Capítulo 2 — Parte 1

Voltando ao quarto, Takahito sentou-se no sofá como se estivesse desmoronando. Ele então cobriu o rosto com as duas mãos.

Provavelmente passou cerca de 10 minutos sentado assim.

“…”

Com o passar do tempo, seu pulso acelerado se acalmou um pouco. Sua cabeça, cujos padrões de pensamento pararam devido ao choque, também começou a funcionar gradualmente.

Na verdade, a situação era extremamente grave.

Havia a possibilidade de que ele poderia ser morto não importando o que acontecesse, mas isso não significava que aconteceria imediatamente. Além disso, pelo menos Arthur e Eugene não pareceram positivos em se livrar dele.

Nisso, Takahito descobriu seu único raio de esperança.

(Se acalme. Não adianta, mesmo se você ficar nervoso. Se acalme.)

Enquanto ele repetidamente sugeria isso para si mesmo em seu coração, a inquietação ruidosa também se acalmou.

Tirando as mãos do rosto, Takahito respirou fundo.

“… ssghnn …”

De alguma forma, isso acabou sem ele entrar em pânico.

Quando se acalmou, Takahito pensou com mais atenção no assunto da conversa das quatro pessoas.

-A família daquele pirralho é nossa inimiga.

-Não há necessidade de manter vivo o filho do nosso inimigo. Devíamos nos livrar dele.

Também anteriormente, Wolfgang havia dito algumas coisas preocupantes.

-Meu irmão mais velho foi morto pelo seu pai há 17 anos.

-Como filho dele, você deve compensar esse crime.

Naquela época, imediatamente após falar, Wolfgang começou a atacá-lo, então ele não foi capaz de verificar se isso era verdade.

Depois disso, já que ele não podia confiar muito nas palavras de Wolfgang e não teve a chance de verificar com Arthur e Eugene, o tempo acabou passando, mas …

-Você se esqueceu da humilhação que aqueles caras nos deram há 17 anos?

Mais uma vez, Takahito lembrou-se das observações de Wolfgang.

(17 anos atrás …)

-É porque o Arthur não participou daquele ataque.

A voz composta de Edgar.

(Um ataque…)

O ataque há 17 anos. Foi essa a origem da conexão entre a família Jinguuji e a família Gosford?

17 anos atrás, ou em outras palavras, um pouco antes de ele e Kizuki nascerem.

Provavelmente aconteceu alguma coisa.

Enquanto seu pensamento percorria os eventos que aconteceram antes de seu nascimento, as observações que Arthur havia feito quando Takahito acordou nesta ‘Casa da Floresta’ de repente flutuaram em sua mente.

-O lugar de origem dos lobisomens não é um conhecimento seguro, mas muito provavelmente sua e nossa família estão conectadas por um ancestral de muito tempo atrás.

-Você não ouviu falar sobre nossa família Gosford do chefe da família Jinguuji?

Naquela ocasião, ele realmente respondeu “Me disseram que as outras famílias de lobisomens, além de Jinguuji, foram … exterminadas há muito tempo.” Em seguida, Arthur curvou cinicamente os lábios.

-Entendo. Isso significa que eles esconderam a verdade de você.

Se ele assumisse que a afirmação de Arthur estava certa, isso significava que seu avô, pais, tio e as pessoas das três famílias subordinadas tinham intencionalmente escondido a existência da Família Gosford dele e de Kizuki.

Mesmo que assumisse que era o caso, Takahito tinha a sensação de que a razão para isso tinha a ver com o “ódio de longa data” de Wolfgang.

(Meu pai matando o irmão mais velho de Wolfgang … pode ser verdade?)

Takahito sabia que seu pai havia estado no Gokudou (crime organizado – Yakuza). Ele tinha ouvido diretamente da boca de seu pai quando ele entrou no ensino médio.

Seu pai perdeu ambos os pais quando ele era jovem, e cresceu em um orfanato sem conhecer o afeto paterno. Ele fugiu da instituição que estava em um estado precário e, quando estava prestes a morrer de fome, foi pego pelo chefe de um Grupo Yakuza. Posteriormente, após a morte do patrão que fora seu benfeitor, ele herdou o Grupo.

