Capítulo 29
Tuantuan correu rapidamente para a frente de Song Linchu, olhando para ele com um rosto que quase tinha dois pequenos corações vermelhos saltando dos olhos.
Song Linchu não resistiu e apertou as bochechas redondas e gordinhas de Tuantuan e disse: “Você não tem medo que seu tio Tan Yue ouça?”
Assim que Tuantuan ouviu as duas palavras ‘Tan Yue’, ele estremeceu reflexivamente e instintivamente olhou em direção à porta. Quando ele não viu o grande rei demônio aparecer, relaxou.
“Morrer sob as flores de peônia, mesmo como um fantasma… hum,” Tuantuan fez uma pausa por um momento, depois se lembrou rapidamente: “Mas morrer como um fantasma ainda é romântico!”
Isso fez com que não só Song Linchu risse, mas também todos os outros no vestiário.
Os humanos são simplesmente fascinantes. Se Tuantuan fosse adulto, todos o considerariam um homem obsceno e repugnante, mas como ele é uma criança, todos ficam encantados com esse adorável garotinho que apareceu do nada.
A cabeleireira achou graça e perguntou: “Amiguinho, onde você aprendeu isso?”
Tuantuan estufou o peito e disse com orgulho: “Eu não preciso aprender, eu já sei, querido, eu sou inteligente ou não?
“Muito inteligente, você é a criança mais inteligente que eu já vi.”
Tuantuan ficou extremamente feliz com os elogios do belo irmão mais velho. Song Linchu estava sentado na cadeira de maquiagem, e Tuantuan se aconchegou em seus braços, segurando sua mão.
“Esposa, você também é o garoto mais bonito que eu já vi, especialmente hoje. Meu amor por você é imparável.”
“E eu?” Uma voz fria seguiu suas palavras.
Alguém empurrou a porta do camarim e Tan Yue, que também vestia traje formal, entrou. Ele era como uma máquina de refrigeração automática que fez com que a temperatura de todo o vestiário caísse 10 graus quando ele entrou.
Esse homem era notoriamente difícil de lidar. Embora a maioria das pessoas nunca tivesse falado diretamente com ele, todas pertenciam ao mesmo círculo e já tinham ouvido falar de alguns dos métodos que ele utilizava. A sensação opressiva que emanava dele e a aura peculiar daqueles que detêm o poder faziam com que se sentissem pressionadas.
As pessoas que riam enquanto observavam o pequeno e simpático Tuantuan se dispersaram rapidamente, fingindo estarem ocupadas, independentemente de terem ou não algo para fazer.
Quanto a Tuantuan… o garotinho que preferia morrer sob a peônia a ser um fantasma, soltou rapidamente a mão de Song Linchu e se afastou de seu corpo, seu rostinho pálido enquanto recuava para o lado, parecendo alguém flagrado em adultério.
Song Linchu estava quase morrendo de rir.
Tan Yue percebeu que o olhar de Song Linchu estava fixo apenas em Tuantuan e não nele, e as nuvens negras em seu rosto se tornaram mais densas. Ele olhou para Tuantuan e disse: “Hã?”
Tuantuan: “…”
O corpo de Tuantuan tremia, e ele olhou para Song Linchu em busca de ajuda com seus olhinhos.
Song Linchu não decepcionou Tuantuan e disse: “Gege, por que você ainda está fazendo birra como uma criança?”
Tan Yue disse friamente: “Por que você não pensou que ele era uma criança quando ele chamou você de ‘esposa’?”
Qual o problema em chamar de esposa? Você não o chama assim de qualquer forma! Mesquinho! Tão feroz e tão mau, nada digno do seu belo gege!
É claro que Tuantuan só podia praguejar em silêncio, em seu coração. Ele não ousaria dizer tais palavras nem que tivesse dez vezes mais coragem, ou certamente morreria ali mesmo.
Tuantuan olhou para Song Linchu com pena, e seus olhos transbordavam súplicas e pedidos de socorro. Song Linchu sentiu como se estivesse presenciando a cena de uma mãe superprotetora e um pai rigoroso ensinando seu filho.
Embora a criança quisesse se tornar seu marido.
Ele sorriu e puxou a manga de Tan Yue. “Tudo bem, você está assustando a criança.”
Song Linchu descobriu que Tan Yue parecia ter dificuldade em resistir ao seu gesto de puxar a manga da camisa; cada vez que ele puxava a manga, o patife cedia.
