Capítulo 24
Na manhã seguinte, às 9h00, o carro de Tan Yue apareceu pontualmente no prédio do dormitório de Song Linchu.
Quando o carro de Tan Yue chegou, Song Linchu já estava esperando na entrada do dormitório.
Ele estava usando o terno que Tan Yue lhe dera ontem. A diferença entre aluguel e alta costura era que as roupas de aluguel serviam na pessoa, enquanto as roupas de alta costura eram feitas sob medida para ela.
Song Linchu já era bonito, e vestindo aquele terno bem cortado, ele brilhava ainda mais. Exalava uma aura de nobreza, e ninguém duvidaria que ele fosse o jovem mestre de alguma família rica.
“Bom dia, gege.” Cumprimentou Song Linchu a Tan Yue com um sorriso ao entrar no carro. A atmosfera antes fria e solene dentro do veículo foi subitamente preenchida com energia por causa de sua chegada.
“Bom dia.” Disse Tan Yue, com o olhar frio fixo no rosto de Song Linchu, perguntando: “Você não dormiu bem?”
Song Linchu esfregou o rosto e perguntou: “É tão óbvio assim?”
Tan Yue assentiu com a cabeça.
A pele do jovem era tão clara que as olheiras eram especialmente visíveis.
Song Linchu ficou um pouco constrangido e explicou: “Só me sinto um pouco desconfortável.”
Antes, Song Linchu estava concentrado em estudar para os exames finais e não pensava muito em casamento. Foi só ontem, quando estava prestes a dormir, que percebeu que ia se casar com um homem com uma doença terminal. Talvez Tan Yue nem vivesse para ver o fim do acordo…
Para um observador externo, seu comportamento provavelmente era absurdo, chegando a ser ridículo.
E ele estava usando o casamento como moeda de troca para se vingar de um canalha. O preço não era muito alto?
Song Linchu pensou nisso a noite toda até quase o amanhecer, quando finalmente fechou os olhos, por isso suas olheiras estavam especialmente profundas.
“Você ainda tem a chance de desistir.” Disse Tan Yue.
“Não, eu não vou desistir.” Respondeu Song Linchu imediatamente. “Olhe para os meus olhinhos sinceros.”
Song Linchu piscou seus grandes, brilhantes e sinceros olhos para Tan Yue. Nas pupilas claras e brilhantes do jovem, havia apenas a figura do homem.
“…” Tan Yue desviou o olhar e olhou pela janela do carro para a rua que se afastava rapidamente, respondendo com um fraco “mmm”.
Hoje era o primeiro dia do Ano Novo, e muitas pessoas compareceram ao cartório para se casar. Até mesmo figurões como Tan Yue tiveram que entrar na fila obedientemente.
A maioria dos casais que foram buscar suas certidões de casamento eram doces e afetuosos, mas Song Linchu e Tan Yue eram diferentes. Tan Yue era tão frio e distante que, contanto que Song Linchu não tomasse a iniciativa, não havia interação entre eles, como se fossem dois estranhos. O clima era extremamente estranho.
Em pouco tempo, os dois se tornaram o centro das atenções do Departamento de Assuntos Civis, e até mesmo os casais vizinhos não conseguiam conter a curiosidade, todos observando aquele casal nada convencional.
Algumas pessoas pegaram seus celulares para tirar uma foto, mas os guardaram timidamente ao se depararem com o olhar frio de Tan Yue.
À medida que a atmosfera na sala de espera se tornava cada vez mais sinistra, Song Linchu finalmente não conseguiu mais ignorar e puxou a manga de Tan Yue. “Gege.”
Tan Yue olhou para a manga puxada e percebeu que Song Linchu parecia estar gostando daquele pequeno gesto.
“Hum?” Respondeu ele.
Song Linchu se aproximou dele e sussurrou: “Vê? Não estamos demonstrando afeto e todos estão olhando para nós. Isso não é bom, não é?”
