Capítulo 35

“Eu também sou membro da sua família…”

Ah! Como essa frase soa linda!

Song Linchu não conseguiu evitar um leve sorriso nos cantos da boca e disse: “Tudo bem, então não vou desligar. Vou guardar o celular no bolso.”

Tan Yue murmurou em concordância.

Song Linchu guardou o celular no bolso e abriu a porta da escada de incêndio, e entrou no armazém lotado.

Ao entrar, sua prima por afinidade, Gu Yuan, aproximou-se dele com uma postura agressiva: “Song Linchu, quem lhe disse para vir à empresa!”

Como o empacotamento e o envio acontecem à tarde, Song Linchu e seu tio chegaram ao meio-dia. O armazém e a área de operações não ficavam no mesmo andar, então seu primo e a esposa dele, que chegaram à empresa pela manhã, não sabiam que ele estava lá.

Song Linchu franziu a testa e disse: “Minha tia disse que vocês estão muito ocupados e me pediu para vir ajudar.”

“Quem pediu sua ajuda? Você só nos traz azar! É tudo culpa sua que a sorte da nossa empresa tenha piorado!”

Song Linchu: ???

Essa não foi a primeira vez que sua prima por afinidade fez comentários desse tipo. Da última vez que ele passou a noite na casa deles, quando se mudaram para uma casa nova durante as férias de verão, sua prima por afinidade disse algo semelhante.

Naquela época, os negócios estavam na baixa temporada, e sua prima por afinidade o viu e disse que os negócios estavam ruins desde sua chegada. Seu primo Song Linfeng interveio para amenizar a situação, dizendo que sua prima por afinidade estava apenas brincando e que os negócios deles estavam bem.

As coisas estavam ruins havia meio mês, e isso não tinha nada a ver com ele.

Naquele momento, Song Linchu se sentiu desconfortável ao ouvir aquilo, mas sua prima por afinidade se desculpou com ele, e ele não levou muito a sério.

Quem diria que sua prima por afinidade voltaria a tocar nesse assunto, e com uma postura tão agressiva? Não parecia brincadeira.

Song Linchu se recompôs: “Prima por afinidade, se você não queria que eu viesse, bastava dizer. Essa maneira de falar não tem muito significado.”

“Não tem significado?” Gu Yuan zombou com voz cortante: “Nossa empresa viveu em paz por tantos anos, mas depois que você chegou, fomos enganados e perdemos milhões. De quem devemos culpar senão de você, seu azarado?”

O coração de Song Linchu deu um salto.

Outros trabalhadores do armazém ouviram falar da enorme quantia de dinheiro e pararam de trabalhar, reunindo-se para observar a agitação.

Song Linchu: “Não sei do que você está falando.”

Nesse instante, o elevador tocou um sinal sonoro, e seu primo, Song Linfeng, saiu correndo e se colocou entre Song Linchu e Gu Yuan.

“Yuanyuan, isso é apenas azar nosso. Você pode parar de culpar os outros sempre que algo dá errado?”

Gu Yuan explodiu imediatamente: “Será que culpei a pessoa errada? Estava tudo bem antes dele chegar. Assim que ele chegou, o chefe da plataforma de pedidos falsos fugiu com o dinheiro. Se não foi ele, de quem mais podemos culpar? Diga-me, de quem mais podemos culpar?!”

Song Linfeng: “Sempre haverá riscos nos negócios, e isso é apenas uma infeliz coincidência.”

“Coincidência? Ele não fugiu ontem nem anteontem. Por que resolveu fugir justo agora? Que sorte!”

Song Linfeng ficou sem palavras.

A esposa do primo dele apontou para ele e disse: “Eu já lhe disse que ele era amaldiçoado e que você não devia se associar a ele, mas você não acreditou em mim e deixou ele vir à nossa casa. Agora veja só o que aconteceu! Perdemos milhões, trabalhamos meio ano à toa, e agora nossa loja vai ser arruinada por todas essas pessoas pedindo reembolso. Chamar a polícia também não vai adiantar. O que você sugere que façamos?”

Enquanto ela falava, seus olhos ficaram vermelhos, talvez de raiva ou dor profunda pela perda de milhões.

