Capítulo 09
Num piscar de olhos, chegou o sábado.
O Concurso de Cantores do Campus consistia em duas fases, a preliminar e a final. A fase preliminar era a primeira seleção dentro da escola, com os dez melhores avançando para a final, onde as duas escolas competiriam.
A rodada preliminar começou às 19h00 de sábado, e Zhou Kexin avisou a todos no grupo de participantes do WeChat para se prepararem no auditório da escola às 15h00.
No caminho, o celular de Song Linchu não parava de vibrar com mensagens do antigo grupo de bate-papo do dormitório, «O quarto 604 está limpo e higiênico».
Ele olhou para o celular para ver as mensagens:
He Wenyan: 【E aí, pessoal, venham lá em casa comer peixe grelhado esta noite, já faz tanto tempo que não como peixe grelhado.】
Li Chang: 【Tenho um encontro hoje à noite, podem ir.】
He Wenyan: 【Traga sua namorada, ração de cachorro é deliciosa.】
Li Chang: 【Não é uma má ideia, e quanto aos outros?】
Gao Yuan: 【Não tenho problema nenhum com isso.】
He Wenyan: 【E quanto a Linchu? @songlinchu】
Song Linchu: 【Não vou, tenho uma competição hoje à noite.】
Li Chang: 【 Hum, houve alguma competição para o nosso curso recentemente? Como é que eu não sabia?】
Song Linchu: 【É o oitavo concurso anual de cantores universitários.】
Li Chang: 【Porra!】
He Wenyan: 【Porra!!】
Gao Yuan: 【Porra!!!】
Song Linchu: ‘…’
Li Chang: 【 Droga, você participou da competição pelas nossas costas! Você é mesmo nosso irmão?!】
Song Linchu: 【= = Eu só decidi participar há alguns dias.】
Gao Yuan: 【Mas Zhou xuejie não ficou insistindo para você participar e você recusou antes? Por que você mudou de ideia de repente?】
É claro que Song Linchu não podia admitir que queria se exibir na frente de Tan Yue, então ele ponderou e digitou.
Song Linchu: 【Desta vez não consegui recusar.】
He Wenyan: 【Então, qual é a graça de comer peixe grelhado? Vamos todos torcer por você no local do evento!】
Gao Yuan: 【Com certeza!】
Li Chang: 【Bingo, vamos lá!】
Todos no grupo do dormitório estavam animados para ir torcer por ele. Song Linchu não tinha planejado contar a eles, já que estava um frio congelante lá fora e eles correriam o risco de passar frio, mas vendo o entusiasmo deles, ele sabia que não os podia impedir. Então, ele enviou o endereço e o horário da competição no grupo de mensagens.
O auditório da escola era enorme, com uma fileira de camarins nos bastidores. Zhou Kexin já havia organizado os grupos: os grupos de 1 a 5 ficavam no primeiro camarim, os de 6 a 10 no segundo, e assim por diante.
Song Linchu era o número 29 e estava no camarim 6.
Zhou Kexin disse que começariam os preparativos às 15h00, mas quando Song Linchu chegou, os bastidores já estavam repletos de participantes se preparando.
O aquecimento estava ligado em potência máxima, e algumas das salas de descanso estavam com as portas abertas.
Song Linchu passou por uma fileira de portas de camarins e percebeu que, entre as candidatas, as meninas eram maioria. Todas estavam vestidas com roupas deslumbrantes e usando vestidos de verão reveladores em um dia tão frio. Ele se perguntou se o aquecimento do palco seria suficiente ou se elas acabariam cantando desafinadas por causa do frio.
Além disso, havia alguns concorrentes do sexo masculino vestidos com Hanfu, parecendo imortais em comparação com os poucos concorrentes do sexo masculino que praticamente se misturavam com o ambiente.
Song Linchu ficou um pouco surpreso. Supostamente, era uma competição de canto, então por que todos estavam se concentrando tanto na aparência?
Os juízes não olham para os rostos quando atribuem as notas.
