Capítulo 41 - Não me deixe.

Capítulo 41: Não me deixe. Tradutor: Claire.KK Zhishu Ele caiu no chão, com o peito encharcado de sangue. Depois ele lutou com a dor sufocante, deixando o silêncio sem precedentes na sala.

Ele olhou para o anel sem adornos no terceiro dedo da mão esquerda. Ele usava o anel há mais de uma década e o esfregava dez milhões de vezes, que se transformou em uma corda que amarrou firmemente seu coração. Mas ele não sabia que seu precioso anel era apenas uma coisa barata e áspera aos olhos dos outros. O fato cruel lhe disse que sua persistência no amor era tão engraçada quanto uma piada. Zhishu He tirou o anel lentamente. Como ele o usava por muito tempo, era difícil e doloroso lidar com isso. Mas no final, o que o anel pôde deixar foi apenas um rastro branco e raso. Ele jogou o anel longe com os olhos fechados, ouvindo nada além de alguns sons leves quando o anel caiu e quicou debaixo do sofá. Zhishu He ficou no chão por um longo tempo antes de se levantar. Depois lavou o rosto, limpou as roupas e cozinhou para os gatos. Ele sentiu que poderia estar realmente entorpecido como um fantoche, consertando seu coração partido repetidamente com agulha e linha. Entre os anos felizes e os anos tristes, ele passou o tempo assim. Quando Wenxu Jiang foi para casa, Zhishu He estava lendo na sala de estar, fingindo que não sabia do retorno de Wenxu Jiang. Bem, ele apenas sorriu com uma leve satisfação, virando lentamente as páginas. “Little Shu.” Wenxu Jiang foi atraído por aquele sorriso, e chamou Zhishu He com sentimentos profundos que pareciam ter sido acumulados e escondidos por mais de uma década. “Estou de volta.” Ele finalmente voltou como uma criança cansada de brincar lá fora, com medo de ser espancada. Zhishu He largou os poemas escritos por Jian Zhen e olhou para o homem que ainda estava na entrada. Wenxu Jiang estava segurando um grande pacote de gypsophila paniculata, um par de olhos afetuosos olhando para Zhishu. Zhishu Ele sorriu: “É para mim?” Ele se levantou para pegar as flores e foi beijado na bochecha por Wenxu Jiang. “Claro. O jasmim ainda não floresceu no jardim do Velho Duan. Vou colhê-la para você quando ela florescer.” Zhishu Ele não respondeu. Ele pegou as flores, mas não conseguiu encontrar um vaso para contê-las. Mais tarde, ele lembrou que o vaso já havia sido quebrado antes. Wenxu Jiang achou Zhishu He tão fofo e engraçado quando ele ficou ali tolamente enquanto segurava as flores na mão. Então, ele começou a se sentir um pouco comovido e doloroso ao ver Zhishu perdido. “Apenas deixe de lado. Vou transformá-lo em flores secas para você, o que é fácil de manter.” Wenxu Jiang olhou para ele com um sorriso e disse: “Você não jantou, certo? Comprei alguns ingredientes.” Eram apenas 18h. Zhishu He não comia tão cedo quando estava sozinho. Mesmo na maioria das vezes, ele não comia nada. E o remédio foi o suficiente para deixá-lo cheio. Zhishu He ficou atrás da porta da cozinha e olhou para Wenxu Jiang cozinhando como um menino. Dizia de vez em quando: “Menos sal… sem vinagre… não ponha coentros no peixe, seu estúpido!” Como resultado, havia muito sal, vinagre e até coentro.” “Foi sua culpa perturbar meu coração.” Wenxu Jiang sorriu e beliscou a bochecha de Zhishu He, e então ele ficou surpreso com o rosto abatido de Zhishu He. Zhishu He se virou e esperou na sala. Ele não esperava que não houvesse nada esculento esta noite. Três pratos e uma sopa foram servidos na mesa. O primeiro feito sob a “orientação” do Zhishu He não foi provado por nenhum deles. Isso foi no jantar, Wenxu Jiang descobriu que o anel no dedo de Zhishu He desapareceu. “Onde está seu anel?” “Onde está