Capítulo 70

Como eles não viajaram com os guardas cerimoniais do imperador, sua viagem de volta foi muito mais rápida.

 

Ao cair da noite, a carruagem parou na entrada da residência real.

 

Jiang Suizhou já estava cambaleando.

 

Ele já estava doente, então com o balanço contínuo da carruagem, ele passou a viagem inteira de volta para a mansão em um estado grogue. Ele não conseguia nem diferenciar o norte do sul.

 

Portanto, assim que a carruagem parou, Meng Qianshan correu para dentro e ordenou que alguém encontrasse um médico. Huo Wujiu sentou-se em sua cadeira de rodas e observou os servos ao seu redor ajudarem Jiang Suizhou a descer da carruagem e colocá-lo no palanquim.

 

Por algum motivo, Huo Wujiu realmente se sentiu vazio.

 

Talvez porque ele estivesse abraçando alguém em seus braços por um dia inteiro, ele estivesse acostumado com sua temperatura. Além do mais, o homem era mais como uma pequena criatura aninhada em seus braços. Todo seu calor penetrou em seu coração.

 

Agora que o vento noturno estava soprando, metade de seu corpo que estava quente agora de repente sentiu frio.

 

Huo Wujiu sentou-se no lugar, imóvel. Só quando Wei Kai se aproximou e empurrou sua cadeira de rodas que ele voltou aos seus sentidos.

 

Nesse momento, a voz de Meng Qianshan ecoou da frente, -Vossa Alteza?-

 

Huo Wujiu imediatamente olhou naquela direção.

 

O que ele viu foi Jiang Suizhou dizendo algo no palanquim. Meng Qianshan continuou olhando para ele, então ouviu Meng Qianshan dizer, -Não se preocupe, Vossa Alteza. Madame Huo está aqui.-

 

Huo Wujiu cerrou os punhos na cadeira de rodas.

 

… Ele é realmente um idiota.

 

O grupo apressou Jiang Suizhou de volta ao Anyin Hall enquanto Wei Kai empurrava Huo Wujiu para o pátio.

 

Neste momento, o Anyin Hall já estava bem iluminado. As empregadas no pátio corriam de um lado para o outro, todas indo para a sala principal.

 

-Li Changning já foi lá. Não se preocupe, General.- Quando Wei Kai viu Huo Wujiu olhando naquela direção, ele sussurrou confortavelmente atrás dele.

 

Ainda assim, ele ouviu Huo Wujiu dizer: -Vamos dar uma olhada-.

 

Wei Kai sabia para onde Huo Wujiu estava indo, mas não refutou quando ouviu as palavras. Ele apenas empurrou a cadeira de rodas de Huo Wujiu obedientemente para a sala principal.

 

Todos na sala estavam ocupados. Como o príncipe estava sempre doente, as empregadas e os criados eram experientes e se moviam de forma organizada.

 

Huo Wujiu levantou a mão e acenou para Wei Kai recuar. Ele empurrou sua cadeira de rodas e foi até o quarto de Jiang Suizhou.

 

Os servos não se incomodaram em cumprimentá-lo, mas ele não aumentou a bagunça. Ele apenas parou silenciosamente em um canto perto da cama e observou Li Changning diagnosticar e tratar Jiang Suizhou.

 

O quarto estava bem iluminado, muito mais brilhante do que a carruagem. Portanto, Huo Wujiu também tinha uma visão clara da pele vermelha e ardente de Jiang Suizhou.

 

De alguma forma, Huo Wujiu de repente se lembrou do dia em que chegou à Mansão Jingwang.

 

Naquela época, ele estava coberto de ferimentos, mas ninguém entrou em sua cela para tratá-lo. Ele só conseguia segurar a respiração na prisão úmida e fria. Ele foi enviado à Mansão Jingwang por razões que ele conhecia muito bem, e estava preparado para sofrer mais humilhações aqui.

 

No entanto, todas as suas expectativas não deram em nada. O que o recebeu foi Jingwang, que estava cuidando dele sob a lâmpada quando ele estava com febre alta devido aos ferimentos.

 

…Ele é realmente bobo.

