Capítulo 85
Jiang Suizhou sentiu-se ainda mais irreal.
Ele olhou para Huo Wujiu, atordoado, apenas para vê-lo recostado na cadeira, com uma expressão extremamente indiferente, enquanto olhava para Lou Yue.
De acordo com a história original… …ele não tinha motivos para recusar o pedido de Lou Yue.
Portanto, a verdade era completamente diferente do que ele havia lido nos registros históricos oficiais.
Antes que Jiang Suizhou pudesse se recuperar do choque, os olhos de Lou Yue se arregalaram.
-Seu… seu pirralho, você realmente…
-Você pediu a opinião de Lou Wanjun?- Huo Wujiu cruzou os braços e franziu a testa. -O que você está arranjando às cegas para ela?
-Ela deve ter…- Lou Yue não hesitou.
-Então você está errado.- Huo Wujiu não fez rodeios. -Ela e eu nos odiávamos desde pequenos, e continuamos assim até hoje. Você é só um caipira que passa o tempo todo no acampamento militar. Não consegue simplesmente lutar suas batalhas? Por que está agindo como um casamenteiro?
Suas palavras foram tão diretas que Lou Yue não conseguiu dizer nada por um momento. -Mas…- Huo Wujiu continuou: -General Lou, o senhor sabe muito bem que tipo de pessoa eu sou. Nós dois estamos unidos, não pelo casamento, mas por inimizade. Quando isso acontecer, o tiro sairá pela culatra, e não será o resultado que você deseja.
Lou Yue ficou sem palavras.
Nesse momento, Jiang Suizhou estava completamente à vontade. Ele realmente sentia como se tivesse sobrevivido a um desastre, e todo o seu corpo relaxou. Mas ele também sabia que aquele era um momento crítico em sua conversa com Lou Yue. Ele não poderia relaxar por causa de seus sentimentos pessoais.
Ele rapidamente concentrou sua atenção e viu que Lou Yue estava claramente em desvantagem. Lou Yue não disse nada, então rapidamente insistiu e o persuadiu: -General Lou, mesmo que queira usar o casamento de seus filhos como desculpa para começar a guerra, não pode fazer isso. Tem medo de que os historiadores o repreenda por ser indeciso, por trair o país e buscar glória. Como poderiam não repreendê-lo por ser sentimental e por não ser capaz de assumir responsabilidades importantes?
Lou Yue olhou para ele e disse em voz baixa: -O que você disse faz sentido.
-Então, se não se rebelar agora, só lhe resta sentar e esperar para ser morto-, disse Jiang Suizhou.
Ao ver Lou Yue hesitar, Huo Wujiu franziu a testa e disse: -Por que você tem medo deles? É apenas uma condenação verbal e escrita.
Jiang Suizhou acrescentou: -Além disso, não se trata de nos rebelarmos ou não. Centenas de anos atrás, quem sabe se o Imperador Taizong, de sobrenome Jiang, não reuniu um exército para derrubar a dinastia anterior? A mudança de dinastias era como o pôr da lua e o nascer do sol. O atual Imperador de Liang do Norte não era também um servo do Clã Jiang que iniciou a guerra? Não é isso que daqui a centenas e milhares de anos depois, escreverão os historiadores. Se quisermos falar sobre isso, podemos apenas dizer que eles são antigos e dão lugar aos novos.
Suas palavras eram cheias de confiança.
Lou Yue ficou em silêncio por um momento e então abriu a boca.
-Olha, olha!- Ele apontou para Huo Wujiu com seus hashis. -Você está na propriedade de Sua Alteza, o Príncipe Jing, há tanto tempo, mas não aprendeu nada com ele. Em vez disso, está agindo como um bandido! É falta de educação falar assim com os mais velhos!
Ao ouvir suas palavras, Jiang Suizhou soltou um longo suspiro de alívio.
Se Lou Yue conseguia dizer isso, significava que fora um sucesso.