Durante seu tempo como patrão, seu pai conheceu sua mãe, e seguindo seu grande amor que cruzou os limites da raça, eles se casaram, e seu pai virou uma nova página para o bem de sua mãe.

Embora seu pai fosse gentil, Takahito também sabia que a gentileza não era tudo o que havia nele. Como seria de se esperar de alguém que já pertenceu a um mundo onde sangue era lavado por sangue, se fosse para proteger sua família, ele teria força para entrar em conflito.

17 anos atrás, houve algum tipo de problema com a família Gosford e, como resultado, seu pai provavelmente caiu em uma situação em que ele teve que matar o irmão mais velho de Wolfgang.

Enquanto Takahito pensava seriamente sobre isso, houve uma batida na porta.

O som da batida interrompeu seu devaneio e ele respondeu com: “Sim?”

“Sou eu.”

Era a voz de Arthur.

“Por favor entre.”

A porta dupla se abriu e Arthur entrou com uma expressão severa. Ele foi direto para o meio da sala e com um baque sentou-se na poltrona que ficava em frente ao sofá onde Takahito estava sentado.

“Aqueles dois foram embora?”

“…sim”

Arthur sempre tinha a aura de um Alfa, mas pela primeira vez sua voz aparentava cansaço.

Provavelmente depois que Takahito voltou para o quarto, o homem certamente foi duramente criticado por Edgar e Wolfgang.

Principalmente a voz de Wolfgang, que só sabia torturar no momento crítico, parecia ser audível mesmo aqui.

Por não ter concebido, Arthur estava em uma posição difícil …

Por algum motivo, ele estava começando a se lamentar – com pressa, rejeitou aquele pensamento que surgira em sua mente.

Não havia necessidade de se sentir obrigado.

Mesmo que por acaso ele não fosse uma ‘Eve’, não era culpa dele.

Ele não tinha feito nada de errado. Em vez disso, ele foi a parte lesada que foi arrastada para isso.

(Além disso, se eu engravidasse … isso seria problemático … realmente problemático. Será muito melhor se não acontecer. Certamente não pode acontecer.)

Depois que Takahito se persuadiu, ele olhou mais uma vez para Arthur. O homem à sua frente havia cruzado as longas pernas e apoiado o queixo em uma das mãos.

“Hum,” ele começou a falar com o homem que estava olhando para a parede com uma expressão cansada.

Arthur removeu sua mão e mudou seu olhar da parede para Takahito.

“O que é ?”

Como Takahito não podia dizer que estava espionando a conversa entre as quatro pessoas, ele decidiu perguntar sobre o assunto de Wolfgang.

“Eu deixei de mencionar isso, mas … quando Wolfgang me atacou anteriormente, ele disse que meu pai havia matado seu irmão mais velho.”

Arthur franziu a testa e pediu confirmação “Esse cara disse algo assim?”

“Sim. Por essa razão, ele me disse ‘como filho dele, você deve compensar esse crime’. “

A ruga na testa de Arthur ficou ainda mais profunda e ele rosnou.

” Aquele desgraçado… “

“É verdade? Meu pai realmente fez isso? “

Depois de olhar para o rosto de Takahito em silêncio por um tempo, Arthur o informou com uma voz amarga.

“É verdade.”

“…”

Seu choque provavelmente pode ser visto em seu rosto. As sobrancelhas de Arthur franziram em um olhar doloroso.

“Claro, houve circunstâncias que levaram a isso.”

“… por que isso aconteceu?”

“A questão começou há 17 anos … isso, a história aconteceu antes de você nascer.”

Por ter sido questionado por Takahito, Arthur começou a falar sobre as circunstâncias.

“Naquela época … não, atualmente também, nossa Família Gosford estava em crise. Nós nos tornamos incapazes de criar filhos com mulheres humanas. “

A respeito disso, Takahito pensou que esse poderia ser o caso, já que eles haviam chegado ao ponto de irem especialmente ao Japão para sequestrá-lo.

