Capítulo 32
Song Linchu não estava blefando completamente contra Tan Yue; ele realmente havia combinado com Tuantuan de o levar para jogar hoje.
Tuantuan já havia marcado um encontro com ele antes, mas Song Linchu estava ocupado com um projeto e não tinha tido tempo até agora.
Ele e Tuantuan combinaram de almoçar juntos, depois sair para se divertir à tarde, e ele levaria Tuantuan de volta depois do jantar.
Após ver a casa, Song Linchu pediu a Cheng Bin que o deixasse na casa da Família Tan, onde Tuantuan já o esperava à porta.
Ao ver o carro da Família Tan estacionado em frente à sua casa, Tuantuan correu imediatamente para o veículo.
Ao sair do carro, Song Linchu viu uma bola de panda correndo em sua direção. A bola vestia uma roupa fofa de panda com duas orelhas de urso adoráveis no chapéu, que balançavam enquanto ela corria, tornando-a incrivelmente fofa.
Tuantuan pegou na mão de Song Linchu e o chamou alegremente de ‘gege’.
Song Linchu havia feito um acordo com ele para não o chamar de ‘esposa’, caso contrário, se ele gritasse isso em público, Song Linchu sentiria vontade de morrer na hora.
Tuantuan era muito obediente, e Song Linchu suspirou de alívio. Ele beliscou a orelhinha fofa de Tuantuan e disse: “Vamos entrar no carro. Precisa que eu carregue você?”
“Não precisa, eu mesmo posso fazer isso!” Disse Tuantuan, e então subiu no carro.
Song Linchu acenou em despedida para a mãe de Tuantuan e também entrou no carro.
Tuantuan tirou o celular da mochila, abriu o álbum de fotos e mostrou para Song Linchu: “Gege, escolhi vários anéis e todos os diamantes são enormes. Você pode escolher o que mais gostar!”
“…Você realmente os escolheu?” Song Linchu não sabia se ria ou chorava.
“Claro!” Disse Tuantuan com orgulho: “Quando eu tiver dinheiro, eu vou lhe comprar um ovo de pombo!”
Você até conhece ovos de pombo!
*Os ovos de pombo simbolizam amor, fertilidade e novos começos. Gege, escolha um rapidamente.”
Tuantuan aproximou a tela do celular do rosto e viu capturas de tela de anéis de diamante. A criança obviamente não escolheu o certo, selecionando apenas os que tinham os diamantes maiores.
Como Song Linchu desenha joias pessoalmente, ele conhece muito bem os preços desses itens.
Os itens que Tuantuan escolheu têm todos preços não inferiores a cem mil yuans.
Song Linchu perguntou com um sorriso: “Não são baratos. Você tem tanto dinheiro de envelopes vermelhos assim?”
Tuantuan ergueu o rosto com orgulho e disse: “Claro que sim! Consigo muito dinheiro em envelopes vermelhos todos os anos. Gege, pode escolher com confiança.”
“…” O pobre Song Linchu estava com muita inveja.
O máximo que ele já recebeu foram apenas 700 yuans em um ano, o que já era uma quantia enorme para ele e o deixou feliz por meio ano.
Cheng Bin, que dirigia à frente, fez um leve movimento com os lábios.
Ele pareceu entender por que seu chefe, inexplicavelmente, lhe pediu que encontrasse alguém para escrever um artigo ameno.
Esse pequeno Tuantuan, ele poderia ter escolhido qualquer um, mas ele por acaso escolheu o parceiro do chefe, que desastre.
Song Linchu empurrou o telefone de volta para a frente de Tuantuan e o enganou: “É costume em nossa cidade natal que você só pode dar um anel de diamante quando ficar noivo, e ele deve ser comprado com seu próprio dinheiro para mover o deus do amor e ser abençoado pelo deus do amor.”
“…” Tuantuan ficou atônito com a mentira, inclinando a cabeça e perguntando: “Sério?”