Song Linchu caminhou até a porta do camarim 6. A porta estava entreaberta, e o interior estava bastante movimentado
No momento em que estava prestes a levantar a mão para bater na porta, ouviu uma voz familiar. “Xuemei (NT: garota júnior), você é incrível. Já estudou maquiagem profissional? Você é muito boa nisso!”
Era Su Zhan. Song Linchu ficou surpreso ao ver que ele também havia se inscrito na competição e estava usando o mesmo camarim que ele.
Song Linchu se lembrou de que o canto de Su Zhan era bem mediano e desafinado. Há algum tempo, em uma festa de aniversário de um colega de classe em um karaokê, Su Zhan estava presente e, embora não fosse um grande cantor, monopolizou o microfone a noite toda, deixando uma impressão duradoura nos ouvidos de Song Linchu.
No entanto, ele se lembrou de que, quando o concurso de canto foi realizado no ano passado, Tan Mingqing o estava cortejando, Zhou Kexin o convidou e Tan Mingqing insistiu para que ele participasse, dizendo que, se ele não tivesse confiança, poderia contratar um professor de canto profissional para o orientar.
Su Zhan ousou participar, provavelmente porque Tan Mingqing havia pedido orientação a um professor.
O que falta ao nascer pode ser compensado mais tarde.
A conversa lá dentro continuou.
Uma voz feminina respondeu: “Não é nada demais. Minha irmã administra um salão de beleza, e aprendi algumas coisas com ela.”
Su Zhan disse: “Isso ainda é incrível. Você pode me ajudar com a maquiagem mais tarde? Acho que você é muito boa nisso!”
A garota respondeu: “Ah… desculpe, estou muito ocupada. Há várias pessoas esperando que eu faça a maquiagem delas, peço desculpas.”
Su Zhan disse: “Não vai tomar muito do seu tempo. Eu mesmo faço a maquiagem de base.”
A garota disse: “Não é que eu não queira, é só que eu realmente não tenho tempo. Além disso, sua maquiagem de travesti leva ainda mais tempo. Se eu fizer rapidinho, não vai ficar bom, né?”
Antes que Su Zhan pudesse dizer mais alguma coisa, alguém abriu a porta do camarim. Ao ver Song Linchu parado na porta, alguém exclamou surpreso: “Ah! Song Linchu!”
Aquele grito fez com que todos olhassem em direção à porta.
Song Linchu: “…”
Song Linchu acenou e os cumprimentou, dizendo: “Olá a todos.”
Com exceção de Su Zhan, todas as outras no vestiário eram garotas. Como o ‘galã do campus’, Song Linchu era bastante popular na escola, e os olhos das garotas brilhavam ao vê-lo. Song Linchu imediatamente se tornou um cordeirinho jogado na toca do lobo.
“Você também vai participar da competição, xuezhang?” (NT: veterano) Perguntou uma garota.
Song Linchu respondeu: “Estou aqui apenas para fazer número.”
“Não acredito que vou ouvir a versão ao vivo. Ah! Estou tão animada!” Exclamou outra garota.
“Qual é o seu número, xuezhang?”
Song Linchu: “Eu sou o número 29.”
“Ah! Sou o número 26. Conseguirei chegar a tempo de ver você. Eu estou tão feliz!”
“O que eu faço? Sou o número 30 Wuu.”
“Não se preocupe, com certeza haverá muitas gravações. Você poderá assistir novamente.”
“Ah, quero preservar o vídeo e passar para o meu neto!”
Song Linchu: “…”
Essas reações não são um pouco exageradas?
“Xuezhang, deixe-me fazer sua maquiagem, daquelas que vão impressionar a todos.” Disse uma voz feminina, e Song Linchu a reconheceu como a mesma garota que acabara de falar com Su Zhan.
Imediatamente, outra garota respondeu: “A flor da nossa escola não precisa de maquiagem para impressionar o público.”
