Capítulo 5

Yan Hang gostava bastante de trabalhar na cafeteria. O ambiente era agradável, não havia muitos clientes e o horário de trabalho começava tarde. Depois de acordar de manhã, ele podia preparar o café da manhã com calma e comer antes de sair.

Hoje, o pai dele estava em casa, então Yan Hang preparou duas porções enquanto fazia o café da manhã.

“Qual é o café da manhã?” O pai dele tinha acordado antes dele e já tinha saído e voltado.

“Arroz frito com camarão grande envolto em omelete.” Yan Hang levou o prato até ele.

“Eu adoro camarão.” O pai dele imediatamente pegou um garfo e abriu a omelete, depois olhou para ele. “Cadê o camarão grande?”

“Arroz frito com camarão grande picado envolto em omelete.” Yan Hang se corrigiu.

“…Como você pode provar que era camarão grande se está tudo picado?” O pai dele pareceu um pouco insatisfeito.

“Você não tem papilas gustativas?” Yan Hang começou a comer do próprio prato enquanto falava.

“Não.” O pai respondeu rapidamente.

“Então é só arroz frito com camarão picado.” Yan Hang sentiu que deveria marcar um duelo verbal entre o pai dele e Chu Yi.

“Certo, isso é aceitável.” O pai assentiu e começou a comer feliz. “Você vai trabalhar daqui a pouco, né?”

“Às 10h30.” Disse Yan Hang.

“Quer que eu apareça lá?” Perguntou o pai.

“Me poupe, Vossa Majestade.” Yan Hang suspirou. “Nosso chefe é homem, que tal escolher outro alvo?”

“Não, eu posso competir com ele para ver quem é mais bonito.” O pai dele pegou um pedaço de camarão e colocou na boca, mastigando seriamente.

“Ele não é tão bonito quanto você.” Disse Yan Hang.

“Consigo perceber que essa avaliação foi muito sincera.” O pai dele deu um tapinha no ombro dele e ligou a televisão com o controle remoto.

O pai dele estava assistindo ao canal local de notícias da cidade. Não importava para onde fossem, tinha que haver uma televisão na casa, e ele basicamente só assistia ao noticiário local.

Yan Hang não entendia muito bem por que ele gostava tanto de assistir notícias locais.

Ainda era aceitável nas cidades grandes, mas nas pequenas, as notícias locais eram todas sobre brigas de vizinhos, ruas esburacadas aqui, luzes quebradas ali. Em cidades menores era ainda pior, cheio de assuntos triviais, como sentar ao lado de idosos conversando na beira da estrada.

Mas o pai dele simplesmente adorava aquilo. Se a vila deles tivesse uma emissora própria, o pai dele provavelmente teria assistido notícias da vila quando ainda moravam lá.

A vaca daquela família comeu as mudas da outra família, a galinha desta casa perseguiu o pato da outra, o cachorro macho desta família engravidou todas as cachorras da vila…

“Estou saindo.” Yan Hang vestiu o casaco.

“Leva o cartão com 154.” Disse o pai dele. “Caso a sua cafeteria não forneça almoço, você pode ir ao restaurante ao lado e fingir ser sofisticado — um garçom de cafeteria almoçando comida japonesa.”

“…Tá bom.” Yan Hang respondeu e saiu pela porta.

Depois de caminhar um pouco, Yan Hang percebeu vários estudantes na rua antes de notar que era fim de semana. Ele tirou o celular novamente para confirmar.

Ele usava o celular muitas vezes por dia, mas raramente prestava atenção na data e na hora.

Na vida dele, essas duas coisas eram dispensáveis na maior parte das situações. Às vezes ele nem conseguia ter certeza do ano.

Mas toda vez que percebia de repente a data e a hora, como agora, ele tirava o celular e confirmava cuidadosamente.

Às vezes esse ato era necessário para fazê-lo se sentir conectado à realidade.

Por ser fim de semana, havia mais pessoas na cafeteria em comparação ao dia em que ele foi para a entrevista.

