Capítulo 28
O cozinheiro da Família Tan ouviu dizer que Song Linchu iria cozinhar pessoalmente para Tan Yue e, pensando que era um pequeno gesto de carinho entre namorados, não deu muita importância.
Tan Yue sempre foi exigente com comida e vários cozinheiros foram substituídos em casa. Só com a chegada de Song Linchu é que seu paladar foi satisfeito. Ele trabalhava para a Família Tan há vários anos e sabia que era muito difícil o servir. Não achava que Tan Yue pudesse comer o que Song Linchu cozinhava, então preparou o jantar como de costume.
A cozinha da Família Tan era espaçosa, e cozinhar junto com o chef da Família Tan não incomodava Song Linchu em nada.
Inicialmente, Song Linchu o quis convencer a não cozinhar, mas a outra pessoa apenas sorriu e disse que era seu trabalho, e Song Linchu não pôde o persuadir mais.
De qualquer forma, havia outros criados lá, então a comida não seria desperdiçada.
Song Linchu estava preparando frango medicinal, seu prato especial. Era crucial para nutrir o corpo, tornando-o ideal para restaurar a saúde de Tan Yue.
Na cozinha, havia galinhas caipiras, grandes e rechonchudas. Song Linchu selecionou as partes mais saborosas e os ossos e os cozinhou lentamente com ervas em fogo baixo.
O peito de frango, relativamente duro, foi cortado em cubos pequenos e refogado em óleo de frango com cogumelos shiitake secos e folhas de perilla previamente hidratadas. Em seguida, foi misturado com grãos de milho, ervilhas cozidas, cenouras em cubos e cozido no vapor sobre arroz.
O cozinheiro da Família Tan estava preparando seu próprio prato quando, de repente, sentiu um aroma tentador vindo da panela a vapor. O chef sabia que era o aroma de frango, e como não havia cozinhado frango naquela noite, devia ser um prato de Song Linchu.
A princípio, o chef não deu muita atenção, mas conforme o tempo de cozimento no vapor aumentava, o aroma se tornava cada vez mais pronunciado, e ele não pôde mais ignorar.
Esse aroma não era natural, era? Será que Song Linchu adicionou alguma essência?
Mas ele preparou todos os ingredientes de acordo com as instruções, e não havia nenhum aromatizante artificial!
Quando o momento se aproximava, Song Linchu abriu a tampa e acrescentou mais duas ervas medicinais ao frango medicinal.
No momento em que a tampa foi levantada, uma grande quantidade de aroma misturado com um leve cheiro de ervas invadiu suas narinas, fazendo com que o chef não conseguisse evitar engolir em seco.
Ele realmente queria perguntar a Song Linchu como ele tinha feito aquilo, mas se conteve por causa da identidade atual de Song Linchu. Enquanto ele ainda hesitava, Song Linchu foi embora.
O chef estava preparando outros pratos, então Song Linchu ficou feliz em cozinhar apenas frango e arroz, deixando-os cozinhar lentamente no vapor até ficarem prontos.
Ele foi até a sala de estar e perguntou ao Mordomo Liu: “Onde ele foi, Tio Liu?”
O Mordomo Liu entendeu naturalmente que ele se referia a Tan Yue e disse: “O Mestre subiu para trocar de roupa.”
“Oh.”
Song Linchu pegou o celular e se sentou no sofá. Ele viu que havia um novo pedido de amizade no WeChat e, ao clicar para ver as informações da pessoa adicionada, ficou estupefato.
Tuantuan?
Aquele garoto não tinha apenas quatro anos? E já sabia usar o WeChat?
Song Linchu tinha algumas dúvidas se era um caso de nome igual, mas depois de hesitar por um momento, ela acabou aprovando.
Ele estava pensando se deveria cumprimentar ou não, mas Tuantuan enviou uma mensagem de voz primeiro.
Tuantuan perguntou em voz baixa: “Meu tio está aí, meu lindo gege?”
Song Linchu achou graça da ideia de que seu tio não descobriria se ele falasse baixo. Ele também respondeu com uma mensagem de voz em voz baixa: “Ele não está aqui.”
“Ah.” Disse Tuantuan, com um tom de alívio visível, mas ainda assim baixou a voz e acrescentou: “Não conte a ele que eu adicionei você na lista do WeChat, ok?”
A voz de Song Linchu continha um sorriso: “Ok, este é o nosso pequeno segredo.”
Tuantuan ficou extremamente feliz e exclamou: “Gege, eu amo você, beijos~”
Song Linchu: “…”
Você é só uma criança, por que está dizendo ‘beijo’?
