Capítulo 49
Felizmente, Jiang Suizhou também não gostou muito desse livro. Como Huo Wujiu não queria ler, ele não insistiu no assunto.
No segundo dia, Li Changning sentiu que Huo Wujiu parecia um pouco melhor do que há dois dias.
Sua pele ainda estava pálida, mas não era tão óbvia como há dois dias. Ao vê-lo entrando na sala, ele acenou levemente para ele.
Li Changning só pensou que era por causa do processo de tratamento médico; era normal que a condição de um paciente flutuasse inevitavelmente.
Ele sorriu ao dizer: “O General está ótimo hoje, o tratamento de dois dias atrás teve algum efeito?”
Huo Wujiu não sentiu nenhum efeito particular, mas ainda assim deu um leve aceno de cabeça lisonjeiro.
Li Changning ficou encantado.
Quando o tratamento de hoje terminou, Li Changning retirou o kit médico, mas quando se preparava para sair, Huo Wujiu levantou a mão, chamando Wei Kai para vir.
“General?” Wei Kai foi até ele apressadamente.
Ele então ouviu Huo Wujiu dizer: “Há algo que você precisa fazer”.
Wei Kai revelou uma expressão de surpresa. “General, por favor fale!”
Ele sabia que ele e o General estavam no campo inimigo agora, então mesmo que tivessem um plano, teriam que esperar silenciosamente por uma oportunidade. Neste momento, além de ter feito o possível para encontrar uma forma de curar as pernas do General, ele não podia fazer mais nada.
Mas ele ainda não teve a chance de dar a vida pelo General, o que o deixou extremamente ansioso.
Ao ouvir Huo Wujiu dizer isso, os olhos de Wei Kai brilharam com luz.
Então, ele ouviu Huo Wujiu dizer: “Nossos homens na cidade estão atualmente ociosos, certo?”
Wei Kai assentiu vigorosamente.
“Sem a ordem do General, ninguém se atreve a agir precipitadamente. Este subordinado providenciou para que eles se escondessem no centro da cidade de Lin’na. Se o General tiver alguma instrução, este subordinado entrará imediatamente em contato com eles.”
Huo Wujiu deu um som de compreensão.
“Então, nestes dias, pense em uma maneira de causar alguns problemas a Pang Shao.”
Wei Kai ficou atordoado por um momento.
Isso… está tudo bem se o General não der ordens, mas quando ele o fizer, será tão emocionante assim?
Wei Kai olhou fixamente para Huo Wujiu e por um momento se esqueceu de responder.
Ele então viu Huo Wujiu levantar os olhos, olhando indiferentemente para ele.
“Não estou pedindo para você assassiná-lo.” O rosto de Huo Wujiu traiu uma expressão sutil de desagrado.
Wei Kai piscou e gaguejou: “Então… o que o General quer dizer com encontrar problemas… que tipo de problema?”
Huo Wujiu mudou o olhar e ordenou com indiferença.
“Ele tem muitas tarefas para Jiang Shunheng, certo? Faça-o errar uma ou duas vezes. Se for significativo, crie problemas na frente de Jiang Shunheng.”
Wei Kai olhou fixamente enquanto balançava a cabeça.
Huo Wujiu disse levemente: “Vá”.
Wei Kai então recuou com Li Changning.
Huo Wujiu olhou silenciosamente para fora.
As coisas que ele poderia fazer agora ainda eram pequenas, mas pelo menos ele não ficaria ocioso. Como Pang Shao queria causar problemas a Jiang Suizhou, ele também poderia pensar em algumas maneiras de causar problemas a Pang Shao.
Embora o campo de batalha fosse grande, havia algumas brisas leves e imperceptíveis que poderiam decidir toda a batalha.
Ele só precisava controlar para onde soprava a brisa.
Huo Wujiu retirou impassivelmente o olhar. Ele pegou um livro ao lado da cama e franziu as sobrancelhas enquanto o estudava com um exame minucioso genuíno.