 

Ele nunca pediu que ele fizesse nada por ele. Mesmo que estivessem em campos hostis, Huo Wujiu sempre foi alguém que mantinha o controle daqueles que o ofendiam. Ele realmente não transferiria seu ódio por Jiang Shunheng para um príncipe ocioso que não conseguia resistir à vontade de Jiang Shunheng.

 

No entanto, esse homem simplesmente tinha que dar tudo a ele. Ele era realmente simples. Sem que ele soubesse, ele se esforçou demais e colheu sua afeição, o que não deveria ter feito.

 

Huo Wujiu olhou para ele em silêncio por um momento.

 

No entanto, ele realmente não deveria ter esse tipo de sentimento.

 

Afinal, agora que ele estava olhando para esse homem, ele sentiu como se o homem estivesse gravemente ferido. Ninguém gostaria dele, e ele merecia sofrer por ele.

 

Huo Wujiu simplesmente não conseguia desviar o olhar.

 

Li Changning se endireitou, olhou rapidamente para ele no canto e então se virou para olhar para Meng Qianshan como se não o tivesse visto.

 

Meng Qianshan deu um passo à frente e perguntou: -Doutor Li, como está Sua Alteza?-

 

Li Changning suspirou: -Não se preocupe, Gonggong. Sua Alteza está apenas sofrendo de um vento frio. O tratamento foi arrastado por tanto tempo, é por isso que ele desmaiou. Vou prescrever remédios para Sua Alteza, e depois de alguns dias de recuperação, ele ficará bem.-

 

Meng Qianshan soltou um longo suspiro e cantou os mantras de Buda repetidamente.

 

Então, ele pediu a Li Changning para ir até o lado para prescrever remédios. A sala cheia de servos, que haviam ajudado Jiang Suizhou, também se retirou um por um.

 

Huo Wujiu moveu-se lentamente até a cabeceira da cama, estendeu a mão e tocou o rosto de Jiang Suizhou com as costas da mão.

 

Ele ainda estava queimando, tão quente e tão lamentável.

 

Huo Wujiu não falou por um tempo, mas o olhar afiado Meng Qianshan, que estava ao lado dele, se inclinou para frente.

 

-Madame Huo-, ele disse, -Não se preocupe, Sua Alteza está bem.-

 

Huo Wujiu cantarolou em resposta.

 

Meng Qianshan olhou para ele por um momento e percebeu o que ele iria fazer. Madame Huo deu a sensação de que ele iria ficar de guarda perto da cama, mas ele deveria ficar de guarda até Sua Alteza acordar?

 

Embora Meng Qianshan estivesse feliz pelo Príncipe, ele não ousou realmente deixar seu mestre fazer o trabalho.

 

Ele disse imediatamente: -O remédio de Sua Alteza está prestes a ferver ali, então, por favor, fique tranquila, senhora. Sua Alteza me ordenou esta manhã cedo para pedir ao Doutor Li para examiná-la quando retornarmos. Já é tarde da noite, senhora. Por que você não volta para seu quarto e espera um minuto? Este humilde servo ficará aqui.-

 

Huo Wujiu olhou para Jiang Suizhou em silêncio por um tempo.

 

De acordo com sua teimosia, onde nem cinco vacas podiam puxá-lo de volta, ele naturalmente teria ignorado Meng Qianshan. No entanto, ele tinha que ser obediente agora.

 

Tudo por causa da pessoa na frente dele.

 

Ele se fez passar mal só pelo pequeno ferimento em seu ombro.

 

Havia muitas pessoas na sala principal com intenções variadas. Se outros vissem seu ferimento, ficariam desconfiados. Se ele se recusasse a voltar para o quarto, não haveria oportunidade para ele fazer um curativo. Quando esse homem acordasse amanhã…

 

Ele definitivamente ficaria infeliz.

 

O espírito teimoso de Huo Wujiu, ao qual ninguém conseguia resistir, dissipou-se silenciosamente sob essa conjectura.

 

Um momento depois, quando o coração de Meng Qianshan estava na garganta, pensando em persuadi-lo ainda mais, ele ouviu a voz de Huo Wujiu.

 

-Vamos-, ele disse.

