservado o mesmo box no primeiro andar como da outra vez.
Desta vez, haviam escolhido um diferente.
O ambiente do box era aconchegante e acolhedor.
Uma panela de hot pot previamente preparada borbulhava animada.
Tomates-cereja vermelhos flutuavam no caldo.
Chen Sheng convidou todos a se sentarem e, sem muitos rodeios, depois de trocarem algumas cortesias, começaram a comer.
Após alguns goles, a conversa começou a fluir.
Chen Sheng aproximou sua cadeira de Lu Ran.
“Desculpe por isso, irmão Lu.”
Os outros também voltaram sua atenção para ele.
Chen Sheng coçou o rosto e disse: “Embora não tenhamos falado sobre isso antes, você sabe como é o nosso círculo—sempre existe uma certa… hesitação em relação aos filhos ilegítimos.”
Ele fez um gesto de desdém com a mão, “Quem diria que você não era um!”
Lu Ran achou isso um tanto divertido.
Sem se segurar, riu alto.
Admitiu com franqueza: “Não há do que se envergonhar; minha posição na família Shen é ainda pior do que a de um filho ilegítimo.”
Pelo menos um filho ilegítimo tem uma mãe biológica que realmente se importa com o seu bem-estar.
Sentado ao lado deles, comendo em silêncio, Shen Xingzhuo apertou o cabo dos hashis com mais força.
Todos os outros sentiram um aperto no peito com as palavras de Lu Ran.
Embora não o tivessem tratado tão mal quanto Lin Yi, ainda mostravam indiferença, exclusão e, ocasionalmente, zombavam dele.
Contudo, Lu Ran praticamente ignorava tudo.
Talvez fosse por causa das realizações impressionantes de Lu Ran.
Assim…
Sua indiferença parecia incrivelmente magnânima.
Todos ali não podiam deixar de refletir: se fossem menosprezados como filhos ilegítimos em público, provavelmente reagiriam de forma bem mais agressiva.
Se fosse Lu Ran, ele provavelmente enfiaria a cabeça deles no vaso e daria descarga.
Pensando dessa forma…
A tolerância de Lu Ran parecia comovente ao ponto de arrancar lágrimas.
“Ah, vamos parar de falar sobre isso; tudo se resolve na bebida!”
O clima à mesa voltou a ficar animado.
Quando a refeição já estava quase no fim, Lu Ran estava sentado no sofá, digerindo e perdido em pensamentos, olhando pela janela.
As janelas de vidro do box revelavam as luzes vibrantes da cidade.
A essa hora, as Torres Gêmeas estavam no auge de sua vivacidade.
Claro, isso só era verdade para o prédio acessível.
No outro edifício, apenas as luzes do corredor estavam acesas.
Do lado de fora, permanecia solene e quieto.
O sofá ao lado dele afundou levemente.
Lu Ran virou-se e viu que Shen Xingzhuo havia se sentado ao seu lado.
“Não é muito tarde para voltar? Você ainda tem que ir algumas ruas mais longe para pegar seu cachorro?”
Shen Xingzhuo perguntou.
Ele estava esperando o momento certo para naturalmente oferecer uma carona de volta para Lu Ran.
No entanto, quando olhou para baixo, viu o rapaz olhando para ele com uma expressão de choque.
Com uma expressão atônita, Lu Ran perguntou: “Você está apaixonado por Da Huang em segredo?”
Shen Xingzhuo: “?”
Shen Xingzhuo: “…”
“Hã?” Ele soltou uma risada incrédula. “Lu Ran, que bobagem você está falando?”
“Então por que está seguindo ele discretamente e perguntando onde ele está hospedado?” Lu Ran retrucou, completamente convicto.
Shen Xingzhuo ficou sem palavras. “Eu só estava…”
Enquanto falava, seu celular escorregou da mão e caiu no sofá.
A tela do celular ainda estava acesa.
Nela estava a página de um pedido de uma certa marca estrangeira de artigos para pets.
Ele havia comprado ração, uma cama de cachorro e uma coleira.
Lu Ran ficou ainda mais chocado. “Você até preparou um dote? Mas o Da Huang é um cachorro macho!”
Shen Xingzhuo: “…”
Seu rosto ficou pálido. Ele só queria esticar a mão e estrangular o cara à sua frente.
“Pare de falar besteira; eu só estava—”
Lu Ran balançou a cabeça solenemente. “Não diga mais nada. Eu não aprovo esse casamento.”
Shen Xingzhuo: “…”
Céus!
Alguém venha e dê um jeito nele!
Justo quando Shen Xingzhuo estava sem palavras e quase pronto para se jogar no sofá de frustração, as luzes da rua do outro prédio começaram a piscar, uma a uma.
