Capítulo 23
Os três requisitos se tornaram cada vez mais incisivos, especialmente o terceiro, que fez com que o rosto do Diretor Huang escurecesse imediatamente ao ouvi-lo.
“Este assunto diz respeito à nossa escola, e a escola naturalmente encontrará uma solução razoável. Você não precisa se preocupar.”
O Diretor Huang disse isso da maneira mais educada possível.
Tan Yue não se deixou levar pelo tom educado e respondeu friamente: “Então, qual parte você considera irracional?”
“….” O Diretor Huang não respondeu.
Um professor da Universidade A interveio: “Acho bastante razoável. Afinal, a Universidade de Aviação é uma instituição centenária com um certo nível de tolerância, não é mesmo, Diretor Huang?”
Diretor Huang: “…”
“Esse não é o ponto. Veja bem, An Yang ainda é um estudante. Ao anunciarmos publicamente o plágio e o obrigarmos a se desculpar, como seus colegas o verão? Como ele continuará estudando? Não seria melhor se declarássemos suas notas inválidas, impuséssemos uma punição adequada, mas não anunciássemos publicamente nem o obrigássemos a se desculpar?”
“Não, isso não vai funcionar.” Interrompeu Song Linchu. Ele sempre fora uma pessoa amável e de bom temperamento, mas desta vez estava muito incisivo. “Precisamos divulgar publicamente o plágio e o obrigar a se desculpar.”
“Você….” o Diretor Huang queria dizer algo, mas sentiu o olhar frio de Tan Yue o percorreu, silenciando suas palavras.
Nesse instante, um jovem professor correu até lá às pressas.
“O Diretor Huang e o vice-presidente Luo me pediram para vir aqui e perguntar o que acabou de acontecer. Precisamos resolver isso rapidamente. Todos no local estão discutindo isso e está afetando seriamente a experiência de visualização e ordem. Este programa ainda precisa ser exibido na TV amanhã. Não estraguem tudo.” Disse ele.
Não apenas os líderes da Universidade de Aviação, mas também os da Universidade A e da emissora de TV aguardavam que o organizador desse uma explicação razoável e acalmasse o público.
O Diretor Huang sentiu uma onda de suor frio na testa. Ele sabia que era impossível encobrir o incidente naquele momento.
A melhor maneira de lidar com a situação agora era seguir os dois primeiros pontos mencionados por Tan Yue: fazer com que o apresentador anunciasse o plágio de An Yang e que ele se desculpasse publicamente. Dessa forma, a reputação da escola não seria prejudicada.
No entanto, ele não conseguiu se obrigar a fazer An Yang se desculpar publicamente com Song Linchu.
Antes que o Diretor Huang pudesse dizer qualquer coisa, Tan Yue disse: “Se você não consegue tomar uma decisão, eu resolvo do meu jeito.”
O Diretor Huang não fazia ideia de quem era aquele homem enérgico e resoluto, nem quais meios ele usaria para resolver a questão. Mas sabia que sua abordagem não seria nada gentil.
Como diz o ditado, “fale manso primeiro e mostre o porrete depois”. Para os homens, talvez os três pedidos de Tan Yue representassem a abordagem suave, e seus meios fossem o porrete.
O Diretor Huang gostava de usar retórica oficial, mas isso era apenas um hábito que ele desenvolveu ao longo de anos ocupando cargos públicos. Não significava que ele fosse estúpido.
Após ponderar os prós e os contras, ele tomou uma decisão imediatamente.
“Então vamos resolver isso à maneira de um cavalheiro.”
Tan Yue obteve a concordância do Diretor Huang e lhe entregou a pasta. Quando o Diretor Huang estava prestes a tomar providências, Tan Yue disse com voz fria: “Peça desculpas primeiro.”
O Diretor Huang foi diretor universitário por muitos anos.
Normalmente, as pessoas o respeitavam e o temiam. Fazia muito tempo que ele não via alguém tão desrespeitoso com os mais velhos.
No entanto, uma vez que as palavras já haviam sido ditas, o Diretor Huang não teve escolha a não ser engolir seu orgulho e dizer a Song Linchu: “Sinto muito, Song Linchu. Lidei com a situação de forma incorreta e peço desculpas pela minha atitude para com você. Desculpe.”
Havia muitos competidores e alunos de ambas as escolas reunidos aqui. Todos ficaram chocados ao ver o Diretor Huang agir dessa maneira.