O tom de Song Linchu era convicto: “Sério! Nesse caso, você pode guardar o dinheiro do seu envelope vermelho e dar um ovo de pombo para o gege no futuro. O gege só quer um ovo de pombo, mas seu tio não quer comprar para mim. Estou muito bravo.”
Tuantuan cerrou seus pequenos punhos e disse com raiva: “Mesquinho!”
Song Linchu concordou com certa culpa: “É, mesquinho. Você não pode aprender com ele!”
Cheng Bin: “…”
Talvez ele devesse sair do carro.
Tuantuan queria ir ao KFC para almoçar. Era visível seu entusiasmo por ‘comida de rua’, como o de outras crianças, mas como sua família não o deixava comer muito, ele queria aproveitar a oportunidade para ir.
Song Linchu o levou para comer no KFC, deixando o garoto muito feliz. À tarde, os dois foram a um parquinho infantil recém-inaugurado nas proximidades e brincaram a tarde toda.
Song Linchu achou muito interessante brincar com Tuantuan. Ele era mais esperto que as crianças da sua idade e tinha vantagem em alguns jogos de quebra-cabeça e jogos entre pais e filhos. Os dois se inscreveram em vários jogos entre pais e filhos e facilmente ganharam o primeiro lugar, deixando outras crianças e pais com inveja.
Ao passar por um parque de Lego, Song Linchu foi atraído por um buquê de Lego na porta.
Ele puxou Tuantuan para dentro da loja e perguntou ao chefe: “Quanto custa esse buquê de Lego?”
O chefe olhou para o buquê de Lego que lhe interessava e disse: “Este é o prêmio do concurso de Lego infantil que vamos realizar mais tarde. Só o primeiro lugar poderá ganhar.”
“Você sabe montar Lego?” Perguntou Song Linchu a Tuantuan.
Tuantuan assentiu pesadamente com a cabeça: “Sim, eu sei.”
O chefe disse: “Ele não pode participar, é muito jovem. Nosso jogo é para crianças de 6 a 8 anos, e ele nem tem cinco anos ainda.”
Tuantuan disse: “Oficialmente, tenho cinco anos agora e vou fazer seis depois do próximo ano novo!”
O chefe riu e disse: “Mesmo assim, não vai funcionar. Nós exigimos que os participantes tenham seis anos de idade.”
Tuantuan respondeu: “Você não pode discriminar com base na idade!”
O chefe permaneceu em silêncio.
Na verdade, Song Linchu não queria o buquê de LEGO.
Ele simplesmente gostou à primeira vista e sentiu um forte desejo de o comprar. No entanto, não era algo raro, pois havia muitos disponíveis online.
“Vamos lá, Tuantuan. Vamos explorar outros lugares.” Sugeriu Song Linchu.
“Eu não quero. Eu quero ganhar aquele conjunto de LEGO para o meu gege!” Tuantuan era muito teimoso, encarando o chefe com olhos de cachorrinho pidão. “Tio, por favor, dê uma chance. Senão, minha futura esposa vai me deixar.”
Song Linchu ficou sem palavras.
O chefe ficou interessado e perguntou: “Quem será sua futura esposa?”
Tuantuan imediatamente agarrou a mão de Song Linchu, inclinou a cabeça e se apoiou em seu ombro. “Eu e esse gege formamos um par perfeito, não é?”
“Com certeza. Vocês dois combinam muito bem.” Disse o chefe, ignorando a expressão de desamparo de Song Linchu e cooperando com a criança: “Muito bem, para a felicidade de vocês, vou abrir uma exceção e deixar vocês participarem.”
Tuantuan ficou radiante e agradeceu ao chefe. “Obrigado, Tio, desejo-lhe prosperidade nos negócios e muita riqueza!”
O chefe ficou encantado com os elogios e o parabenizou por sua inteligência.
Song Linchu se divertiu com a sagacidade de Tuantuan e achou que o garoto poderia dominar o parquinho sozinho, sem a ajuda de nenhum adulto.
Após se inscreverem com sucesso, os dois se sentaram em cadeiras e esperaram o início da competição. Tuantuan cerrou os punhos e disse: “Gege, me observe. Com certeza ficarei em primeiro lugar!”