De fato, o rosto de Tan Yue, que antes era indiferente, suavizou-se bastante por causa de seu pequeno gesto. Ele olhou para Tuantuan e disse: “Seu bisavô e os outros estão procurando por você. Por que você não vai?”
Tuantuan olhou relutantemente para Song Linchu e sentiu como se ele fosse Xu Xian da história, e seu belo irmão mais velho fosse Bai Niangzi, enquanto seu tio era o perverso Fahai, que sempre tentava os separar.
Enquanto observava Tuantuan partir contra a sua vontade, Song Linchu perguntou: “Será que posso o deixar ir sozinho?”
Tan Yue respondeu: “Um desastre pode durar mil anos.”
Song Linchu: “…”
Escutem isto! Será que isto é mesmo linguagem humana?!
Song Linchu ficou feliz por eles não terem filhos, caso contrário, Tan Yue não teria outras exigências além de os manter vivos.
Tan Yue olhou para ele de cima e avaliou silenciosamente o jovem que se tornara ainda mais deslumbrante com o penteado, e perguntou em voz baixa: “Você está pronto?”
“Sim, acabei de terminar. Gege, você acha que eu estou bonito?” Song Linchu piscou para Tan Yue.
Tan Yue fez uma pausa. A voz aveludada dizendo “Esposa, você é o garoto mais bonito que eu já vi…” ainda ecoava em seus ouvidos. Ele conteve o “nada mal” que estava prestes a escapar e assentiu: “Muito bonito.”
Song Linchu quase exclamou: “Que porra é essa?!”
Esse desgraçado não o calou, isso é impressionante.
Deve ter sido sua bela aparência que conquistou o coração frio desse homem desprezível!
O ‘muito bonito’ de Tan Yue foi mais comovente do que as longas e rebuscadas palavras de elogio de Tuantuan, e o rosto de Song Linchu se iluminou com um sorriso.
Ele olhou para Tan Yue e pensou em trocar alguns elogios. No entanto, percebeu que o terno de Tan Yue parecia ser um conjunto igual ao seu, apenas as cores eram diferentes. No entanto, as cores de suas camisas eram as mesmas que as de seus paletós, tornando óbvio à primeira vista que eram um casal.
Portanto, quando Tan Yue mencionou ‘o conjunto da última vez’, ele estava na verdade se referindo à sua própria roupa.
Droga…
Se ele conseguisse usar o mesmo nível de inteligência emocional que demonstrava ao expressar afeto em sua própria vida amorosa, eles já teriam três filhos.
Tan Yue também precisava de um corte de cabelo. Quando a cabeleireira trabalhou no cabelo de Song Linchu, estava relaxada e feliz, chegando até a brincar com ele para pedir sua opinião. Mas quando chegou a vez de Tan Yue, assumiu uma expressão séria e se moveu com cautela. Se alguém não soubesse, poderia pensar que estava restaurando antiguidades no camarim.
(∗´ര ᎑ ര`∗)
Song Linchu pegou o celular e, aos poucos, recebeu mensagens de aniversário de seus amigos, principalmente de seus colegas do ensino médio.
Como seu aniversário cai em 23 de janeiro, uma data inconveniente, e as férias da universidade começam cedo, seus três aniversários coincidem com o período de férias. Além disso, ele é discreto e pobre, então poucas pessoas em seu dormitório sabem seu aniversário, nem mesmo Tan Mingqing.
Portanto, ele provavelmente nunca imaginou que o veria hoje.
“Nossa, este lugar é tão lindo! Não é à toa que é o hotel mais bonito de Haikou. Parece um resort.”
Com o celular na mão, Su Zhan gravou um vídeo enquanto falava.
O tio de Tan Mingqing escolheu um hotel cinco estrelas de luxo para o aniversário do seu parceiro, o melhor hotel da cidade de Haikou, com jardins exuberantes e rodeado por um lago. Mesmo no rigoroso inverno, o hotel estava repleto de cores vibrantes. Su Zhan gravou vários vídeos e os compartilhou no seu Moments.
“Vamos escolher este hotel para o nosso casamento no futuro. Se nada mais, só a grandiosidade por si só já vale a pena.”
“…”
“Ei, você está me ouvindo?”
