Capítulo 01

“Está muito frio! A temperatura caiu muito de repente. Eu ainda estava usando apenas uma camada de roupa ontem.” Reclamou Li Chang, tremendo na sala de aula da universidade.

Hoje, a temperatura despencou e muitos alunos que não prestaram atenção à previsão do tempo não se agasalharam o suficiente. O vento frio da Sibéria soprava forte e eles quase congelaram.

“Linchu, você está com frio?” Li Chang se virou para perguntar a Song Linchu, que estava vestindo apenas um moletom.

Song Linchu enfiou os dedos pálidos nas mangas e disse: “Está tudo bem. Ainda me resta um pouco de calor.”

Li Chang riu dele.

Nesse instante, um longo suspiro veio do assento atrás deles, seguido por uma voz masculina reclamando.

“Ah, ontem meu namorado me comprou um cachecol e disse que a temperatura ia cair hoje, mas eu não acreditei nele. Ainda bem que ele insistiu, senão eu já teria congelado até a morte.”

“Seu namorado é tão atencioso. Tenho inveja.”

“O que há para invejar? Ele é apenas um cara hétero que só sabe comprar presentes caros. Ele não se importa se são bonitos ou não. Se eu não o quisesse decepcionar, eu nem usaria esse cachecol estilo vovó.”

Li Chang revirou os olhos.

Os lábios de Song Linchu não puderam evitar se curvar num sorriso zombeteiro.

O nome de quem falava era Su Zhan, seu colega de quarto. O ‘namorado’ de quem ele falava foi tirado de Song Linchu.

O ex-namorado de Song Linchu se chamava Tan Mingqing. Eles se conheceram em uma atividade de um clube, e Tan Mingqing, um sujeito sério e reservado, apaixonou-se à primeira vista por Song Linchu, conhecido como a beldade do campus. Ele o cortejou por quase seis meses antes que Song Linchu aceitasse namorar com ele.

Inicialmente, um namorado tão difícil de conquistar deveria ter sido valorizado.

Mas a realidade não era essa.

Após alguns meses de namoro, Su Zhan, que não se dava bem com os colegas do dormitório, viu dois deles se mudarem para uma casa alugada fora do dormitório ao mesmo tempo. O conselheiro pediu a Su Zhan que se mudasse para o dormitório deles, que passou a ter apenas Song Linchu e Li Chang.

Após passar alguns dias morando no dormitório, Su Zhan percebeu que o namorado de Song Linchu era bonito e generoso, com um estilo refinado de segunda geração, e secretamente começou a planejar como o conquistar.

Sua aparência não atendia aos padrões de beleza de Tan Mingqing, mas seus métodos eram astutos. Ele era habilidoso em usar táticas fofas e sedutoras e, o mais importante, conseguia se vestir de mulher. Com uma infinidade de truques, ele conquistou o coração de Tan Mingqing e, em um mês, eles estavam juntos.

Su Zhan chegou ao ponto de armar para que Song Linchu os flagrasse se beijando. Song Linchu ficou enojado e terminou imediatamente com Tan Mingqing, abandonando o canalha à própria sorte.

Contudo, depois de conquistar Tan Mingqing, Su Zhan não se acomodou. Ele ostentava descaradamente todos os bens de luxo que Tan Mingqing lhe dera na frente de Song Linchu diariamente, sentindo-se superior. Era óbvio que ele se orgulhava de ter lhe roubado um namorado rico.

Por exemplo, agora…

Na verdade, Song Linchu não ficou particularmente triste com o fato de seu namorado ter sido tirado dele. É melhor terminar logo com esse tipo de canalha que tem potencial para trair.

Mas o comportamento de Su Zhan o deixava enjoado.

Se ele não tivesse vivenciado isso pessoalmente, não acreditaria que existissem pessoas no mundo tão desavergonhadas a esse ponto.

Li Chang cutucou Song Linchu com o cotovelo e disse deliberadamente em tom sarcástico: “Linchu, olha só para essa cara no chão. Qual chazinho verde sujou tudo e nem quis o próprio rosto de volta?”

Song Linchu deu uma risadinha e respondeu: “De onde o chá verde tirou um rosto?”

Li Chang disse: “Ah, devo ter me enganado. Esqueci que o chá verde nem sequer tem casca, quanto mais rosto.”

Algumas pessoas que entenderam a conversa riram, e Su Zhan sabia que estavam zombando dele, mas como não o mencionaram diretamente, ele só pôde esboçar um sorriso irônico.

O namorado de Song Linchu foi roubado por alguém como ele! Heh, ser bonito não importa. Sem habilidade, nem mesmo o melhor namorado pode ser mantido.

(∗´ര ᎑ ര`∗)

Após finalmente conseguirem terminar as aulas da manhã, Song Linchu e Li Chang correram de volta para o dormitório para vestir roupas mais quentes.

Enquanto se vestia, Li Chang tremia e disse: “Estou com tanto frio que até coloquei meu casaco de penas. O tempo está horrível, espero que não neve.”

