Capítulo 47: Culpa
- Home
- All Mangas
- A BUCHA DE CANHÃO DA FAMÍLIA RICA ENLOUQUECEU
- Capítulo 47: Culpa - ⌈Lu Ran nunca poderia realmente voltar.⌋
Naquele momento, Madame Shen estava quase em transe.
Embora ela tivesse antecipado aquele desfecho muitas vezes, vê-lo de verdade ainda era difícil de aceitar.
Com uma mão cobrindo o rasgo no saco de papel e a outra pressionada contra o peito, ela pensou: será que…
Será que todos os seus esforços dos últimos dez anos tinham sido em vão?
O coração de Madame Shen virou cinzas num instante.
Ela silenciosamente guardou o saco de papel.
Naquela noite.
Quando Lu Ran voltou, encontrou Madame Shen sentada na sala de estar com uma expressão pesada.
Algo claramente estava errado com ela.
Normalmente, ela estaria com a maquiagem impecável, mas hoje, ela não usava nenhum cosmético.
Sem o realce do batom, seus lábios pareciam extremamente pálidos, exalando uma forte aura de enfermidade.
Do outro lado de Madame Shen, estavam sentados Shen Hongyuan e Shen Xingzhuo.
Shen Hongyuan parecia impaciente, batendo na mesa: “O que você quer fazer? Se não está se sentindo bem, vá ao hospital. Por que me chamou aqui a esta hora?”
Shen Xingran estava sentado quieto do outro lado.
Ele não disse nada, apenas observava Madame Shen com preocupação.
No entanto, Madame Shen evitava seu olhar e deu um sorriso frio para Shen Hongyuan: “Você vai descobrir logo.”
Enquanto falava, ela voltou sua atenção para Lu Ran.
Pela primeira vez, Madame Shen acenou gentilmente para ele: “Bom garoto, venha até a mamãe.”
Ela bateu no assento ao seu lado.
Ao ver Lu Ran, a expressão de Shen Hongyuan imediatamente escureceu, e ele olhou para Madame Shen com suspeita.
Shen Xingran abaixou a cabeça, parecendo um pouco abatido.
Lu Ran observava a família, confuso sobre o que estava acontecendo.
Ele não se aproximou imediatamente; em vez disso, primeiro levou Da Huang de volta para o quarto antes de retornar à sala de estar.
Porém, ele não se sentou ao lado de Madame Shen, preferindo uma cadeira individual no canto.
Num instante, os membros da família ocupavam os quatro cantos da sala.
A atmosfera parecia estranhamente humorística em sua frieza.
Madame Shen olhou para Lu Ran, sua pálpebra tremendo ligeiramente, mas ela não perdeu a compostura.
Ela ainda se lembrava do motivo de estar ali.
Respirando fundo, fixou o olhar em Shen Hongyuan, do outro lado, e disse: “Eu sei de todas as coisas que você escondeu de mim por quinze anos.”
Nesse momento, Shen Hongyuan congelou, suas pupilas tremendo levemente.
Lu Ran observava os dois, calculando mentalmente a linha do tempo.
Quinze anos devia se referir ao ano em que ele se perdeu.
Mas, logo, Madame Shen hesitou de novo.
Franzindo o cenho, ela recalculou e corrigiu-se: “Não, na verdade são dezenove anos! Ou até mais!”
A expressão de espanto no rosto de Shen Hongyuan desapareceu, dando lugar a um leve traço de confusão: “Hein?”
“Vai continuar fingindo?” Lágrimas começaram a escorrer pelo rosto de Madame Shen.
Ela não conseguiu mais segurar, apontando para Shen Hongyuan e Shen Xingran, ela gritou: “Até quando pretendem esconder isso de mim!”
O grito fez a mente de Lu Ran girar.
Ele tinha lido o texto original daquela história de idolatria Mary Sue, mas não se lembrava claramente dos detalhes.
Ele só sabia que o protagonista era Shen Xingran e que havia atacantes por toda parte.
Então, ao ouvir o rugido de Madame Shen, sua mente instintivamente desviou por um momento.
Ele pensou que Shen Hongyuan e Shen Xingran tinham se envolvido romanticamente.
Suas pupilas tremeram em resposta.
Felizmente, no segundo seguinte, Madame Shen declarou severamente: “Shen Hongyuan, pretende esconder de mim pelo resto da vida que Ran Ran é seu filho ilegítimo!”
Lu Ran: “?”
Talvez fosse porque sua mente tivesse acabado de explodir em suposições selvagens.
Ao ouvir as palavras de Madame Shen agora, tudo o que ele conseguia pensar era: é só isso?
Enquanto isso, Shen Hongyuan estava completamente atônito.
A princípio, a tensão em Shen Hongyuan começou a dissipar-se gradualmente, e sua mente estava repleta de descrença. “Que absurdo é esse que você está falando!”
Shen Xingran também se manifestou no momento certo, sua expressão sombria: “Mãe… eu sou um órfão abandonado por meus pais biológicos.”