Su Zhan percebeu que Tan Mingqing não estava lhe dando atenção e lhe cutucou com o cotovelo, perguntando descontente: “O que há de errado com você hoje? Por que você está sonhando acordado o tempo todo?”
Tan Mingqing despertou de seu devaneio. Desde que saíra de casa esta manhã, sua pálpebra estava tremendo, e ele sentia que algo estava errado, mas não conseguia descobrir o quê.
“Estou preocupado com meu tio.” Disse Tan Mingqing casualmente.
O estado de saúde do tio dele piorou há dois dias e ele foi hospitalizado. Embora não haja perigo de vida, ele ainda precisa ficar no hospital por algum tempo para receber tratamento, então não pôde vir hoje.
“Ah…” Su Zhan não disse nada sobre o tio. Ele gravou outro vídeo e disse: “Este hotel parece não ter muitos hóspedes, os negócios estão ruins?”
“Acho que meu tio reservou o lugar inteiro.” Respondeu Tan Mingqing.
“Reservou o lugar inteiro!” Su Zhan arregalou os olhos, incrédulo. “Deve custar uma fortuna reservar um hotel desses. O parceiro dele é um sortudo. Que inveja!”
“Quem não sente inveja?” Respondeu Tan Mingqing.
Quem não sentiria inveja? Seu tio, frio e orgulhoso ao mesmo tempo, é tão apegado à sua companheira que organizou um banquete de aniversário grandioso e convidou muita gente. É evidente que ele é extremamente mimado, e isso deve ser fruto do bom karma acumulado ao longo de várias vidas.
Todos tinham inveja.
Eles ficaram um tempo do lado de fora e, quando viram que o banquete estava prestes a começar e os convidados chegavam um após o outro, entraram.
Este banquete de aniversário também foi realizado no formato de um coquetel.
Desde que Tan Yue se tornou o patriarca da família, ele raramente organizava banquetes tão grandiosos, e também não comparecia a eles. Não havia como alguém o bajular.
Portanto, quando ele anunciou repentinamente que daria um banquete de aniversário para seu parceiro, todos compareceram, independentemente de estarem longe, ocupados ou não. A menos que fossem como o tio Tan Mingqing, que estava doente demais para vir, qualquer um que recebesse o convite compareceria.
O banquete estava animado, e muitas pessoas cochichavam entre si ao perceberem a ausência de Tan Yue, tentando descobrir quem era esse misterioso ‘parceiro’.
Eles fizeram suposições e mais suposições, praticamente investigando todas as jovens damas e cavalheiros da alta sociedade de Haikou, mas nenhum deles parecia se encaixar no perfil.
Em meio às especulações, a mestre de cerimônias subiu ao palco e fez uma série de discursos de boas-vindas. Ela vestia um cheongsam, segurava um microfone e usava sapatos de salto alto.
Então, para a alegria dos convidados, ela sorriu e disse: “A seguir, por favor, recebam o anfitrião deste banquete, Sr. Tan Yue, e seu companheiro, que também é o aniversariante do nosso evento, Sr. Song Linchu.”
Tan Mingqing e Su Zhan estavam em meio a um grupo de convidados bem vestidos. Quando ouviram a anfitriã pronunciar aquele nome, suas mãos, que deveriam bater palmas, congelaram no ar.
Qual Song?
Os dois se entreolharam, confusos.
“Não se preocupe, definitivamente não é ele.” Disse Su Zhan, sem emitir som, para tranquilizar Tan Mingqing.
Como poderia ser Song Linchu? Só pelo histórico familiar dele, ele não teria a menor chance.
Um cavalheiro de classe alta como Tan Yue, era imprescindível que ele buscasse um parceiro de uma família prestigiosa. Talvez não fosse um requisito obrigatório, mas certamente ele exigia um certo padrão.
Tan Mingqing não prestou atenção ao que Su Zhan havia dito.
Ele foi atingido por um raio e ficou ali parado, estupefato.
Porque combinava.
Da última vez, quando Tan Yue disse que ia assistir à apresentação do namorado, Song Linchu estava participando da competição de canto da escola naquele dia.
Embora Tan Mingqing não soubesse exatamente quando era o aniversário de Song Linchu, ele tinha uma vaga ideia de que era durante as férias de inverno.
Além disso, Tan Yue, que nunca se importou com ele, de repente impôs restrições à sua mesada. Se isso estiver relacionado a Song Linchu, então tudo fará sentido…
Em meio aos aplausos, Tan Yue e Song Linchu entraram no local de mãos dadas.
