Capítulo 31
Song Linchu ficou completamente estupefato.
Uma série de comentários concisos passou rapidamente pela sua mente: Tuantuan está em perigo! Tuantuan está em perigo! Tuantuan está em perigo!
E mais uma fileira: Você também está em perigo! Você também está em perigo! Você também está em perigo!
O que ele poderia usar para salvar seu pobre amante secreto, que já havia passado do anonimato para os holofotes e que poderia ser enterrado em breve?
Como esperado, a voz de Tan Yue soou ameaçadora: “Amante secreto?”
Song Linchu se sentiu culpado por um momento, depois sussurrou: “De qualquer forma, estamos num casamento por contrato e você não gosta de mim. Estou apenas brincando com ele. Você não vai discutir com uma criança, vai?”
Tan Yue: ?
O homem heterossexual ficou estranhamente sem palavras.
“Ou…” Song Linchu piscou: “Você está com ciúmes?”
“…”
Para Tan Yue, era impossível admitir que sentia ciúmes de uma criança de quatro anos, e ele disse friamente: “Eu simplesmente não suporto o ver não estudar direito em uma idade tão jovem, o que pode levar a maus hábitos no futuro.”
“Como isso é possível? Minha mãe me contou que havia um bom rapaz no meu jardim de infância que também era bonito. Quando ele viu que eu era bonito, ficou me importunando todos os dias, até mesmo relutante em ir para casa. No entanto, ele ainda conseguiu entrar na Universidade da Capital e se tornou um grande cientista com um futuro promissor, muito impressionante.” Disse Song Linchu com seriedade.
Tan Yue: ??
Quantos ‘geges’ você tem?
Tan Yue estreitou os olhos.
Song Linchu percebeu a sombra em seus olhos e continuou em tom sério: “A propósito, ele me mandou felicitações de aniversário hoje e prometeu me dar um presente quando voltar para casa durante o Ano Novo Chinês.”
Tan Yue: “…”
Song Linchu observou a expressão vazia no rosto do homem-cão por um instante e riu por dentro. Disse deliberadamente: “Eu também recebo presentes de outros homens. Tenho certeza de que você não se importaria, gege.”
Ele não acreditava que Tan Yue não tivesse nenhum sentimento por ele, porque quem realmente não tem sentimentos nem sequer olha para a outra pessoa. E Tan Yue, com seu forte senso de território, devia ser extremamente possessivo.
Se você tem a capacidade, continue agindo como um cachorro, seu hétero fedorento!
O hétero fedorento permaneceu em silêncio por um segundo e disse: “Eu me importo, sim.”
Song Linchu: Hehehe!
Tan Yue: “Receio que você não tenha condições de voltar.”
Song Linchu: ?
Song Linchu estava quase morto de raiva. Ele rangeu os dentes e, com um sorriso ousado e perigoso, levantou o pé e pisou no pé nobre de Tan Yue. “Sr. Tan, vou lhe dar outra chance.”
“… “Tan Yue nunca havia encontrado alguém ousado o suficiente para o ameaçar pisando em seu pé.
Mas mesmo depois de ser pisoteado, Tan Yue não conseguiu ficar com raiva. Ele até seguiu o exemplo de Song Linchu e mudou de ideia, dizendo: “Eu me importo, estou com ciúmes.”
Isso sim é que é bom.
Song Linchu afastou o pé com satisfação, sem sentir absolutamente nada de errado em usar ameaças para conseguir o que queria.
Esse cara é tão sem jeito; fazê-lo dizer algo sincero é mais difícil do que subir ao céu.
Mas ele não era do tipo que se deixava intimidar a ponto de dizer coisas boas de propósito para agradar os outros. Se ele realmente não estivesse falando sério, mesmo que Song Linchu pisasse no seu pé ou colocasse uma faca em seu pescoço, ele não diria o que queria ouvir.
Então, esses eram os verdadeiros sentimentos do homem.
Portanto, Song Linchu ficou muito feliz, como uma criança que acabou de comer doces.
Ele tentou a sorte: “Gege, você preparou um presente para mim?”
Tan Yue franziu os lábios e, após um instante, pronunciou uma palavra: “Sim.”
Song Linchu ficou estupefato; aquilo era algo que ele não esperava.
