Capítulo 11
- Home
- All Mangas
- Adventure in another World with My Sorcery Encyclopedia
- Capítulo 11 - O Gênio da Enciclopédia
Surpreso com o som inesperado, Yu Su se perguntou o que era o Sistema Enciclopédia e por que ele havia surgido repentinamente em sua mente.
— Hospedeiro, eu sempre estive com você na sua mente. Já o acompanho neste mundo há vários dias.
Yu Su percebeu:
— Você é a Enciclopédia da Feitiçaria?
— Sim, mas a Enciclopédia da Feitiçaria é apenas meu receptáculo. Minha verdadeira forma é um gênio do sistema, uma fusão entre feitiçaria e o mais alto nível de tecnologia. Quando o mundo passou por mudanças e a essência se dispersou, a quantidade disponível para que eu pudesse operar tornou-se escassa. Antes que a essência natural desaparecesse completamente, eu me refugiei dentro do sistema de gerenciamento da biblioteca para evitar ser dissipado por completo.
— Sentindo que até mesmo meu último resquício de essência estava prestes a se esgotar, tive a ideia de deixar a biblioteca para explorar. Então, me anexei à Enciclopédia da Feitiçaria que você levou. Quem diria que teríamos tanta sorte? Sua alma, inesperadamente, viajou de volta à era primordial, e eu vim junto!
Compreendendo a situação, Yu Su finalmente entendeu o que era o gênio do sistema. Na gloriosa era da feitiçaria e da tecnologia, existia um renomado gênio inteligente que abrangia todo o continente da feitiçaria. Ele representava a fusão máxima entre magia e tecnologia, supervisionando e administrando os sistemas inteligentes por toda a terra. Era o auge daquela magnífica civilização.
No entanto, quando o mundo passou por mudanças drásticas e a essência se dissipou, as pessoas lutaram apenas para salvar a si mesmas, sem tempo para se preocupar com o paradeiro do gênio do sistema.
— Esse gênio do sistema sou eu — a voz do Gênio da Enciclopédia soou envergonhada.
Yu Su já suspeitava disso. Parecia que o Gênio da Enciclopédia não era uma entidade comum.
Yu Su perguntou:
— Se você sempre esteve aqui, por que só se revelou agora?
O Gênio da Enciclopédia hesitou por um momento antes de responder:
— Eu queria me revelar antes, mas não tinha essência suficiente para me ativar. Se não fosse pelo dia em que você acidentalmente desbloqueou seu primeiro ponto de acupuntura e me permitiu acumular uma pequena quantidade de essência, eu ainda não conseguiria me ativar agora.
Yu Su questionou:
— Você não consegue absorver essência por conta própria?
O Gênio da Enciclopédia respondeu:
— No momento, não possuo uma forma física. Até que eu possa reconstruir meu verdadeiro corpo, só consigo absorver essência através de você. Então, estritamente falando, agora sou um tesouro ligado à sua alma, e você é meu mestre.
Yu Su compreendeu completamente a situação.
— Quais são os benefícios e desvantagens de estar vinculado a mim?
— Existem inúmeros benefícios. Além do conteúdo da Enciclopédia da Feitiçaria, possuo vasto conhecimento sobre vários assuntos. Qualquer coisa documentada pode ser pesquisada dentro do meu sistema. Posso realizar varreduras, desde exames do corpo até grandes áreas. Não há nada além da minha capacidade de escaneamento. Além disso, tenho um espaço de armazenamento amplo que pode acomodar uma quantidade imensa de itens — disse o Gênio da Enciclopédia com entusiasmo.
Inicialmente, Yu Su achou essas afirmações confiáveis, mas, conforme continuava ouvindo, seu entusiasmo diminuiu.
Yu Su disse:
— Então, faça uma varredura completa em mim.
O Gênio da Enciclopédia hesitou e gaguejou:
— Eu posso, de fato, realizar varreduras, mas… atualmente não tenho essência suficiente. No máximo, consigo fazer dez varreduras por dia, e o alcance é limitado.
— Qual é o alcance?
— Dentro de um raio de cem metros ao seu redor.