Foi precisamente o livro indecifrável que ele jogou de lado e rotulou de “chato” ontem.
——————🪷——————-
Em Lin’na choveu muito. Não fazia muito tempo que fazia sol e choveu novamente por vários dias consecutivos.
Não era estranho que Lin’na chovesse, mas desta vez, a chuva deixou todos tensos e enjoados.
Porque esta chuva derrubou o templo ancestral no lado norte do palácio imperial.
A construção daquele templo ancestral começou há apenas dois meses: ainda não estava concluída. A chuva veio ferozmente, destruindo em pedaços o palácio imperial construído nos últimos dois meses, praticamente em um monte de ruínas.
Este foi realmente um grande tabu, um presságio absolutamente aterrorizante!
Os tributos no templo ancestral eram todos para os antigos imperadores do Grande Jing. Foi a fundação da corte imperial e era um local mais importante que o próprio palácio. Como o Grande Jing se mudou para o sul, o Imperador nutria grandes aspirações, construindo especialmente o templo ancestral voltado para o norte e de costas para o sul. Isso foi para permitir que os grandes ancestrais supervisionassem o que foi ganho e perdido, apontando para a cidade de Ye.
No final, a cidade de Ye ainda não havia se recuperado. No entanto, este templo ancestral ruiu.
Por um tempo, os rumores entre as pessoas causaram um clamor tremendo até que não puderam ser suprimidos. Todos disseram que o Grande Jing pode morrer. Até as crianças de toda a cidade compuseram uma canção infantil sobre a morte de Jing e a ascensão de Liang.
O imperador ficou furioso e a corte ficou uma bagunça caótica.
A Mansão Jingwang, por outro lado, permaneceu tranquila, diferentemente do exterior.
Depois da sessão de acupuntura de hoje, as pernas de Huo Wujiu já conseguiam se mover ligeiramente.
A amplitude de movimento era muito pequena, quase insignificante, mas como a ferida não havia cicatrizado, era menos fácil movê-la. Para ele, porém, isso comprovou os efeitos da medicação de Li Changning. Por um momento, as poucas pessoas na sala prenderam a respiração com muita atenção, exultantes.
Apenas Huo Wujiu na cama tinha uma expressão indiferente.
Ele tentou mover as pernas enquanto dizia com uma voz impassível: “Aquele incidente no templo ancestral, foi você?”
Wei Kai riu maliciosamente. “Isso mesmo! O General não disse para criar problemas para Pang Shao até que ele chegasse ao cachorro imperador¹? Nossos homens na cidade procuraram informações discretamente e descobriram que a construção do templo ancestral é o maior projeto de Pang Shao! Este subordinado ficou um pouco inseguro no início, mas o líder encarregado desses homens é inteligente e garantiu que terá sucesso!”
Huo Wujiu ergueu os olhos para olhar para ele, os cantos das sobrancelhas e dos olhos formando uma expressão sorridente. Ele elogiou: “Você tem coragem”.
Wei Kai sabia que seu General normalmente desprezava as massas, era raro vê-lo sorrindo. Com tal expressão, significava que ele estava extremamente satisfeito com o trabalho deles.
Ele disse com um sorriso: “E a coragem daquele velho idiota Pang Shao, ele até se atreveu a desviar o dinheiro da construção do templo ancestral. As paredes construídas são todas ocas, o material também é pobre. Nossos homens estavam apenas misturados à força de trabalho e, com apenas um pequeno truque, o palácio desabou por causa da chuva!”
Li Changning ouviu isso e, ao lado, sorriu ao contribuir: “Aquele Pang-daren deve ter vivido no norte por muito tempo, ele não tinha ideia de que a chuva em Jiangnan é muito forte, então ele se atreveu a estar em déficit com a construção. Com ele construindo assim, mesmo que você não aja, aquele templo ancestral certamente não permanecerá de pé por muitos anos.”
