Capítulo 31 - Mas Essa Pessoa Não O Conseguiu Acompanhar Até O Fim

Zhou Yanling não conseguiu derrubar a porta. Com raiva, ele jogou o detonador no chão e pisou nele, quebrando-o em pedaços.

Dentro da sala fechada, a fumaça se tornou mais densa e seu corpo estremeceu com grandes tosses angustiantes. Ele tocou na porta e queimou a mão. Parecia que o fogo já havia atingido a porta. Tudo o que ele podia fazer era esperar a chegada da pessoa que Wu Fengrong havia enviado. Mesmo que o alcançassem a tempo, ele não tinha certeza se conseguiriam passar pelo fogo. E enquanto esperava que a porta se abrisse, ele se engasgou com toda a fumaça que inalava. Tudo isso e ele também não tinha certeza se Huang Ye e Shi Xiaoran haviam fugido para os confins da terra. Já era muito difícil atrair uma cobra, mas uma vez perdida era difícil a pegar novamente.

– Ele tinha que sair, imediatamente!

Zhou Yanling girou em um círculo, duas vezes. A casa das máquinas era estreita, pequena e escura, incapaz de acomodar uma segunda pessoa. Desatento, seu pé bateu em algo duro. À luz de seu telefone, ele olhou para baixo e viu que, no fundo da carruagem, havia um vão entre duas placas. Chocado e encantado, ele se inclinou e, com as duas mãos, puxou com força uma das grossas placas de ferro. De repente, cedeu. A luz e o ar fresco imediatamente entraram, dispersando a fumaça e a poeira.

“Cof cof cof cof…”

Quando Liu Qin escondeu He Youan no espaço embaixo da carruagem, Huang Ye não o conseguiu encontrar. Mas cruzar o mar usando esse truque era incrivelmente arriscado. O espaço sob a carruagem ficava ao lado das rodas. Se ele fosse um pouco descuidado, acabaria como uma pasta sob as rodas. Em um trem de alta velocidade, as rodas giravam tão rapidamente que seria fácil alguém ser sugado por baixo das rodas.

Mas se ele quisesse sair da casa de máquinas o mais rápido possível, só havia um jeito – ele teria que rastejar para baixo até a junta da carruagem onde a caixa do para-brisa estava localizada e entrar novamente na carruagem subindo a escada e entrando pela porta ao lado dela.

Olhando para os trilhos voando embaixo da carruagem, os dedos de Zhou Yanling tremeram um pouco e ele engoliu reflexivamente. Ele tinha sido um policial armado, não o Homem-Aranha. Ele nunca teve que rastejar de cabeça para baixo assim antes. Da última vez, para salvar o ladrão, ele só tinha metade do corpo pendurado para fora da carruagem e mesmo assim foi difícil. Para não falar de rastejar para baixo do trem, o problema era se ele tinha força para se agarrar ao fundo do vagão. Na sua idade, ele não queria morrer inesperadamente nesta montanha desprovida de tudo, exceto neve e gelo.

À medida que avançavam, as rodas eram uma espessa linha cinza borrada e empoeirada. De tempos em tempos, faíscas douradas brotavam do atrito entre as rodas e os trilhos, formando um arco no céu antes de serem esmagadas pela próxima rotação.

Deitado no chão, tentando se espremer entre as tábuas, o coração de Zhou Yanling estava decidido. Ele enganchou os dois pés em uma prancha e esticou a parte superior do corpo para fora. O vento forte quase arrancou sua cabeça do pescoço. Ele estendeu a mão para tentar agarrar o espaço oco, então abaixou uma perna. Seu corpo estava apoiado em ambos os lados por poderosos fluxos de ar gerados pelas rodas. Ele só podia contar com a força de seus braços e pernas para se manter firme enquanto rastejava contra a turbulência. As palmas de suas mãos logo ficaram tão escorregadias de suor que ele se arrependeu de não usar luvas.

A parte difícil ainda estava por vir. Zhou Yanling tentou mover a perna, mas não conseguia ver nada atrás de sua cabeça. Ele só sabia que tinha conseguido enfiar uma mão no espaço e só podia tatear atrás da cabeça com a outra mão para determinar seu próximo curso de ação.