 

Um compromisso imperceptível tingiu seu tom.

 

——————🪷——————-

 

Depois daquele dia, Wei Kai finalmente entendeu exatamente quais sentimentos seu General tinha por Jingwang.

 

No passado, ele só ouvia ocasionalmente que poderia haver tal relacionamento entre homens, mas ele só os levava na brincadeira. Nunca lhe ocorreu que um homem gostaria de outro homem, muito menos seu General gostar de Jingwang.

 

Wei Kai ficou além do choque. No entanto, em sua viagem de volta para Lin’an dos campos de caça, ele não conseguiu ficar enojado com Jingwang.

 

Afinal, Jingwang tratou seu General muito bem. No outro dia, quando Pang Shao estava humilhando o general, foi Jingwang quem planejou salvá-lo a tempo e esconder o fato de que suas pernas estavam curadas; mais tarde, Jingwang adoeceu de repente, e o General o seguiu de volta para Lin’an para tratamento médico. Ele mesmo sabia que isso não era absolutamente nenhuma coincidência.

 

Embora Jingwang fosse o irmão mais novo daquele cão Imperador, ele, Wei Kai, também sabia que deveria procurar maneiras de retribuir sua gentileza.

 

Segundo…

 

Da perspectiva dele, estava claro que Jingwang não estava nem um pouco interessado em seu General! Era o General que estava interessado, mas o outro, nem tanto. Sempre que o General, que encantava milhares de garotas em Yangguan, olhava para o homem, ele parecia não poder esperar para engoli-lo em sua barriga.

 

Com toda a justiça, Wei Kai pensou lá no fundo que o General era bem desumano.

 

Jingwang o considerava um amigo, mas e ele! Sem suspeitar, ele realmente tinha tais… tais pensamentos em relação a ele!

 

No entanto, embora Wei Kai o castigasse interiormente, ele ainda protegia as deficiências do General e sentia pena dele.

 

O general deles era solteiro há mais de 20 anos. Sem mencionar o casamento, também era a primeira vez que ele gostava de outra pessoa. Ele observava o general desde que retornaram à residência real, ansiando pelas estrelas e pela lua, sentados impassíveis na sala e sem falar todos os dias, mas Sua Alteza Jingwang nunca lhe deu um olhar.

 

No curso normal dos eventos, ele não deveria lhe dar um olhar.

 

Afinal, eles retornaram à mansão, então é claro que ele e Li Changning não deixariam o General se machucar. Mas agora, não era se o General deles precisava ser cuidado, mas se ele… poderia ver seu amado.

 

Mas Jingwang nunca veio. Apenas o eunuco sob Jingwang veio uma vez. Vendo que o General estava bem, ele só pôde recuar.

 

O general deles finalmente falou.

 

-Seu príncipe está bem?- O general perguntou.

 

O eunuco respondeu: -Sim, ele está bem. O Doutor Li é altamente qualificado em medicina. Depois de algumas doses de remédio, Sua Alteza quase se recuperou. No momento, ele ainda está um pouco fraco, mas pode se mover livremente!-

 

Huo Wujiu ficou paralisado por uma fração de segundo.

-Está bem-, ele disse palavra por palavra.

 

Wei Kai estava tão ansioso que quase pulou.

 

As palavras -Então por que ele não veio me ver?- estavam quase escritas no rosto do General.

 

No entanto, o eunuco parecia estar com pressa e não percebeu a expressão do General. Ele sorriu e fez uma reverência, e então se retirou.

 

No momento em que a porta se fechou, uma sombra caiu no rosto do General, o que também fez o coração de Wei Kai gelar.

 

Ele rapidamente deu um passo à frente.

 

Mas antes que pudesse falar, o General, que estava sentado, franziu a testa e esfregou as sobrancelhas após um longo silêncio.

 

-Wei Kai,- ele chamou.

 

Wei Kai respondeu rapidamente, -General?-

 

O General parou por um momento e falou um tanto hesitante, -… Me ajude a pensar sobre isso. Como eu o deixei bravo?-

 

Aquele tom era dois pontos duvidoso e três pontos cauteloso, o que fez Wei Kai sentir como se alguém tivesse possuído seu General.