Dizendo isso, ele e Wei Kai riram.
Huo Wujiu acenou com a cabeça e ergueu a mão, interrompendo a risada de Wei Kai.
“O trabalho está feito, mas não baixem a guarda”, disse ele. “Deixe-os prestar atenção às atividades da Mansão Pang. Pang Shao sofreu perdas, ele definitivamente retaliará.”
Wei Kai disse com um sorriso: “Não se preocupe, General, este subordinado fez arranjos!”
Huo Wujiu emitiu um som de assentimento e ergueu os olhos para olhar pela janela.
Na casa principal do Salão Anyin, as pessoas entravam e saíam, tudo de maneira ordenada.
——————-🪷——————
Jiang Suizhou também recebeu imediatamente uma informação.
Ele não esperava que uma mudança tão grande ocorresse na história. Nos registros históricos, embora a corte de Jing do sul estivesse corrompida, o colapso do templo ancestral como resultado da corrupção nunca ocorreu.
No entanto, para Jiang Suizhou, isso foi muito bom.
Embora Pang Shao normalmente fosse indisciplinado, ele não traria corrupção na presença do imperador. Ele causou comoção por ele e agitou dinheiro pelas costas dele. Mesmo que ele se apressasse mais, ele não deixaria o imperador saber.
Mas desta vez, esse desfalque foi descoberto pelo imperador. Além disso, foi porque ele destruiu o templo ancestral onde o imperador colocou as placas memoriais dos ancestrais.
Como o assunto era sério, embora Pang Shao não tenha construído o templo ancestral, ele estava inteiramente sob sua supervisão. Assim que o templo desabou, o imperador imediatamente quis enviar pessoas para investigar, mas as ruínas foram empilhadas ali. Mesmo que Pang Shao fosse muito astuto, ele não poderia confundir preto e branco² e fugir da responsabilidade.
Desde que o imperador subiu ao trono, esta foi a primeira vez que Pang Shao se curvou na frente dele.
O imperador ficou furioso com Pang Shao por um longo período de tempo, tanto que vários adeptos de Pang Shao foram depostos e processados. Mais importante ainda, o imperador originalmente tinha total confiança em Pang Shao; pequenos e grandes assuntos do palácio foram todos entregues a ele com confiança. Agora, surgiram rachaduras nessa confiança.
Esta foi a coisa mais satisfatória para Jiang Suizhou.
Ele leu a informação várias vezes, uma e outra vez, apenas para pensar que os olhos dos céus haviam se aberto, depois de ter caído uma chuva tão forte.
No entanto…
Antes de guardar a informação, seu olhar se fixou na seção de palavras mais imperceptível.
Entre os adeptos de Pang Shao que foram dispensados, havia vários funcionários do Ministério do Pessoal. As pessoas foram demitidas, então os cargos ficaram vazios.
Normalmente, o imperador deixava Pang Shao providenciar a transferência de funcionários. Mas agora, Pang Shao foi quem cometeu o crime, então o Hou Zhu não tinha ideia.
Consequentemente, ele concordou com a petição de Qi Min e promoveu vários funcionários do partido não-Pang para os assentos vagos. Alguns deles eram jovens, noviços, que haviam acabado de fazer o exame imperial há alguns anos.
Jiang Suizhou franziu a testa.
Ele naturalmente sabia que Qi Min não tinha absolutamente nenhuma intenção egoísta, isso era inteiramente pelo bem da Dinastia Jing. Mas por causa da antiguidade e do mau humor dessa pessoa, ele era bastante direto ao falar e fazer as coisas.
Ele sempre foi agressivo contra Pang Shao, mas por causa da grande influência de Pang Shao, ele nunca conseguiu muito. Mas desde o início da condenação de Chen Ti, a facção de Pang sofreu vários ataques consecutivos. Nesta posição, Qi Min levou a melhor.
Jiang Suizhou alisou a borda do papel.