Lu Ran observava em silêncio, tentando recordar se essa parte estava no texto original.
“Pare de fingir! Continue com isso e eu—”
A voz de Madame Shen estava quase quebrando. Ela levantou a mão e bateu o saco de papel sobre a mesa. “O teste de paternidade já saiu! O que mais tem a dizer!”
Lu Ran de repente se animou, inclinando-se com interesse.
Shen Hongyuan estava completamente perplexo.
Até Shen Xingran, ao ver aquele saco de papel vermelho-escuro, quebrou momentaneamente seu costumeiro ar calmo, revelando um traço de espanto.
“Isto é impossível!” Shen Hongyuan estendeu a mão para pegar o saco de papel.
Ele rasgou violentamente o envelope de documentos e puxou várias páginas dos resultados do teste.
Seus olhos percorreram o texto rapidamente, e a raiva de Shen Hongyuan aumentou.
Com um forte “baque”, ele jogou os documentos em Madame Shen. “Leia os resultados você mesma!”
Madame Shen ficou surpresa.
Shen Hongyuan não parecia alguém cujo segredo acabara de ser exposto, agindo por vergonha ou raiva.
Madame Shen pegou os documentos pálidos e deu uma olhada.
Para sua surpresa, os resultados indicavam que não havia relação sanguínea.
Madame Shen ficou sem palavras. “Isso… essa bolsa é vermelha!”
Ao ver a cor da bolsa, seu coração afundou.
Ela nem mesmo tinha aberto o saco de documentos e já havia iniciado essa “reunião familiar”.
Quem poderia imaginar…
Será que a equipe entregou a bolsa errada?
Ao ver os resultados, Shen Xingran finalmente recuperou a compostura. Ele voltou ao sofá, abaixando a cabeça, com o rosto exibindo uma mistura de decepção e mágoa.
“O que você anda fazendo todos os dias? Andando às escondidas para fazer um teste de paternidade? Se está tão ociosa, arranje um trabalho! Sempre agindo de forma tão paranoica!”
Shen Hongyuan saiu furioso.
Ele exibia uma expressão de ira, mas seus passos ao sair mostravam um leve toque de alívio.
Lu Ran não esperava que aquela revelação fosse acabar vazia.
Ele suspirou, achando aquilo tudo bastante inútil. Antes de sair, deu um tapinha nas costas e pegou um punhado da bandeja de frutas que estava sobre a mesa.
Somente Shen Xingran permaneceu sentado no lugar.
Madame Shen segurava os documentos e o saco de papel vermelho-escuro caído ao seu lado.
Seu humor era difícil de definir; não era nem bom nem ruim.
O fato de Shen Xingran não ser um filho bastardo era, em teoria, uma coisa boa.
No entanto, a atitude de Shen Hongyuan fazia com que Madame Shen quisesse desesperadamente provar que estava certa.
Em um acesso de raiva, ela ligou para o laboratório de testes.
A operadora do outro lado se desculpou profusamente, explicando que eles haviam ficado sem sacolas brancas e que todos os pedidos recentes tinham sido entregues em sacolas vermelhas, com tudo baseado nos resultados dos testes.
Madame Shen permaneceu sentada, suas emoções flutuando como uma montanha-russa, subindo e descendo.
Ela gritou com a operadora. Depois de desligar o telefone, finalmente recuperou um pouco de sua compostura.
Foi então que percebeu Shen Xingran no sofá à sua frente.
Aquele filho que ela havia criado por dezenove anos agora estava sentado em silêncio, com a cabeça abaixada.
Ele parecia como se tivesse sido abandonado por todo o mundo.
“Ranran…” Um misto de embaraço e resignação surgiu no coração de Madame Shen. “Fiz você me ver… desse jeito, Mamãe…”
“Eu sei,” murmurou Shen Xingran. “Mãe, você não precisa dizer nada. Estou bem.”
Ao ouvir isso, Madame Shen sentiu-se ainda mais culpada, com o coração apertado.
“Mamãe, você tem todo o direito de estar brava comigo, afinal, eu disse algumas coisas ruins lá fora.” Shen Xingran falou suavemente.
Naquele momento, Madame Shen não se lembrava dos rumores que Shen Xingran havia espalhado. Ela prontamente respondeu: “Não há mágoa que dure a noite entre mãe e filho. Eu te perdoei há muito tempo.”
Ao ouvir isso, Shen Xingran levantou-se devagar.
Ele caminhou até Madame Shen, sentando-se no chão como costumava fazer, e repousou a cabeça em seu colo.
O coração de Madame Shen amoleceu completamente. Ela estendeu a mão e começou a acariciar suavemente as pontas dos cabelos de Shen Xingran.
“Mãe,” Shen Xingran murmurou, “eu não tenho pais biológicos, e não tenho outros parentes. Se você não me quiser, não terei mais nada.”
