Capítulo 15
— Uau — exclamou Yu Su.
Em vez de sair para caçar naquele dia, ele ficou em casa curtindo peles de animais.
O Gênio da Enciclopédia, entediado e sem nada melhor para fazer, estava bisbilhotando as fofocas da vila. Yu Su suspirou e deixou pra lá.
Porém, naquele dia, o gênio havia descoberto um plano tramado por Yu Da e Yu Hu.
— Mestre, temo que você esteja em apuros.
Yu Su nem sequer olhou para cima.
— Você não pode me dar uma boa notícia pelo menos uma vez?
— Algumas pessoas estão planejando informar ao Feiticeiro Sagrado que você cultua um deus maligno.
— Quem são?
— Yu Da e Yu Hu.
O Gênio da Enciclopédia repetiu a conversa deles.
Os olhos de Yu Su ficaram frios.
— Deixem que venham. Será uma boa oportunidade para encerrar essa história.
Uma hora depois, como esperado, eles apareceram na casa de Yu Su.
Além de Yu Da e Yu Hu, o Feiticeiro Sagrado, o Chefe Hong e Yu Feng também estavam presentes.
— Yu Su, o que está acontecendo? Yu Hu disse que você ferveu água com raízes venenosas. Ele está enganado? — perguntou o Chefe Hong primeiro. Ele não queria acreditar que Yu Su fosse um adorador de um deus maligno e esperava que ele desse uma explicação para resolver a questão e acabar com a desavença.
O Feiticeiro Sagrado lançou um olhar para o Chefe Hong, demonstrando seu descontentamento com aquela abordagem.
— É impossível que eu tenha me enganado. Eu vi com meus próprios olhos! — insistiu Yu Hu.
Yu Da zombou:
— Yu Su, explique-se. Qual deus maligno você cultua?
O Feiticeiro Sagrado também fitou Yu Su, tentando discernir qual entidade ele adorava.
— Sempre me perguntei sobre isso. Sua doença era considerada incurável, então como você de repente se recuperou?
Diante das acusações, Yu Su calmamente colocou de lado a pele de animal que estava curtindo.
Naquele momento, ele estava sozinho em casa, pois havia mandado Yu Zhou e Jian Yunchuan para a casa de You Yu, que ficava ao lado.
— Eu disse que recebi bênçãos do Deus das Montanhas, mas vocês não acreditam. Então acho que teremos que resolver essas coisas uma por uma — afirmou Yu Su.
— Besteira! Você claramente cultua um deus maligno e ainda tem a audácia de negar! — gritou Yu Da.
Yu Su então perguntou:
— Se eu puder provar minha inocência, o que vocês farão?
— Se for esse o caso, você poderá continuar vivendo na Vila Yu — respondeu Yu Da.
— Só isso? — rebateu Yu Su.
— O que mais você quer? — indagou Yu Da.
Yu Su sorriu com desdém.
— Até seu filho, Yu Xiong, sabe que existem regras para duelos e que qualquer interferência externa é considerada uma violação. Se eu conseguir provar que não cultuo um deus maligno e que de fato recebi as bênçãos do Deus das Montanhas, então vocês me acusaram falsamente. E se me acusaram falsamente, devem ser punidos. Caso contrário, se um dia você decidir afirmar que o Feiticeiro Sagrado é um feiticeiro maligno ou que o Chefe Hong é um deus maligno disfarçado, todos teriam que obedecer você, Yu Da, e matar inocentes como o Feiticeiro Sagrado e o Chefe Hong? A Vila Yu ainda teria regras?
O Feiticeiro Sagrado e o Chefe Hong mudaram de expressão ao ouvir aquilo.
Yu Da, visivelmente nervoso, disse:
— Pare de falar bobagens!
Yu Su zombou:
— Então só você pode me acusar falsamente, não é? Eu não posso sequer dar um exemplo?
— Você! — Yu Da ficou sem argumentos. — Chefe Hong, Feiticeiro Sagrado, vocês realmente acham que não há nada de errado com Yu Su?
O Chefe Hong respondeu firmemente:
— As palavras de Yu Su fazem sentido.
— Chefe Hong?! — Yu Da não conseguia acreditar.
Yu Feng também se pronunciou:
— Yu Da, Yu Su está certo. A Vila Yu tem suas próprias regras.
Dessa vez, o Feiticeiro Sagrado permaneceu em silêncio, mas seu olhar se tornou ainda mais afiado.
Uma vila precisava de ordem. Mesmo que o Feiticeiro Sagrado tivesse uma posição especial na Vila Yu, ele também devia respeitar as regras. E o Chefe Hong, como líder da vila, era quem as fazia valer. Sem ordem e sem regras, a vila cairia no caos, algo que ninguém desejava.
Yu Su não era uma pessoa comum.