Em seguida, as luzes do saguão se acenderam.
A iluminação intensa se espalhou como fogo, subindo gradualmente pelo prédio.
Em pouco tempo, o edifício outrora silencioso ganhou vida.
Figuras podiam ser vistas movendo-se pelas janelas.
Alguns funcionários no saguão estavam coordenando vários assuntos.
Em questão de minutos, eles organizaram para que atendentes ficassem posicionados na entrada.
A súbita iluminação do prédio chamava muita atenção.
Chen Sheng e os outros estavam espantados.
“Esse prédio não deveria exigir reserva? Por que tanta urgência desta vez? Quem tem essa influência toda?”
Alguém acrescentou: “Quem mais poderia ser? Existem poucas pessoas no círculo de negócios.”
Mais dez minutos se passaram.
Lu Ran viu um carro comercial familiar parar em frente ao edifício.
Enquanto isso, Shen Xingzhuo falava algo ao seu lado.
No entanto, Lu Ran de repente se viu um pouco distraído.
“Da Huang também é meu cachorro, então é claro que eu preciso…”
Suas orelhas captaram uma das falas de Shen Xingzhuo, trazendo-o de volta à realidade.
Ele olhou para Shen Xingzhuo, chocado. “Como assim o Da Huang é seu cachorro? Sua obsessão tem limite, sabia!”
Shen Xingzhuo: “…”
Ele estava prestes a gritar!
Que sujeitinho irritante!
De quem ele era irmão, afinal?
Certamente não dele!
Felizmente, Lu Ran rapidamente se desculpou, dizendo que iria ao banheiro, salvando o coração de Shen Xingzhuo de explodir.
Porém, Lu Ran não foi ao banheiro.
Ele caminhou pelo corredor que havia atravessado da última vez.
Chegou até a saída de emergência do outro edifício.
O segurança desse andar era o mesmo de antes.
Ao ver Lu Ran, ele hesitou por um momento.
Antes que Lu Ran pudesse falar, o guarda perguntou proativamente: “Está procurando pelo Sr. Ji?”
Lu Ran assentiu, sentindo-se um pouco ansioso.
Desta vez, sem o mordomo Chen por perto, pensou que não conseguiria entrar.
No entanto, o guarda não o deixou ir sozinho desta vez.
Em vez disso, chamou alguém pelo rádio para escoltar Lu Ran até o corredor.
O corredor parecia ainda mais longo do que antes.
Ao entrar, Lu Ran se sentiu um pouco impulsivo.
Teria sido melhor entregar a comida para a empresa do Ji amanhã.
Enquanto estava perdido em pensamentos, o atendente à sua frente parou em frente a uma porta.
O atendente sorriu para Lu Ran e levantou a mão para bater na porta.
Uma voz do lado de dentro respondeu: “Entre.”
O tom era neutro, sem pistas sobre o humor ou ocupação de quem falava.
Mas o atendente não perguntou mais nada.
Apenas gesticulou para que Lu Ran entrasse e então se virou para sair.
Lu Ran: “…”
Ele quase estendeu a mão.
Ora essa, amigo.
Você não vai abrir a porta e anunciar a entrada?
Você só o deixa aqui parado?
Somos ambos trabalhadores; não poderia demonstrar um pouco de solidariedade?
Lu Ran ficou sozinho do lado de fora da porta.
Sua mão tocou a maçaneta, mas ele apenas a tocou sem girar.
Chutou pedras imaginárias no piso de mármore polido com a ponta dos sapatos.
Depois de um tempo chutando, finalmente levantou a cabeça e respirou fundo.
“Creeek…”
A pesada porta finalmente foi aberta com uma fresta.
“Compacte a agenda de amanhã um pouco mais,”
Ji Min disse, entregando a agenda ao assistente.
Ao ouvir o barulho, ele olhou para cima e viu uma pequena cabeça cabeluda espiando pela abertura da porta.
O rapaz havia tirado o casaco acolchoado e usava apenas um moletom fino de cor branco-leitoso.
O capuz havia escorregado, deixando à mostra seus cabelos pretos e finos, arrepiados pela eletricidade estática.
Entre os fios de cabelo, duas orelhas pálidas apareciam com um leve tom rosado.
Com os olhos escuros bem abertos, ele espiava cautelosamente para dentro, como um rato invadindo o território de um gato para roubar queijo.
Os dedos de Ji Min se curvaram ligeiramente, amassando levemente o canto da agenda.
Os olhares deles se encontraram.
Por um momento, nenhum dos dois falou.
Lu Ran mordeu o lábio, incerto se estava interrompendo algum trabalho importante.
Sentiu-se um pouco constrangido.
