Capítulo 57
Esta foi a segunda vez que Jiang Suizhou ficou cara a cara com Pang Shao após a transmigração.
Embora ele tivesse trocado vários movimentos com Pang Shao, e agora este último pudesse ser chamado de um velho conhecido, Jiang Suizhou também sabia que era apenas sua sorte assumir a liderança porque ele veio do futuro.
A pessoa à sua frente era um osso duro de roer.
Ele olhou para Pang Shao de longe, respirou fundo, forçou-se a estabilizar sua mente e se aproximou dele lentamente.
Quando faltavam apenas três ou cinco passos entre os dois, Jiang Suizhou parou e olhou para Pang Shao de uma posição mais alta sob o sol. Os cantos de seus lábios se curvaram levemente com alguns sorrisos.
Ele observou Pang Shao curvar-se gentilmente e saudá-lo.
“Este ministro cumprimenta Vossa Alteza Jingwang”, disse Pang Shao.
Jiang Suizhou olhou para ele por um momento com um sorriso suave. Só quando o servo interno ao lado mostrou uma expressão de pânico ele respondeu lentamente: “Ministro-chefe, você está sendo educado”.
Pang Shao se endireitou.
Jiang Suizhou olhou-o de cima a baixo e disse significativamente: “Por que Pang-daren entrou no palácio hoje? Sua Majestade convocou você?”
Pang Shao respondeu calorosamente: “Para responder a Vossa Alteza, tenho alguns assuntos triviais para relatar a Sua Majestade”.
Ele ouviu Jiang Suizhou responder rindo: “O que mais está acontecendo entre o Ministro-Chefe e meu Irmão Imperial? Você não deveria ter vindo aqui em vão. Receio que meu Irmão Imperial não queira ver você.”
Pang Shao ergueu os olhos para olhar para Jiang Suizhou. Ele pegou Jiang Suizhou olhando para ele, revelando um sorriso sincero e exultante.
“Embora eu tenha estado doente em minha casa estes dias, ouvi algo sobre o ministro-chefe.” Seu tom soou gentil, mas com um certo grau de orgulho indisfarçável: “Ministro-chefe, você é um bom jogador, mas há momentos em que você erra”.
Pang Shao forçou uma risada e respondeu: “Sua Alteza deve estar rindo de mim”.
À sua frente, a mão de Jiang Suizhou escondida em sua manga já estava coberta por uma fina camada de suor.
Ele sabia que deveria mostrar essa aparência com relutância, a fim de dissipar as dúvidas de Pang Shao e fazê-lo sentir que estava apenas tendo prazer com seu infortúnio e não o iniciador do assunto. Só assim Pang Shao não lidaria com ele imediatamente. Com sua força atual, seria um desafio competir de frente com Pang Shao.
Pensando interiormente na velocidade da ferrovia, Jiang Suizhou sorriu e disse: “Obrigado, ministro-chefe. Na verdade, quase me recuperei depois de ouvir essa boa ação”.
Pang Shao repetiu alegremente: “Isso também conta como um serviço meritório a este ministro.”
Jiang Suizhou sorriu e acenou com a cabeça, depois virou-se de lado e ergueu a mão em um gesto convidativo.
“Então, ministro-chefe, saia por enquanto.” Ele disse: “Receio que meu irmão imperial fique zangado com você por um tempo, então não demore aqui”.
Pang Shao sorriu, curvou-se e fez uma saudação antes de levantar as pernas e ir embora.
Jiang Suizhou lançou-lhe um olhar de soslaio e também caminhou direto para fora do palácio.
As mãos em suas mangas tremiam incontrolavelmente.
O homem à sua frente parecia o mais amável e correto, mas Jiang Suizhou sabia que sob esse disfarce ele era a alma mais perspicaz e cruel.
Jiang Suizhou apertou seus passos e avançou passo a passo.
Atrás dele, Pang Shao, que estava a dez passos de distância, virou-se e lançou um olhar obscuro a Jiang Suizhou.
Jiang Suizhou se afastou ainda mais.
Ele é diferente do que eu esperava, Pang Shao murmurou interiormente.
Pang Shao estava convencido de que Jiang Suizhou era responsável pelo caso de Zhao Dunting desde o dia em que o incidente aconteceu. Ele imediatamente enviou pessoas à casa de Zhao Dunting em busca de vestígios, mas o grupo de pessoas foi todo exterminado. Até seus cadáveres desapareceram.
Pang Shao monitorou a Mansão Jingwang durante todo o ano. Embora não conseguisse chegar ao pátio de Jingwang, ele sabia que lhe faltava uma habilidade tão grande. Afinal, ele gastou fortunas cultivando seus guardas das sombras sob sua mansão. Jingwang não era rico o suficiente e foi restringido por outros em todos os lugares. Até mesmo cultivar alguns soldados mortos era tão difícil quanto subir ao céu, quanto mais lutar com seus guardas das sombras.