Outros caíram na gargalhada, e a garota que sugeriu a maquiagem disse: “Não o posso deixar ainda mais deslumbrante? Minhas habilidades com maquiagem são excelentes. Olhem para essas duas participantes; eu fiz a maquiagem delas, e elas estão perfeitamente equilibradas e melhores do que todos os outros.”
Ela apontou para duas candidatas que realmente estavam deslumbrantes com a maquiagem, até mais bonitas que as outras. Não é à toa que Su Zhan a estava importunando.
Quando Song Linchu apareceu, Su Zhan ficou momentaneamente atônito, mas ao vê- lo cercado por um grupo de garotas, sentiu inveja e ciúme.
Ao ouvir a sugestão da garota, a irritação de Su Zhan chegou ao limite e ele disse, irritado: “Garota, você não disse que não tinha tempo antes? Como é que agora você tem tempo para o maquiar?”
“É diferente.” Explicou a aluna do segundo ano, sem perceber a rivalidade entre eles, com naturalidade. “O aluno do segundo ano, Song, é bonito, então um retoque é suficiente. Consigo terminar em dez minutos e posso encaixar isso antes do jantar.”
Su Zhan: “…”
Embora o que a garota mais nova tivesse dito fosse verdade, Su Zhan ainda não se sentia satisfeito com isso.
A aluna mais nova não percebeu seu semblante triste e convidou Song Linchu calorosamente: “Venha, venha, Sr. Song, sente-se aqui.”
A aluna queria levar Song Linchu para fazer sua maquiagem e outros se juntaram às brincadeiras.
Song Linchu sempre achou que maquiagem era só para meninas, e sua ideia de usar maquiagem parou quando foi pintado com biquinho na escola primária ou quando Su Zhan usou maquiagem pesada ao se vestir de mulher. Ele pensava que, como já tinha traços delicados, acabaria parecendo uma mulher se usasse maquiagem.
Ele imediatamente acenou com a mão e disse: “Não precisa, meu visual natural está ótimo.”
“É quase igual à sua aparência natural, só a vamos realçar um pouco, de verdade!.” Disse a xuemei.
Song Linchu não acreditou e disse: “Acabei de me lembrar que Zhou Kexin tem algo para discutir comigo. Vou falar com ela primeiro, vocês podem ir fazer o que têm que fazer.”
Dito isso, ele se retirou apressadamente. Su Zhan rangeu os dentes em silêncio.
Como ele e Song Linchu não eram amigos no WeChat, embora estivessem no mesmo grupo, ele não sabia que Song Linchu havia decidido participar da competição.
Ele nunca tinha ouvido Song Linchu cantar, mas quando foram ao karaokê uma vez, alguém o provocou para que cantasse, e ele disse que era desafinado e não cantaria bem.
Além disso, Song Linchu era o número 29 e ele o 28. Ele também se vestia de mulher, então o contraste era máximo, e ele definitivamente roubaria a cena. Song Linchu podia ficar tão bonito quanto quisesse, mas não conseguiria causar impacto algum.
Heh, qual a vantagem de ser bonito e popular, não é? Isso lhe dá alguma vantagem na competição?
Ele ainda será eliminado na primeira rodada.
Ao sair, Song Linchu respirou aliviado.
Zhou Kexin os chamou para se prepararem para a maquiagem e para trocarem de roupa. Ele não precisava de maquiagem e não tinha preparado nenhuma roupa especial, então planejava ir à biblioteca e esperar até o início do ensaio, às 17h00, antes de voltar.
Ah, aliás, ele tinha que dizer para a Tan Yue baixar o aplicativo Little Apple TV!
(∗´ര ᎑ ര`∗)
Ao mesmo tempo, no Hospital Aikang
“Senhor, o Sr. Yuan, da Yuante New Materials, deseja se encontrar com o senhor. De alguma forma, ele descobriu que o senhor está aqui e já está lá embaixo.” Disse Cheng Bin a Tan Yue, que estava sentado junto à janela que ia do chão ao teto, tratando de assuntos da empresa sob o sol.
