Capítulo 50: Prova de vinho
- Home
- All Mangas
- A BUCHA DE CANHÃO DA FAMÍLIA RICA ENLOUQUECEU
- Capítulo 50: Prova de vinho - ⌈"Ótimo vinho. Não esperava um vinho tinto tão suave na China."⌋
“Na verdade, nossa volta ao país desta vez é apenas uma simples inspeção…”
O chefe da família Lino tomou a iniciativa de discutir negócios.
Ao seu lado, seu filho mais velho, Jin, negociava com um tom casual: “Não há apenas uma opção para empresas parceiras.”
As palavras eram orgulhosas, mas ambos observavam atentamente a expressão de Ji Min.
A força da família Ji não podia ser subestimada.
Agora que a família Lino queria mudar seus negócios para o mercado doméstico, conseguir o apoio da família Ji pouparia muito esforço.
Além disso, devido a certos problemas internos na empresa, não podiam mais se dar ao luxo de esperar.
Desde o momento em que se sentaram à mesa de negociação, tentavam avaliar a profundidade do jovem líder da família Ji.
No entanto, a calma persistente de Ji Min fez os dois, que antes estavam confiantes, sentirem uma ponta de dúvida.
Especialmente quando Ji Min tomou a iniciativa de deixar a mesa e se dirigiu ao banheiro.
O coração de Jin afundou ao perceber que talvez tivesse cometido um erro ao dificultar deliberadamente a situação de Lu Ran.
Ele não esperava que aquele chefe da família Ji, que vivia com uma deficiência, permanecesse impassível ao ser alvo de zombarias sobre sua condição.
Mas será que ele realmente deixou a mesa de negociação apenas porque alguém próximo estava sendo importunado?
Seu pai lançou-lhe um olhar de reprovação na mesma hora.
Mas, felizmente…
Jin viu o vinho à sua frente e relaxou aos poucos.
Esse chefe da família Ji provavelmente estava disposto a colaborar com eles.
Ir ao banheiro devia ser apenas para pressionar aquele membro problemático da família Shen a se desculpar.
Com esse pensamento, um sorriso retornou ao rosto de Jin.
Ele ergueu a taça e tomou outro gole do “vinho” que Lu Ran tinha servido.
Ele bebia devagar, tentando demonstrar a postura nobre de sua família.
Enquanto bebia, ele mantinha os olhos na expressão de Ji Min do outro lado da mesa.
Ele tentava encontrar uma brecha na negociação a partir da reação de Ji Min.
Mas ao observar com mais atenção, Jin percebeu que o chefe da família Ji, que momentos antes estava indiferente e calmo, parecia estar…
Distraído?
Jin ficou confuso por um momento.
Instintivamente, ele seguiu o olhar de Ji Min.
O olhar de Ji Min estava fixo em seu irmão mais novo… e no copo de vinho que ele segurava?
Yang, o irmão mais novo de Jin, era totalmente alheio aos negócios da família.
Ele estava ali apenas para se familiarizar com o ambiente, então não dissera uma palavra na mesa e se limitara a beber com a cabeça baixa.
Naquele momento, a taça de vinho que Lu Ran havia servido para ele estava quase vazia.
Enquanto isso, Ji Min o observava com uma expressão peculiar e indescritível.
Ele olhava para Yang e para a taça de vinho em sua mão.
Parecia que, quando Jin também ergueu sua taça, Ji Min lançou-lhe um olhar.
Ji Min não respondeu aos comentários anteriores de Jin.
Em vez disso, depois de ponderar por um momento, ele se virou para o alheio Yang e perguntou: “O que o segundo jovem mestre acha deste vinho?”
Suas palavras vieram de surpresa, pegando tanto Jin quanto o chefe da família Lino desprevenidos, deixando-os momentaneamente sem reação.
Yang viu nisso uma chance de brilhar.
Imediatamente, ele girou sua taça de vinho, inclinou a cabeça para trás e bebeu tudo de uma vez, depois estalou os lábios e disse: “Ótimo vinho! Não esperava encontrar um tinto tão encorpado no país.”
Jin e o chefe da família Lino trocaram olhares desconfiados.
Será que o chefe da família Ji tinha interesse por vinhos?
Era comum agradar os gostos pessoais de alguém numa mesa de negociações.
Então Jin ergueu sua taça também e tomou um gole cuidadoso.
Não tinha certeza se era apenas impressão sua, mas sentiu que o vinho tinha um gosto diferente do que estava acostumado.
Ainda assim, não conseguia identificar exatamente o que estava diferente.
Talvez fosse uma questão de marca.
O velho Lino estava cada vez mais perplexo com o homem à sua frente, o que o levou a controlar sua atitude excêntrica.
Ele abaixou a cabeça, ergueu a taça de vinho e começou a observar atentamente a cor do vinho.
Depois, girou a taça e inalou o aroma.
Finalmente, tomou um gole.
Após seguir meticulosamente o processo de degustação e terminar metade da taça, ele comentou com sinceridade.
“O aroma é intenso, o sabor é doce com um toque de amargor, e há um perfume familiar, embora raro.”