Yu Da não tinha como vencê-lo em um confronto verbal.
Aqui está a tradução completa para português brasileiro atualizado, sem cortes e com travessão nos diálogos:
— Todos sabem as consequências se eu for falsamente acusado de adorar um deus maligno e não conseguir provar minha inocência. Sou uma pessoa bondosa e não desejo que Yu Da sofra o mesmo destino. Por isso, sugiro que ele tenha uma das mãos decepadas — propôs Yu Su.
É claro que Yu Su não era realmente bondoso. Ele apenas sabia que, se fizesse exigências absurdas, o Chefe Hong e os outros não concordariam.
No entanto, começando por decepar uma das mãos de Yu Da, ele seguiria adiante, quebrando uma das pernas dele também.
Não tinha pressa em matá-lo. Em vez disso, queria vê-lo sofrer e definhar lentamente.
Ah, e ele não se esqueceria de Yu Hu.
Yu Hu também deveria aguardar por seu destino miserável.
O Chefe Hong e os outros deliberaram por um tempo e, no final, assentiram.
— Certo.
Mas os rostos de Yu Da e Yu Hu revelaram sutis mudanças.
Sem dar a eles a chance de falar, Yu Su tomou a iniciativa:
— Sobre as raízes venenosas, se eu disser que elas possuem propriedades curativas, vocês não vão acreditar. Então, permitam-me demonstrar isso bem diante dos seus olhos.
— Hmph, quem sabe que truques traiçoeiros você está planejando agora — resmungou Yu Da.
Yu Su se virou para o Senhor Feiticeiro e disse:
— Senhor Feiticeiro, Chefe Hong, por favor, escolham um coelho ou qualquer outro animal que tenha a perna quebrada. Para evitar suspeitas, peço que sejam vocês a escolherem pessoalmente.
Ele continuou:
— E, por favor, tragam também algumas raízes venenosas e a Erva Nuvem Púrpura. Embora eu tenha esses dois ingredientes, eles são meus, e estou ciente da desconfiança que isso pode gerar.
O Chefe Hong foi o primeiro a concordar.
O Senhor Feiticeiro permaneceu em silêncio ao ouvir a conversa.
Yu Feng assumiu a responsabilidade de buscar os itens necessários. Ele rapidamente capturou um coelho e trouxe tanto a Erva Nuvem Púrpura quanto as raízes venenosas.
Com determinação, Yu Feng quebrou a perna do coelho de propósito.
Seguindo as instruções de Yu Su, Yu Feng cuidadosamente imobilizou a perna fraturada com uma tala e colocou as raízes venenosas e a Erva Nuvem Púrpura em uma panela de barro para ferver.
Yu Feng lançou um olhar duro para Yu Su.
— Você não pode fazer isso sozinho?
Com uma expressão inocente, Yu Su respondeu:
— Preciso evitar qualquer suspeita.
Yu Feng teve que admitir que ele estava certo.
Resignado, começou seu trabalho.
Yu Su explicou:
— O Deus das Montanhas me informou que a raiz venenosa, na verdade, se chama Erva Doce Sombria, uma planta medicinal preciosa. Quando consumida sozinha, pode ser prejudicial, mas, quando cozida junto com a Erva Nuvem Púrpura, acelera o processo de cura.
— Está quase pronto, Tio Feng. Assim que o caldo medicinal esfriar, por favor, dê para o coelho beber.
Seguindo as instruções de Yu Su, Yu Feng fez exatamente como foi dito.
Pouco tempo depois, o coelho ingeriu o caldo medicinal.
Inicialmente, ele parecia à beira da morte, mas, aos poucos, foi recuperando a vitalidade. Cerca de vinte minutos depois, removeram a tala e ele foi capaz de correr novamente!
O Chefe Hong e os outros ficaram maravilhados ao ver o coelho disparar pelo local.
Enquanto isso, apenas Yu Da e Yu Hu mantinham expressões sombrias.
O Senhor Feiticeiro se aproximou do coelho, examinando-o cuidadosamente e murmurando algumas palavras. Depois de um tempo acariciando o corpo do animal, endireitou-se, lançou um olhar a Yu Su e se dirigiu ao Chefe Hong:
— A perna do coelho realmente foi curada.
As expressões de Yu Da e Yu Hu se tornaram ainda mais azedas.
Desafiador, Yu Da declarou:
— Quem garante que ele não pediu ajuda a um deus maligno enquanto não estávamos prestando atenção?
Yu Su respondeu calmamente:
— Primeiro, eu não tive nenhuma participação direta. Segundo, como mencionei antes, todo esse conhecimento veio diretamente do Deus das Montanhas. Se ainda duvida, então venha comigo para encontrá-lo.
Coincidentemente, dentro de apenas dois dias seria o décimo quinto dia, e ele precisaria contar histórias para Qingze até lá.