Song Linchu pegou o copo de água do qual estava bebendo e tomou um gole. Em seguida, clicou na nova mensagem de voz enviada por Tuantuan.
Tuantuan disse: “Gege, eu gosto muito de você, você me aceita como seu amante secreto?”
Song Linchu quase cuspiu a água pela boca e se engasgou. O Mordomo Liu achou que algo estava errado e se aproximou nervoso para perguntar o que havia acontecido. Song Linchu limpou a boca com um guardanapo de papel, balançou a cabeça e indicou que estava bem.
De jeito nenhum, esse garoto tinha apenas quatro anos, onde ele aprendeu essas palavras?
Song Linchu pensou imediatamente na família de Tuantuan. Também era uma família rica, e ele provavelmente frequentava alguma escola aristocrática, onde a maioria dos alunos vinha de famílias abastadas.
Os ricos costumam ter amantes, então não é de surpreender que as crianças aprendam sobre isso.
É realmente uma tragédia.
Song Linchu disse: “Mas o gege já tem o seu tio.”
Tuantuan respondeu com seriedade: “O que há para temer? O gege é tão bonito, você pode encontrar várias outras pessoas. A garota mais bonita da nossa turma nem é tão bonita quanto você, e ela já tem sete amantes!”
Song Linchu: “…”
Song Linchu ficou aliviado por não ter bebido água desta vez, senão teria vomitado.
Caramba! Essas crianças jogam muito melhor do que os adultos. Olha só, estão transformando o jardim de infância em um harém.
Song Linchu não pôde deixar de perguntar: “Quantos amantes você tem?”
“Não tenho nenhum.” Disse Tuantuan em tom sério. “Só gosto do meu gege bonito!”
Song Linchu: “…”
Esse pirralho é muito leal!
Nesse instante, Song Linchu ouviu um barulho vindo da escada. Devia ser Tan Yue descendo. Ele apertou o botão de falar e sussurrou: “Seu tio está aqui.”
Tuantuan ficou assustado e disse com uma voz baixinha e suplicante: “Então eu falo com você da próxima vez. Tchau, gege lindo, vou sentir sua falta!”
Song Linchu fechou a janela de bate-papo com um sorriso.
Tan Yue, esse cara certinho, nem é tão bom em flertar quanto o sobrinho dele de quatro anos e meio!
Song Linchu guardou o celular, virou-se e viu Tan Yue descendo as escadas. Ele ficou um pouco surpreso.
Tan Yue estava usando o casaco que ele havia comprado para ele.
O gosto dele era realmente bom. Esse casaco era casual e lhe dava um ar menos sofisticado. Ele parecia elegante com um toque de descontração. Para Song Linchu, era um casaco um pouco mais formal, mas ficava perfeito nele. À primeira vista, ele parecia um chefe bem-sucedido.
“Uau, gege, você está tão bonito.” exclamou Song Linchu, e então perguntou sem vergonha: “Meu senso de moda para comprar roupas não é ruim, né?”
O Mordomo Liu ficou chocado. Todas as roupas de Tan Yue eram feitas sob medida, e ele quase nunca saía para comprar roupas. Havia um ramo da Família Tan especializado em design de alta costura, mas sempre que lhe enviavam roupas feitas sob medida, ele nunca as usava.
Então não era que ele não gostasse de usar outras roupas, mas sim que a pessoa que as enviou não era a pessoa certa.
Tan Yue respondeu: “Está tudo bem.”
Song Linchu disse: “É simplesmente fantástico! Você está tão bonito, eu quase quero pular em cima de você agora mesmo!”
Tan Yue: “…”
Tan Yue se sentou no sofá. Como se não tivesse ouvido as provocações de Song Linchu, disse ao Mordomo Liu: “Mande fazer um conjunto de roupas para ele também. Ele vai precisar para o banquete de aniversário no dia 23.”
“Certo, o tempo está um pouco curto, talvez precise vir hoje para tirar as medidas, tudo bem?” Perguntou o Mordomo Liu.
Tan Yue assentiu com a cabeça.
Song Linchu achou que era muito incômodo. “Não precisa se preocupar. Vou usar a roupa do Dia de Ano Novo. Não tenho muitas oportunidades para usar trajes formais, então não há necessidade de tanto esforço.”
Ele ainda era estudante e não tinha oportunidade de usar trajes formais.
Talvez ele use isso em uma entrevista mais tarde, mas isso é algo para o futuro.
Tan Yue disse: “É costume usar roupas novas no aniversário.”
Mordomo Liu: “…”
É mesmo? Por que nunca ouvi falar desse costume?