 

Ele não conseguia mais suportar.

 

-… General,- ele começou, -Se você realmente quer vê-lo, por que não toma a iniciativa de visitá-lo?-

 

——————🪷——————-

 

Jiang Suizhou de fato teve alguns pensamentos de evitar Huo Wujiu.

 

Ele não tinha esquecido os pensamentos que teve durante sua doença naquele dia quando acordou. Quando ele abriu os olhos de manhã cedo, sua febre recuou, mas ele olhou fixamente para o dossel de sua cama. Era só que sua cabeça estava cheia de Huo Wujiu.

 

Para sua surpresa, ele estava… ele estava atraído por Huo Wujiu.

 

Jiang Suizhou sentiu que depois de carregar o rótulo de manga cortada por um longo tempo, ele havia caído nessa ilusão. No entanto, depois de considerar cuidadosamente e longamente, ele ainda não tinha sentimentos por homens, exceto por Huo Wujiu. Sempre que pensava nele, seu batimento cardíaco parecia bater algumas vezes mais rápido.

 

… Eu pequei, ahh!

 

Sua mente ficou em branco. Ele apenas se sentiu culpado, o que o deixou um pouco nervoso. Por um tempo, ele não sabia como encarar Huo Wujiu. Dado seu batimento cardíaco caótico ao mero pensamento e visão dele, ele simplesmente agiu como um avestruz, ficando atrás de portas fechadas e não o vendo por alguns dias.

 

Embora evitar fosse inútil, ele poderia adiar para que não tivesse que enfrentar o problema diretamente por enquanto.

 

Logo, maio foi introduzido.

 

Nos últimos dias, ele não visitou Huo Wujiu, e com certeza, Huo Wujiu não veio encontrá-lo.

 

Sempre foi assim. Huo Wujiu era indiferente, além disso suas pernas eram -inconvenientes-, então ele sempre ficava no quarto de manhã até a noite. Foi ele quem tomou a iniciativa de visitá-lo. Agora que ele estava se escondendo dele, eles realmente não tinham chance de se ver.

 

Jiang Suizhou sentiu-se um pouco azedo em sua felicidade.

 

Afinal, o sentimento de amor não correspondido era tudo menos agradável.

 

Portanto, nos últimos dias, Jiang Suizhou estava fraco e cansado devido à doença. Ele não precisava ir trabalhar, então se trancou em seu quarto e dormiu. O Festival do Barco-Dragão¹ no quinto dia de maio poderia ser considerado um dia festivo, mas agora que ele estava doente, a mansão estava deserta. A crescente atmosfera festiva na cidade não conseguia flutuar para a Mansão Jingwang.

 

Até este dia.

 

Após se recuperar de sua doença setenta a oitenta por cento, ele acordou de um cochilo e sentou-se na cabeceira da cama para ler. Os criados no quarto foram todos dispensados. Por um tempo, houve silêncio e paz. Tudo o que ele conseguia ouvir era o farfalhar das árvores no quintal.

 

Gradualmente, o sol se pôs.

 

Naquele instante, Jiang Suizhou ouviu o som da porta do quarto se abrindo. Ele pensou que era Meng Qianshan, então virou uma página do livro sem levantar a cabeça.

 

-O que foi?-, ele perguntou preguiçosamente.

 

Em vez disso, ele ouviu a voz de Huo Wujiu.

 

-Sou eu.-

 

Jiang Suizhou enrijeceu da cabeça aos pés.

 

Ele congelou em seu lugar e não ousou olhar para cima.

 

Por um momento, ele teve o desejo de imediatamente enterrar sua cabeça sob o cobertor, para que todos os seus pensamentos internos pudessem ser escondidos de Huo Wujiu.

 

❦ ════ •⊰❂⊱• ════ ❦

 

¹O Festival do Barco do Dragão, também chamado de Duanwu, é um feriado tradicional chinês que ocorre no quinto dia do quinto mês do calendário chinês, correspondendo ao final de maio ou junho no calendário gregoriano. Neste dia, presta-se homenagem ao grande poeta Qu Yuan, com as tradições principais do consumo de Zongzi e uma corrida destes barcos que invocam a mítica figura.