“É difícil dizer, nos anos anteriores começou a nevar por volta desta época, mas este ano tem feito mais frio.” Respondeu Song Linchu enquanto tirava um par de botas grossas do armário.

Devido à sua saúde frágil, os pés de Song Linchu ficavam gelados como gelo quando fazia frio, por isso ele precisava ter um cuidado especial para os manter aquecidos. Sapatos e meias grossas eram itens essenciais para ele no inverno.

Enquanto Song Linchu calçava as meias, a porta do dormitório se abriu e Su Zhan voltou carregando uma sacola de comida para viagem.

Ao vê-los, ele disse carinhosamente: “Vocês dois estão aqui, perfeito! Meu namorado pediu um balde inteiro de frango para mim, mas não consigo terminar. Vocês ainda não almoçaram, vamos comer juntos.”

De modo geral, Su Zhan havia roubado o namorado de Song Linchu e vivia se exibindo, então o relacionamento entre eles era tenso. Mas essa pessoa tinha a capacidade de manter uma aparente paz e brincava com eles como se nada tivesse acontecido.

Li Chang, que não era bom em fingir, zombou: “Não vou comer isso, tenho medo que me dê muito calor interno.” Ele até enfatizou as palavras ‘calor interno’.

Su Zhan mordeu o lábio. Se houvesse outras pessoas por perto, ele provavelmente teria uma expressão de pena no rosto, perguntando-se o que havia feito de errado para ser excluído por seus colegas de quarto.

Na verdade, o dormitório deles sempre teve um bom relacionamento, e ninguém era excluído por pequenas falhas. Um dos colegas de quarto que se mudou tinha uma séria obsessão por limpeza, mas todos se davam bem com ele e o ajudavam mantendo o dormitório limpo.

Mas Su Zhan dificultava que as pessoas mantivessem a paz de espírito. Nas palavras de Li Chang, o fato de não o terem espancado demonstraram que possuíam muita capacidade de autocontrole.

Su Zhan então se virou para Song Linchu. Depois de calçar seus sapatos, Song Linchu disse diretamente: “Não vou comer isso.”

“Ah…” Su Zhan baixou o olhar e olhou para os sapatos de Song Linchu, e de repente disse: “Seus sapatos estão se desfazendo, você não vai jogar fora?”

Havia um ponto na lateral dos sapatos de Song Linchu onde a sola estava se desfazendo, mas isso não o incomodava desde que não estivesse chovendo. Devido ao seu orçamento apertado, Song Linchu era econômico e não os havia jogado fora.

Intencionalmente ou não, Su Zhan balançou os pés duas vezes enquanto falava. Ele estava usando tênis de edição limitada que valiam milhares de yuans, dos quais ele já havia se gabado antes.

Eles também foram presentes de Tan Mingqing.

Song Linchu realmente não se importava com o que Tan Mingqing lhe havia dado, mas essa provocação interminável era suficiente para fazer até a pessoa mais paciente perder a paciência.

Após calçar os sapatos, Song Linchu disse sem expressão: “Por que eu os jogaria fora? Se alguém que gosta de usar sapatos de segunda mão os pegasse e os usasse na minha frente para se exibir, eu ficaria enojado.”

Su Zhan: “…”

Li Chang riu o caminho todo do dormitório até o refeitório.

“Você acertou em cheio. O rosto de Su Lucha ficou verde. Hahaha.“

Su Lucha (NT: Lucha – 绿茶 – chá verde) é o apelido que Li Chang deu a Su Zhan porque ele é realmente um chá verde.

Li Chang deu de ombros: “Eu subestimei você antes. Eu não esperava que você fosse tão bom em lidar com pessoas.”

Song Linchu franziu a testa: “Ele me deixa tão irritado.”

“Quem não o odeia? Se soubéssemos que tipo de pessoa ele era quando o conselheiro nos pediu para o deixar morar conosco, não teríamos concordado tão rápido. No começo, achei que ele fosse um cara legal, mas quem diria que ele era assim?”

Su Zhan era muito bom em se disfarçar. Pessoas que não o conheciam pensariam que ele era uma pessoa muito agradável, que falava suavemente, sorria para todos e era muito gentil.

Naquele momento, Li Chang teve dificuldade em acreditar quando o conselheiro disse que ele não conseguia se dar bem com as pessoas do dormitório. Su Zhan não parecia ser alguém que não conseguia se relacionar com os outros.

Quem diria, hehe.

Não havia aulas à tarde, e Li Chang foi para outro dormitório jogar videogame. Song Linchu tinha um esboço de projeto inacabado e foi para a biblioteca.

Não era época de provas finais e não havia muita gente na biblioteca. Song Linchu foi para seu lugar de sempre e estava pensando no esboço quando, de repente, um par de mãos bateu duas vezes na mesa à sua frente.

Song Linchu saiu de seus devaneios e percebeu que alguém estava sentado à sua frente.