Song Linchu observou a discussão friamente e finalmente entendeu o que havia acontecido.

Como todos sabemos, para ter sucesso no Taobao, é preciso falsificar pedidos para aumentar as vendas. Isso resultou na criação de diversas plataformas de pedidos falsos. Os lojistas do Taobao publicam pedidos na plataforma e pedem ajuda para os falsificar. A plataforma possui um grupo específico para falsificação de pedidos, onde os usuários recebem tarefas e comissões por as concluir.

Os membros do grupo de pedidos falsos são obrigados a realizar tarefas como navegar e fazer pedidos no Taobao, seguindo os métodos de compra publicados pelo administrador do grupo. Após concluírem as tarefas, eles tiram capturas de tela dos resultados e as enviam para o administrador do grupo – a plataforma de pedidos falsos – que então lhes paga o valor da compra e a comissão.

As jaquetas de algodão que o primo e sua equipe faziam custavam mais de 400 yuans cada, e com tantos pedidos por dia, eles precisavam de centenas de milhares de yuans. A plataforma de pedidos falsos não conseguiu adiantar o dinheiro para o grupo, então o primo e sua equipe pagaram à plataforma antecipadamente por vários dias de trabalho.

Este também é o maior montante de capital de giro necessário para realizar negócios no Taobao.

Como resultado, o chefe da plataforma de pedidos falsos fugiu com o dinheiro.

As pessoas no grupo de pedidos falsos concluíram as tarefas, mas não receberam o valor da compra nem a comissão da plataforma.

Eles exigiram reembolsos e denunciaram a loja por enviar embalagens vazias e falsificar pedidos. Como resultado, a loja foi à falência.

Além disso, falsificar pedidos já é uma violação das regras e, no caso deles, mesmo que chamassem a polícia, não adiantaria, pois geralmente não há investigação nesse sentido.

Mesmo que o valor envolvido fosse enorme e eles tivessem tomado providências, a plataforma de pedidos falsos é apenas uma rede, e o chefe pode estar em qualquer lugar do mundo. Não é fácil rastrear e recuperar o dinheiro.

Não admira que Gu Yuan estivesse tão ansiosa.

Mas mesmo que ela estivesse ansiosa, o que isso tem a ver com o fato de o chefe ter fugido ou não?

Se ele não tivesse vindo, isso significava que o chefe não teria fugido?

Song Linchu tirou o avental e as mangas da camisa e não quis dizer muita coisa a eles. Simplesmente se virou e foi embora.

“Para onde você vai? Você não tem permissão para ir embora! Você e sua mãe são um mau presságio e nos fizeram perder milhões. Você quer ir embora assim, sem assumir a responsabilidade?”

A mão de Song Linchu, que estava ao lado do corpo, fechou-se subitamente em um punho cerrado.

Não importa o que Gu Yuan lhe dissesse, ele não ficaria tão zangado, mas ela realmente mencionou a mãe dele!

Naquela época, sua mãe voltou para o visitar e, no mesmo dia, sua avó sofreu uma hemorragia cerebral repentina e não sobreviveu.

Esse assunto não tinha nada a ver com a mãe dele. A mãe dele até se sentiu afortunada por ter voltado naquele dia e visto a anciã pela última vez.

Mas, nas palavras da esposa de seu primo, ele se tornou alguém que trouxe infortúnio para sua mãe, o que enfureceu Song Linchu. Como Song Linchu não ficaria com raiva?

Se Gu Yuan não fosse mulher, ele já teria lhe dado um soco.

Song Linchu rangeu os dentes: “Prima por afinidade, observe suas palavras!”

Gu Yuan zombou: “Observar que palavras? Estou falando a verdade. Deixe-me dizer uma coisa: se você não me der uma solução satisfatória hoje, nem pense em ir embora!”

Song Linchu não conseguiu conter o riso de raiva, mas também não foi embora.

Virou-se e a encarou, perguntando: “O que você quer?”

Ele queria descobrir qual era o plano daquela mulher.

“Perdemos mais de 3 milhões. Você é um pobre coitado que não consegue nem juntar 30 mil yuans. Não vou dificultar as coisas para você, já que somos parentes. Só nos dê a antiga casa da sua família e ficaremos quites.”