No final, ele resumiu: “O sabor é encorpado e complexo; é, de fato, um bom vinho.”
Depois de elogiar o vinho, o velho Lino voltou rapidamente ao tema dos negócios: “Sobre a promoção deste projeto…”
Ele só havia dito metade quando percebeu que o homem normalmente reservado e indiferente à sua frente de repente tocou a testa com os dedos.
Ji Min soltou uma risada baixa e suave, com a cabeça levemente abaixada.
A voz grave e contida pairou no ar por alguns segundos antes de se acalmar.
Os três do outro lado da mesa ficaram surpresos com a reação de Ji Min, sem saber se seu riso era um bom ou mau sinal.
Com a negociação tomando um rumo incerto, eles apenas riram junto com ele.
Ji Min riu por um bom tempo.
Até o sempre sério mordomo Chen ergueu uma sobrancelha, surpreso.
Finalmente, Ji Min conseguiu controlar a vontade de rir e se acalmou.
Ele pegou o copo de água à sua frente, pretendendo tomar um gole.
Mas, por algum motivo, seus dedos hesitaram e ele recolocou o copo sobre a mesa.
Então, retomou a discussão de negócios: “Vocês não estão familiarizados com a situação do país…”
A negociação prosseguiu normalmente.
No entanto, o humor de Ji Min estava completamente diferente de seu comportamento usual em negociações.
Essa era a primeira vez que ele se distraía durante uma negociação.
Também era a primeira vez que ele ria alto numa mesa de negócios.
…
Quando a negociação chegou a um impasse, o velho Lino se levantou, querendo garantir mais alguns pontos.
Mas Ji Min olhou para o relógio e recusou de forma decisiva.
O tradutor ao seu lado rapidamente completou: “O Sr. Ji diz que o tempo agendado terminou; ele tem outros compromissos.”
Ignorando os poucos que de repente se levantaram atrás dele, Ji Min manobrou sua cadeira de rodas para longe da mesa redonda.
Ele olhou ao redor, mas não viu a figura de Lu Ran.
O encarregado prontamente o guiou.
Ji Min dirigiu-se ao canto do salão de banquetes.
Ali, ele encontrou o jovem encolhido em um sofá no canto próximo à janela, as longas cortinas pesadas caindo ao seu lado.
Apesar de ter acabado de realizar uma façanha impressionante, o garoto estava escondido atrás das cortinas como um cão de rua evitando os transeuntes, cuidadosamente aninhado contra o encosto do sofá, com os olhos fechados, dormindo.
Sua camisa clara e o jeans desbotado ainda estavam manchados de vinho tinto.
As manchas formaram uma coloração arroxeada.
As bochechas recentemente arredondadas do garoto estavam pressionadas contra o sofá.
Elas pareciam um brinquedo macio de alívio de estresse, levemente deformadas pela pressão.
A metade do rosto de Lu Ran exposta ao ar estava levemente corada.
Esse tom rosado contrastava intensamente com sua pele clara e suave.
Ji Min ficou olhando por um longo tempo para os cílios exageradamente longos e espessos do garoto antes de se dar conta de que ele havia bebido uma taça de vinho.
O teor alcoólico do vinho tinto não era baixo.
A essa idade, provavelmente ele não conseguiria resistir ao sono.
O responsável estendeu a mão para acordá-lo.
Mas Ji Min fez um gesto para que parasse.
O responsável rapidamente recolheu a mão.
Ji Min permaneceu imóvel.
Continuou observando Lu Ran.
O garoto dormia profundamente.
No entanto, ao pensar sobre o que ele tinha acabado de fazer, uma sensação peculiar de absurdo tomou conta de Ji Min.
Não apenas pelo que o garoto havia feito.
Mas também por sua própria indulgência em relação a Lu Ran.
Depois de muito tempo, Ji Min desviou o olhar.
Falou suavemente ao responsável, “Chame alguém para carregá-lo. Com cuidado.”
O responsável prontamente chamou um segurança.
Era a primeira vez que o segurança recebia tal pedido.
Antes, ele só tinha jogado pessoas para fora; nunca precisara carregar alguém.
Por isso, inevitavelmente, foi um pouco brusco.
Ele pegou o garoto diretamente nos braços.
O garoto era muito leve.
O pouco peso que ele tinha provavelmente fora adquirido nos últimos dias.
Nos braços do segurança, o garoto parecia inesperadamente frágil.
Os movimentos do segurança fizeram com que ele franzisse a testa, desconfortável, como se estivesse prestes a acordar.
Ji Min estava sentado em sua cadeira de rodas.
Precisava levantar a cabeça para ver o garoto aninhado nos braços do segurança.
Por algum motivo, Ji Min achou essa cena um tanto perturbadora.
Aquilo o fez sentir-se inexplicavelmente desconfortável.
Assim, depois de alguns passos, sua cadeira de rodas de repente parou.
Ji Min virou a cadeira para encarar o segurança.
Seu tom ficou ligeiramente frio ao dizer, “Dê ele para mim.”
O segurança ficou momentaneamente surpreso com o comando.