Todos os olhares se voltaram para Song Linchu imediatamente.
Ele vestia um terno azul-claro hoje, que lhe conferia um ar elegante e refrescante.
Exalava uma aura jovial e enérgica, sem parecer infantil. Não era possível afirmar com certeza se era a roupa ou sua graça natural que o fazia parecer mais sofisticado, mas sua aparência não era menos elegante e refinada do que a dos jovens mestres criados no círculo aristocrático de Haikou. Pelo contrário, ele parecia ainda mais nobre e imponente.
Com uma aparência tão boa, é perfeitamente razoável que ele esteja ao lado de Tan Yue.
Apenas Tan Mingqing e Su Zhan ficaram paralisados, com expressões de total descrença.
Principalmente Tan Mingqing, que jamais imaginou que seu ex-namorado acabaria com seu tio mais temido e se tornaria seu superior.
Então, isso significa que ele tem que o chamar de… Tiazinha?
Nesse momento, Su Zhan finalmente entendeu o quão assassinas eram as palavras de Song Linchu: “Se você se esforçar mais, talvez tenha uma chance de me chamar de tio”.
Se ele poderá ou não ficar com Tan Mingqing, dependerá de sua capacidade de o manter por perto. Mas seu casamento com Tan Yue já é uma conclusão inevitável.
Ele sempre viu Song Linchu como um concorrente e se orgulhava de ter conquistado seu namorado rico. Toda vez que Tan Mingqing lhe dava um presente valioso, ele fazia questão de se exibir na frente de Song Linchu e o menosprezar.
Olhando para trás agora, ele não devia ser nada mais do que um palhaço aos olhos de Song Linchu.
Ele não era digno de menção diante do tio rico e influente de Tan Mingqing; provavelmente, ele poderia comprar para Song Linchu algo que nem mesmo Tan Mingqing poderia comprar.
Nesse momento, Su Zhan sentiu vergonha e desejou encontrar um buraco para se esconder. Ele até percebeu que o olhar de Song Linchu do palco era de escárnio.
É claro que Song Linchu nem sequer olhou para ele.
Ao descerem do palco, Tan Yue e Song Linchu foram cercados por uma multidão. Tan Yue não tinha muitas oportunidades de ser rodeado por pessoas assim, e ninguém queria desperdiçar a chance.
Embora Tan Yue não fosse muito de socializar, havia alguns anciãos da Família Tan entre os convidados hoje, alguns dos quais tinham cabelos brancos. Apesar de ser reservado, Tan Yue demonstrou respeito pelos mais velhos e pelos mais jovens, e não se retirou com uma expressão fria.
Essa foi a primeira vez que Song Linchu compareceu a um evento desse tipo, e mesmo sabendo que Tan Yue cuidaria de tudo, o sorriso de Song Linchu estava um pouco forçado. Ele inventou uma desculpa para ir ao banheiro e saiu correndo.
Antes do banquete começar, Tuantuan lhe enviou uma mensagem secreta lhe dizendo para encontrar uma oportunidade de ir ao Quarto 3, onde havia preparado um presente para ele.
Song Linchu havia prometido ao garoto e precisava cumprir sua palavra.
Embora isso tenha parecido um pouco como trapaça.
Quando Song Linchu chegou ao quarto 3, Tuantuan já estava lá.
“Gege! Finalmente você se livrou daquele velho tarado. Uau! Você trabalhou muito.”
Song Linchu: “…”
Que velho tarado? Ele não queria levar bronca se alguém o ouvisse.
Song Linchu achou aquele covarde atrevido e ousado muito interessante e disse com um sorriso: “Não posso ficar muito tempo fora, que presente você preparou para o gege?”
Assim que Tuantuan ouviu isso, imediatamente pegou uma pequena sacola do sofá próximo e disse: “Aqui está, feliz aniversário, gege!”
“Obrigado.” Disse Song Linchu, pegando o objeto e esfregando sua cabeça cabeluda. “Tuantuan é realmente muito bom.”
Tuantuan piscou os olhos: “Então, gege, você quer me beijar como recompensa?”
Song Linchu: “…”
Por que ele ainda não desistiu?
Tuantuan tinha apenas quatro anos, então não era nada demais lhe dar um beijo.