Song Linchu entendeu: “Então você está enrolando, mas na verdade só quer tomar minha casa.”

Seu primo havia enriquecido nos últimos anos e queria construir uma mansão luxuosa em sua cidade natal para ostentar. No entanto, a casa da família estava dividida entre o irmão mais velho e o segundo irmão, cada parte ocupando uma área pequena. Eles não podem se expandir porque estão cercados pelos vizinhos.

Eles queriam construir uma mansão luxuosa, então precisavam encontrar uma maneira de conseguir alguns recursos de Song Linchu.

Song Linchu não era tolo; é claro que ele não daria aquilo a eles. Aquele lugar era a última coisa que seus pais lhe deixaram.

Essas pessoas fizeram de tudo para conseguir a casa dele.

Ao ouvir isso, Gu Yuan bateu o pé imediatamente: “Quem está fingindo? Acha que queremos sua casa caindo aos pedaços, que vale apenas 3 milhões de yuans? Ganhamos dezenas de milhares todos os dias. Podemos nos interessar por sua casa caindo aos pedaços? Não seja tão descarado!”

Song Linchu não argumentou com ela e disse: “Ah, então serei descarado, que tal?”

Gu Yuan: “…”

Gu Yuan engasgou com as próprias palavras.

Song Linfeng interveio como mediador: “Ok, ok, vamos parar de discutir. Yuanyuan, este assunto não tem nada a ver com Linchu. Pare de ser irracional e vamos parar por aqui.”

“Como é que estou sendo irracional? Inventei tudo isso? A cartomante disse que ele traz o mau presságio e prejudicará seus entes queridos, bloqueando nossa prosperidade!”

Song Linfeng respondeu prontamente: “Como você pode confiar nas palavras de uma cartomante?”

“Você não acredita? Mas você vai adorar os deuses e Buda todos os anos! Você se preocupa com o afeto fraternal, mas eu não tenho essa preocupação. Deixe-me dizer uma coisa, Song Linchu, isso não acabou. Se você não quer nos dar a casa, tudo bem, mas nunca mais passe por aqui. Também direi ao tio e aos outros para removerem o túmulo da sua mãe do cemitério ancestral, para não espalhar azar para todo o nosso clã! É um mau presságio!”

Song Linchu sentiu um arrepio percorrer sua espinha.

Os chamados “tios mais velhos” são os anciãos mais respeitados da família. Essas pessoas são particularmente supersticiosas e já fizeram muitas coisas, como mover túmulos e praticar feng shui. Se Gu Yuan dissesse bobagens, é bem possível que o túmulo de sua mãe realmente fosse movido.

Além disso, a casa deles ficava ao lado da do tio-avô, e não havia estrada. Era impossível para ele entrar ou sair de casa sem passar pela porta do tio-avô.

Gu Yuan disse que não o deixaria atravessar a rua, e na verdade ela estava falando sério, que faria coisas extremas para impedir que ele chegasse em casa.

Ele não tinha pais nem irmãos em quem confiar, então era fácil para as pessoas o intimidarem.

No passado, Song Linchu certamente teria ficado furioso, revoltado e impotente. No fim, ele poderia realmente ter cedido e desistido da casa.

Mas agora ele tinha uma família.

Ao pensar em Tang Yue, que estivera ouvindo tudo, Song Linchu sentiu como se tivesse encontrado uma luz brilhante na escuridão da solidão. Seu coração se aqueceu e sua confiança aumentou consideravelmente.

Ele não quis perder mais tempo com eles, apertou o botão do elevador para descer e disse friamente: “Então vocês podem tentar.”

Sem esperar que eles falassem novamente, Song Linchu entrou no elevador.

Quando a porta do elevador se fechou, Gu Yuan ainda estava pulando e gritando: “Espere só! Não pense que eu não ousaria!”

Você pode ter a coragem, mas se terá a oportunidade, é difícil dizer.

Foi somente depois que Song Linchu esperou o elevador começar a descer que ele pegou o celular.

A chamada de vídeo ainda estava em andamento, mas o fundo da tela de Tang Yue havia mudado de um carro em alta velocidade para uma casa.