Depois de muito tempo, ele finalmente sentiu o amortecedor de guinada. Ele moveu uma perna, fazendo com que todo o seu corpo se deslocasse para a frente, mas a outra mão não conseguiu segurar o amortecedor e a parte superior do corpo começou a cair! Assustado, ele soltou um grito. Mas a ponta do sapato ficou presa na borda do prato, impedindo que seu corpo caísse completamente. Quando ele puxou o pé para trás, ficou apenas com a meia. Quanto ao sapato, embora não o tivesse visto cair, sabia que se perdera na pista.

***

Wu Fengrong correu para a porta da sala de máquinas e viu que as venezianas da janela estavam caídas no chão, totalmente queimadas. As chamas ficaram ainda mais altas do que uma pessoa, e o teto pingava com escória azulada. Os tripulantes, armados com extintores, apagaram o fogo. A pólvora seca e a fumaça espessa se entrelaçaram, uma preta e outra branca.

O preto de repente morderia o branco, e o branco contra-atacaria, mas acabaria engolido. Em um instante, o ar escureceu, mudando em um piscar de olhos. No momento em que os dois combatentes detestavam se separar, a fumaça escura cresceu furiosamente, envolvendo-os por todos os lados como uma rede, entremeada por fumaça branca saindo do coração vermelho do fogo quando foi diretamente sufocado. Tudo o que se ouvia era um ‘silvo’ prolongado. Como um espírito errante, uma fumaça cinza surgiu dos restos queimados das persianas da janela e se misturou à fumaça escura no ar.

Só agora as duas pessoas abriram a porta da casa das máquinas. Dentro havia apenas os pratos abertos. Onde estava Zhou Yanling? Por um momento, Wu Fengrong não reagiu, então começou a revistar a carruagem completamente vazio. Seus membros estavam gelados de medo e sua expressão imediatamente tornou-se sombria. Caindo contra a porta, ele respirou fundo e gritou no fundo da carruagem: “Zhou Yanling…”

Não houve resposta. Sua garganta estava dolorida. Ele piscou duas vezes. Sua cabeça estava totalmente vazia. Os membros da tripulação não ousaram falar. Ouvindo os dentes de Wu Fengrong baterem, seus rostos ficaram em branco e eles estavam completamente perdidos. Nunca tinham visto o maquinista entrar em pânico daquele jeito.

Wu Fengrong se virou e se sentou pesadamente no chão da sala de máquinas. Depois de um longo tempo, ele perguntou: “Os outros?”

Um tripulante, com o coração alarmado e o corpo aos saltos , amparava-o corporalmente e apaziguava-o: “Vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem. O Sr. Zhou é abençoado pelos Céus. Ele não vai cair.”

Abruptamente, a porta em frente a ele se abriu! Uma mão negra trêmula agarrou o batente da porta e rastejou para dentro uma figura humana escura. Zhou Yanling parecia um fantasma, completamente coberto de óleo de motor, calçando apenas um sapato, braços machucados, pele roxa e rosto coberto por várias pequenas feridas. Ele abriu a boca e lambeu os lábios. A língua escarlate que lambeu o óleo do motor de seus lábios o fez parecer ainda mais bizarro. Os membros da tripulação de serviço gritaram de terror, pensando que era o ladrão do trem que havia caído.

Os olhos dos dois homens se encontraram e Zhou Yanling deu um sorriso maroto. Ele abriu a boca, então tossiu com a fumaça restante. Um pouco envergonhado: “Opa, foi mal.”

Ambos os olhos de Wu Fengrong estavam olhando fixamente para ele. A luz se fragmentou nas lágrimas reunidas em seus olhos, e o coração de Zhou Yanling também se fragmentou.

“Rong Rong, você não deve! Eu estou bem. Veja, tudo bem?” Zhou Yanling forçou um sorriso.