Ele não pôde deixar de olhar para Huo Wujiu. Seus olhos estavam cheios de surpresa e alegria. No momento em que olhou para ele, Huo Wujiu também virou a cabeça para encará-lo. Embora seu rosto estivesse inexpressivo, seus olhos eram muito profundos.
Depois de se olharem por um momento, os lábios de Huo Wujiu se curvaram e ele riu.
-Você não era quem mais odiava os pobres eruditos?, perguntou ele.
Lou Yue cutucou a comida com seus hashis, irritado. -Como pode Sua Alteza o Príncipe Jing ser igual?
Embora Huo Wujiu estivesse falando com ele, seus olhos estavam fixos em Jiang Suizhou.
-É realmente diferente-, disse ele.
——————🪷——————-
Embora Jiang Suizhou tenha soltado um longo suspiro de alívio, ele ainda não conseguia entender por que a verdade era tão diferente do que estava escrito nos livros de história. Após o término do banquete, ele ponderou sobre essa questão.
Huo Wujiu correu para dentro da carruagem, vindo do beco escuro atrás do restaurante. Ele viu Jiang Suizhou sentado na carruagem, imerso em pensamentos.
-No que você está pensando?-, perguntou Huo Wujiu.
Jiang Suizhou exclamou: -Por que você recusou o General Lou?
Huo Wujiu ficou um pouco confuso: -Por que mais? Eu não queria.
-Mas a Srta. Lou, ela…-, Jiang Suizhou disse no meio do caminho, antes de perceber que algo estava errado.
Inicialmente, ele queria dizer que a Srta. Lou era a pessoa que o acompanharia no futuro, mas definitivamente não podia dizer isso.
Ele parou de falar apressadamente.
No entanto, Huo Wujiu perguntou, em dúvida: -O que há de errado com ela?
-… Ela é muito simpática-, disse Jiang Suizhou vagamente.
Inesperadamente, Huo Wujiu demonstrou uma expressão infeliz ao ouvir isso.
-O que há de tão simpática nela?
Jiang Suizhou imediatamente percebeu a raiva em seu tom. Ele se virou apressadamente para olhar e viu Huo Wujiu sentado ali, com a testa franzida.
-Ela não é tão bonita, mas está agindo como um homem o tempo todo. O temperamento dela também é ruim. Você acha que ela é legal com você porque é uma boa pessoa? Quando ela tinha sete ou oito anos, ela correu atrás de Wei Kai e dos outros para espancá-los. Só de pensar nisso me dá dor de cabeça. Eu nunca vi…
Jiang Suizhou nunca tinha ouvido Huo Wujiu falar tão rápido e em uma sequência tão rápida.
… Ele estava até falando mal dos outros.
Jiang Suizhou nunca fora de falar mal dos outros pelas costas. Quando ouviu Huo Wujiu dizer isso, seu rosto ficou vermelho e ele o interrompeu apressadamente. -Ok, ok, eu sei que você não gosta dela. Não fale demais.
No entanto, Huo Wujiu não recuou nem um pouco. Quando olhou para ele, havia um olhar agressivo em seus olhos.
-Claro que não gosto dela-, disse ele. -Então você também deveria ficar de olho. Não se apaixone por ela.
Desta vez, foi a vez de Jiang Suizhou ficar perplexo. Seu rosto estava cheio de surpresa. -O que você disse? É claro que não tenho nenhum pensamento impróprio sobre a Srta. Lou.
Assim que ele terminou de falar, por um momento, os dois se entreolharam e não disseram nada.
Ouvia-se apenas o som da carruagem balançando.
Depois de um momento, Jiang Suizhou não conseguiu conter o riso.
-Por que você acha isso?-, perguntou.
Huo Wujiu abriu a boca e desviou o olhar como se estivesse um pouco culpado.
-Você não acha que eu ainda gosto dela?
-Afinal, vocês dois cresceram juntos…
-Wei Kai e eu crescemos juntos-, disse Huo Wujiu.
Jiang Suizhou caiu na gargalhada.
Huo Wujiu franziu a testa e disse, infeliz: -Do que você está rindo? É verdade. Eu tenho que gostar dela só porque crescemos juntos?