Song Linchu o ajudou a ajeitar o chapéu e respondeu: “Não tem problema se você não ganhar, Tuantuan. O gege já sentiu a sua sinceridade.”
Independentemente da idade ou habilidade, as outras crianças eram muito mais fortes do que Tuantuan, por mais de dois anos. Afinal, havia uma diferença fundamental entre uma criança de quatro anos e uma de seis anos.
Além disso, havia até participantes de oito anos de idade. Song Linchu não queria pressionar Tuantuan e o deixar triste caso perdesse.
No entanto, Tuantuan estava cheio de espírito de luta e disse: “Eu consigo! Pela minha futura esposa, vou em frente!”
Song Linchu ficou sem palavras.
A competição estava prestes a começar, e a tarefa era montar um carrinho de brinquedo com blocos de construção. Embora não fosse difícil para os adultos, era um grande desafio para as crianças. Algumas delas ficaram perplexas com a pilha de blocos espalhados, sem conseguir começar.
Song Linchu se sentiu um pouco nervoso ao olhar para Tuantuan, que também pareceu confuso a princípio.
O garoto lançou um olhar involuntário para Song Linchu, que observava de longe. Incapaz de oferecer qualquer ajuda, Song Linchu apenas lhe fez um gesto encorajador.
No entanto, Tuantuan logo se recuperou e separou os blocos de construção em diferentes categorias. Então, seguindo as instruções de montagem, começou a encaixá-los de maneira habilidosa e metódica.
Havia uma criança de oito anos no campo que provavelmente já estava familiarizada com a brincadeira de blocos de construção. Ela trabalhava particularmente rápido, já tendo formado um protótipo enquanto as outras crianças estavam apenas começando.
Com o passar do tempo, Song Linchu observou Tuantuan manipular cuidadosamente os blocos de construção, encaixando-os aos poucos. Além do garoto de oito anos, nenhuma das outras crianças era tão rápida quanto ele, e Song Linchu respirou aliviado.
Essa criança era realmente muito inteligente!
Meia hora depois, o garoto de oito anos foi o primeiro a tocar o sino, indicando que havia concluído a tarefa. Tuantuan também estava quase terminando, mas o primeiro lugar já não era mais possível. Muitas das crianças que só conseguiram montar metade do carro desistiram, mas Tuantuan perseverou e terminou o carro meticulosamente, tornando-se o segundo a tocar o sino.
“Gege,” Tuantuan desceu do palco com um pouco de decepção, “eu não fiquei em primeiro lugar.”
Song Linchu o pegou no colo e beijou seu rostinho vermelho, corado de nervosismo. “Tuantuan já é muito talentoso! O gege está muito feliz.”
Com apenas um beijo de Song Linchu, a decepção de Tuantuan desapareceu e foi substituída por uma expressão de ‘minha esposa me beijou, estou tão animado’.
Ele aproximou o outro lado do rosto: “Quero um beijo deste lado também!”
Song Linchu sorriu, inclinou-se e beijou a outra bochecha de Tuantuan também.
Os três primeiros colocados receberiam prêmios. Os dois esperaram mais dez minutos, e várias crianças terminaram suas construções, uma após a outra. O chefe verificou as criações e começou a anunciar os resultados: “O primeiro lugar desta competição de Lego, com o tempo de 35 minutos e 7 segundos, é de Tuantuan!”
Não apenas Song Linchu e Tuantuan, mas todos os outros ficaram surpresos com o anúncio.
O pai da primeira criança a terminar a construção foi o primeiro a questionar: “Meu filho não foi o primeiro a terminar? Por que ele não está em primeiro lugar?”
O chefe explicou: “É o seguinte, senhor. O carrinho de Lego do seu filho tinha várias peças montadas incorretamente. Veja você mesmo.”
O chefe pegou o carrinho de brinquedo da criança e o sacudiu, fazendo um roda pequena se soltar.
No entanto, por mais que a criação de Tuantuan fosse sacudida, nada se soltou.