Tan Yue manteve a calma. “Não se preocupe com o que os outros pensam.”
Song Linchu: “…”
Ignorar a opinião dos outros é o ponto crucial da minha frase?
Esse sujeito fedorento e sem graça chegou ao Departamento de Assuntos Civis, mas continua sendo um sujeito fedorento e sem graça!
Após amaldiçoar Tan Yue em silêncio, Song Linchu finalmente se pronunciou. “Quer dizer, nós não parecemos um casal. E se alguém por acaso conhecer seu avô e contar a ele sobre como estamos agindo no Departamento de Assuntos Civis? O que faremos então?”
O olhar de Tan Yue vacilou. “E então?”
Song Linchu pegou o celular. “Então, gege, vamos brincar um pouquinho de casal.”
“….” Tan Yue permaneceu em silêncio, observando Song Linchu deu um sorriso travesso.
No entanto, ele não recusou.
Song Linchu encontrou esse joguinho em algum lugar, parecido com King of Fighters. Você tem que compartilhar um celular, e cada um controla um personagem pequeno para lutar contra o outro até que um perca.
“Vou começar agora.” Disse Song Linchu, segurando o telefone com a mão esquerda.
“OK.”
Song Linchu apertou o botão ‘iniciar’ e Tan Yue controlou seu personagem com o polegar. Ele estava quase pegando o jeito do jogo quando o personagem de Song Linchu avançou pela esquerda e, sem hesitar, desferiu uma série de socos, derrubando seu personagem no chão, completamente indefeso. Sangue espirrou na tela e ele não teve chance de revidar.
“Nocaute!” Anunciou impiedosamente a voz do sistema meio minuto depois.
Tan Yue: “…”
“Eh, gege, como você perdeu?” Provocou alguém.
Na verdade, ele estava se sentindo em êxtase por dentro.
Ah! Dar uma surra nesse homem-cachorro foi tão bom, é um ótimo alívio para o estresse!
“Vamos jogar de novo.” Disse Tan Yue.
Song Linchu apertou sem medo o botão ‘iniciar’.
Song Linchu não teve medo e começou o jogo. Confiando em sua familiaridade com o jogo, ele derrubou o personagem de Tan Yue antes de o nocautear novamente.
No entanto, Tan Yue era digno de ser CEO, pois já havia dominado as técnicas do jogo após duas rodadas e começou a resistir. Na quarta rodada, ele conseguiu espancar Song Linchu até quase a morte.
Na quinta rodada, ele começou a revidar contra Song Linchu. Quando estava prestes a finalizar o personagem de Song Linchu com um fio de vida restante, Song Linchu repentinamente arranhou a palma da mão com o dedo.
As pontas dos dedos frias de Song Linchu roçaram a palma da mão de Tan Yue, causando uma coceira formigante. Os dedos de Tan Yue enrijeceram e ele foi nocauteado por Song Linchu novamente.
Song Linchu disse com orgulho: “A essência deste jogo reside nos ataques físicos.”
Tan Yue: “…”
A princípio, os casais na sala de espera acharam aquele casal muito estranho; não pareciam estar ali para obter uma certidão de casamento. Pelo contrário, pareciam estar ali para se divorciar, e cochichavam e zombavam do casal em voz baixa.
Mas quando começaram a jogar, tornaram-se cada vez mais íntimos, cutucando e arranhando os dedos um do outro.
O homem que antes parecia tão frio e difícil de lidar estava claramente sendo prestativo, e as pessoas começaram a revirar os olhos umas para as outras por causa da ração para cachorro que estavam recebendo.
Esse casal fedorento, vamos trazer o cachorro e os matar!
Ah, eles não são cachorros solitários, então está tudo bem.
Depois de jogarem por cerca de meia hora, finalmente chegou a vez deles.
A fotógrafa era uma jovem que já havia fotografado muitos casais, mas era a primeira vez que via dois homens tão bonitos. Não havia um ângulo ruim nas fotos e, não importava como ela as tirasse, eles continuavam absurdamente bonitos.