Como é que o seu Mestre, com aquelas sobrancelhas grossas e olhos grandes, consegue falar bobagens sem nem piscar?
“É mesmo? Tudo bem então.” Song Linchu não queria discutir, já que era um costume. “Vou verificar se o frango está pronto!”
Song Linchu entrou na cozinha, destampou a panela de vapor fumegante e constatou que o arroz já estava cozido. Assim que levantou a tampa, um forte aroma de arroz misturado com a fragrância das folhas de perilla invadiu suas narinas.
Ele retirou o arroz da panela de vapor e foi verificar o frango. O frango precisava cozinhar por mais 40 minutos e agora já estava muito macio. A pele estava dourada e, com um leve toque dos pauzinhos, a carne se desprendia do osso.
Satisfeito, Song Linchu retirou o frango do vaporizador e adicionou um pouco de sal. Quando estava prestes a polvilhar cebolinha picada e algumas gotas de óleo de chá, o chef da Família Tan se aproximou dele.
Ele esfregou as mãos sem jeito e hesitou por um momento antes de finalmente reunir coragem para perguntar: “Xiao Lin, posso tomar uma tigela de sopa de galinha, só uma pequena?”
Como um chef que já havia cozinhado e provado inúmeros pratos deliciosos, ele não estava exatamente com vontade de apenas provar um pouco. Bem, talvez só um pouquinho. Ele simplesmente queria aproveitar a oportunidade para descobrir a receita e os ingredientes do frango de Song Linchu, para que pudesse tentar fazer ele mesmo mais tarde.
Com seus anos de experiência, ele tinha certeza de que, se conseguisse reproduzir esse frango medicinal, ele se tornaria um prato popular.
Song Linchu ficou um pouco surpreso, mas satisfeito. Ele pensou que o chef talvez não apreciasse sua comida. Sorriu e disse: “Claro que pode.”
Ele e Tan Yue não conseguiriam comer sozinhos um frango tão grande.
O chef imediatamente trouxe uma tigela, e Song Linchu a encheu com uma generosa porção de sopa de galinha com carne. O chef a recebeu com gratidão, primeiro a cheirando e depois fechando os olhos para saborear o aroma. Finalmente, pegou uma colher e tomou um gole.
Song Linchu o observava nervosamente. Afinal, ele era um ótimo chef!
“Delicioso!” Disse o chef, fazendo um sinal de positivo com o polegar. “Está delicioso demais!”
Song Linchu sorriu radiante e disse: “Deixe-me lhe contar a receita e o modo de preparo, e você poderá fazer para o gege sempre que tiver tempo.”
O chef não podia acreditar no que ouvia. “Você vai me contar?”
“Sim.” Song Linchu piscou. “Há algum problema?”
O problema era enorme!
Esse frango estava tão delicioso que só podia ser uma receita secreta.
Sem exagero, as habilidades de Song Linchu na preparação de frango eram boas o suficiente para abrir um restaurante de frango medicinal, e seria um enorme sucesso.
O chef não era do tipo que gostava de se aproveitar dos outros. Ele disse: “Que tal eu comprar sua receita de frango a você?”
“Não, não, não precisa.” Song Linchu se assustou com a seriedade do tom dele. “Não é uma receita secreta, e eu já contei para muita gente antes.”
O chef: “…”
“Faça isso para o gege com frequência.” Disse Song Linchu.
O cozinheiro ficou estupefato com a generosidade de Song Linchu. Como era de se esperar de alguém tão estimado por seu Mestre, ele era diferente das pessoas comuns.
Song Linchu não fazia ideia de que havia se tornado uma figura imponente aos olhos do chef. Ele colocou o frango na mesa, adicionou molho de soja e algumas gotas de óleo de chá ao arroz e aos legumes, e então chamou Tan Yue para ir comer.
Tan Yue entrou na sala de refeições, onde Song Linchu estava misturando legumes e arroz. Ele vestia um suéter lilás claro, um avental preto amarrado na cintura e as mangas arregaçadas enquanto trabalhava. Ele parecia virtuoso e irresistivelmente atraente.
Essa pessoa estava deliberadamente o seduzindo novamente.
Com tantos truques na manga, será que ele tratou Tan Mingqing da mesma forma naquela época?
Ele também se vestia assim e cozinhava sopa para ele?
O olhar de Tan Yue escureceu.
Song Linchu estava completamente alheio ao fato de que, sob a frieza de Tan Yue, sua mente já havia divagado para longe. Ele pegou uma tigela de arroz e a colocou na frente de Tan Yue, dizendo: “Gege, experimente.”