Justo quando estava prestes a recuar, ouviu o homem dentro da sala dizer casualmente: “Corredor errado; o banheiro fica no final do corredor.”
Lu Ran: “…”
Naquele instante, o pote que estava fervendo em seu peito o dia todo finalmente se apagou.
Toda a sensação de constrangimento desapareceu.
“Eu não vou ao banheiro toda vez!”
Ele abriu a porta de uma vez e entrou na sala, fechando-a com um estrondo.
“Oh.”
O homem respondeu suavemente e então voltou-se para os outros documentos que tinha em mãos.
Assim que os pés do rapaz pisaram firmemente no chão da sala, a leve camada de vermelho nas orelhas quase desapareceu.
Ji Min falou novamente, devagar: “Achei que você ia chutar o mármore e rastejar para dentro.”
A leve vermelhidão que havia acabado de sumir voltou instantaneamente.
Lu Ran enfiou as mãos nos bolsos, seus dez dedos agitados.
Pois bem.
Ele sabia que estava fácil demais para entrar.
Afinal, o que fizera do lado de fora era visível para ele!
Lu Ran mexia os dedos, sem saber o que dizer.
A sala caiu em silêncio novamente, misturada com uma sensação de constrangimento indescritível.
Nesse momento, o mordomo Chen aproximou-se e entregou uma xícara de chá vermelho a Ji Min.
Ji Min lançou um olhar ao mordomo.
Em voz baixa, ele lembrou: “Ele está procurando por você.”
O mordomo levantou as sobrancelhas, surpreso.
Naquele instante, o rapaz que estava em silêncio finalmente falou.
Com um tom firme, Lu Ran disse: “Eu não estou aqui para procurar o Tio Mordomo.”
Ji Min olhou.
Pego de surpresa, ele encontrou os olhos sinceros e resolutos do rapaz.
Naqueles olhos escondia-se um pouco de timidez misturada com embaraço e um toque de hesitação.
No entanto, o dono daqueles olhos manteve-se firme, dizendo de forma direta: “Estou aqui para me desculpar com você.”
Ji Min ficou momentaneamente surpreso com esse pedido de desculpas honesto e sincero.
Por um momento, encontrou-se sem palavras.
O velho mordomo, parado ao lado, olhou para Ji Min.
Sua expressão parecia dizer: Até os jovens sabem se desculpar imediatamente, enquanto alguns estão esperando pelo pedido de comida há dois dias.
Ji Min desviou o olhar do olhar provocador do mordomo Chen.
O mordomo Chen sorriu, entregou uma xícara de chá a Lu Ran e depois saiu da sala.
Clique.
A porta abriu e fechou novamente.
Na suíte espaçosa, restavam apenas Lu Ran e Ji Min.
Ji Min abaixou a cabeça, folheando os documentos em suas mãos.
Depois de virar algumas páginas, esfregou as têmporas e deixou os papéis de lado.
Usou o controle remoto de sua cadeira de rodas para se virar em direção à janela panorâmica.
“Por que está se desculpando?” perguntou em voz baixa.
Após a saída do mordomo, Lu Ran sentiu-se um pouco constrangido.
Ele rapidamente disse: “Ah, e também quero agradecer por me oferecer a oportunidade de estudar no exterior e por se interessar pelo meu trabalho.”
“Hmm.” O homem semicerrava os olhos.
Não dava para saber se ele olhava a paisagem do lado de fora da janela panorâmica ou o reflexo do rapaz no vidro.
Desculpas e agradecimentos.
As partes envolvidas os aceitaram.
Parecia que o processo todo estava completo.
“Hmm… Agora já está tudo bem.”
Lu Ran deu um leve giro nos calcanhares.
Lançou um último olhar para trás.
A cadeira de rodas permanecia quieta em frente à janela.
“Então, eu vou indo.”
A mão de Lu Ran pressionou o trinco da porta.
Clique.
A porta se abriu mais uma vez.
Ji Min olhou silenciosamente para seu reflexo pálido no vidro.
De repente, franziu o cenho.
Ele virou a cadeira de rodas para trás.
Justo quando estava prestes a falar, ouviu um suave “plop”.
A porta fechou.
O garoto de cabelo desgrenhado que acabara de escorregar para dentro se fora.
Uma onda de irritação subiu sem aviso.
Antes que Ji Min pudesse entender o motivo desse sentimento,
Whoosh.
A porta recentemente fechada abriu novamente.
O garoto de cabelo preto com moletom voltou correndo.
Ji Min mal teve tempo de recuperar o fôlego quando sentiu um leve calor sobre o joelho.
Ele olhou ligeiramente para baixo.
Ali estava o rapaz antes reservado, agora agachado à sua frente, com as mãos pousadas em seu joelho, coberto por um fino cobertor.