Ela não pôde deixar de lamentar que os rapazes bonitos estivessem todos juntos e como os casais heterossexuais iriam sobreviver?
Quando saíram do Cartório de Registro Civil, já era quase meio-dia. Song Linchu segurava as novas certidões de casamento, folheando-as várias vezes e tirando uma foto antes de as guardar cuidadosamente.
“Gege, para onde vamos agora?”
Song Linchu estava de bom humor, até mesmo seu tom de voz era leve e despreocupado, e a ansiedade que sentia antes de obter o certificado havia desaparecido.
A sensação de casar jovem não era ruim.
“Vamos primeiro à casa do meu avô.”
“Ah, ele já recebeu alta do hospital?”
“Hum, ele recebeu alta hoje.”
Não foi conveniente?
Song Linchu cerrou os punhos: “Não se preocupe, gege, eu definitivamente farei o vovô gostar de mim.”
Ele é um parceiro muito profissional em um casamento de conveniência.
Tan Yue observou a expressão confiante de Song Linchu e seus olhos brilharam com um toque de divertimento: “Certo.”
Sem que ele soubesse, o velho não precisava de nenhuma estratégia; ele já aguardava ansiosamente a chegada da “nora” do neto.
A casa do Vovô Tan não ficava muito longe do Departamento de Assuntos Civis, apenas a 20 minutos de carro.
A área não era tão boa quanto a casa de Tan Yue, mas ainda assim era decente, com um pátio independente em estilo chinês.
Song Linchu ficou maravilhado. Do lado de fora, a casa parecia a de uma antiga família aristocrática, com um estilo magnífico e elegante.
“Você gostou?” Perguntou Tan Yue.
‘Qual a utilidade de dizer que gosto disso?‘, pensou Song Linchu.
“Você vai me dar uma casa? Gosto mais da casa do meu gege!” Song Linchu se arrependeu de ter dito isso.
Será que Tan Yue não vai recomendar sua equipe de decoração de interiores novamente?
Felizmente, Tan Yue não fez isso. Ele estendeu a mão e disse: “Vamos entrar.”
O Avô Tan tinha acabado de voltar do hospital e estava esperando por Tan Yue na sala de estar. Quando viu os dois entrando de mãos dadas, os olhos do Avô Tan se iluminaram com um sorriso.
Da última vez, ele estava zangado e acamado, por isso não prestou muita atenção em Song Linchu. Foi só agora que descobriu que seu neto havia encontrado um jovem bonito, especialmente simpático e cativante à primeira vista.
“Vovô.” Chamou Song Linchu docemente.
O Avô Tan ainda tinha gaze na cabeça e sorriu ao responder, depois pegou um grande envelope vermelho da mão do velho mordomo, segurou a mão de Song Linchu e colocou o envelope dentro.
“Da última vez, o Vovô achou que a Tan Yue estava me enganando e que eu estava sendo grosseiro com você. Não foi porque eu tinha algum problema com você. O Vovô deve um pedido de desculpas.”
Song Linchu, que pensava estar envolvido na trama de um malvado avô estava confuso.
Eu nem comecei a cortejá-lo, e o chefe já atingiu o nível máximo de popularidade.
Existem, de fato, coisas boas assim no mundo.
Song Linchu imediatamente ajustou sua estratégia e pegou o envelope vermelho sem hesitar, dizendo: “Obrigado, Vovô.”
O Avô Tan pediu que eles se sentassem, depois solicitou a certidão de casamento e, após a examinar, disse com satisfação: “Nada mal, nada mal. Quando vocês pretendem se casar?”
Tan Yue respondeu: “Vamos esperar até Linchu se formar. Ele ainda está na escola.”
O velho franziu a testa: “Isso não vai demorar dois anos?”
Tan Yue permaneceu impassível: “O casamento é apenas uma formalidade.”