Ele estava um pouco impaciente para ver o que Tan Yue havia preparado para ele: “Onde está? Como é que eu ainda não vi?”
Tan Yue disse: “Em casa.”
Em casa?
Não deveria ser assim: ele se sentiu envergonhado por não ter comprado um presente, mentiu deliberadamente dizendo que havia um e depois foi para casa procurar algo para o enganar?!
Mas, por confiar no caráter de Tan Yue, Song Linchu descartou essa ideia.
O carro entrou lentamente no pátio da mansão da Família Tan. Song Linchu não esperou que o motorista abrisse a porta e saiu do carro primeiro, olhando ansiosamente para Tan Yue, que acabara de sair do veículo, com um olhar de desejo nos olhos.
Tan Yue enviou a mensagem editada, guardou o celular e se virou para entrar na casa com Song Linchu.
Por outro lado, Cheng Bin acabara de chegar em casa e estava prestes a tomar banho quando recebeu uma mensagem de Tan Yue em seu celular.
Chefe: 【Encontre alguém para escrever um artigo para o WeChat, falando sobre os malefícios de dar grandes envelopes vermelhos para crianças durante o Ano Novo Chinês. Sugira um valor de cem ou duzentos yuans, sem necessidade de promoção. Envie-me o link.】
Cheng Bin: 【Certo, senhor.】
Tuantuan navegava alegremente no site de joias de uma determinada marca em seu iPad, escolhendo o maior diamante para sua esposa.
No entanto, ele não sabia que seu envelope vermelho do Ano Novo Chinês poderia render apenas míseros mil ou dois mil yuans, quanto mais um anel de diamantes; ele não tinha dinheiro nem para uma aliança simples…
Song Linchu, que pensava ter se safado, não fazia ideia de que Tan Yue estava tramando pelas suas costas. Sua mente estava repleta de pensamentos sobre que presente aquele canalha lhe daria.
Tan Yue trocou de sapatos e fez um gesto para que ele entrasse no escritório.
O escritório?!
‘Puta merda, será que esse desgraçado me trouxe uma pilha de livros profissionais ou clássicos mundialmente famosos ou algo assim?’
Se ele ousar o tratar assim, ele… ele vai fugir de casa e encontrar seu amante secreto!
Enquanto Song Linchu estava perdido em pensamentos, Tan Yue caminhou até sua mesa, pegou uma pasta que estava sobre a mesa e tirou um caderno vermelho de dentro, entregando-o ao desconfiado Song Linchu.
Ao recebê-lo, Song Linchu viu alguns caracteres em ouro gravados na capa: “Certificado de Imóveis de Haikou”.
Isso era… um certificado de propriedade?!
O coração de Song Linchu deu um salto e ele abriu o pequeno livro vermelho.
Detentor dos direitos: Song Linchu
Status de propriedade: Propriedade exclusiva
Localização:…
Song Linchu olhou para o local e depois para Tan Yue.
Surpreso, ele perguntou: “Esta é uma casa na área residencial perto da nossa escola?”
“Hum,” disse Tan Yue casualmente, “já que você não se dá bem com seu colega de quarto, então se mude para outro lugar.”
“…” Song Linchu se sentiu um pouco emocionado de repente. Ele estava se perguntando que tipo de presente receberia daquele homem de fibra.
Ele não se importava com a qualidade ou o preço do presente, só queria receber um presente de aniversário de Tan Yue, mesmo que fossem apenas livros profissionais. Ele nunca imaginou que Tan Yue fosse tão atencioso e preparasse um presente tão grande para ele.
Tan Yue sabia que não se dava bem com o colega de quarto, mas não tinha condições de alugar uma casa fora da cidade, então lhe deu uma mansão e resolveu o problema de vez. Qualquer pessoa se comoveria com um presente assim.
A área das villas ficava do outro lado da rua do dormitório deles, e a apenas dez minutos a pé de distância.
De vez em quando, eles ficavam na varanda olhando para as fileiras de villas requintadas do outro lado da rua, brincando sobre se conseguiriam comprar um banheiro naquele bairro com o dinheiro que ganhavam nesta vida.
Agora, ele possuía facilmente uma casa de campo.
