Capítulo 51: Extra 1: Encontro com Sogros
Lu Yanzhou levou Fang Qiao de volta à Mansão de Lu no aniversário de Lulu. Foi um encontro formal com seus pais.
Toda a família teve um jantar agradável e harmonioso. Todos eram amigáveis com Fang Qiao, especialmente a Velha Sra. Lu, sua ‘sogra’ e a Sra. Lu, sua ‘cunhada’. Durante o jantar, elas insistiram com Lu Yanzhou para buscar comida para Fang. Lu Yanzhou estava tão ocupado que quase enfiou a comida diretamente na boca de Fang Qiao.
Foi a primeira vez que Fang Qiao compareceu a uma festa familiar. Naturalmente, ele se sentiu bastante contido. Diante dos pratos montanhosos empilhados em sua tigela, ele só ousou comê-los com pequenas mordidas.
Só então Lu Jianguo sentado em frente disse, olhando sério, “Fang Qiao.”
De repente, sendo chamado, Fang Qiao ficou bastante surpreso e o trotador de porco guisado com o qual ele estava trabalhando caiu de volta em sua tigela. O velho Sr. Lu não falava nada com ele desde que entrou em casa, agora, com uma aparência tão séria e em um tom de voz tão sério, que perguntas capciosas ele faria para ‘educar’ sua futura ‘nora’? Fang Qiao estava agitado e preocupado que o velho Sr. Lu pudesse lhe perguntar algo como, ‘Quando você vai ter filhos?’
“Você era cantor?” O velho Sr. Lu perguntou.
Fang soltou um longo suspiro de alívio e acenou com a cabeça obedientemente.
“Então cante uma música para nós.”
Outros eram como:…rs…
Lu Yanzhou, sem palavras, foi o primeiro a agir no constrangimento mortal. Ele tossiu violentamente enquanto piscava fervorosamente para seu pai para mudar de assunto. Infelizmente, todos os seus esforços foram ignorados.
Fang Qiao não se importou nem um pouco com isso. Ele até deu um tapinha gentil nas costas de Lu para ajudá-lo a respirar e se levantou de uma maneira bastante casual e graciosa antes de dizer em voz alta: “Então cantarei a música tema da Fundação de uma República.” (Um filme histórico chinês de 2009)
Lu Yanzhou: Sem palavras * 2.
Como foram arrastados para conversar um pouco depois do jantar, já era muito tarde quando saíram da Mansão do Lu. A família inteira os acompanhou de maneira calorosa até o carro. Antes de sair, o velho Sr. Lu parou na frente do carro com um sorriso e disse a Lu Yanzhou: “Volte para casa sempre com Fang.”
Lu Yanzhou: “… OK.” Sem palavras* 3
No caminho de volta, Lu Yanzhou segurou o volante e ficou em silêncio o tempo todo. Fang Qiao pensou no rosto feio de Lu Yanzhou na mesa agora, e de repente teve um palpite ousado. “Você também foi solicitado a se apresentar durante as refeições?”
O rosto de Lu Yanzhou escureceu com a pergunta e seus lábios estavam ainda mais apertados, uma clara recusa em falar.
Então isso foi um sim!!! Fang fica radiante e quase ri demais só de imaginar Lu se apresentando com um rosto comprido ao lado da mesa.
Fang, de excelente humor, começou a abusar da sorte, “Sr. Lu, o que você fez então? Diga e deixe-me aproveitar a diversão. “
Lu Yanzhou curvou os lábios após um momento de silêncio, “Eu vou te mostrar quando chegarmos em casa.”
Fang acena com a cabeça repetidamente, não sentindo cheiro de rato no sorriso de Lu.
Naquela noite, Fang Qiao foi trazido para a casa de Lu e preso na cama, forçado a ‘trabalhar’ horas extras.
Fang Qiao, cansado demais para chorar, perguntou indignado: “Então, o que diabos você fez?”
“Uma cambalhota.”