Embora o pai ainda estivesse insatisfeito, não havia mais nada a dizer. Tuantuan havia conquistado o buquê de Lego e dois beijos da esposa, tornando-se o maior vencedor da vida.
Song Linchu ficou ainda mais feliz que o próprio Tuantuan. Depois de tirar uma foto do Lego, ele pediu ao chefe que tirasse mais algumas fotos e as postou em seus Moments.
【Meu pequeno amante me fez ganhar um buquê de Lego na competição, eu adorei! Meu pequeno amor é incrível! (Feliz) (Feliz)】
Hum, só Tan Yue conseguiria ver isso.
Tan Yue havia passado o dia inteiro em reuniões de projeto e tinha acabado de sair da sala de conferências quando viu a publicação em seus Moments e parou abruptamente.
A publicação de Song Linchu continha uma grade com nove fotos, incluindo uma foto dele e de Tuantuan com um buquê de Lego e uma selfie com uma criança abraçando o pescoço de Song Linchu.
“Presidente Tan?” O líder do projeto que vinha atrás dele achou que tinha encontrado um erro no projeto e perguntou cautelosamente: “Há algo mais que o senhor precise?”
Tan Yue acenou com a mão, sinalizando para que eles prosseguissem com seus afazeres, e então chamou sua secretária: “O que mais está na agenda?”
“Há alguns documentos que precisam da sua assinatura, e você ainda não revisou o material para a reunião de fim de ano de amanhã.”
Tan Yue massageou as têmporas. Havia muito o que fazer no final do ano: reuniões intermináveis, propostas e relatórios de projetos sem fim e uma papelada que nunca acabava.
“Tragam-me os documentos para que eu os possa analisar agora. Enviem os materiais da reunião de fim de ano para o meu e-mail. Liberem minha agenda depois das cinco; tenho outros compromissos.”
“Entendido, Presidente Tan.”
Song Linchu levou Tuantuan para jogar mais alguns jogos, e logo chegou a hora do jantar. Song Linchu perguntou a Tuantuan: “O que você quer comer no jantar?”
Tuantuan inclinou a cabeça e pensou por um momento, depois disse: “Você me ofereceu KFC para o almoço, e minha mãe disse que devemos sempre retribuir o favor. Então, posso oferecer KFC para você hoje à noite?”
Você está mesmo determinado a comer KFC!
Song Linchu colocou a mão na testa e recusou firmemente: “Não, você só pode comer KFC uma vez por dia.”
Tuantuan sugeriu imediatamente: “Então vamos ao McDonald’s!”
“… Existe alguma diferença?”
Tuantuan puxou a mão de Song Linchu e implorou: “Por favor, gege, faz muito tempo que não como fast food. Minha mãe nunca me deixa comer.”
Que triste!
Song Linchu hesitou um pouco. Embora hambúrgueres, refrigerantes e batatas fritas sempre tenham sido criticados pelos adultos chineses como comida não saudável, crianças estrangeiras frequentemente os consomem e não são necessariamente menos saudáveis do que as crianças chinesas. Além disso, não é como se elas comessem isso todos os dias.
“Gege~” Tuantuan piscou seus grandes olhos, fazendo beicinho e parecendo injustiçado. “Você rejeitaria um bebezinho que acabou de ganhar um jogo para você?”
Song Linchu: “…”
Droga! Fui enganado por um pirralho!
Song Linchu deu um sorriso irônico e disse: “Tudo bem, mas você não pode contar para sua mãe que eu levei você ao KFC duas vezes.”
Ele tinha medo de se meter em encrenca.
Tuantuan concordou prontamente: “Está bem!”
Os dois caminharam alegremente em direção ao KFC. Assim que chegaram à porta, o telefone de Song Linchu tocou.
Identificador de chamadas: Tan Yue.
Song Linchu ergueu uma sobrancelha, disse a Tuantuan para esperar e atendeu o telefone na entrada.
“Gege.”
Tuantuan franziu os lábios e apertou a mão de Song Linchu com força.
“Hum,” disse Tan Yue com sua voz baixa e indiferente ao telefone, “onde você está?”