Principalmente os estudantes da Universidade de Aviação, eles começaram a suspeitar que o diretor deles estava possuído.
Muitas estudantes também estavam lançando olhares furtivos para Tan Yue com as bochechas coradas, visivelmente encantadas com sua beleza.
O pedido de desculpas do Diretor Huang foi aceito sem problemas, e Song Linchu não se apegou mais ao assunto. Ele disse: “Espero que o professor resolva a questão do plágio o mais rápido possível.”
“Eu cuido disso agora. Vocês todos devem ir fazer o que precisam fazer.” O Diretor Huang respondeu.
A multidão se dispersou após observar a confusão, e Tan Yue disse a Song Linchu: “Vamos embora.”
Song Linchu saiu com ele. Assim que estavam prestes a sair pela porta, ouviram a voz irritada de An Yang vinda de outra sala: “Por que eu tenho que me desculpar em público? Eu não lucrei com essa música e não causei mal a ninguém. Não vou me desculpar!”
Song Linchu parou abruptamente.
“Não se preocupe, ele vai se desculpar.” Disse Tan Yue com confiança.
“Sério?” Os olhos de Song Linchu brilharam.
“Hum-hum.” Respondeu Tan Yue com convicção. “Cheng Bin cuidará disso.”
Na verdade, lidar com essas pessoas era mais simples para Tan Yue do que esmagar um inseto. Se não fosse pelo fato de que ele precisava evitar ofender os professores da outra escola por causa de Song Linchu, ele não teria perdido tempo conversando com eles e já teria usado seus métodos para resolver o problema.
Teria sido absolutamente implacável, mas eficaz.
Eles saíram da área dos bastidores e, quando Song Linchu estava prestes a dizer a Tan Yue que não podia ir embora ainda porque precisava receber seu prêmio e tirar fotos, alguém de repente correu até eles e disse: “Song Linchu, você está bem?”
Era seu ex-colega de quarto, He Wenyan. Como a final estava marcada para o feriado, Gao Yuan tinha ido para casa, e Li Chang e sua namorada já tinham planejado esquiar no dia de Ano Novo. O único que compareceu ao local para torcer por Song Linchu foi He Wenyan.
Ao ver Song Linchu sendo retirado à força do palco, He Wenyan ficou com medo de que aquelas pessoas lhe fizessem mal e ficou extremamente preocupado.
Os bastidores estavam inacessíveis e ele não conseguiu contatar Song Linchu por telefone. Estava tão ansioso que chegou a considerar…
Ao ver Song Linchu saindo, ele chamou a polícia, correu até ele, agarrou seus ombros, o inspecionou da cabeça aos pés e perguntou: “Fizeram alguma coisa com você?”
Song Linchu, que estava preocupado com o plágio, havia se esquecido de que He Wenyan poderia estar preocupado com ele e se desculpou: “Estou bem. Desculpe, esqueci de avisar você.”
“Que bom. Você me assustou. Eu estava com medo de que tivessem intimidado você.”
Tan Yue ficou parado, observando a mão de He Wenyan repousar no ombro de Song Linchu com um olhar frio. Depois de se certificar de que Song Linchu estava bem, He Wenyan finalmente percebeu o olhar gélido do homem ao seu lado.
Ele virou a cabeça e encarou o olhar frio e gélido do homem, e silenciosamente, protegeu Song Linchu atrás de si, perguntando: “Quem é este?”
Tan Yue estreitou os olhos ao olhar para Song Linchu, que estava sendo protegido atrás de He Wenyan.
Song Linchu deu um tapinha rápido no ombro de He Wenyan e disse: “Não se preocupe, ele é meu amigo. Ele me ajudou agora mesmo.”
Tan Yue perguntou em tom de brincadeira: “Só um amigo?”
Song Linchu hesitou por um momento ao pensar em seu relacionamento atual e na necessidade de evitar qualquer possível exposição. Com as orelhas vermelhas, ele disse: “Meu… meu noivo.”
“Ah, noivo.” He Wenyan respirou aliviado, seus nervos tensos relaxando. Aquele homem não parecia ser alguém com quem se devesse brincar, e não seria bom o confrontar.
Espera, noivo?
He Wenyan quase mordeu a língua e olhou para Song Linchu incrédulo: “Quando você arrumou um noivo?”
“Estamos juntos há bastante tempo e nos sentimos compatíveis. A família dele vem nos pressionando para casar, então nós… nós decidimos registrar o casamento.” Song Linchu terminou de falar e lançou um olhar nervoso para Tan Yue.