Tan Yue pegou seus hashis. O arroz tinha um sabor distinto e estava envolto em um óleo de frango amarelo claro. Como era misturado com perilla e óleo de chá aromático, não era nada gorduroso.
“Está gostoso, gege?” perguntou Song Linchu com um sorriso.
“Azedo.” Respondeu Tan Yue.
“O quê? Azedo?” Os ingredientes estragaram? Song Linchu deu uma mordida rapidamente: “Não está azedo.”
Estava uma delícia!
Esse homem fedorento e rígido como aço nem sequer o elogiou, e ainda o caluniou!
Tan Yue: “…”
Tan Yue tossiu, reprimindo seus pensamentos caóticos, e disse: “Desculpe, eu não estava me referindo à comida. Por favor, sente-se e coma.”
Song Linchu achou que aquele homem desprezível estava procurando defeitos.
Ele foi um tremendo idiota, nem sequer apreciou o quão boa estava a comida. Da próxima vez, ele devia jogar uma garrafa de vinagre nele, para ver se ele aguentaria a acidez!
Após desfrutar de um delicioso jantar, o alfaiate foi tirar as medidas de Song Linchu.
Depois de tirar as medidas, o alfaiate perguntou: “Quais são suas exigências para as roupas?”
Song Linchu não entendia nada de moda; tudo o que lhe importava era usar algo confortável. Ele acreditava que ficava bem mesmo se estivesse enrolado num saco.
Quando ele estava prestes a sugerir seguir as ideias da estilista, a voz fria de Tan Yue o interrompeu: “Apenas se certifique de que combine com o último conjunto.”
“Certo, Sr. Tan.”
Song Linchu presumiu que Tan Yue se referia à roupa que ele usou no dia de Ano Novo e, como gostou do estilo, não se opôs.
Após suas medidas serem tiradas, Song Linchu bocejou. Ele estava ocupado se preparando para os exames e seus nervos estavam à flor da pele.
Agora que finalmente relaxou, sentiu um sono extremo e mal conseguia manter os olhos abertos.
Ao retornar para seu quarto e se preparar para dormir após o banho, lembrou-se subitamente do segredo que queria contar a Tan Yue assim que voltasse: o assunto entre ele e Tan Mingqing. Sempre tivera receio de como confessar isso a Tan Yue, temendo que este se irritasse e pensasse que ele tinha segundas intenções. Embora de fato tivesse segundas intenções antes, agora estava com Tan Yue e não tinha mais nada a ver com Tan Mingqing.
Ele não fez nada particularmente imoral; a coisa mais imoral que ele fez foi pedir a Tan Yue que restringisse sua mesada.
Apesar disso, Song Linchu hesitou por um longo tempo do lado de fora da porta de Tan Yue, sem conseguir reunir coragem para bater.
Na enésima vez em que levantou a mão, ponderando se devia bater ou não, a porta se abriu subitamente por dentro, assustando-o tanto que ele quase se virou e fugiu.
Tan Yue vestia um robe de dormir preto, cujo decote em V realçava seu pescoço longo e esguio e o pomo de Adão, que lhe conferia um ar sensual.
Porra!
Song Linchu foi pego de surpresa por essa onda de beleza, corando imediatamente e abaixando a cabeça, sem ousar olhar para ele.
“Por que você está corando? Você fez alguma coisa errada?” Perguntou Tan Yue.
Song Linchu: “…”
Ok, chega de timidez.
Song Linchu rangeu os dentes. Esse tipo de canalha precisa ser eliminado o mais rápido possível!
Ele imediatamente tomou uma decisão, inclinou a cabeça para trás e disse: “Tenho algo para lhe dizer.”
“Certo.” Tan Yue deu um passo para o lado para o deixar entrar.
Uau, o quarto de Tan Yue!
Song Linchu hesitou por um instante, mas resistiu à tentação e não entrou. E se aquele homem desprezível descobrisse a verdade e o trancasse para o espancar?
Seria como clamar aos céus sem resposta e à terra sem eco.
“Vamos conversar na porta.” Disse Song Linchu, sem ousar olhar para Tan Yue. “Na verdade, quero ser sincero com você. Eu… eu namorei seu sobrinho, Tan Mingqing, por um tempo.”
Após Song Linchu terminar de falar, ele baixou a cabeça e aguardou a resposta de Tan Yue.
Tan Yue: “Ah.”
Song Linchu: ?
É isso?
Ele esperou um pouco, mas não ouviu nenhuma resposta adicional de Tan Yue.
Ele perguntou cautelosamente: “Você não está com raiva?”
“Estou com raiva.” Pensou Tan Yue.