meu anel? Cadê?” Zhishu He imitou o tom de Wenxu Jiang e sorriu. O rosto de Wenxu Jiang mudou, mas ele se acalmou logo. Olhando para a marca rasa no dedo de Zhishu He, ele disse com um som baixo: “Pequeno Shu, sério, coloque o anel antes que eu leve você para escolher um novo no dia de Ano Novo. Tudo bem?” Zhishu He largou os pauzinhos e disse lentamente: “Mas estava perdido.” Wenxu Jiang sentiu uma pontada no coração e começou a sentir que tudo que Zhishu He fez esta noite o deixou ansioso. Mas Wenxu Jiang não se atreveu a perguntar nada. Ele estava com medo de que ainda mais uma palavra deixaria Zhishu He explodir emocionalmente. Wenxu Jiang nunca sentiu tanto que Zhishu He tinha muitas queixas não anunciadas em seu coração. Zhishu He se recusou a comer qualquer coisa, e Wenxu Jiang também não tinha apetite. Sentado lá, Wenxu Jiang estava fora de si. Vendo Zhishu He limpar a tigela, alimentar o gato e se concentrar na leitura no sofá, Wenxu Jiang finalmente percebeu que havia perdido a chance por muito tempo. Eles ficaram sentados desajeitadamente na sala de estar por um longo tempo até que Zhishu He entrou no banheiro do quarto de hóspedes. Wenxu Jiang começou a entender que Zhishu poderia estar de mau humor por causa dele, mas não se atreveu a pedir a Zhishu He que voltasse para o quarto deles. Então ele teve que segurar o travesseiro e foi para o quarto de hóspedes também. Depois que Zhishu He saiu do banheiro, ele encontrou o homem deitado na cama. Ele franziu as sobrancelhas, pois não apreciava um homem tão sem vergonha. Na opinião de Wenxu Jiang, Zhishu He parecia tão bonito quando saiu do banheiro com gotas de água penduradas em seus cabelos e bochechas rosadas embaçadas pelo ar quente. Seu rosto era pequeno e branco, então ele era menos intimidador, embora estivesse franzindo a testa. Wenxu Jiang saiu da cama para tomar banho, não dando a Zhishu He a chance de expulsá-lo. Zhishu He deitou-se e apagou a luz. Ele não adormeceu. Quando Wenxu Jiang foi para a cama e deitou ao lado dele, ele ainda estava acordado. Ele sentiu que o homem o abraçava por trás, beijava seu pescoço repetidamente e gemia em voz baixa e rouca: “Zhishu, pequeno Shu…” Zhishu Ele não sabia se Shen Zui disse a verdade ou não. Mas quando ele pensou que Wenxu Jiang apenas abraçou outro homem ontem à noite enquanto agora subia em sua cama, ele sentiu nojo. Ele lutou para se libertar e disse: “Estou com sono.” Wenxu Jiang tateou no pijama de Zhishu He, da cintura até a parte inferior, “Só uma vez.” Zhishu He engasgou suavemente e sussurrou: “Nem uma vez.” Wenxu Jiang sorriu e mordeu o pescoço de Zhishu He: “Eu prometo que serei muito gentil.” Sua voz era vaga. De fato, quando Wenxu Jiang se tornou gentil, ninguém poderia recusá-lo. Ele beijou o peito de Zhishu He com paciência e cuidado e deu sexo oral a Zhishu He. Ele disse baixinho com a voz baixa, tentando seduzi-lo: “Não vou deixar você se machucar no futuro.” Zhishu Ele virou a cabeça para o outro lado e fechou os olhos, pensando que nunca mais precisaria do homem. Quando Wenxu Jiang penetrou, Zhishu He soluçou com um trinado. Wenxu Jiang imediatamente parou e quis acender a luz, mas foi impedido por Zhishu He. Wenxu Jiang beijou as bochechas de Zhishu He, achando que suas costeletas ainda molhadas, “Doeu muito?” Zhishu Ele balançou a cabeça, “Não… está tudo bem…” Wenxu Jiang manteve seus dedos entrelaçados com os de Zhishu He. Ele tentou lentamente e finalmente combinou com Zhishu. Mas ainda havia um sentimento vazio e desfavorável em sua mente. Wenxu Jiang beijou o rosto de Zhishu He pouco a pouco enquanto se movia. “Não me deixe”, disse ele. Zhishu He não lhe respondeu.