Wu Fengrong caminhou até ele e pegou sua mão. Suas duas mãos tremiam. Se suas mãos e rosto não estivessem sujos, Zhou Yanling o teria beijado imediatamente. Mas no momento, beijar Wu Fengrong era impossível, então seu coração também estava triste. Quando ele estava embaixo do trem, ele pensou que nunca mais veria Wu Fengrong. Mas no final, os Céus ainda foram misericordiosos.

“Não chore”, Zhou Yanling tocou o canto dos olhos, enxugando as lágrimas: “Meu Rong Rong não fica bonito quando chora.”

Os cantos da boca de Wu Fengrong relutantemente se curvaram em um sorriso. Mesmo o normalmente inteligente e eloquente maquinista do trem às vezes não tinha nada a dizer.

“Você ainda tem que organizar as coisas para o trem. Apagar os incêndios é urgente. Eu irei atrás de Huang Ye, primeiro.” Zhou Yanling segurou sua mão: “Cada carruagem deve ser inspecionada, especialmente a área abaixo do bogie, para ver se há algum explosivo. Se algum for encontrado, deve ser destruído imediatamente. Concentre a busca nas carruagens com muitos ocupantes. He Youan provavelmente estará em uma dessas carruagens.”

Wu Fengrong ergueu a mão para a beijar, sem se importar com o óleo do motor. “Ele e Shi Xiaoran. Queremos os dois.”

Ele odiava não poder ir com Zhou Yanling, mas ainda havia muitos passageiros no trem e ele tinha que cumprir suas obrigações.

Zhou Yanling sorriu para ele: “Ótimo. Desde que confiemos uns nos outros.”

Eles não tiveram tempo de sobra para conversar. Zhou Yanling teve que alcançar Huang Ye o mais rápido possível. Ele nem teve tempo de respirar antes de mergulhar de cabeça no vagão caótico. Após a segunda explosão, restaram apenas os militares do trem que estavam separando os cadáveres. Eles usavam máscaras faciais simples e, ao longe, ele podia ouvir Zhou Chi gritando ansiosamente. Zhou Yanling passou por ela, procurando por um homem no caos ardente do trem.

Um oficial de trânsito gritou atrás dele: “Sr. Zhou, eu vi He Youan na carruagem 5! Ele está com aquele trabalhador migrante.” O ânimo de Zhou Yanling melhorou: “Ótimo. Não bata na grama e assuste a cobra, e não machuque a criança.”

Ele correu para a carruagem 5 que estava lotada de gente, todos assustados com a explosão. Estão próximos um do outro, pescoços puxados para dentro e roupas bem enroladas em volta de si. Os que não conseguiam sentar, sentavam-se no chão ou nas mesas. Aqueles que falavam, faziam isso baixinho. No entanto, a maioria não tinha nada a dizer, dormindo de barriga para baixo ou chorando sozinha. Parecia uma gaiola cheia de animais.

Zhou Yanling viu à distância Huang Ye com He Youan ao seu lado. Shi Xiaoran não estava à vista. He Youan silenciosamente seguiu atrás dele, carregando uma única mala de viagem. Talvez a explosão o tivesse apavorado, mas seu rosto parecia muito rígido e indiferente. As duas pessoas ficaram atrás de um aquecedor de água e sussurraram. De vez em quando, Huang Ye olhava em volta, examinando as laterais da carruagem. Não muito tempo depois, Huang Ye apontou para a carruagem 4. He Youan acenou com a cabeça em resposta, levantou a bolsa e foi sozinho para a carruagem.

Alarmes tocaram abruptamente na mente de Zhou Yanling. Ele lançou um olhar significativo para a polícia de trânsito ao seu redor e disse em voz baixa: “A sacola nas mãos daquele garoto pode conter explosivos. Livre-se dessa bolsa o mais rápido possível e depois volte com a criança.”

Seria inconveniente para Zhou Yanling mostrar seu rosto, o que poderia alarmar He Youan. Então os dois policiais de trânsito à paisana se aproximaram, cercando-o pelos dois lados.