Jiang Suizhou ouviu isso e assentiu com um sorriso. -Ok, ok, eu sei.
——————🪷——————-
Quando Huo Wujiu retornou ao seu quarto, chamou Wei Kai.
-Encontrei algo-, disse ele com uma expressão séria. -Mas não tenho certeza.
Wei Kai, por acaso, estava segurando uma carta importante. Ao ouvir Huo Wujiu dizer isso, imediatamente se animou e mostrou uma expressão séria. -General, por favor, me diga.
Huo Wujiu ponderou por um momento e disse lentamente:
-Por que sinto que os sentimentos do Príncipe Jing por mim não são involuntários?
Wei Kai não sabia o que dizer.
Seus nervos tensos relaxaram instantaneamente, deixando-o sem palavras.
Sob a luz, ele viu que o rosto do general estava sério e severo, como se estivesse diante de um grande inimigo. Se não dissesse isso, qualquer um pensaria que estava pensando em assuntos militares importantes.
-…General-, disse Wei Kai, hesitante.
-Quando ele riu na carruagem agora há pouco-, disse Huo Wujiu. -Algo está errado.
Wei Kai pensou consigo mesmo: ‘Você é quem está errado.’
Ele não acreditou nele e pensou que seu general estava obcecado por causa de seu amor unilateral.
No entanto, Huo Wujiu continuou: -Pense em uma maneira de me ajudar a descobrir mais sobre ele… Não, eu deveria ser a pessoa a lhe contar diretamente.
Wei Kai o interrompeu apressadamente. -General, não!
Huo Wujiu olhou para ele e franziu a testa. -O que houve?
Wei Kai engoliu em seco e hesitou por um momento. Não teve escolha a não ser usar a carta secreta em suas mãos.
-General, por que não dá uma olhada nisso primeiro?-, perguntou Wei Kai. -Nossos irmãos de fora da residência a enviaram às pressas. Ela acabou de chegar e disse que o assunto dentro é muito importante e que precisa ser mostrado a você o mais rápido possível.
Huo Wujiu franziu a testa e olhou para ele. Sua expressão era um pouco inquieta, mas ele ainda pegou a carta e a abriu.
A carta dizia que o filho de Pang Shao, Pang Wei, havia sido mandado embora da cidade pela família Pang e estava indo para o sul. Não era grande coisa, mas a família Pang havia se esforçado muito. Não só o mandaram secretamente, como também enviaram muitas pessoas para protegê-lo.
Isso significava que algo incomum estava acontecendo.
Huo Wujiu leu a carta do começo ao fim várias vezes e disse: -Mande alguém segui-lo. Veja para onde ele está indo e o que está fazendo.
Wei Kai concordou e perguntou: -General, o que o senhor descobriu?
Huo Wujiu segurou a carta e franziu a testa. -Claro, não posso dizer com base nisso. No entanto, Pang Shao tem vigiado Lou Yue de perto ultimamente e enviou pessoas para Lingnan. Se o filho dele também está sendo enviado para Lingnan, então ele deve ter encontrado algo lá…
Nesse momento, a porta foi aberta pelo lado de fora.
Os dois se viraram e viram Jiang Suizhou parado na porta com Meng Qianshan.
Jiang Suizhou estava sob a lanterna em frente à varanda. Ele nem teve tempo de trocar o robe. Sob a luz, seu rosto parecia um pouco pálido.
Ele ficou parado ali, olhando para Huo Wujiu. Ele segurava algo na mão, mas não o moveu.
Huo Wujiu franziu a testa imediatamente.
-O que houve?
Ele deu dois passos apressados para a frente e de repente se lembrou de algo. Virou-se e recostou-se na cadeira de rodas, irritado. Apoiou-se na cadeira e caminhou rapidamente até a porta. Puxou Jiang Suizhou para dentro e fechou a porta.
Os lábios de Jiang Suizhou tremiam. Ele segurava algo com força na mão.
Era um rolo de papel muito pequeno. Era óbvio que era uma carta enviada por um pombo.
-… Algo aconteceu.- Sua voz tremia e seu rosto demonstrava confusão.