Song Linchu ficou atônito por um momento e rapidamente devolveu o certificado de propriedade a Tan Yue, dizendo: “Este presente é muito valioso. Não o posso aceitar.”
Uma casa como essa certamente tinha no mínimo oito dígitos, e o primeiro número provavelmente era um 2.
Se eles estivessem realmente apaixonados, ele não se importaria se Tan Yue lhe desse uma mansão de presente. Afinal, o dinheiro de Tan Yue também era dele.
Mas o relacionamento deles era baseado em um acordo contratual, no qual eles eram pagos para fazer algo, e essa mansão estava além das possibilidades financeiras de Song Linchu.
Tan Yue olhou para o certificado de propriedade devolvido e ergueu as sobrancelhas. Bateu levemente os dedos na mesa e disse na terceira batida: “Meu avô tem suspeitado que nosso casamento seja de fachada ultimamente.”
Assim que Song Linchu ouviu isso, ficou nervoso e perguntou: “Ah? O que devemos fazer?”
“Então, comprei esta casa e vou morar com você, alegando que será mais conveniente para você ir à escola. Quando ele vir que estou considerando você dessa forma, naturalmente dissipará quaisquer dúvidas.” Explicou Tan Yue.
Song Linchu não se deixou enganar tão facilmente e disse: “Você não precisava comprar uma casa com esse dinheiro!”
“Eu disse a ele que era um presente de noivado.” Disse Tan Yue.
Song Linchu: “…”
Ao vê-lo parado ali, atordoado, aparentemente em dúvida, mas incapaz de encontrar um motivo para refutar, os olhos de Tan Yue brilharam com um sorriso.
Ele empurrou o certificado de propriedade de volta: “Guarde-o em segurança.”
Dito tudo isso, o que mais poderia Song Linchu dizer?
Ele não teve outra escolha senão guardar o presente mais caro que já havia recebido na vida
Song Linchu forçou uma risada e disse: “Agora, não há mais volta.”
Tan Yue jogou o envelope na lata de lixo e continuou a insistir seriamente: “Para mim, o afeto familiar está acima de tudo.”
Song Linchu: QvQ
“Ei, pai, eu pareço seu filho perdido há muito tempo?” Brincou ele.
Tan Yue: …?!
Song Linchu ficou feliz por ter conseguido o provocar com essa brincadeira. Ele pegou a certidão de propriedade e disse: “Obrigado, gege.” antes de sair correndo.
(∗´ര ᎑ ര`∗)
Na casa de campo do Vovô Tan
O Avô Tan tinha acabado de tomar banho e estava se preparando para ir para a cama quando, de repente, espirrou.
O mordomo perguntou, nervoso: “Velho mestre, o senhor está bem? Pegou um resfriado?”
O velho esfregou o nariz e disse: “Não se preocupe, não é nada. Estou apenas muito feliz hoje.”
(∗´ര ᎑ ര`∗)
Song Linchu voltou para seu quarto com o certificado de propriedade.
Embora Tan Yue tenha dado várias razões para o presente ser em homenagem ao seu avô, Song Linchu ficou bastante feliz ao pensar na intenção original do presente de Tan Yue.
Ele realmente teve a ideia de se mudar no próximo semestre porque quase havia quitado suas dívidas. Teria algum dinheiro sobrando, e Li Chang queria alugar uma casa com a namorada neste semestre. Song Linchu não se sentia bem em deixar Li Chang para trás, tendo que suportar o comportamento repugnante de Su Zhan, e se sentia culpado por isso.
Mas, ao pensar no custo do aluguel de uma casa, ele sentiu um certo desconforto. Os preços dos imóveis perto da escola eram surpreendentemente altos, e mesmo com 1000 yuans, só era possível alugar um pequeno quarto individual do tamanho da palma da mão. Além disso, as condições de vida eram muito piores do que as do dormitório da escola. Se quisesse viver com um pouco mais de conforto, precisaria gastar pelo menos 2000 yuans ou mais.
Embora Tan Yue lhe tivesse dado o seu cartão suplementar, Song Linchu não o usaria a menos que fosse necessário.
E agora, Tan Yue resolveu completamente esse problema para ele. Como ele poderia não ficar feliz com um presente tão genuíno e sincero? Este foi o aniversário mais feliz que ele já teve.