“Acabei de sair do parque infantil e estou indo jantar. E aí?”
“Meu carro está na entrada do parque infantil. Você pode vir? Ou devo ir até você?”
Tan Yue veio?!
O rosto de Song Linchu exibia um sorriso triunfante. Parecia que o patife tinha visto seus Moments no WeChat.
Este KFC ficava bem na entrada do parque infantil. Song Linchu olhou na direção da esquina, mas não viu o carro de Tan Yue.
“Vou jantar com Tuantuan. Gostaria de se juntar a nós? Estaremos esperando por você na entrada do KFC.” Disse Song Linchu ao telefone.
“Certo.” Respondeu Tan Yue.
Logo após desligarem o telefone, Tan Yue apareceu no campo de visão de Song Linchu. Ele vestia as roupas que Song Linchu havia comprado para ele e parecia bonito e elegante enquanto caminhava em direção a eles.
Song Linchu percebeu que muitos transeuntes, especialmente mulheres jovens, se sentiam atraídos por ele, e não pôde deixar de se sentir orgulhoso.
Esse homem era dele!
Song Linchu sentiu um pouco de orgulho. Ele nem percebeu que um sorriso feliz surgiu em seu rosto no momento em que viu Tan Yue aparecer.
Ao ver Tan Yue, Tuantuan ficou completamente chocado, chegando a esfregar os olhos duas vezes para ter certeza de que não estava vendo coisas.
Por mais que esfregasse, o Grande Rei Demônio continuava se aproximando cada vez mais, até parar diante deles.
Puxa, seu patife! Você está interrompendo o encontro deles de novo!
Apesar da frustração, Tuantuan o cumprimentou educadamente: “Tio Tan.”
Tan Yue respondeu com um aceno de cabeça insosso.
Song Linchu perguntou deliberadamente: “Gege, como você veio parar aqui?”
Tan Yue respondeu indiferentemente: “Eu tinha uma reunião aqui perto.”
“Ah, entendi. Pensei que você tivesse visto meus Moments e vindo nos procurar de propósito.” Disse Song Linchu.
Mas não foi exatamente isso que Tan Yue fez? Mas será que Tan Yue admitiria isso?
Tan Yue mudou de assunto e perguntou: “Onde vamos jantar?”
Song Linchu pigarreou e apontou para o KFC atrás dele.
“Não, não podemos. Não é saudável.” Disse Tan Yue sem hesitar.
Ao ouvir isso, o pequeno Tuantuan se fechou imediatamente.
Ele não podia desafiar seu tio, então só lhe restava olhar para Song Linchu com olhos suplicantes, na esperança de que ele tentasse.
Song Linchu não decepcionou as expectativas de seu companheiro de equipe ao receber o olhar de Tan Yue. Ele puxou a manga de Tan Yue e sussurrou: “Mas eu quero comer, tá bom, gege~”
Na verdade, ele não gostava nem desgostava do KFC, mas prometeu ao pequeno Tuantuan que não poderia voltar atrás na sua palavra na frente da criança, ou a ensinaria a não quebrar promessas.
Os dois olharam para Tan Yue com expectativa.
Tan Yue queria recusar, mas Song Linchu apertou a mão que puxava sua manga e fez beicinho.
Tan Yue: …
Por que ele sentia que estava criando dois filhos?!
Depois de o observar por um tempo, Tan Yue concordou, dizendo: “Está bem.”
Tan Yue nunca havia comido em um lugar assim. Além de a comida não atender aos seus padrões, o ambiente barulhento por si só era insuportável para ele.
Song Linchu encontrou um lugar relativamente tranquilo para eles esperarem e foi comprar a comida ele mesmo. Tan Yue queria ir com ele, mas Song Linchu recusou.
Ele não podia deixar Tan Yue na fila.
Ele temia que os clientes à sua frente estivessem com muito frio para esperar na fila.
Então, o tio e o sobrinho ficaram sentados ali, olhando fixamente para o nada, um grande e o outro pequeno.