— …
— E quanto ao espaço de armazenamento?
— Por enquanto, só posso abrir um espaço de aproximadamente um metro cúbico…
— …
No fim, tudo o que ele dizia parecia mais promessas vazias.
— E quais são as desvantagens? — Yu Su perguntou.
O Gênio da Enciclopédia respondeu em um tom mais baixo:
— Preciso da sua essência para me manter, já que não consigo absorvê-la de forma independente.
Yu Su perguntou:
— Quanto você precisa absorver?
O Gênio da Enciclopédia respondeu rapidamente:
— Apenas uma porção da essência que você cultivar. Não preciso de uma quantidade muito grande.
Yu Su refletiu sobre a situação. Mesmo que ele reservasse apenas uma parte da sua essência para o sistema, a quantidade diária necessária para absorção aumentaria. No entanto, considerando que os benefícios gerais superavam as desvantagens, ele podia aceitar.
— Tenho duas condições. Primeiro, você não pode absorver minha essência sem meu conhecimento, e a quantidade absorvida não pode ultrapassar meu limite de tolerância. Segundo, sem minha permissão, você não pode acessar meus pensamentos.
O Gênio da Enciclopédia garantiu:
— Sem problemas.
— Palavras não são suficientes. Precisamos de um contrato.
O Gênio da Enciclopédia murmurou baixinho enquanto Yu Su localizava meticulosamente um documento contratual, que servia como um modelo padrão durante a próspera era da feitiçaria. Após revisar e não encontrar erros, Yu Su assinou o contrato com o Gênio da Enciclopédia.
— Agora pode ficar tranquilo — assegurou o Gênio da Enciclopédia.
Yu Su respondeu:
— Acho que sim. Contanto que você não me prejudique, eu também não o tratarei mal.
— Claro que eu não vou te prejudicar — respondeu o Gênio da Enciclopédia. Ele estava ligado à mente de Yu Su e, enquanto Yu Su o tratasse bem, ele ficaria satisfeito. Na ânsia de agradá-lo, até se ofereceu:
— Na verdade, existe um conjunto de técnicas de impacto em pontos de acupuntura que são mais adequadas para você no momento.
Yu Su pediu para ele recuperar a nova técnica em sua mente e, ao examiná-la, descobriu que era uma técnica transmitida desde os tempos antigos.
Aqui está a tradução completa para o português brasileiro atualizado:
— Eu encontrei essa técnica escondida num canto do banco de dados. Conforme a era primordial chegava ao fim, ela caiu em desuso devido à docilidade crescente da essência. Apenas alguns textos antigos a mencionam, e eu sou o único registro existente — explicou o Gênio da Enciclopédia.
De fato, a técnica parecia mais adequada, então Yu Su decidiu experimentá-la.
Vendo isso, o Gênio da Enciclopédia não quis atrapalhar e se retirou obedientemente para a mente de Yu Su.
A noite passou rapidamente, e ao amanhecer, Yu Su abriu os olhos.
Em apenas uma noite, ele desbloqueou todos os seis principais pontos de acupuntura nos pés. Parecia que, em mais alguns dias, ele conseguiria conectar os meridianos e reunir essência em seu campo elíxir.
— Como está se sentindo? — perguntou o Gênio da Enciclopédia.
— Sem dúvida, é melhor do que o método anterior — respondeu Yu Su.
Sentindo-se um pouco orgulhoso, o Gênio da Enciclopédia comentou:
— Claro! Agora você pode ver como sou útil.
Tendo se beneficiado disso, Yu Su não se incomodou em elogiá-lo.
— Nada mal. Você é realmente incrível.
O Gênio da Enciclopédia ficou radiante com o elogio.
Naquele momento, o mundo exterior ainda estava escuro. O quarto estava mergulhado na escuridão, e Yu Zhou dormia encolhido, como uma criança insegura. Yu Su puxou a pele de animal que cobria a barriga do irmão e ajeitou-a para cobrir também seus braços.
Ele não dormiu a noite toda, mas não sentia fadiga. Silenciosamente, caminhou até Jian Yunchuan, que estava deitado sobre a palha, e perguntou:
— Você consegue escanear pessoas?