Mas ele também sabia que este assunto parecia estar empurrando o barco com a corrente, mas na verdade causou uma rixa entre ele e o Imperador. O maior beneficiário também foi Jingwang.
Portanto, ele simplesmente presumiu que foi negligente.
Mas pela aparição de Jingwang agora há pouco, o coração de Pang Shao ficou um tanto abalado novamente.
Ele viu Jingwang crescer e sabia que não era tão astuto. Ele matou seus guardas das sombras e agiu como se nada tivesse acontecido na sua frente. Não havia a menor pista de sua aparência.
Quando o servo próximo a Pang Shao o viu parar, ele perguntou apressadamente: “Ministro-Chefe?”
Pang Shao fez uma pausa e disse indiferentemente: “Não é nada”.
Então ele virou a cabeça e seguiu para o salão principal.
Ele odiava suposições e desprezava ainda mais as coisas que lhe escapavam.
Sua melhor aposta para lidar com essas pessoas e coisas era exterminá-las por engano, em vez de deixar uma delas escapar.
——————🪷——————-
Como Huo Wujiu conseguiu se levantar, sua saúde melhorou a cada dia. Em apenas alguns dias, ele conseguiu se movimentar livremente.
Wei Kai ficou tão animado que começou a chorar.
Depois de administrar acupuntura e remédios naquele dia, os dois homens fecharam todas as portas e janelas do quarto de Huo Wujiu com segurança e fizeram-no andar de um lado para outro na sala várias vezes.
“Não demorará muito para a perna do General sarar!” Li Changning exclamou feliz. “Depois disso, só preciso prescrever um remédio tônico para aquecer seus meridianos todos os dias e, em mais ou menos um mês, você poderá andar a cavalo e usar o qinggong!¹”
Huo Wujiu olhou para as pernas e respondeu com um leve zumbido.
Li Changning então se virou e foi arrumar seu kit médico.
Wei Kai deu um passo à frente e sussurrou para Huo Wujiu: “Meu Senhor, nossos irmãos lá fora receberam notícias do Grande Liang”.
Huo Wujiu levantou abruptamente os olhos.
“Fale.”
Wei Kai sussurrou rapidamente: “Nossos pombos voadores contataram o General que guarda a margem norte do Grande Rio, e aquele homem disse que irá cumprimentá-lo no rio qualquer dia que você fizer o movimento. Contanto que nossos irmãos possam acompanhá-lo até o rio, ele providenciará tudo depois disso.”
Depois que Wei Kai disse isso, ele riu: “Enquanto suas pernas se recuperarem totalmente, como alguém poderia te pegar de novo? Além disso, todos eles pensam que você está incapacitado, então se forem pegos de surpresa, poderemos ter sucesso em um golpe.”
Huo Wujiu ficou em silêncio por um momento, mas perguntou: “O General que guarda a margem norte do rio? Onde está Wu Qianfan?”
Quem guardava Jiangbei era Wu Qianfan, que foi adotado pelo velho marquês junto com Wei Kai.
Wei Kai fez uma pausa e seu sorriso desapareceu gradualmente.
“Qianfan… ele se foi”, disse ele.
Huo Wujiu ergueu os olhos e viu Wei Kai franzindo os lábios. Um momento depois, ele sussurrou: “Essa pessoa disse que Qianfan foi atingido por uma flecha perdida no dia em que você cruzou o rio. Ele não pode ser salvo.”
Seus olhos ficaram um pouco vermelhos.
Ele e Wu Qianfan cresceram juntos desde a infância. Não era exagero dizer que eram irmãos apesar da falta de laços de sangue. Depois que ele cruzou o rio com o General e o General foi capturado, ele reclamou de Wu Qianfan porque ele estragou tudo. Inesperadamente, foi porque ele já estava morto.
Huo Wujiu, no entanto, ficou em silêncio.
Morto?
Wu Qianfan era seu subordinado mais forte e seu relacionamento com ele era ainda mais próximo do que com Wei Kai. Quando este homem morreu, ele deveria naturalmente ficar triste, mas…
Antes de hoje, ele já tinha algumas conjecturas.
Se Wu Qianfan fosse executado por falta de comando, seria justificável. Mas o Grande Rio era tão largo quanto poderia ser, por isso, mesmo que estivessem envolvidos em uma batalha sangrenta às margens do rio, seria impossível atirar flechas através do rio. Se Wu Qianfan foi morto a tiros por uma flecha, então provavelmente foi quando ele estava liderando suas tropas através do rio.
Mas se fosse esse o caso, era improvável que nem um único soldado chegasse.
Então, se Wu Qianfan morreu acidentalmente… deve ser porque ele foi silenciado.
Porque se ele fosse executado, certamente teria sido detido para interrogatório, e a única maneira de evitar que ele derramasse tudo era deixá-lo morrer acidentalmente.
Após um momento de silêncio, Huo Wujiu perguntou: “Quem está guardando Jiangbei agora?”