Havia também aquele canalha do Tan Mingqing. Só uma pessoa implacável como Tan Yue o poderia curar.
Song Linchu era autossuficiente e sabia o quão difícil era não ter nenhuma fonte de renda e depender apenas de si mesmo. Além disso, ele possuía uma habilidade que lhe permitia ganhar dinheiro, enquanto a única habilidade especial de Tan Mingqing provavelmente era lavar pratos em um restaurante.
Ao pensar naquela cena, Song Linchu começou a rir. Se ele algum dia escrever uma autobiografia, ele definitivamente enfatizaria este aniversário maravilhoso e feliz!
Song Linchu juntou cuidadosamente o certificado de propriedade e o cartão complementar e os guardou. Guardou também o ‘anel’ que Tuantuan lhe dera. Estava prestes a tomar banho quando seu telefone, que havia deixado na mesa de cabeceira, tocou de repente.
Ele pegou o telefone e o identificador de chamadas mostrou ‘Tio’.
Song Linchu fez uma pausa por um instante antes de responder: “Olá, tio.”
A voz alegre do tio veio do outro lado da linha: “Xiao Lin, você ainda não foi para a cama.”
“Não, tio. O que houve?”
“Bem, acabei de me lembrar que hoje é seu aniversário, então queria ligar para lhe desejar um feliz aniversário. Você está um ano mais velho agora.”
Song Linchu sorriu e disse: “Obrigado, tio.”
“Hum, você já está de férias? Já voltou para sua cidade natal?”
Song Linchu se sentou de pernas cruzadas no tatame macio e disse: “Ainda não, voltarei daqui a alguns dias.”
Em relação ao Ano Novo Chinês, ele já havia conversado sobre isso com Tan Yue. Primeiro, ele voltaria para sua cidade natal, pois o túmulo de seus pais não havia sido limpo há um ano, e ele os queria visitar.
Ele também devia algum dinheiro à sua tia e precisava pagar uma parte dessa dívida.
Além disso, os vizinhos da casa de sua tia o ajudaram muito, então ele também precisava levar presentes para demonstrar sua gratidão. Song Linchu não era uma pessoa ingrata. Sem a ajuda desses vizinhos quando ele e sua mãe estavam passando por dificuldades, ele talvez não tivesse conseguido entrar na universidade.
Após concluir essas tarefas, ele retornaria a Haikou para celebrar o Ano Novo Chinês com Tan Yue.
Na verdade, de acordo com o costume de demonstrar afeto, Tan Yue deveria o acompanhar até sua cidade natal para limpar o túmulo de seus pais. No entanto, Tan Yue estava muito ocupado no final do ano. Levaria vários dias para ir e voltar, e ele só conseguiria retornar na véspera do Ano Novo. Tan Yue não tinha tanto tempo disponível.
Além disso, a pequena aldeia deles não tinha um hotel decente, e a antiga casa da família estava ainda mais deteriorada. Ele não se atrevia a deixar o nobre Tan Yue ficar lá.
O tio disse “Oh” duas vezes e depois continuou: “Não vamos voltar para o Ano Novo este ano. Se você voltar daqui a alguns dias, vai passar pela cidade. Por que não vem ficar na nossa casa por uns dias.”
A expressão de Song Linchu endureceu, e ele disse vagamente: “Vamos conversar sobre isso quando eu voltar.”
“Não espere até voltarmos para falar sobre isso. Sua cunhada acabou de ter uma menina, e você ainda não a conheceu, não é?”
Song Linchu hesitou por um momento, depois murmurou em concordância.
“Então, está resolvido. Vou pedir para sua tia arrumar um quarto para você amanhã.”
Quando Song Linchu estava prestes a recusar, seu tio falou novamente: “Nannan está chorando de novo, preciso ir ver como ela está. Vou desligar agora, conversamos de novo quando você vier aqui em alguns dias.”
“…Ok, adeus tio.”
Após encerrar a ligação com seu tio, Song Linchu se revirou no tatame, frustrado.