A incisão cirúrgica de Tan Yue havia sido removida e seus ferimentos decorrentes do acidente de carro haviam sido devidamente tratados, de modo que agora ele conseguia andar sozinho.
Após mais de uma semana de céu nublado, o tempo finalmente abriu e o sol, há muito ausente, voltou a brilhar, deixando as pessoas com uma sensação de preguiça.
No entanto, Cheng Bin achou que até mesmo o sol quente parecia frio quando brilhando para o chefe deles.
Os olhos de Tan Yue estavam ligeiramente semicerrados por causa da luz do sol e ele disse: “Não.”
Cheng Bin hesitou um pouco: “Ele fez isso em nome do Sr. Tan Zhao…”
Tan Zhao era meio-irmão de Tan Yue.
Tan Yue deu uma risadinha: “Então que ele vá até ele, se quiser.”
Cheng Bin assentiu solenemente: “Entendo.”
Com isso, Cheng Bin saiu silenciosamente, enquanto Tan Yue continuou a ver os arquivos no computador dele.
Nesse instante, o celular ao lado dele emitiu um som de ‘ding’, indicando uma notificação do WeChat. Tan Yue continuou olhando para a tela do computador.
Ele só oljou o telefone quando o WeChat emitiu outro som de ‘ding’.
Xiao Songlin: 【Gege! Lembre-se de baixar a Little Apple TV!】
Xiao Songlin: 【ID da sala de transmissão ao vivo: 249583. Eu sou o número 29. Eu aparecerei por volta das 21h00 de hoje. Não deixe de vir me ver!】
Xiao Songlin: 【(Beijo da Raposinha.gif)】
A expressão tensa no rosto de Tan Yue suavizou um pouco.
Ele observou por um instante a raposinha sedutora mandando beijos na tela, então seus dedos se moveram e uma mensagem foi enviada.
Tan Yue: 【Ok.】
O humor de Song Linchu melhorou muito ao ver o simples e claro ‘ok’ na caixa de bate-papo.
Ele concordou, ele concordou!
Ser um cão lambedor até o fim não foi em vão. Veja, isso é progresso!
Song Linchu estava radiante.
Ele sentia que podia mover a Terra.
Xiao Songlin: 【Acabei de ir aos bastidores e vi que todos eles estão bem preparados. Estou tão nervoso agora QAQ. 】
Xiao Songlin: 【Seu pequeno fofo não tem confiança e precisa do incentivo do gege para alcançar a autoconfiança plena~】
Tan Yue respondeu rapidamente com apenas três palavras: 【Força.】
Song Linchu: “…”
O que ele esperava daquele homem frio e inflexível?
Song Linchu criou coragem e decidiu fazer algo grandioso.
Xiao Songlin: 【Não apenas me incentive, eu quero um beijo do meu gege ~】
O WeChat era uma coisa estranha.
Ao conversar pessoalmente com Tang Yue, Song Lin Chu sempre se dirigia a ele com o respeito que lhe era devido, condizente com sua poderosa aura, falando com cautela e evitando ultrapassar os limites.
No entanto, no WeChat, ele chegou a dizer coisas embaraçosas, como querer um beijo de um homem que só tinha encontrado duas vezes.
Song Linchu tocou seu rosto corado, sentindo como se tivesse perdido toda a dignidade. Mas, ao mesmo tempo, ele também estava antecipando a reação de Tang Yue.
Será que ele simplesmente o bloquearia diretamente?
Após cerca de dez segundos, Tang Yue respondeu com duas raras mensagens consecutivas, cada uma contendo mais de uma palavra!
Tang Yue: 【Acho que o destino nos uniu.】
Tang Yue: 【Deixe beijar você.】
Song Linchu: “…”
Esse cara, mesmo tendo uma doença terminal e estando prestes a morrer, continuava solteiro por um bom motivo!
Caramba!
Capítulo 09
Fonts
Text size
Background
After Marrying The Wrong Person, I Can’t Leave
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:...