“Na verdade não foi a primeira vez que caímos nesse dilema, o mesmo já havia acontecido no passado. Anteriormente, no Reino Unido, havia vários bandos de lobisomens que viveram nos territórios que eles marcaram. No entanto, eles foram caçados por humanos em suas formas de lobo ou mortos nas chamadas caças às bruxas e, além disso, juntamente com a baixa fertilidade natural, o número caiu gradualmente – até que finalmente restaram apenas dois. Os dois sobreviventes pertenciam à família Gosford e, embora ambos fossem homens, eram amantes. Mais tarde, um dos homens, Leslie, passou pela feminização e deu à luz aos filhos de Oswald, e a Família Gosford escapou por pouco do perigo de extinção. “

“Você quer dizer que…”

Arthur concordou.

“Leslie era uma ‘Eve’. Ele morreu de uma epidemia depois de dar à luz três filhos. “

“Entre os três filhos, um deles era seu pai?”

“Meu pai era o filho mais velho, o pai de Edgar era o segundo filho e o pai de Wolfgang era o terceiro. Os três filhos se casaram com mulheres humanas quando cresceram, e nós nascemos. No entanto, esta próxima geração não foi capaz de ter filhos. “

O motivo de não poder ter filhos estava relacionado a genética do lobisomem e, como tal, ainda era um mistério.

“Quando o inverno chegou mais uma vez, todos se desesperaram. Os deuses nos abandonaram, … Quando os sorrisos dos homens de nossa família se apagaram por muito tempo, em uma noite de Natal, há 17 anos, aconteceu um milagre. Nosso velho Oswald encontrou uma ‘Eve’. O cara que tinha o mesmo ‘cheiro’ de Leslie, ele era um lobisomem japonês.”

“Foi minha mãe?”

“De fato. Sua mãe morava com seu pai em uma região rural remota de Cotswold. Nossa tentativa de capturar a ‘Eve’ falhou, e naquela época, o irmão mais novo de Edgar, Adrian, foi baleado por seu pai e morreu. “

Como esperado, seu pai atirou em um lobisomem inglês para proteger sua mãe.

“No entanto, era impossível para os Gosfords desistirem. Para perseguir a ‘Eve’, cinco pessoas da matilha foram para o Japão. Eventualmente, apenas três voltaram para a Inglaterra. Os cinco foram derrotados na batalha contra os Jinguuji e perdemos dois homens. Eles eram os irmãos mais velho e mais novo de Wolfgang. O irmão mais velho foi morto por seu pai, e o irmão mais novo por seu tio.”

“…”

“Além de perder três pessoas no total, mais três foram feitos reféns e, em troca da libertação dos reféns, fomos obrigados a jurar que nunca mais poríamos as mãos na ‘Eve’.

“Para a nossa família foi a pior situação, foi uma humilhação,” Arthur disse baixinho com uma expressão grave.

“Por muito tempo, essa humilhação atormentou os Gosfords. Incapazes de ter filhos, com pessoas morrendo de doenças também, o número de familiares continuou diminuindo. A piora da situação seguiu seriamente, mas o orgulhoso Oswald não permitiu derrubar o pacto que fizera com o Chefe da Família Jinguuji. Esse Oswald morreu e nós finalmente fomos libertados do feitiço do pacto que nos prendeu por 17 anos. “

“E por causa disso … eu?”

“No início o plano era sequestrar sua mãe. No entanto, entre esses 17 anos, sua mãe deixou de ser uma ‘Eve’. “

Ao passar pela feminização e dar à luz a ele e Kizuki, sua mãe resgatou a Família Jinguuji do risco de extinção. Ao mesmo tempo, sua mãe provavelmente também havia perdido sua habilidade de ‘Eve’. Isso não excedia completamente os limites da suposição, mas mesmo assim a possibilidade de sua mãe ser o alvo caiu e Takahito suspirou de alívio.

“Nossa última esperança sendo cortada, diante do desespero, apareceu um milagre – você. Mesmo agora, eu me lembro vividamente da emoção e estímulo daquele momento.”

Com um olhar de calor, Arthur o encarou ardentemente.

Quando o homem confessou que ele era um ‘milagre’, a nuca de Takahito formigou.

(Naquela época … eu realmente parecia assim para ele?)

Takahito se lembrou da primeira vez que passou por Arthur na estrada.

No momento em que seus olhos se encontraram com os de Arthur, parecia que todo o seu corpo havia sido perfurado por uma fraca corrente elétrica.