“????” He Wenyan ficou sem palavras. Queria aconselhar Song Linchu a não se precipitar no casamento e que era muito jovem para ser enganado e levado à sepultura por um homem mais velho, mas estava intimidado pela aura poderosa do homem e não conseguiu falar.
Ele simplesmente puxou Song Linchu para um canto, certificou-se de que Tan Yue não os estava seguindo e perguntou: “Você está me dizendo a verdade ou aquele homem forçou você? Deixe-me dizer uma coisa: esses homens são cheios de truques. Ele só está desejando seu corpo porque você é bonito. Não se deixe enganar por ele.”
Song Linchu pensou consigo mesmo que He Wenyan estava completamente enganado. Tan Yue não tinha esse tipo de desejo sexual por ele. Além disso, parecia que era ele quem o desejava…
“Fique tranquilo, eu não sou um idiota ingênuo e fácil de enganar, eu tenho discrição.” assegurou Song Linchu.
He Wenyan estava cético: “Tem certeza? Você o conhece? Qual é a sua origem? Ele parece excepcional, não uma pessoa comum.”
Hum… ele não é uma pessoa comum, ele é o tio do meu ex-namorado.
Song Linchu foi vago: “Sim, ele é o chefe de uma empresa, pesquisei sobre o histórico dele, não há problema nenhum, ele não é um golpista.”
He Wenyan sempre achou que não era apropriado que Song Linchu se casasse às pressas e obtivesse uma certidão de casamento com um homem como esse; eles nem sequer ouviram falar de seu romance.
Mas ele também sabia que Song Linchu, embora descontraído, não era tolo, e devido à morte prematura de seu pai e aos muitos anos cuidando de sua mãe gravemente doente, ele tinha um forte senso de propósito.
Não se deixe enganar por sua aparência gentil; se há algo que ele queira fazer, ele o fará com todas as suas forças, pois possui uma personalidade muito tenaz.
Ele suspirou e disse: “Basta ter cautela, e isso basta. Certo, se você estiver bem, então vou sair por um instante. Parabéns antecipados pela sua vitória.”
“Muito bem,” Song Linchu suspirou aliviado com o sucesso em esconder a origem familiar e a identidade de Tan Yue. Ele sorriu e disse: “Obrigado.”
Depois que He Wenyan saiu, Song Linchu correu de volta para Tan Yue, sentindo-se um pouco envergonhado, e disse: “Gege, desculpe por fazer você esperar.”
O rosto de Tan Yue estava inexpressivo enquanto ele olhava para os olhos ligeiramente baixos do jovem e perguntou: “Você é amigo de He Wenyan?”
“Sim, nós éramos colegas de quarto. Nós quatro no dormitório tínhamos um bom relacionamento.” Respondeu Song Linchu.
“Eu percebi. Vocês são bem próximos.” Observou Tan Yue.
Song Linchu ficou atônito por um segundo antes de seus olhos brilharem. “Gege, você está… com ciúmes?” Perguntou ele.
Tan Yue permaneceu inexpressivo. “Estou apenas lembrando de você de estar ciente da sua identidade atual.” Disse ele.
“Não me importo. Você está com inveja! Consigo até sentir o gosto azedo, sss… meus dentes estão formigando!” Provocou Song Linchu.
Tan Yue permaneceu em silêncio.
Ao ver a momentânea confusão no rosto de Tan Yue, Song Linchu não conseguiu conter o riso triunfante.
Caramba, homens de aço são tão fáceis de provocar.
Tan Yue olhou para o jovem, que sorria de orelha a orelha como uma criança que acabara de ganhar um doce, e não discutiu mais. Em vez disso, perguntou: “Para onde você quer ir?”
Song Linchu ainda tinha que esperar pelos resultados e subir ao palco para receber seu prêmio, mas ele não queria voltar ao local para ser olhado por todos ou para ver An Yang se desculpar.
Ele estava em conflito. Precisava fazer os organizadores admitirem que An Yang havia plagiado e se desculparem publicamente, mas ele próprio não queria ouvir isso. Aquela música era sagrada para ele, e não suportava a ver manchada.
“Que tal darmos uma volta pelo campus? É a minha primeira vez nesta universidade.” Sugeriu Song Linchu.
“Certo.” Respondeu Tan Yue.
Song Linchu se despediu de Zhou Kexin e pediu que ela o avisasse quando os resultados fossem anunciados. Zhou Kexin disse que não havia problema.