He Youan estava andando no meio da carruagem quando alguém apareceu por trás dele e deu um tapinha em seu ombro: “Com licença”. Ele instintivamente se inclinou para o lado. De repente, o trem balançou. O estranho atrás dele pegou a bolsa de suas mãos e jogou fora! Assustado, He Youan não foi buscar a bolsa. Ele ouviu apenas um grito de: “Abaixe-se!” antes de ser imediatamente empurrado para o chão por dois oficiais de trânsito.

Logo depois que ele caiu no chão, o som de uma explosão soou do lado de fora da janela. O som da explosão era familiar. Ele tremeu incontrolavelmente com o pensamento de que houve outra explosão. Instintivamente, encolheu-se entre os guardas de trânsito que imediatamente o abraçaram com força e o confortaram: “Não se preocupe. Os explosivos já foram jogados fora. Você está fora de perigo.” Ele piscou um pouco, os olhos lacrimejantes, antes de começar a chorar inesperadamente.

Do começo ao fim, esse garoto foi totalmente contido emocionalmente, mas nesse ponto ele finalmente desmoronou. Enquanto ele estava com Huang Ye, ele reprimiu suas emoções. Huang Ye era grosseiro e poderoso. Ele não tinha escolha a não ser ser obediente. Ele só poderia fazer e obedecer o que o adulto lhe dissesse para fazer. Huang Ye disse a ele para pegar a mala de viagem e encontrar um lugar para a colocar. Ele não deu muita importância. Ele nem sabia o que havia dentro da mala. No final das contas, ele era apenas uma criança, de 16 anos de idade. Na última semana, ele experimentou tanto terror que, se não desse vazão a suas emoções, ficaria completamente louco.

A polícia de trânsito o ajudou a se levantar, confirmou que todos estavam bem e o fez sentar. Então, eles informaram a Wu Fengrong e Zhou Yanling que haviam resgatado He Youan com sucesso.

Escondido nas sombras, o homem esperou um momento, mas não houve explosão. Ele cerrou os dentes, então se virou e correu contra Zhou Yanling.

“Lao Ge, você é tão insincero. Eu lhe dei algo, você fugiu e quase me matou.” Zhou Yanling sorriu: “Não podemos nos comportar de maneira gananciosa. Você não pode ter o peixe e a pata de urso, e não receberá coisas boas por nada.”

Huang Ye bufou friamente. Ele não disse nada, apenas deu meia-volta e saiu correndo. Ele não queria mais se envolver com Zhou Yanling, então ele imediatamente pulou pela porta da carruagem. Zhou Yanling parou ao lado da porta e suspirou. Ele realmente não tinha pensado que teria que escalar fora da carruagem novamente, mas parecia que todo mundo com alguma habilidade gostava de subir em veículos em movimento, ansioso para pular em telhados e saltar sobre paredes. Ele pediu ao policial de trânsito um par de luvas, preparou-se, em seguida, seguiu-o para fora.

Lá fora, a neve havia se acumulado em uma fina camada no teto da carruagem. As mãos de Huang Ye eram como feltro de cabelo, permitindo que ele subisse a escada na velocidade da luz. Durante todo o ano, este trabalhador da construção civil andava em andaimes de grande altitude. Ele era rápido e ágil, e parecia que o trem de alta velocidade sob seus pés provavelmente não seria um problema terrível para ele. Ele se movia como se estivesse pisando em terreno plano. Era totalmente diferente de Zhou Yanling, que estava com medo e sem experiência.

As duas pessoas estavam no meio de uma perseguição no teto do trem. De vez em quando, Huang Ye se virava, via Zhou Yanling o perseguindo implacavelmente, e a expressão em seu rosto ficava cada vez mais feia.

Perseguindo-o até a próxima carruagem, Zhou Yanling finalmente o alcançou. Huang Ye o chutou. Zhou Yanling se agarrou ao lado de fora da carruagem e, enquanto tentava se esquivar, disse: “Não morra assim. Se você pagar com sua vida, Xiaoran ficará com o coração partido. Por que fazer isso?”

Como se enfurecido, Huang Ye balançou o punho de volta para ele: “A vida é barata, de qualquer maneira!”