Ele entendia que a pessoa à sua frente era um figurão com fama de difícil.
Mas Ji Min estava sentado em uma cadeira de rodas, então o segurança imediatamente olhou questionador para o responsável ao lado dele.
O responsável também ficou perplexo.
Até o mordomo Chen permaneceu em silêncio.
Ji Min olhou para o garoto nos braços do segurança.
Desdobrou o cobertor que estava sobre seu colo e repetiu, “Dê ele para mim.”
O segurança olhou novamente para o responsável, finalmente entendendo a intenção de Ji Min.
Com cuidado, ele se abaixou para colocar o garoto na cadeira de rodas de Ji Min.
Naquele momento, todos observaram com mais atenção e notaram que a cadeira de rodas de Ji Min era bastante larga.
Devido à sua estatura alta, ele usava uma cadeira de rodas especialmente adaptada.
Parecia estável o suficiente quando ele estava sozinho, mas agora, em comparação com o porte menor do garoto, os ombros largos de Ji Min pareciam ainda mais imponentes.
Embora ele estivesse limitado a uma cadeira de rodas, ainda podia proteger o garoto adequadamente.
Ji Min ignorou os olhares ao seu redor.
Ele estendeu a mão para desdobrar o cobertor de caxemira azul-escuro, cobrindo o garoto adormecido.
Em um instante, apenas a cabeça macia do garoto ficou visível.
Suas bochechas, em contraste com o azul profundo do cobertor, pareciam ainda mais saudáveis e claras.
Isso fez o homem atrás dele, cuja expressão geralmente era pálida e os olhos sem vida, sentir uma inexplicável onda de irritação.
Ji Min segurou o garoto e manobrou a cadeira de rodas para seguir em frente.
Os poucos que estavam atrás dele o acompanharam em silêncio, observando.
Eles chegaram ao elevador.
“Sr. Ji, espere!”
Os três membros da família Lino, depois de uma breve conversa, apressaram-se para alcançá-lo.
O velho Lino disse, “Sr. Ji, sobre os detalhes do projeto, ainda podemos discutir mais. Quando o senhor poderia…”
Nesse momento, o homem que estivera calmo e educado durante a negociação de repente mudou sua postura.
Ele franziu ligeiramente a testa, lançando um olhar para o garoto adormecido em seus braços.
Ele não respondeu ao velho Lino, apenas baixou a voz e disse, “Falem mais baixo.”
E se ele acordasse e ficasse bravo? O que ele faria então, pediria para eles beberem água da privada de novo?
O velho Lino olhou para ele, depois para o garoto em seus braços.
O choque estava evidente em seu olhar.
Ji Min levantou os olhos, sua voz ainda baixa.
Em italiano fluente, ele respondeu, “Sr. Lino, eu me importo muito quando alguém fala mal das pessoas ao meu redor.”
Os três membros da família Lino congelaram no lugar.
Ao lembrar das conversas sussurradas durante a negociação, suas expressões ficaram tensas.
Ji Min carregou o garoto para dentro do elevador.
O mordomo Chen sorriu para os três membros da família Lino e também respondeu em italiano, “Peço desculpas, meu patrão não discute negócios enquanto descansa.”
Todos entraram no elevador.
As portas do elevador fecharam-se lentamente, bloqueando as expressões variadas dos três membros da família Lino do lado de fora.
O responsável, que observou toda a negociação, riu friamente por dentro.
Ele particularmente desprezava a família Lino.
Eles eram claramente chineses, mas fingiam ser estrangeiros, chegando ao ponto de contratar um tradutor.
De vez em quando, soltavam algumas frases em italiano.
Não falavam mandarim bem o suficiente?
Esses três estiveram fora do país por tanto tempo que provavelmente não conheciam os hábitos do homem ao lado dele, o Sr. Ji.
Os membros da família Ji eram educados apenas na mesa de negociações.
Em contextos formais, eram impecáveis.
Mas, uma vez fora da mesa de negociação, não reconheciam mais ninguém.
Tentar tirar vantagem deles em particular era quase impossível.
Contudo…
Hoje, Ji Min tinha apenas respondido em italiano e não usara seu tom frio e distante para despedaçar a fachada da família Lino.
Ele realmente demonstrou alguma contenção.
Será que a família Lino já tinha sofrido uma perda significativa na negociação?
Ji Min estaria sentindo compaixão e hesitando em machucá-los ainda mais?
Enquanto o responsável ponderava isso, ele de repente ouviu Ji Min instruir casualmente, “Os copos usados hoje pela família Lino…”
“Certifique-se de jogá-los todos fora.”
Comentários no capítulo "Capítulo 50: Prova de vinho"
COMENTÁRIOS
Capítulo 50: Prova de vinho
Fonts
Text size
Background
A BUCHA DE CANHÃO DA FAMÍLIA RICA ENLOUQUECEU
Lu Ran é o filho biológico negligenciado de uma família rica.
Quando ele tinha quatro anos, se perdeu. Ao retornar para casa, sua família favoreceu o filho adotivo, Shen Xingran,...