Tuantuan se sentou na cadeira com a cabeça baixa, como uma esposa injustiçada, sem ousar olhar para o tio.
“Você se divertiu?” Perguntou friamente seu tio demoníaco.
Tuantuan hesitou por um momento, assentiu com a cabeça e depois a balançou negativamente.
Tan Yue perguntou: “Você se divertiu ou não?”
O pequeno corpo de Tuantuan tremeu um pouco enquanto ele falava em voz baixa: “Eu me diverti.”
Sair em um encontro com a esposa dele foi muito divertido!
Mas ele se atreveria a dizer isso?
“Então, lembre-se bem disso, porque você não terá outra chance de fazer isso.” Disse Tan Yue.
Tuantuan: …?!
Será que isto sequer é linguagem humana?
Pela primeira vez, Tuantuan reuniu coragem para se rebelar.
E disse, irritada: “Você não pode ser tão dominador!”
“Posso ser mais autoritário.” Disse Tan Yue friamente. “Para que você não se esqueça do único dia de felicidade que já teve, vá para casa e escreva um diário, registrando tudo o que aconteceu hoje.”
Tuantuan: ???!
Tuantuan ficou furioso: “Mas eu sou muito jovem, não sei escrever!”
Tan Yue zombou: “Escrever uma carta de amor em pinyin não é uma ótima maneira?”
Tuantuan: “…”
Ah, a esposa dele o traiu!
Song Linchu, que estava fazendo um pedido, espirrou.
Ele pediu um balde familiar recém-lançado e, ao retornar aos seus lugares com uma bandeja cheia de comida, recebeu um olhar ressentido de Tuantuan.
Ele não sabia se era por causa da presença de Tan Yue, mas Song Linchu sentia como se suas orelhas de panda estivessem murchando, fazendo o dócil Tuantuan parecer extremamente lamentável.
“O que houve?” Song Linchu colocou a bandeja sobre a mesa e perguntou.
Tan Yue olhou indiferente para Tuantuan.
“…” Tuantuan se sentiu injustiçado, mas não conseguiu dizer nada.
“Estou com tanta fome.” Disse Tuantuan, desanimado.
“Ah, já está bem tarde. Vamos, coma depressa, e eu levo você para casa depois que você terminar.”
Tuantuan pegou um pedaço de carne macia, deu uma mordida generosa e transformou sua tristeza e indignação em apetite.
Song Linchu também se sentou e colocou um par de luvas descartáveis. Ele havia brincado com brinquedos a tarde toda e estava com muita fome.
Ele pegou uma asa de frango, mas percebeu que Tan Yue não tinha intenção de tocar na comida.
Ele sabia que Tan Yue não conseguiria comer muito devido à sua doença terminal, então encomendou alguns pratos típicos da culinária local para serem entregues a Tan Yue, mas levaria algum tempo para chegar.
Ao ver a relutância de Tan Yue em comer, Song Linchu teve uma ideia travessa.
Ele arrancou um pedaço de carne macia da asa de frango e levou até a boca de Tan Yue. “Experimente, é delicioso. Não estou mentindo!”
Tan Yue hesitou por um momento, olhando para a comida que lhe era oferecida e para os dedos finos e delicados de Song Linchu sob as luvas descartáveis. Finalmente, abriu a boca e deixou que Song Linchu o alimentasse.
Os dedos tocaram acidentalmente os lábios quando Song Linchu retirou a mão, enviando uma sensação quente pelas terminações nervosas. Song Linchu rapidamente retirou a mão, com o rosto levemente corado.
Enquanto Tan Yue mastigava o frango, ele olhou para os lóbulos das orelhas de Song Linchu, que estavam ficando avermelhados, e seu olhar suavizou.
Tuantuan: …
Será que esse casal fedorento poderia não demonstrar seu afeto na frente dele?
Tuantuan sentiu como se estivesse vivenciando uma derrota humilhante em sua vida amorosa. Ele deu outra mordida furiosa no hambúrguer, como se não estivesse comendo carne, mas sim aquele vilão, Tan Yue, que estava roubando sua esposa!