“Ninguém, nobre ou humilde, pode decidir seu próprio destino. Mas podem determinar sua própria dignidade pessoal.” Zhou Yanling pegou seu punho e ficou firme contra o vento. Mas ele estava distraído e Huang Ye o envolveu na luta novamente. Sob seus pés, o trem ganhou velocidade e seus pés ficaram menos estáveis. Zhou Yanling deu um soco, mirando no rosto de Huang Ye: “Quem não está disposto a dar tudo de si para viver? Quem não se preocupa dia e noite? Um homem inocente morreu, então você vai tirar outra vida inocente por causa dele?”

O soco atingiu o rosto de Huang Ye. Sangue escorria do canto de sua boca, seus olhos giraram e ele começou a tombar para o lado enquanto tropeçava no pé de Zhou Yanling.

Zhou Yanling respirou fundo. Seus membros estavam fracos e ele não estava preparado para tropeçar. Os dois caíram juntos contra o teto da carruagem. Huang Ye agarrou a tampa de um respiradouro e finalmente parou. No entanto, ele continuou a lutar. Eles lutaram sem habilidade. Foi um puro festival de lesmas em meio a neve pesada e em velocidades loucamente altas. Cada ação tinha por trás a energia do leite materno.

“Você não entende!” Huang Ye soltou um grito estranho e áspero. Ele estava coberto de neve da cabeça aos pés, e seus olhos injetados brilhavam impiedosamente para Zhou Yanling através da cruel tempestade de neve. Ele parecia um monstro de cabelos brancos. “Como alguém como você pode entender? Você nunca experimentou o medo de que um dia alguém possa fazer você cair para a morte, roubar seu dinheiro alegremente e depois fugir. Você nunca foi informado de que sua vida era um obstáculo. Você nunca sentiu medo todos os dias e todas as noites, sem saber se está sendo vigiado, sem saber se será o próximo a morrer e incapaz de se proteger contra isso! Incapaz de impedir isso! Se vou morrer de qualquer maneira, pelo menos morrerei livre!”

Zhou Yanling entendeu. Eles eram iguais, suas vidas sempre ansiosas e sem paz. Mas ele não conseguia simpatizar com Huang Ye.

Huang Ye respondeu com um sorriso estranho. Ele empurrou a cintura de seu suéter para o lado, revelando tanques de gás em cada quadril.

Zhou Yanling olhou fixamente. Sem nem mesmo pensar nisso, ele se livrou dele e voltou correndo. Huang Ye agarrou o canto de sua jaqueta com firmeza e o puxou de volta: “Não vá. Vamos morrer juntos! Embora eu não tenha gás suficiente aqui para explodir esta carruagem, tenho o suficiente para explodir o teto.” Ele bateu na tampa do respiradouro. Zhou Yanling entendeu imediatamente. Após a explosão, o gás cloro entraria na carruagem pelo respiradouro. Não seriam apenas alguns que morreriam por causa do veneno.

Ele não queria morrer com Huang Ye. Zhou Yanling o viu mexer nos tanques de gasolina. Fervorosamente, ele olhou em volta e finalmente seus olhos se fixaram na bobina do amortecedor. Ele desenrolou, enrolou no pescoço de Huang Ye e apertou!

Huang Ye socou e chutou, mas Zhou Yanling o imobilizou e rasgou as latas de gás em sua cintura. As latas de gás foram amarradas com um nó simples que não foi difícil de abrir. Ele facilmente desamarrou a primeira e a jogou para fora do trem. O estrondo do trem ocultou o som da explosão. À distância, o gás verde cinza enevoado podia ser visto subindo no céu e se dissipando gradualmente.

– Ainda faltava uma.