Com orgulho, o Gênio da Enciclopédia respondeu:
— Com certeza! Nos meus tempos de glória, eu gerenciava os sistemas médicos dos principais hospitais.
— Então, por favor, me ajude a escanear meu pai e verificar seu estado.
O Gênio da Enciclopédia aceitou a solicitação e começou seu trabalho.
— A cabeça dele sofreu um trauma severo, resultando na formação de coágulos de sangue — relatou o Gênio.
Era como Yu Su esperava. Ele ponderou por um momento antes de perguntar:
— Existe uma solução?
— Há uma prescrição que pode dissolver os coágulos de sangue. Só precisamos conseguir os ingredientes medicinais necessários.
Ao examinar a prescrição, Yu Su percebeu que vários dos ingredientes listados eram ervas raras, incluindo duas ervas de elixir.
— Essa é a melhor receita, sem efeitos colaterais. Mas, se estiver com pressa, posso fornecer um remédio mais forte — explicou o Gênio da Enciclopédia.
— Não há necessidade. Esta aqui já é boa o suficiente — decidiu Yu Su.
Após memorizar a prescrição, ele planejou subir a montanha ao amanhecer para procurar os ingredientes.
Quando o mundo exterior começou a clarear, Yu Su se preparou para o café da manhã.
Ele limpou os restos do dia anterior — pés de porco, fígado e linguiças — e os colocou numa panela de barro, cozinhando-os em água fervente. Também adicionou vegetais selvagens e cogumelos. Quando a comida estava quase pronta, ele retirou a panela do fogo e acordou Yu Zhou e Jian Yunchuan para comerem juntos.
Felizmente, a temperatura caiu durante a noite, então a comida não estragou e ainda estava boa para consumo.
Eles tiveram carne por várias refeições consecutivas, o que deixou Yu Zhou e Jian Yunchuan extremamente felizes. O olhar hostil de Jian Yunchuan para Yu Su também diminuiu. Às vezes, ele até prestava atenção no que Yu Su dizia e estava mais disposto a ouvi-lo sem criar problemas.
Após terminarem o café da manhã, Yu Ji chegou trazendo sua irmã mais nova, Yu Kui, para visitar Yu Zhou.
Depois de passarem o dia anterior juntos, Yu Zhou e os irmãos já estavam mais familiarizados e não se estranhavam tanto como no começo.
Depois de dar algumas instruções, Yu Su viu que as crianças estavam se dando bem e, satisfeito, pegou sua lança e saiu de casa.
Ao chegar à entrada da vila, a maioria dos membros do grupo de caçadores já estava reunida. O sol mal tinha nascido.
Assim que Yu Su apareceu, várias pessoas o cumprimentaram.
Depois da façanha impressionante do dia anterior, quando ele chutou ferozmente o javali, os membros do grupo de caçadores passaram a reconhecê-lo completamente. Apenas alguns amigos de Yu Da ainda mantinham uma atitude hostil.
— Demorou, hein? Estamos todos esperando por você — reclamou Yu Da, descontente.
Yu Su permaneceu em silêncio, mas Yu Feng imediatamente rebateu, com um olhar furioso para Yu Da:
— Eu também acabei de chegar. Algum problema?
Relutante, Yu Da se calou, questionando-se por que Yu Feng sempre defendia Yu Su, mesmo tendo mais experiência no grupo.
O grupo de caçadores partiu rapidamente. Como não tinham um alvo específico para o dia, estavam apenas à procura de presas.
Isso era exatamente o que Yu Su queria. Assim que chegaram às montanhas, ele lembrou o Gênio da Enciclopédia de ativar a função de varredura, na esperança de encontrar algumas ervas medicinais.
— Entendido — respondeu o Gênio da Enciclopédia.
Comentários no capítulo "Capítulo 11"
COMENTÁRIOS
Capítulo 11
Fonts
Text size
Background
Adventure in another World with My Sorcery Encyclopedia
Yu Su, que havia perecido durante a era apocalíptica, encontrou-se transportado de volta a uma era primordial. Ao chegar, descobriu-se completamente arruinado: sua mãe biológica...