“É porque tenho medo de que você não me queira que eu disse aquelas coisas lá fora…”
“Bom garoto, não diga mais nada, não diga mais nada,” Madame Shen o confortou baixinho, abraçando-o com firmeza.
As palavras de Shen Xingran atingiram profundamente o coração de Madame Shen.
Por um momento, a sala de estar ficou calorosa e comovente.
A distância entre eles desapareceu.
Com a cabeça enterrada no colo de Madame Shen, Shen Xingran sentia o carinho suave em seus cabelos, e, ao mesmo tempo, um brilho de satisfação passou por seus olhos.
Madame Shen provavelmente não se lembrava de nada disso.
A Madame Li que lhe contou as histórias sobre o filho ilegítimo e o filho adotivo sequer estava no mesmo círculo social que ela.
Foi porque Shen Xingran conhecia o Jovem Mestre Li que Madame Li tinha construído uma boa relação com Madame Shen.
Durante esse tempo, Shen Xingran já havia percebido que os pensamentos de Madame Shen estavam enredados com a ideia de “filho ilegítimo”.
Então, ele decidiu entrar no jogo.
Pediu ao Jovem Mestre Li que contasse a Madame Li uma história absurda.
Sabendo da tendência de Madame Li em exagerar para tornar a história mais vívida, ele tinha certeza de que ela atribuiria os eventos a algum parente imaginário.
Ele também sabia que Madame Shen tinha ido ao terceiro andar pegar um pouco de seu cabelo.
Até mesmo o laboratório que Madame Shen havia contatado era um que Shen Xingran tinha conexões e que ele “indicou” para ela.
A única parte inesperada foi que Shen Xingran não tinha previsto que aquela instituição usaria sacolas vermelhas.
No momento em que viu o saco de papel vermelho, Shen Xingran não estava apenas surpreso.
Na verdade, ele sentiu certo prazer.
Se ele fosse realmente o filho biológico de Shen Hongyuan…
Mas, para Madame Shen, ele era claramente um órfão desamparado, o que lhe caía melhor.
Shen Xingran fechou os olhos, escondendo o sarcasmo.
Na manhã seguinte, Lu Ran levantou-se cedo, como de costume.
Depois de se lavar e levar o cachorro para passear, ele inesperadamente encontrou Madame Shen e Shen Xingran no andar de baixo.
Shen Xingran estava esperando à mesa.
Madame Shen trouxe pessoalmente uma tigela fumegante de mingau doce da cozinha e a colocou diante de Shen Xingran.
“Experimente logo; cozinhei este mingau por duas horas!”
Shen Xingran levantou-se imediatamente para pegar a tigela, repreendendo-a brincando: “Mãe! Cuidado; você pode se queimar.”
A mãe e o filho sentaram-se juntos, bem próximos, tomando o mingau com intimidade.
Lu Ran virou-se para olhar a sala de jantar.
Ao ver Lu Ran se aproximando, um sorriso surgiu no rosto de Shen Xingran.
Ele parecia se lembrar de algo e perguntou a Madame Shen: “Mãe, você não disse que queria trazer meu irmão para casa? Não deveríamos discutir o cronograma?”
“E quem precisamos convidar? Todos os altos círculos sociais da capital precisam ser avisados.”
Shen Xingran organizou tudo inocentemente: “Seria mais formal se o Papai escrevesse os convites ele mesmo, não acha?”
Ao ouvir isso, Madame Shen franziu o cenho.
Naquela época, ela realmente queria trazer Lu Ran de volta.
Mas agora, trazê-lo de volta parecia inútil. Ela tinha um filho tão atencioso em Ranran e não precisava de outro filho.
Além disso, se Lu Ran voltasse, inevitavelmente ela teria que explicar as circunstâncias de seu desaparecimento.
Certamente haveria muitas pessoas ao seu redor, fazendo perguntas, olhando para ela com aquele olhar que Madame Shen tanto desprezava…
“Falaremos disso mais tarde,” disse Madame Shen, tomando um gole do mingau para desviar.
“Ah? É mesmo?”
Shen Xingran olhou para Lu Ran na sala de estar e abriu um sorriso.
Ele não tinha o menor desejo de que Lu Ran reentrasse no registro familiar ou na árvore genealógica da família Shen.
Mas quando Madame Shen mencionara isso antes, ele não reagira.
Isso porque ele já sabia naquela época…
Que Lu Ran nunca poderia realmente voltar.
Ele só não sabia… qual era a sensação para Lu Ran de ter sua esperança dada e, então, subitamente arrancada.
Comentários no capítulo "Capítulo 47: Culpa"
COMENTÁRIOS
Capítulo 47: Culpa
Fonts
Text size
Background
A BUCHA DE CANHÃO DA FAMÍLIA RICA ENLOUQUECEU
Lu Ran é o filho biológico negligenciado de uma família rica.
Quando ele tinha quatro anos, se perdeu. Ao retornar para casa, sua família favoreceu o filho adotivo, Shen Xingran,...