Tan Mingqing, seu ex-namorado canalha.

“O que é?” Perguntou Song Linchu com indiferença.

Tan Mingqing coçou a nuca e disse: “Quero que você desenhe uma pulseira para eu dar aos meus mais velhos. Eu lhe pagarei por isso.”

Song Linchu estudava design de joias. Ele era naturalmente talentoso, inteligente e ávido por aprender. Já havia vencido competições nacionais antes mesmo de entrar na universidade, e não havia dúvidas quando participava de competições durante seus anos de faculdade.

Ele até já havia se tornado um tanto famoso antes mesmo de se formar.

Houve até mesmo plataformas de joias bem conhecidas que lhe estenderam um ramo de oliveira, convidando-o a se tornar um designer após a formatura.

Song Linchu recusou sem hesitar: “Estou ocupado.”

“Por favor, isso é muito importante para mim. Posso pagar o dobro? Qual é o preço?” Implorou Tan Mingqing.

A pessoa para quem ele queria dar o presente ocupava um cargo importante e tinha um grande apreço por joias. Joias comuns de marcas de luxo não lhe chamavam a atenção, então ele teve que encontrar alguém para as desenhar.

No entanto, ele não tinha nenhuma ligação com esses designers caros, e Su Zhan, que estudou design de joias, desenhou vários.

Ele fez vários rascunhos, mas não ficou satisfeito com eles. Então, Tan Mingqing teve que engolir seu orgulho e pedir ajuda a Song Linchu.

Embora tivessem terminado o relacionamento, Song Linchu sempre foi tranquilo e complacente. Bastava implorar mais algumas vezes e ele certamente concordaria.

Mas agora Song Linchu estava irritado e disse friamente: “Mesmo se você pagar o triplo do preço, suma daqui.”

Tan Mingqing: “…”

“Linchu…”

“Suma!”

Song Linchu bateu o lápis com força no papel, e a ponta do lápis quebrou em dois pedaços, com um deles voando na frente de Tan Mingqing.

Tan Mingqing: “…”

Tan Mingqing olhou para a pessoa que antes era gentil, mas que agora tinha um olhar quase assassino, e se afastou cabisbaixo.

“Idiota!”

Song Linchu praguejou entre dentes cerrados, seu humor arruinado para o dia inteiro por aquele canalha e pelo chá verde.

Acham que são especiais só porque têm dinheiro sujo. Nem sequer se tornaram uma família rica ainda, mas já estão se exibindo.

Não se deixem enganar pelos gastos extravagantes de Tan Mingqing, nem pela arrogância de Su Zhan, como se ele fosse se casar com alguém de uma família rica; a família de Tan Mingqing, na verdade, não era considerada rica.

Eles eram apenas relativamente ricos, longe do nível de uma família abastada. No entanto, ele tinha um tio rico em fase terminal que não podia fazer nada, então ele não podia se casar nem ter filhos, e por isso o escolheram como herdeiro.

Às vezes, a arrogância de Su Zhan irritava tanto Song Linchu que ele secretamente desejava que algo acontecesse para que Tan Mingqing perdesse seus direitos de herança – isso seria hilário.

Song Linchu pegou um apontador de lápis e estava prestes a apontar seu lápis quando ouviu um toque claro de telefone.

Ele então viu que um telefone prateado havia sido deixado sobre a mesa onde Tan Mingqing estava sentado. Aquele era o telefone que Song Linchu acompanhou Tan Mingqing para escolher, e também era da cor que ele gostava.

A boca de Song Linchu não conseguiu evitar um sorriso sarcástico.

Como o telefone estava muito alto, alguns alunos olharam com desagrado. Song Linchu teve que atender o telefone e apertar o botão de silenciar. Quando estava prestes a devolver, olhou para o visor de chamada recebida e ficou ligeiramente surpreso.

Quem ligou foi o ‘Tiozinho’.

Tan Mingqing havia lhe contado que seu tio, que sofria de uma doença terminal, era o mais novo da família.

Será que…

Nesse instante, uma ideia ousada surgiu de repente na mente de Song Linchu.

E se ele eliminasse o jovem tio de Tan Mingqing, se inscrevesse no registro civil e, assim, fizesse Tan Mingqing perder sua herança?

Essa ideia era absurda e extremamente maliciosa. Não era algo que alguém com a personalidade de Song Linchu faria.

Mas, uma vez que essa ideia surgiu, ele não a conseguiu reprimir, por mais que tentasse.

Uma excitação secreta surgiu na mente de Song Linchu. Uma excitação de vingança contra um canalha.

Uma empolgação em contrariar seu colega de quarto chá verde.

Uma empolgação em fazer esses canalhas e pão-duros tão furiosos que morreriam na hora.

Esse tipo de plano satisfatório fez com que os pensamentos malignos de Song Linchu aumentassem, e ele pegou outra caneta e anotou o número de telefone em um pedaço de papel.