As mãos e os pés de Zhou Yanling estavam dormentes. A falta de oxigênio fez com que sua cabeça ficasse confusa e seus dedos desajeitados. Huang Ye de repente se virou e lutou para se livrar dele, então se levantou e fugiu. Zhou Yanling puxou a perna da calça e o arrastou para trás dois metros. O pé de Huang Ye chutou seu rosto e ele ouviu a ponte de seu nariz quebrar. Foi muito doloroso. Entre a neve densa, nada podia ser visto claramente. Ainda assim, ele não soltou a perna de Huang Ye. Quando ele viu Huang Ye alcançar sua cintura, ele mordeu desesperadamente a perna de Huang Ye. Huang Ye gritou de dor e, por reflexo, chutou sua cabeça. Ele se esquivou, e o chute encontrou o ar vazio. Os dois homens caíram juntos em cima da caixa do para-brisa.

“Tio… Tio…”

Zhou Yanling se sacudiu e se abaixou apenas para ver Shi Xiaoran e Wu Fengrong, enfiando a cabeça para fora da janela. Os dois gritaram ansiosamente para os dois homens. Ele beijou Wu Fengrong cem vezes em seu coração. Com Shi Xiaoran em suas mãos, ele não estava preocupado em perturbar Huang Ye.

Na verdade, Huang Ye já estava gasto. Ele só tinha força suficiente para se sustentar. Ele estava perdendo um pedaço de pele depois que ele se afastou enquanto Zhou Yanling o estava mordendo, e ele estava sangrando da ferida. À primeira vista, a boca estava cheia de carne e coberta de sangue e Zhou Yanling parecia assustador. Ele sabia que não podia deixar Huang Ye provocar uma explosão aqui ou então, se a caixa do para-brisa fosse danificada na explosão, todas as carruagens atrás seriam descarrilados. Se isso acontecesse, seria difícil para todos os passageiros dentro daquelas carruagens sobreviver!

“Lao Ge,” Zhou Yanling disse, ofegante, “a criança aqui… não… não faça coisas que possam prejudicar o carma na frente da criança aqui…”

Huang Ye pareceu hesitar um pouco. Ele lançou um olhar doloroso para Shi Xiaoran. Shi Xiaoran ainda estava gritando: “Tio, volte!” Apenas para ouvir Zhou Yanling continuar: “Vá comigo à polícia… nós… nós somos adultos… uma pessoa faz o trabalho e a outra leva o crédito… Shi Xiaoran ainda é jovem, a sentença do juiz será leve…” ele disse enquanto esticava furtivamente a mão na cintura de Huang Ye para desamarrar a lata de gás restante.

Como Huang Ye parecia hesitar, Zhou Yanling desamarrou suavemente a lata de gás. A mão que segurava a lata de gás tremeu um pouco.

Neste momento, uma mudança repentina ocorreu! Houve uma súbita explosão de força de Huang Ye, que avançou de forma imprudente e bateu no peito de Zhou Yanling. Quando a mão de Zhou Yanling desviou o golpe, ele olhou impotente enquanto a lata caiu no teto da carruagem vizinho e explodiu.

O trem balançou violentamente. Sob a força da explosão, a longa fila de aço balançou com um estrondo profundo e retumbante.

No entanto, Zhou Yanling não conseguiu ouvir. Todos os quatro membros finalmente perderam toda a força e ele exalou uma respiração quente do fundo do peito. Com o canto dos olhos, ele viu vapor de água saindo da brecha causada pela explosão e, quando o trem balançou, seu corpo foi lançado. No momento em que foi jogado no ar, ele estendeu a mão para se segurar, mas acabou não pegando nada. Nem mesmo seus dedos roçaram em nada. O perfil de Wu Fengrong passou diante de seus olhos. Distraído, ele sorriu, desejando poder falar com seu amado.

Wu Fengrong não o podia ouvir. Ele só conseguiu ler seus lábios quando Zhou Yanling disse: “Olhe para o céu.”

Ele inclinou a cabeça. Um arco-íris apareceu na brecha acima da coluna de água, como um beijo etéreo, saboreando o romantismo e o devaneio do momento. Zhou Yanling puxou Huang Ye junto com ele. Eles passaram através da confusão e foram engolidos pelas profundezas invisíveis do vale.

Alguém disse a Wu Fengrong que as pessoas gostavam de arco-íris. Mas afinal essa pessoa não conseguiu o acompanhar até o fim.