“Mas você ainda precisa que todos o conheçam, senão, e se alguém fizer bullying com o Linchu no futuro? Então, eu acho que no dia 23, que é o aniversário do Linchu, você deveria dar um banquete de aniversário para ele e convidar todas essas pessoas problemáticas para que reconheçam o rosto dele.”
Essa situação fazia sentido, e Tan Yue lançou um olhar para Song Linchu.
Embora esse plano não fizesse parte do plano original, Song Linchu já estaria em férias de inverno no dia 23, então não afetaria seus exames. Após hesitar por um momento, Song Linchu lançou um olhar de aprovação para Tan Yue.
Tan Yue disse: “Muito bem, eu farei os preparativos.”
A saúde do velho não era muito boa, e depois de conversar por mais algumas frases, ele fechou ligeiramente os olhos e se recostou no sofá macio.
Tan Yue perguntou: “Você quer descansar no quarto?”
“Não precisa.” Disse o velho, acenando com a mão. “Só quero ouvir vocês conversando. Isso me deixa muito feliz. Não se incomodem, falem sobre o que quiserem.”
Song Linchu pensou consigo mesmo: ‘O que eu tenho a dizer para ele?’
Você quer ouvir um papo reto e direto de homem de aço que faria você, como avô ou avó, sentir vergonha do seu neto?
Tan Yue fez um gesto para que o mordomo lhe trouxesse outro cobertor, e enquanto Song Linchu quebrava a cabeça pensando em um assunto, ele tirou um cartão e o entregou a ele.
“O que é isto?” Song Linchu hesitou um pouco antes de aceitar.
“Meu cartão suplementar.”
“…”
O conceito de ‘suplementar’ era algo que Song Linchu não conseguia imaginar nada naquele momento.
“Você não tem medo de que eu gaste seu dinheiro de forma imprudente?” Song Linchu não conseguiu se conter e perguntou.
Tan Yue respondeu: “Meu dinheiro era originalmente destinado a você. Gaste como quiser.”
Song Linchu: ???
Quando foi que esse cara fedorento e durão ficou tão bom de lábia?
Ele é um ótimo ator!
Song Linchu não pôde deixar de olhar para o Vovô Tan, que tinha Um sorriso nos lábios, claramente satisfeito com a atuação.
O que mais Song Linchu poderia fazer senão continuar a atuar com Tan Yue?
Ele pegou o cartão e disse: “Obrigado, gege!”
Assim que Song Linchu estava prestes a guardar o cartão, uma voz infantil veio da direção da entrada do pátio: “Bisavô!”
O Avô Tan abriu os olhos e seu sorriso se alargou ainda mais: “Tuantuan está aqui.”
Um bolinho de massa vestido com uma roupa alegre apareceu correndo. Tuantuan parecia ter uns quatro anos, usava uma fantasia de ursinho de pelúcia e tinha uma tez clara e rechonchuda. Seus olhos grandes e lacrimejantes eram especialmente arregalados, e sua fofura era incomparável.
“O filho do meu primo, Tuantuan.” Sussurrou Tan Yue.
Song Linchu disse: “Ele é tão fofo!”
“… “Tan Yue não comentou sobre isso.
Tuantuan correu alegremente e estava prestes a pular nos braços de seu bisavô quando viu Tan Yue sentado ao lado, e seu sorriso congelou em seu rosto.
Então, ele fez beicinho, deu dois passos para trás e esbarrou em mãe, que o havia seguido.
Ao ver a reação de Tuantuan a Tan Yue, a mãe ficou um pouco envergonhada e o empurrou na direção de Tan Yue, dizendo: “Tuantuan, chame-o de tio.”
Tuantuan estava com medo e se escondeu atrás da mãe. Estava com tanto medo que nem conseguia chorar.
Sua mãe ficou ainda mais constrangida. Ela olhou para Song Linchu e mudou de assunto: “Você é Linchu, não é? Olá, sou a prima por afinidade de Tan Yue.”
Song Linchu sorriu: “Olá, prima por afinidade.”