Quando Yan Hang saiu após trocar de uniforme, encontrou o chefe. O sobrenome do chefe era Li, um homem de meia-idade com o ar de um artista extremamente pretensioso. As roupas e acessórios combinavam totalmente com a personalidade dele, mas, por algum motivo, ele inexplicavelmente usava um corte de cabelo chanel.

“Jidao ah.” O Chefe Li acenou para ele assim que o viu. “Veio na hora certa, pode assar alguns bolos? Tem muita gente hoje, estamos ficando sem.”

“Mm.” Yan Hang respondeu, xingando mentalmente o pai por pelo menos vinte segundos.

Com um nome desses, se ele não tivesse reagido rápido, quase teria respondido “Não muitas estradas ah”*.

*Nota: “Jidao” também pode significar “quantas estradas”.

Yan Hang ficou ocupado por um tempo, terminou de assar os bolos e voltou para o balcão.

Ajudar ocasionalmente era aceitável, mas se o chefe quisesse contratar um confeiteiro pagando salário de garçom, aí já não dava.

Ele pediria demissão de forma limpa e decisiva.

Era assim que ele encarava dinheiro como algo sem muito valor.

Provavelmente por ter passado todos esses anos seguindo o pai. O pai dele não parecia economizar dinheiro, então ele também não tinha conceito de poupança. Quanto ao dinheiro, desde que houvesse o suficiente para despesas de viagem, aluguel e comida, já estava bom. Se sobrasse, eles iam comer algo bom. Se não sobrasse, davam um jeito de conseguir mais.

O jeito de Yan Hang ganhar dinheiro era fazendo trabalhos temporários. Como o pai dele ganhava dinheiro, ele não fazia ideia.

E também não queria descobrir.

“Me faz um latte para viagem.” Uma garota jovem se aproximou do balcão segurando o celular enquanto se preparava para escanear o código para pagar.

“Um momento.” Yan Hang começou a preparar o café de maneira eficiente.

A máquina de café tinha acabado de começar a moer os grãos quando a garota soltou um “ah”.

Yan Hang olhou para ela.

“Espera, não faz, não faz, meu celular… acabou a bateria.” Disse a garota.

Yan Hang não falou nada.

“Eu não tenho dinheiro em espécie.” A garota pareceu um pouco constrangida.

Quando tinha chegado mais cedo, ele havia visto um carregador de celular embaixo do balcão, provavelmente usado pelos outros funcionários.

Ele se abaixou, tateou embaixo do balcão e colocou o carregador na frente da garota, apontando para a tomada ao lado.

“Vai carregar ali.”

“…Oh.” A garota olhou para ele surpresa, pegou o carregador e foi até o canto, carregando o celular enquanto olhava discretamente para ele.

Depois de terminar o café, Yan Hang o embalou e colocou sobre o balcão, acenando para a garota.

“Pode vir pagar.”

A garota, segurando o celular que tinha carregado só um pouquinho, escaneou o código e pagou, depois agarrou o café e saiu trotando rapidamente.

“Nada mal.” O Chefe Li ficou ao lado, de braços cruzados, comentando.

“O quê?” Yan Hang virou para olhar para ele.

“Essa é a primeira vez que vejo alguém fazer uma venda forçada de forma tão suave, natural e justa.” Disse o Chefe Li.

“Eu… só dei um carregador pra ela.” Disse Yan Hang.

“Dizer que vai comprar e depois não comprar? Acredita que eu te bato.” Disse o Chefe Li. “A expressão estava perfeita.”

Yan Hang pensou um pouco e percebeu que provavelmente tinha esquecido de sorrir.

“Vou prestar atenção da próxima vez.” Disse ele.

“Não precisa, estava muito bom.” Disse o Chefe Li. “Não acabou de vender uma xícara extra de café? Muito bom, tem que ter esse espírito de trabalhar duro para ganhar cada centavo.”

“Ah.” Yan Hang assentiu.

Depois de ficar ocupado até sair do trabalho à tarde, Yan Hang sentiu as pernas começando a ficar dormentes, sem saber se era porque o ar-condicionado da cafeteria ficava ligado o tempo todo. A cabeça dele também estava meio pesada.