“Gege,” Song Linchu sorriu relutantemente, “sinto muito que você tenha tido que presenciar isso.”

Essa farsa absurda pode ser resumida em uma frase: é tão ultrajante que é inacreditável.

Se ele não tivesse vivenciado isso pessoalmente, não teria acreditado que possa existir algo tão ultrajante no mundo.

A voz de Tan Yue era mais fria que a noite lá fora: “É um desperdício de talento que seu primo e a esposa dele não façam o papel de policial bom/policial mau.”

Song Linchu baixou o olhar.

Ele não era tolo e percebeu que, embora seu primo sempre tivesse agido como mediador, também cobiçava a casa. Caso contrário, a esposa do primo não teria dito coisas tão absurdas. Ele deveria a ter impedido em vez de ceder.

Ele e o primo sempre tiveram um bom relacionamento. Brincavam e brigavam juntos quando eram crianças.

Devido ao seu bom caráter e boa aparência, muitas garotas gostavam dele na escola, o que naturalmente despertava a inveja de alguns garotos. Quando ele ficava sem companhia depois da aula, seu primo, que era vários anos mais velho, vinha em seu socorro…

Seu primo gostava especialmente dos bolinhos de arroz cozidos no vapor que sua mãe fazia.

Mesmo quando a saúde da mãe dele estava debilitada e o primo voltava para passar as férias, ela ainda fazia bolos para ele. O primo chegou a dizer que, por causa de um bolo em particular, ele o protegeria no futuro e não deixaria ninguém o intimidar.

No fim, quem o intimidava era da sua própria família.

Descobriu-se que tudo podia mudar quando se tratava de interesses próprios.

Song Linchu sentiu uma inexplicável sensação de bloqueio no coração.

“Não fique triste.” Disse Tan Yue do outro lado da linha, e mesmo seu tom reconfortante era rígido: “Não vale a pena.”

“Tudo bem.” A voz de Song Linchu estava abafada: “Gege.”

“Hum?”

“Sinto sua falta.”

Tan Yue fez uma pausa por um instante.

Ao ver o jovem de cabeça baixa, tão triste que parecia prestes a transbordar da tela, Tan Yue sentiu um forte desejo de tocar a cabeça do rapaz.

Ele fechou a mão ao lado do corpo e disse: “Não se faça de mimado.”

Song Linchu ficou sem palavras, ao mesmo tempo divertido e exasperado: “Estou numa situação muito ruim. Você não pode dizer algo gentil?”

Após um momento de silêncio, Tan Yue conseguiu dizer algumas palavras: “Eu também sinto sua falta.”

“…”

Para ser honesto, eu não poderia dizer.

Song Linchu já não esperava que Tan Yue dissesse algo agradável, mas ouvir a voz de Tan Yue agora era um conforto para ele.

Pelo menos ele não estava sozinho enfrentando tudo isso.

Enquanto Song Linchu pensava nisso, a tela repentinamente ficou preta, e então o logotipo do telefone e as palavras “Desligando…” apareceram na tela.

A bateria do celular estava desgastada após dois anos de uso, e a conversa de quase uma hora com Tan Yue a esgotou completamente, fazendo com que o telefone desligasse automaticamente.

Song Linchu:…

Será que as coisas podem piorar ainda mais?

Song Linchu estava parado na porta do primeiro andar, segurando seu celular com a tela apagada, olhando para a cena desconhecida da rua lá fora, sem entender nada.

Ao seu redor, havia prédios residenciais, e à primeira vista, não parecia que ele conseguiria encontrar um lugar para pegar um carregador portátil emprestado.

Mesmo que encontrasse um, não conseguiria escanear o código para pagar com o celular desligado.

Song Linchu sentiu como se estivesse de volta ao momento em que sua mãe havia acabado de falecer, quando voltou para casa e olhou para a casa vazia, sentindo-se ansioso e sem saber o que fazer.

Ele apertou o nariz, que estava um pouco azedo, e se obrigou a não pensar muito. Ficar ali não era a solução. Puxou o capuz da jaqueta de plumas e decidiu ver se havia alguma loja de conveniência por perto que ainda não tivesse fechado; talvez pudesse pedir ajuda.

Ao sair pela porta, Song Linchu sentiu um arrepio ao sentir o vento frio lá fora.