Ao pensar em como Song Linchu era carinhoso e fofo na frente de Tan Mingqing, chegando até a flertar com ele, Tan Yue só queria dar uma surra naquele sobrinho inútil.
“Você acha que eu aceitaria um acordo de casamento com alguém que eu não conheço, sem saber nada sobre o passado dessa pessoa?” Tan Yue disse.
Song Linchu: “…”
Faz sentido.
Puxa! Ele se preocupou à toa!
O fato de Tan Yue o ter aceitado, mesmo sabendo que ele tinha um relacionamento com Tan Mingqing e o ter abordado com uma clara intenção oculta, demonstra que ainda havia algo de especial nele no coração daquele homem desprezível.
Essa constatação deixou Song Linchu feliz novamente.
Tan Yue o viu sorrir bobamente e perguntou: “Há mais alguma coisa?”
Isso obviamente era um sinal para encerrar a conversa. Song Linchu balançou a cabeça: “Não, só… seu pomo de Adão é muito bonito.”
Talvez por seu estilo de se vestir ser mais discreto antes, ele só percebeu hoje o quão sexy o pomo de Adão de um homem pode ser, o que o fez pensar…
Antes que Tan Yue pudesse acompanhar seus pensamentos frenéticos, Song Linchu de repente estendeu a mão e tocou seu pomo de Adão, depois saiu correndo como um gatinho vitorioso, corando até as orelhas.
Tan Yue: …
Tan Yue estendeu a mão e tocou o local que acabara de ser tocado, curvou levemente o canto da boca, balançou a cabeça e voltou para o seu quarto.
(∗´ര ᎑ ര`∗)
Com o peso fora de sua mente, Song Linchu passou alguns dias felizes até seu aniversário, no dia 23.
No dia do seu aniversário, Cheng Bin primeiro levou Song Linchu ao hotel e pediu para alguém arrumar seu cabelo e maquiagem.
Song Linchu não entendia muito bem por que um aniversário precisava ser tão grandioso. Cheng Bin lhe explicou pacientemente que, embora fosse apenas uma festa de aniversário, também era uma demonstração pública de sua identidade para todos.
Ele agora era o parceiro legal de Tan Yue, a outra metade do patriarca da Família Tan, então, naturalmente, precisava fazer uma entrada triunfal.
Preocupado com a aparência de Tan Yue, Song Linchu cooperou bem.
O cabeleireiro mexia no cabelo dele enquanto mexia no celular. Levou duas horas para criar um penteado que, embora tivesse deixado o pescoço de Song Linchu rígido, era inegavelmente deslumbrante. O trabalho do cabeleireiro profissional era muito melhor do que o que Zhou Kexin tinha feito para ele quando participou da competição de canto.
Usando um pouco de tinta de cabelo, o cabeleireiro adicionou um toque de castanho dourado aos seus cabelos pretos. Combinado com o terno feito sob medida, o visual ficou impressionante, ousado e vibrante. Até mesmo os cabeleireiros que já maquiaram inúmeras celebridades não conseguiram conter o espanto.
“Você está tão bonito.” Disse o cabeleireiro, que havia passado duas horas arrumando o cabelo dele. Ele tinha alguma noção de Song Linchu e sabia que ele era fundamentalmente diferente do grande rei demônio Tan Yue. Obviamente, era muito fácil conversar com ele e brincou: “A indústria do entretenimento perdeu algumas centenas de milhões de telespectadores sem você.”
Song Linchu sorriu e disse: “Sou apenas uma pessoa comum que recebeu muita promoção da capital. Claramente, foram os telespectadores que escaparam de um desastre.”
A estilista ficou atônita por um momento, depois caiu na gargalhada.
Song Linchu se encarou no espelho. Com esse visual, estava perfeito para encontrar seu ex-namorado. Ele não pôde conter a empolgação ao pensar na reação de Tan Mingqing, como se tivesse visto um fantasma ao vê-lo mais tarde.
Nesse instante, a porta do camarim se entreabriu e uma cabecinha espiou para dentro. Ao não ver Tan Yue no camarim, a criança suspirou aliviada e então cruzou o olhar com Song Linchu.
Hoje, Song Linchu estava simplesmente deslumbrante. Tuantuan, que adora pessoas bonitas, ficou imediatamente encantado.
Com a ausência de Tan Yue, ele se sentiu encorajado e correu em direção a Song Linchu, gritando: “Ah ah ah minha esposa!”
Outros funcionários: “…”
Song Linchu: “…”
Quem é sua esposa?!
Capítulo 28
Fonts
Text size
Background
After Marrying The Wrong Person, I Can’t Leave
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:...