Esta era a primeira vez que Huo Wujiu o via assim.
Huo Wujiu sentiu como se seu coração estivesse sendo comprimido. Sentia-se tão desconfortável que não conseguia respirar. Levantou-se imediatamente da cadeira de rodas e arrastou Jiang Suizhou para se sentar no sofá ao lado, sem dar nenhuma explicação. Só então pegou o objeto e o desdobrou para dar uma olhada.
Havia apenas alguns traços no papel e poucas palavras.
No entanto, estava escrito: “Fang Zhaohe se rebelou”.
Huo Wujiu olhou para Jiang Suizhou.
Ele ergueu os olhos com o rosto pálido e disse lentamente: -Fang Zhaohe chegou a Lingnan. Ele pegou o dinheiro de Pang Shao e instigou o General Chen Jun, que foi deixado para trás pelo General Lou em Lingnan, a se rebelar. Chen Jun agora comanda os 300.000 soldados deixados por Pang Shao em Lingnan. Se ele tiver sucesso, esses 300.000 soldados pertencerão a Pang Shao.
Os olhos de Huo Wujiu escureceram.
-Se o general principal se rebelou, não será difícil controlar as tropas sob seu comando. É fácil receber uma ordem dos superiores e depois mudar a ordem para enganar as tropas sob seu comando e levá-las à guerra-, disse ele.
-Então… ele certamente terá sucesso-, disse Jiang Suizhou.
-Então, hoje, Pang Shao mandou Pang Wei para fora da cidade para encontrá-lo em Lingnan?-, perguntou Huo Wujiu.
Jiang Suizhou hesitou por um momento antes de falar com a voz rouca: -O quê? Ele mandou o filho embora?
Huo Wujiu assentiu.
-… Então ele definitivamente vai agir.
Jiang Suizhou respirou fundo e continuou: -Meus subordinados descobriram que Lingnan está enfrentando uma praga de gafanhotos agora que é verão. Mas Fang Zhaohe não os enviou. Ele nem mesmo lhes deu qualquer compensação. Se não me engano… ele quer usar o desastre natural para causar o caos em Lingnan. Quando os refugiados se rebelarem, ele fingirá uma revolta e liderará suas tropas para Lin’an. Nesse momento, Pang Shao se proclamará imperador ou protegerá o novo imperador. Tudo dependerá do que Pang Shao decidir.
Embora se esforçasse para parecer calmo, sua garganta se apertou e ele não conseguiu esconder o tremor em sua voz.
A carranca de Huo Wujiu se aprofundou. Ele baixou os olhos e pensou nas contramedidas e nas chances de vitória.
Mas, naquele momento, Jiang Suizhou fez uma pausa e falou novamente.
-A culpa é minha-, disse ele. -A praga de gafanhotos vai aumentar rapidamente. Em menos de meio mês, temo que Pang Shao mobilize suas tropas. Fui eu quem quis semear a discórdia entre Pang Shao e Jiang Shunheng. Encurralei Pang Shao. Foi por isso que ele bolou esse plano. Ele quer lutar até a morte. Desta vez, não só Lingnan será afetada, mas toda a dinastia mergulhará na miséria e no sofrimento. A culpa é toda minha…
Sua voz foi ficando cada vez mais embargada pelos soluços.
Huo Wujiu não sabia de onde vinha a auto culpa de Jiang Suizhou. Ele só sabia que aquele idiota tinha colocado o mundo inteiro em cima dele e que ele não conseguiria se segurar.
Ele levantou a mão e apertou a nuca de Jiang Suizhou, puxando-o para seus braços.
-Não é sua culpa-, disse ele. -Além disso, eu estou aqui. Do que você tem medo?
Comentários no capítulo "Capítulo 85"
COMENTÁRIOS
Capítulo 85
Fonts
Text size
Background
After I Married the Disabled War God As My Concubine
De acordo com uma lenda popular, o famoso Deus da Guerra do Grande Liang, Huo Wujiu, já foi capturado por um país inimigo. Ele teve seus meridianos...