O tempo tinha esquentado nos últimos dias, e o vento que batia em seus rostos já não era tão gélido. Em vez disso, trazia uma sensação de conforto.
Talvez porque o ginásio estivesse a realizar um evento e fosse feriado, os alunos ou tinham ido ao ginásio ou tinham ido para casa.
Não havia muitos pedestres na estrada, e apenas ocasionalmente, entre as folhas verdes, eles conseguiam ver um casal apaixonado.
“Obrigado por esta noite.” Disse Song Linchu de repente.
Ele sabia que, se não fosse pela ajuda de Tan Yue, essa questão não teria sido resolvida tão rapidamente.
Mesmo que tivesse sido resolvida, teria sido tratada em privado e não divulgada publicamente para o bem da reputação do aluno, como sugeriu o Diretor Huang, e An Yang teria sido punido em particular pela escola.
Tan Yue manteve a calma e disse: “Não precisa ser educado comigo.”
Song Linchu chutou uma pedrinha na estrada por um tempo antes de dizer: “A Qing é minha mãe.”
Tan Yue não ficou surpreso. Pelo jeito como Song Linchu foi estimulado, devia ter sido escrito por alguém muito importante para ele.
“É muito boa.”
Tan Yue tinha acabado de a ouvir brevemente. Embora a música não fosse muito conhecida, havia várias partes muito bonitas.
Caso contrário, An Yang não a teria apanhado.
An Yang provavelmente nunca esperou que, ao plagiar uma música impopular, ele encontraria o filho do autor original.
“Se ela ouvisse alguém a elogiando assim, provavelmente ficaria radiante.” Disse Song Linchu, sorrindo, mas com um tom melancólico. “Ela já compôs muitas músicas antes, mas todas eram medianas. Esta foi escrita no segundo ano após o falecimento do meu pai. Talvez o espírito dele no céu tenha lhe dado um impulso e a tornado excepcionalmente criativa.”
Tan Yue fez uma pausa por um momento e então ouviu Song Linchu dizer: “Eles provavelmente estão juntos e felizes agora.”
Embora Tan Yue tivesse pedido a Cheng Bin para investigar Song Linchu, ele próprio desconhecia que os pais de Song Linchu já haviam falecido.
Ele não era bom em consolar as pessoas e estava considerando a possibilidade das palavras quando Song Linchu disse de repente: “Gege, posso abraçar você?”
Após perguntar, ele respondeu imediatamente: “Ah, esquece…”
Sem dar a Tan Yue a chance de recusar, Song Linchu se aproximou e o abraçou com força.
Em vez de sofrer com o constrangimento dessa postura evasiva e rígida do homem, era melhor simplesmente agir.
Tan Yue ainda não tivera tempo de dizer nada quando o corpo quente do jovem já estava pressionado contra o seu, as mãos em volta de sua cintura como um coala. Tan Yue nunca estivera em contato tão próximo com ninguém antes, e seu corpo enrijeceu reflexivamente.
Depois de um tempo, Tan Yue finalmente relaxou. Ele sentiu o leve aroma de sabonete líquido no corpo do jovem e seus olhos suavizaram. Quando estava prestes a estender a mão para retribuir o abraço, Song Lin Chu já o havia soltado.
“Certo.” O rosto de Song Linchu não tinha mais uma expressão triste, mas sim um sorriso radiante. “Gege, você cheira tão bem. Você é a reencarnação de uma concubina perfumada?”
Tan Yue: “…”
Tan Yue disse sem expressão: “É o cheiro das minhas roupas.”
“Entendo, que pena.” Disse Song Linchu.
“……” Não é uma pena, obrigado.
No entanto, vendo que Song Linchu havia se adaptado, Tan Yue não precisou mais quebrar a cabeça para o confortar e respirou aliviado.
Ao mesmo tempo, no local da competição
Devido às palavras de Song Linchu e à sua remoção forçada do palco, o público perdeu o interesse na competição e todo o local discutia o assunto.
Algumas pessoas foram investigar se An Yang realmente havia cometido plágio, qual música havia sido plagiada, mas Song Linchu não mencionou o nome da música plagiada antes de ser obrigado a se calar.
Com tantas músicas no mundo, era impossível descobrir qual era.
Como a parte oficial não deu nenhuma explicação, surgiram várias especulações.
Algumas pessoas acreditavam que An Yang havia plagiado, mas muitas outras pensavam que Song Linchu sabia que não tinha chances de vencer e difamou An Yang deliberadamente.