Estava muito mais frio aqui do que em Haiku. Já eram 11 horas da noite e a temperatura estava abaixo de zero. Ele caminhava pelas ruas geladas e o frio fazia seus dentes baterem incontrolavelmente.

Como pode o tempo estar tão frio assim!

Song Linchu caminhou uma distância considerável sob o vento gélido, sentindo-se cada vez mais desanimado. Aquela área era claramente residencial, cercada por casas, e todas as lojas estavam fechadas; não havia sequer uma mercearia aberta por perto.

Suas mãos e pés estavam congelando, seu rosto estava completamente dormente e seu corpo estava gelado por inteiro.

Será que ele ia morrer congelado nas ruas esta noite?!

Song Linchu fungou e estava prestes a começar a correr para se aquecer quando ouviu uma buzina atrás dele. Ele se afastou e o carro parou lentamente ao seu lado. Ao virar a cabeça, reconheceu o carro e o motorista – era Xiao Chen, que o havia buscado no aeroporto no dia anterior.

Song Linchu ficou surpreso e encantado: “Chen ge, é você?”

Xiao Chen respirou aliviado ao vê-lo e falou em seu fone de ouvido: “Nós o encontramos.” Ele então disse a Song Linchu: “O Presidente Tan me pediu para vir buscar você. Está frio aí fora, então entre no carro depressa.”

Ele abriu a porta traseira do carro e ajudou Song Linchu, que tremia de frio, a entrar no veículo aquecido. O calor o envolveu e ele se sentiu vivo novamente. Pegou alguns lenços de papel da caixa ao lado e limpou o catarro congelado do nariz antes de enxugar os cantos dos olhos. A areia e o vento pareciam ter cegado sua visão.

“Sr. Song, o Presidente Tan quer falar com o senhor.” Xiao Chen lhe entregou um telefone com o rosto familiar de Tan Yue na tela; a chamada de vídeo já estava tocando.

Song Linchu enxugou os olhos novamente com um lenço de papel antes de respondendo. “Ge…tosse.” Song Linchu só conseguiu pronunciar uma palavra quando percebeu que sua voz estava rouca. Ele pigarreou antes de dizer: “Gege“.

Ao olhar para o jovem de olhos vermelhos na tela, Tan Yue sentiu uma súbita pontada de dor no coração, como se algo o tivesse agarrado.

“Por que você não esperou no local original?”

“Eu não sabia que seus homens estavam me procurando, nem mesmo que sabiam onde eu estava.” Respondeu Song Linchu. Ele não havia contado a Tan Yue o endereço da empresa de seu primo, então preferiu não esperar que os homens de Tan Yue o fossem buscar.

Tan Yue disse: “Se eu quiser saber, darei um jeito.”

Na verdade, quando o conflito ocorreu, ele já havia combinado com alguém para o ir buscar. Do contrário, como poderiam o ter encontrado tão rapidamente?

Song Linchu havia experimentado todos os altos e baixos da vida naquela noite, e agora, sentado no carro aquecido, seu coração finalmente encontrou um lugar estável para descansar. Ele relaxou e conversou com Tan Yue até o carro parar na entrada de um hotel cinco estrelas, onde, a contragosto, encerrou a ligação.

(∗´ര ᎑ ര`∗)

Após encerrar a chamada de vídeo, Chen Bin viu o calor desaparecer do corpo de seu chefe, seu rosto se tornando frio e severo. Ele emanava uma aura de tensão que dava a impressão de que dez grandes famílias iriam à falência no dia seguinte. Em seu coração, ele acendeu silenciosamente uma vela em memória daqueles que haviam ofendido Song Linchu.

Felizmente, ninguém se feriu; caso contrário, quando essa pessoa fica com raiva, ninguém conseguiria lidar com Tan Yue.

Ele falou com cautela: “Senhor, este assunto diz respeito aos parentes do Mestre Song e é bastante difícil de resolver. Eu mesmo irei até lá amanhã.”

“Não precisa.” Disse Tan Yue friamente, lembrando-se dos olhos vermelhos do jovem: “Reserve para mim o primeiro voo amanhã.”

Ele mesmo irá até lá.