Song Linchu sorriu e disse: “Está bem.”
Tuantuan ficou imediatamente animado e pulou no mesmo lugar algumas vezes, depois fez beicinho e pediu um beijo a Song Linchu.
“…” Não era para ser um beijo na bochecha? Esse carinha era bem esperto!
Song Linchu apertou o rosto rechonchudo e estava prestes a dizer que só podia beijar suas bochechas quando bateram algumas vezes na porta da sala.
Tuantuan, que se sentia culpado, pensou que fosse seu tio e recuou assustado, com a expressão de quem tinha sido apanhado em flagrante.
Song Linchu caminhou até a porta para a abrir, mas encontrou Tan Mingqing do lado de fora.
O sorriso no rosto de Song Linchu desapareceu quando ele tentou fechar a porta, mas foi impedido por Tan Mingqing.
Song Linchu tentou algumas vezes, mas não conseguiu fechar. Ele perguntou friamente: “Qual é o problema?”
“Linchu, quero falar com você.” Disse Tan Mingqing.
“Não estou interessado. Vá embora.” Respondeu Song Linchu. “Além disso, use meu sobrenome quando se dirigir a mim. Não somos tão próximos assim.”
Tan Mingqing fez uma pausa por um instante e então sorriu ironicamente. “Você mudou muito.”
Song Linchu revirou os olhos.
“Você está com meu tiozinho para se vingar de mim, não é?”
“E daí? Venha me bater.” Pensou Song Linchu. “Não vou apenas me vingar de você. Também vou seduzir Tan Yue e tomar seus direitos de herança, levando você à loucura!”
“Não me culpe por não ter avisado. Meu tiozinho não é alguém com quem se deva mexer. Mesmo que ele esteja tratando você bem agora, se descobrir suas verdadeiras intenções, ele se voltará contra você mais rápido do que virar as páginas de um livro. Ele odeia quando as pessoas o usam. Não vá contra ele e morra sem saber como.”
Tuantuan, que pensava ser Tan Yue à porta, ficou apavorado. No entanto, ao ver que era Tan Mingqing, recuperou imediatamente a compostura.
Ele correu até eles e parou entre Song Linchu e Tan Mingqing, dizendo agressivamente: “Ameaçando minha esposa, você quer morrer?”
Tan Mingqing: “…”
‘Quem é esse pirralho? Chamando Linchu de esposa?’ A boca de Tan Mingqing se contraiu.
Ele não tinha medo de uma criança tão pequena. Olhou para Song Linchu e perguntou: “Você ainda gosta de mim?”
Song Linchu: ???
Você é tão comum, mas ao mesmo tempo tão confiante.
Tuantuan ficou tão furioso que empurrou Tan Mingqing, dizendo: “Minha esposa não gosta de você. Você é um monstro feio que não chega aos pés dele nem se fossem dez!”
Tan Mingqing não se mexeu, seus olhos fixos em Song Linchu. “Foi por nos parecermos que você o escolheu para ser meu substituto?” Perguntou ele.
Song Linchu:… ???
Song Linchu ficou completamente estupefato.
Que diabos Tan Mingqing estava falando, um substituto?
Sua imaginação é mais adequada para escrever romances do que para causar um prejuízo desses a milhões de telespectadores!
E onde estava a vadia do chá verde?
“Você está pensando demais nisso.” Disse Song Linchu friamente.
“Viu? Você está pensando demais!” interrompeu Tuantuan. “Você não precisa pensar demais. Eu o mereço! É de mim que ele gosta!”
“Sei que você provavelmente está me culpando, mas meu tiozinho não é alguém com quem se deva mexer. Não faça escândalo. Vou levar você para conversar com ele e resolverei a situação para você.” Disse Tan Mingqing.
“Não se preocupe, eu assumo a responsabilidade por você.”
Song Linchu permaneceu em silêncio, olhando para o que estava atrás dele.
Tan Mingqing percebeu algo e se virou abruptamente, apenas para ver Tan Yue caminhando em sua direção com uma expressão fria.
“O que está acontecendo aqui? Está bem animado.” Ele ergueu as sobrancelhas e falou em um tom gélido.
Tan Mingqing: “…”
Tuantuan: “…”
Estava realmente muito animado.
Capítulo 29
Fonts
Text size
Background
After Marrying The Wrong Person, I Can’t Leave
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:...