Ele sabia, para Qi Min, que todas as derrotas anteriores foram bombas de fumaça. Pang Shao sabia que ele só falava, mas não fazia nada, então não o considerava nada especial.
Mas agora, Qi Min havia usurpado o interesse de Pang Shao, tornando-se a pessoa que aproveitou a oportunidade para acertá-lo quando ele estava caído.
Portanto, mesmo que Qi Min seja um venerável ministro de três imperadores, Pang Shao também pode mexer com seu coração.
Nos registros históricos, Qi Min morreu de forma não natural.
Antes da Dinastia Jing ser exterminada, suas cartas de conluio com Liang do Norte foram encontradas em sua residência, então ele foi condenado à morte junto com todos os seus parentes. Até as gerações posteriores, os historiadores discutiam se Qi Min realmente deu as mãos a Liang.
Se fosse verdade, seria uma coisa, mas se fosse falso…
Então esse incidente provavelmente aconteceria antecipadamente porque a borboleta bateu as asas.
——————-🪷——————
Quando Jiang Suizhou entrou no quarto de Huo Wujiu ao anoitecer de hoje, Huo Wujiu estava lendo um livro em sua cama.
Parecia que ele não precisava mais de Jiang Suizhou para acompanhá-lo todos os dias, mas os dois pareciam ter chegado a um acordo intrigante, ninguém tocou nesse assunto.
Em vez disso, era bastante natural passar algum tempo juntos todos os dias.
Ao ver Jiang Suizhou sentado ao lado da cama, Huo Wujiu ergueu os olhos para olhar para ele. Ele perguntou: “Algo de bom aconteceu?”
Jiang Suizhou tinha uma expressão alegre. Ele sorriu levemente ao dizer: “Sim, na verdade.”
Com isso dito, ele pegou o livro ao lado da cama. Ele virou-se e disse: “Você ouviu? A forte chuva destes dois dias destruiu o templo ancestral no lado norte do palácio imperial.”
Dizendo isso, ele ergueu as sobrancelhas, olhando para Huo Wujiu.
Seu olhar alegre era tão óbvio que Huo Wujiu não resistiu em lembrá-lo: “É também o templo ancestral da sua família. As oferendas dentro também são seus antepassados.”
Jiang Suizhou não prestou atenção.
“Não foi construído apenas pela metade? As placas memoriais ainda não foram transferidas, certo?” ele disse. “Além disso, foi bagunçado por Pang Shao. Se os grandes ancestrais querem culpar alguém, eles não podem me culpar por Schadenfreude³.”
Huo Wujiu fez uma pausa depois de ouvir o que ele disse.
Não foi realmente uma bagunça de Pang Shao. Em essência, esse incidente foi obra dele.
No entanto, Huo Wujiu até mesmo derrotou desenfreadamente o país da família Jiang; era apenas uma cereja no topo do bolo ter em mente outra vingança sobre a destruição do templo ancestral de alguém.
Nesse momento específico, ele ouviu Jiang Suizhou abrir a boca com sugestões de um sorriso.
“Se for esse o caso, você é quem se casou com a família deste Príncipe e também está incluído na árvore genealógica deste Príncipe. A vingança por destruir o templo ancestral, este Príncipe gravou na cabeça de Pang Shao para você.”
❦ ════ •⊰❂⊱• ════ ❦
O autor tem algo a dizer:
Jiang Suizhou: Como você é casado com nossa família Jiang, os ancestrais de nossa família Jiang também são seus.
Huo Wujiu: Essa é a sua família materna, não conta.
Jiang Suizhou: ?
❦ ════ •⊰❂⊱• ════ ❦
¹expressão de maldição, como maldito
²confundir certo e errado
³Schadenfreude é uma palavra alemã que significa sentir prazer com o infortúnio de outras pessoas. O termo é formado pelas palavras schaden (“dano”, “prejuízo”) e freude (“alegria”, “prazer”).