Que fenômeno tinha sido, mesmo agora ele não entendia claramente, mas … (T/N: aya, vou bater)

(Por enquanto, aprendi toda a série de eventos que me levaram ao sequestro.)

“Estou feliz por não ter sido minha mãe”, mais uma vez ele pensou em seu coração.

Se sua mãe desaparecesse, seu pai definitivamente ficaria estranho.

Claro, ele desaparecendo foi provavelmente um grande golpe também, mas separar os dois que eram ‘companheiros de ligação’ foi um ato ainda mais impiedoso do que isso.

“Entendo … é por isso que Wolfgang odeia tanto a família Jinguuji?”

Para a frase murmurada de Takahito, Arthur fez uma expressão complexa.

“Não participei do ataque há 17 anos. Oswald não permitiu que eu, na época o membro mais jovem da família, participasse. Da mesma forma, Eugene também não participou devido à fraqueza de seu corpo. Portanto, não vimos a cena de nossos primos, nossos companheiros de matilha morrendo diante de nossos olhos. O que vimos foram apenas os cadáveres que foram devolvidos ao Reino Unido. “

“Essa é a única ‘fraqueza’ de Arthur”, pensou Takahito.

Sua fraqueza – embora ele seja o Alfa, ele não compartilha o fardo da maior humilhação da família com seus companheiros de matilha.

Ao contrário, no caso de Wolfgang, esse é o único ponto em que ele pode vencer Arthur.

“No entanto, Wolfgang e Edgar foram e lutaram no Japão, e no final Wolfgang perdeu seu irmão mais velho e mais novo. Fazê-lo não odiar sua família provavelmente é uma conversa inútil.”

“Mas!” Takahito se opôs involuntariamente em tom de repreensão.

“Em primeiro lugar, não foi porque vocês tentaram sequestrar minha mãe?”

“Se não fizéssemos isso, não sobreviveríamos.”

Arthur exclamou baixinho.

“Essa situação é a mesma agora. Na verdade, reconheço que nossa maneira de fazer isso é difícil. No entanto, mesmo se tivéssemos toda a cortesia e pedíssemos que você fosse entregue a nós, eles provavelmente não entregariam você.”

“Isso é … verdade, mas …”

“Para superar o risco de extinção, não havia outra maneira a não ser te sequestrar.”

“…”

“Nosso desejo de querer deixar para trás as gerações futuras de nossa raça é um crime?”

Sendo questionado com uma expressão séria, Takahito não foi capaz de refutar as palavras instantaneamente.

Os Gosford não eram apenas uma simples linhagem familiar.

Na Inglaterra … no pior caso da Europa, eles eram os últimos descendentes vivos de lobisomens.

Se uma eles desaparecessem deste mundo, eles não poderiam ser revividos novamente.

Mesmo tendo caído na mesma situação, a Família Jinguuji foi capaz de se salvar do perigo.

É por isso que, em seu verdadeiro significado, Takahito não conseguia entender a sensação de Arthur e sua matilha de ser encurralado e ser capaz de apenas esperar a destruição.

(…talvez)

Talvez se as posições tivessem sido invertidas … o que teria acontecido?

Ele não podia dizer com certeza que a família Jinguuji não teria feito a mesma coisa que a família Gosford.

Ele tinha a sensação de que seu tio e o resto não aceitariam obedientemente o destino, e iriam buscar uma maneira de continuar, não importando quão pequena fosse a possibilidade, lutando desesperadamente.

Enquanto Takahito pensava sobre essa especulação, Arthur olhou para ele com um olhar áspero nunca antes visto e de repente se levantou da cadeira. Contornando a mesa baixa, ele rapidamente se aproximou.

Agarrando os dois braços de Takahito, ele o puxou do sofá.

“O que … o quê?”

Sem ser respondido, Takahito foi arrastado. Puxando seu braço Arthur se aproximou da cama, e ergueu o pano leve pendurado no dossel.

Takahito foi sentado na cama e empurrado com a face para cima. Quando Arthur colocou as mãos ao lado do rosto de Takahito que havia afundado nas roupas da cama, ele finalmente entendeu a intenção de Arthur.

… era o ‘acasalamento’.