Seu tio era uma boa pessoa. Durante os momentos mais difíceis, emprestou-lhe secretamente 30.000 yuans, sem o conhecimento da tia. Ele sempre se lembraria do maço de dinheiro com notas de diferentes valores que salvou a vida de sua mãe por seis meses.
Mas pensando na tia dele… vamos conversar sobre isso quando ele voltar.
(∗´ര ᎑ ര`∗)
No dia seguinte, Cheng Bin levou Song Linchu para ver a nova casa. Eles planejavam se mudar depois do Ano Novo Chinês, e Song Linchu estava curioso para ver a casa onde provavelmente ficaria por um tempo.
O carro não entrou diretamente no pátio, mas parou lentamente no portão da frente da casa.
Assim que Song Linchu saiu do carro e viu a casa, seus olhos brilharam.
Esta casa, assim como a casa do Vovô Tan, também era decorada em estilo chinês.
Song Linchu lembrou que, quando viu a casa do Vovô Tan pela primeira vez, seus olhos demonstraram admiração e inveja. Tan Yue até percebeu e perguntou se ele havia gostado.
Naquele momento, Song Linchu pensou consigo mesmo: ‘De que adianta gostar disso? Você está me dando uma casa?’
Ele não esperava que Tan Yue realmente lhe desse uma.
Esse senhor mais velho tinha uma inteligência emocional tão baixa, mas era tão carinhoso.
Song Linchu ficou radiante e emocionado, desejando dar um grande beijo em Tan Yue.
Ao entrar, ele pegou o celular e enviou uma mensagem para Tan Yue.
Xiao Songlin: 【Gege, cheguei em casa! É tão linda!】
Tan Yue provavelmente estava ocupado e não respondeu à mensagem.
Song Linchu e Cheng Bin entraram no pátio. O pátio da mansão também era em estilo de jardim chinês, com uma paisagem agradável, pátios profundos e elegância clássica. Caminhando por ali, ele se sentiu relaxado e feliz.
O interior da casa foi decorado em um estilo puramente moderno. Essa decoração já deveria ter vindo com o imóvel quando foi comprado.
Era diferente do estilo da mansão onde Tan Yue morava atualmente, sendo mais voltada para o minimalismo. No entanto, também era luxuosa e confortável. De qualquer forma, Song Linchu não tinha visto muito do mundo, então, não importava como ele olhasse, era ótimo.
Após concluírem a turnê, Tan Yue finalmente respondeu à sua mensagem.
Tan Yue: 【Hum, veja se há algo que precise ser mudado na decoração e avise Cheng Bin.】
Xiao Songlin: 【Você não precisa se preocupar. Eu gosto muito dela por dentro e por fora!】
Tan Yue: 【Você realmente gosta?】
Xiao Songlin: 【Sim! Eu gostei muito, olhe nos meus olhinhos sinceros.】
Xiao Songlin: (Raposinha mostrando fofura.gif)
Tan Yue: 【Bem, é realmente bastante pequeno.】
Song Linchu: ?
O que é pequeno? Fale claramente!
Como um homem poderia se deixar chamar de pequeno? Mesmo que seu amiguinho não fosse muito útil, tratava-se de uma questão de dignidade masculina.
Song Linchu tirou uma selfie furiosa com os olhos arregalados e a enviou para Tan Yue.
Xiao Songlin: 【Olhe nos meus olhos e diga de novo!】
Tan Yue, que acabara de sair da sala de conferências e caminhava em direção ao escritório, olhou para a selfie do jovem com os olhos arregalados no celular. Ele deu um leve toque no canto dos lábios dela e pressionou por um longo tempo para salvar a foto.
Tan Yue: 【Não os arregale tanto, eles estão parecendo olhos de vaca.】
Song Linchu: ???
Song Linchu ficou tão furioso que quase caiu da escada do segundo andar.
Assassinato é crime! Assassinato é crime! Assassinato é crime! Ah ah ah, ele ia assassinar seu querido marido hoje!
Song Linchu ficou furioso.
Xiao Songlin: 【Não deixe a porta aberta para mim esta noite!】
Xiao Songlin: 【Estou fugindo de casa e me casando às escondidas com meu amante secreto!】
Tan Yue: “…”
Capítulo 31
Fonts
Text size
Background
After Marrying The Wrong Person, I Can’t Leave
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:...