Wei Kai respondeu: “Seu sobrenome é Li e o primeiro nome é Sheng, um ex-subordinado de Sua Alteza o Príncipe Herdeiro. Não estou familiarizado com ele.”
Não foi surpreendente que o seu povo tenha morrido e sido substituído pelo povo do Príncipe Herdeiro. Afinal, ele não estava mais no Grande Liang agora, então era natural que o príncipe herdeiro despachasse pessoalmente o exército e nomeasse generais. Eles também deveriam ser pessoas com quem ele estivesse mais familiarizado e cujas capacidades ele estivesse mais consciente.
No entanto…
Se Huo Wujiu não tivesse visto a carta falsa com o selo pessoal do príncipe herdeiro de Jiang Suizhou naquele dia, talvez ele ainda pensasse assim.
Huo Wujiu permaneceu em silêncio por um tempo.
Mesmo que seu primo não tivesse problemas, devia haver algo errado com os homens de seu primo. Sendo este o caso, o General que guardava o rio não era uma pessoa totalmente confiável.
Com base em seu caráter, ao encontrar tal problema, ele teria enfrentado o problema sem medo.
No final das contas, o general do exército que guardava o rio acabara de mudar, nada mais. Mesmo que ele recuasse dez mil passos, mas aquele general estivesse empenhado em guardar a margem do rio e matá-lo, ele teria que pesar quem os soldados sob seu comando apoiavam. Quanto a quem morreria naquela época, isso permanecia desconhecido.
Pelo contrário, desde que ele se preparasse com antecedência, o momento em que essa pessoa mais quisesse lidar com ele seria também o momento em que ele provavelmente mudaria as coisas e obteria provas para contra-atacar.
Mas…
Embora seus olhos estivessem fixos apenas nos joelhos, sua mente estava pensando em outra pessoa.
Aquele homem implorou por asilo em nome da cooperação. Se ele escapasse sozinho, o homem certamente suportaria o crime de libertar um cativo para ele. Além disso, se ele levasse aquele homem embora…
Por um lado, ele era fraco e não sabia nada sobre artes marciais, por isso seria difícil protegê-lo diante de dois exércitos antes de uma batalha. Por outro lado, como membro da família real do Jing do Sul, como ele deveria lidar com ele depois de trazê-lo precipitadamente de volta para Liang do Norte?
O jovem príncipe mimado naturalmente não poderia ser um cativo.
Huo Wujiu sempre escolheu a maneira mais direta e fácil de ter sucesso. Quanto às consequências e riscos, ele nunca prestou atenção a eles.
Nunca lhe ocorreu que um dia seria indeciso, olhando para o futuro e para o passado.
Ele queria desistir daquele atalho mais fácil pelo bem de uma pessoa.
Quando Wei Kai não ouviu nada de seu general por algum tempo, ele não pôde deixar de ficar intrigado: “General?”
Ele sabia que o General definitivamente ficaria triste ao saber que Wu Qianfan morreu. Mas deixando de lado a dor, eles também devem se concentrar na situação em questão. Agora que finalmente fizeram contato com a guarda do Grande Liang, sobre o que o General ainda hesitava?
Só então, Huo Wujiu, que ficou em silêncio por muito tempo, falou lentamente.
“Espere por enquanto”, disse ele. “Não divulgue nada sobre a cura das minhas pernas. Diga-lhes que não está curada, mas mantenha contato com eles. Envie o conteúdo de cada carta trocada para minha análise e eu responderei.”
Wei Kai ficou pasmo.
“General?”
O general deles parecia ter ouvido alguma coisa e ergueu os olhos para olhar pela janela.
Então ele avistou o guarda de Sua Alteza Jingwang aparecendo longe da entrada do Salão Anyin, seguido por Jingwang com uma pesada tiara descendo da carruagem.
O general deu algumas olhadas e foi direto para a cabeceira da cama. Ele cuidadosamente virou as cobertas da cama e puxou a colcha para cima. O homem que ainda andava como se tivesse asas agora não conseguia mais mover as pernas e estava sentado na cama, doentio.
Ele também pegou o livreto ao lado da cama com uma das mãos e o folheou.
“Jingwang está chegando. Arrume suas coisas e saia daqui”, ele ordenou.
Wei Kai deu dois passos à frente, lembrando que não conseguia mais nada: “Mas General, por que você está…”
“Porque eu quero levar alguém comigo.”
Ele ouviu seu general dizer isso.
❦ ════ •⊰❂⊱• ════ ❦
Notas:
¹Qinggong, também conhecida como habilidade de leveza, é uma técnica de treinamento de artes marciais chinesas que envolve saltar de superfícies verticais. É semelhante ao parkour na aparência.
Comentários no capítulo "Capítulo 57"
COMENTÁRIOS
Capítulo 57
Fonts
Text size
Background
After I Married the Disabled War God As My Concubine
De acordo com uma lenda popular, o famoso Deus da Guerra do Grande Liang, Huo Wujiu, já foi capturado por um país inimigo. Ele teve seus meridianos...