Caso contrário, por que ele não relatou o ocorrido à professora em vez de o tornar público? Foi apenas para chamar a atenção.
Os fóruns das duas universidades estavam repletos de postagens acaloradas por causa disso, e o clima era tão animado quanto durante o Ano Novo Chinês.
Enquanto a festa noturna continuava normalmente e ainda não havia nenhuma explicação por parte das autoridades, mais e mais pessoas acreditavam que Song Linchu havia difamado seu oponente. Estudantes da Universidade de Aviação chegaram a usar o fórum da Universidade A para o ridicularizar, e a maioria dos estudantes da Universidade A publicou que Song Linchu havia envergonhado a instituição.
Enquanto os dois lados discutiam acaloradamente, o apresentador anunciou repentinamente que havia sido confirmado que An Yang havia de fato cometido plágio e apresentou provas disso.
Assim que o apresentador terminou o anúncio, o próprio An Yang se aproximou para pedir desculpas, embora seu tom fosse claramente de relutância, ele ainda assim se desculpou obedientemente.
Ninguém sabia o que aquele jovem arrogante e dominador havia vivenciado na última meia hora. Os estudantes da Universidade de Aviação, que antes se mostravam arrogantes, perderam imediatamente o ímpeto. Todas as postagens sarcásticas que haviam feito no fórum da Universidade A foram apagadas, e eles saíram de fininho, cabisbaixos.
Os estudantes da Universidade A foram oprimidos por meio dia, mas finalmente conseguiram sua vingança. Para melhorar ainda mais as coisas, o apresentador anunciou os resultados e Song Linchu venceu o campeonato com uma vantagem absoluta, realizando o sonho de Zhou Kexin ao se aposentar.
Tan Yue levou Song Linchu de volta para a Universidade A e o carro parou lentamente debaixo do prédio do seu dormitório.
Song Linchu disse: “Gege, eu volto primeiro. Você também deveria descansar cedo.”
Afinal, Tan Yue era um paciente terminal e não estava claro se ficar tanto tempo com ele teve algum efeito sobre sua saúde.
Ao ver que a aparência de Tan Yue ainda era boa, ele se perguntou que tipo de doença terminal ele tinha, já que conseguia suportar tanta turbulência.
“Espere um momento.”
Tan Yue pegou uma sacola do banco do motorista e entregou para Song Linchu.
“O que é isto?” Perguntou Song Linchu.
“Um terno.” Disse Tan Yue, olhando para ele. “Venho buscar você às 9 horas da manhã de amanhã. Traga seu documento de identidade e o registro de residência.”
Só então Song Linchu reagiu.
Era o dia em que eles iriam obter a certidão de casamento!
Ele não esperava por isso quando mencionou o assunto casualmente à noite, Tan Yue realmente mandaria alguém entregar o terno.
No entanto, como ele já havia dito isso, Song Linchu não recusou e aceitou, dizendo: “Está bem, obrigado, gege. Até amanhã.”
“Até amanhã.” Concluiu Tan Yue, acrescentando mais duas palavras: “Yanyan.”
!!!
Song Linchu piscou e perguntou: “Ah? O que foi, Yanyan? Do que você está falando, gege?”
“Yanyan.” Disse Tan Yue: “Seu apelido.”
“…”
Este homem, apesar de ter ouvido a música de sua mãe apenas uma vez, conseguiu descobrir todos os apelidos que estavam escondidos na letra.
Ninguém chamava Song Linchu por esse apelido desde que sua mãe falecera.
Se não fosse por Tan Yue o ter mencionado de repente, ele teria se esquecido completamente.
Apelidos de infância eram aceitáveis quando se era jovem, mas à medida que se crescia, ser chamado por eles se tornava extremamente constrangedor.
Song Linchu não conseguiu manter a seriedade e disse intencionalmente: “Então, gege, você vai me chamar pelo meu apelido de agora em diante? Lembre-se, é algo muito íntimo.”
Tan Yue ergueu uma sobrancelha e disse: “Existe algo mais íntimo do que um relacionamento conjugal?”
Song Linchu não sabia como responder.
É claro que havia!
Por exemplo, contato à distância negativa. Ah, ele se esqueceu, o velho não tinha esse tipo de habilidade. Coitado, Tan Yue parecia um jovem viril, como ele poderia ser um cordeiro na cama?!
Capítulo 23
Fonts
Text size
Background
After Marrying The Wrong Person, I Can’t Leave
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:...