Ele não tinha trabalhado neste ano até agora e estava um pouco desacostumado a ficar tanto tempo em pé. Correr por duas horas não o deixaria muito cansado, mas ficar parado por algumas horas era exaustivo.

Quando trocou de roupa e saiu da cafeteria, balançou os braços, planejando correr até em casa para fazer exercício.

Sempre que se sentia cansado, o humor dele mudava, e essa mudança frequentemente vinha de forma repentina e inexplicável. Quando percebia a irritação, ela normalmente já estava crescendo dentro dele. Quando os colegas se despediram enquanto ele saía da loja, ele fingiu não ver.

Nesse estado, ele geralmente usava corrida para regular o humor.

Correr por uma hora até suar, tomar banho e se jogar no sofá fazia ele se sentir muito confortável.

Porém, não era fácil correr naquele horário. Era fim de semana e havia bastante gente nas ruas. Se ele não quisesse se perder… provavelmente só havia aquela estrada velha e esburacada ao longo do rio.

Só de pensar em correr naquela estrada ele ficou ainda mais irritado.

Era irritante não correr, e irritante correr.

Quando encontrou a entrada da estrada ao lado do rio, ainda não tinha decidido se iria correr por ali ou não.

A entrada era uma ponte. A ponte estava cheia de trânsito, mas os degraus estreitos e quebrados ao lado dela, que levavam para a estrada do rio, eram muito discretos, completamente sem a atmosfera de “eu sou uma bela trilha arborizada à beira-rio”.

Depois de ficar parado nos degraus por um tempo, Yan Hang finalmente decidiu correr por ali mesmo.

Porém, depois de correr pouco mais de dez metros além dos degraus, ele parou novamente.

Olhando para baixo do corrimão, havia realmente uma pessoa na margem do rio, cheia de lama e lixo.

E parecia que ela estava curvada procurando alguma coisa.

Caça ao tesouro?

Yan Hang achou graça da própria reação inicial, e a irritação diminuiu um pouco. Ele foi até o corrimão para ver o que a pessoa estava fazendo.

Um segundo depois, congelou.

O caçador de tesouros era Chu Yi.

Depois que Chu Yi agradeceu a ele ontem e recusou educadamente o papel de herói justiceiro, Yan Hang tinha pensado em encontrar um momento para devolver os dez yuans da taxa de proteção para Chu Yi e não tinha intenção nenhuma de continuar envolvido com aquele garoto.

Ele nunca imaginou que encontraria Chu Yi de novo numa situação dessas.

Ele passou pelo corrimão e ficou na margem do rio, olhando fixamente para Chu Yi, que procurava atentamente alguma coisa abaixo usando um graveto.

Depois de observar por cinco minutos, Chu Yi continuava na mesma posição e aparentemente não tinha feito nenhum progresso.

Yan Hang não conseguiu mais ficar olhando. Quando tinha corrido por ali naquela noite, a sensação não era tão óbvia, mas hoje, parado ali, quando o vento soprava, ele conseguia sentir o fedor vindo do rio.

“Ei!” Ele gritou lá para baixo.

Chu Yi não reagiu.

O gago também era surdo.

Yan Hang se abaixou e assoviou novamente.

A mão de Chu Yi, que estava remexendo o graveto de um lado para o outro, parou subitamente no ar. Depois de dois segundos, ele se endireitou de repente e virou a cabeça, ficando apenas parado ali.

“O que você está fazendo?” Perguntou Yan Hang.

Chu Yi olhou para ele sem falar.

“Sobe aqui!” Gritou Yan Hang.

Chu Yi olhou para os próprios pés, hesitando.

Só então Yan Hang percebeu claramente que mais da metade dos sapatos dele já tinha afundado na lama preta.

“Merda.” Yan Hang achou aquilo insuportável. “Sobe aqui! Vocês marcianos são tão sem civilização assim? Isso não está sujo?”

Chu Yi realmente sorriu, hesitou por um momento e então caminhou lentamente para o lado.

Observando-o subir nas pedras da margem do rio, Yan Hang franziu a testa e perguntou:

“O que você está procurando?”