Tuantuan espiou por trás da mãe. Ela estava prestes a pedir que ele cumprimentasse as pessoas, mas os olhos de Tuantuan brilharam ao olhar para Song Linchu: “Gege bonito!”
Song Linchu: “…”
Ao ouvir Tuantuan chamá-lo de “irmão mais velho.” a expressão de Mamãe Tuantuan congelou por um momento. Ela olhou para Tan Yue e sussurrou para Tuantuan: “Você não o pode chamar assim.”
Tuantuan não lhe deu atenção e correu em direção ao belo irmão mais velho de quem gostava, superando seu medo de Tan Yue.
Ele correu e disse com voz infantil: “Gege, abraço~”
Desde pequeno, Song Linchu estava acostumado ao carinho das crianças por ele. Ele pegou Tuantuan no colo e o deixou sentar em seu colo, corrigindo-o: “Me chame de ‘tio'”. (NT: 叔叔 – shushu, no original, é usado para amigos homens da mesma geração dos pai, o equivalente ao nosso ‘tio’)
Tuantuan protestou: “Gege!”
Song Linchu pensou consigo mesmo: “Tudo bem, que ele me chame de ‘gege‘.”
Tan Yue olhou para Tuantuan, que se agarrava a Song Linchu como a um doce, com olhos frios. O garoto abraçou o pescoço de Song Linchu com as duas mãos e queria se enforcar nele.
Sentindo seu olhar gélido, Tuantuan não apenas não o soltou, mas também se aconchegou ainda mais nos braços de Song Linchu.
Tan Yue: “…”
A mãe de Tuantuan disse: “Desculpe, Tuantuan sempre gostou de pessoas bonitas desde criança.”
Song Linchu pensou consigo mesmo: ‘Parece que esta família é toda obcecada por aparência.’
Mas ele não conseguia evitar achar Tuantuan fofo.
Qual o problema em ser um pouco viciado em beleza?
“Está tudo bem.” Disse Song Linchu, acariciando a cabecinha cabeluda de Tuantuan e não conseguiu conter: “Você é tão fofo.”
Tuantuan olhou para ele e piscou seus grandes olhos. “Já que sou tão fofo, você não vai me dar um beijo, gege?”
Song Linchu: “…”
“Ele está me deixando sem palavras.” A mãe de Tuantuan desistiu de tentar o controlar e disse: “Vou ver como está o almoço.” Ela saiu, deixando Tuantuan por conta própria.
Desde que ela não esteja por perto, pode fingir que nada aconteceu.
Tan Yue viu Tuantuan erguer o rosto, esperando que Song Linchu o beijasse, e disse friamente: “Um homem não deve deixar ninguém o beijar casualmente.”
Tuantuan estremeceu e baixou a cabeça, dizendo baixinho “oh”, com a voz repleta de queixas.
Ele se virou e se aconchegou nos braços de Song Linchu, de costas para Tan Yue.
Então perguntou baixinho: “Você gosta de mim, gege?”
Song Linchu estendeu a mão e cutucou o bico do garoto.
Para o confortar, ele se virou para dizer: “Eu gosto, Tuantuan é o meu favorito.”
Tuantuan sorriu imediatamente e disse: “Então, quando eu crescer, você vai se casar comigo?”
Tan Yue: “…”
Você está sonhando!
Song Linchu se perguntou: as crianças ainda são tão precoces assim hoje em dia?
Ele piscou, “Mas eu já tenho um marido, o que devo fazer?”
Tuantuan entrou em pânico imediatamente: “Não! O gege é meu, quem é o vilão que está tentando roubar minha esposa?”
“Sou eu.” Disse uma voz assustadora atrás dele. “Algum problema com isso?”
Tuantuan: “…”
Tuantuan estremeceu ao perceber que acabara de chamar o marido de seu gege de vilão e, silenciosamente, escapuliu dos braços de Song Linchu, chorando enquanto fugia.