Capítulo 36
Cheng Bin não esperava que Tan Yue tomasse a decisão de ir pessoalmente. Afinal, Tan Yue estava ocupado com os assuntos de fim de ano e não podia se dar ao luxo de perder tempo com tantas coisas para fazer.
Embora sua decisão parecesse um comentário trivial, Cheng Bin nem sequer conseguia imaginar o quão complicado seria alterar o itinerário.
No entanto, ele também sabia que, uma vez tomada a decisão de Tan Yue, ela não mudaria. Então, respeitosamente, disse: “Muito bem, senhor, irei providenciar tudo agora.”
(∗´ര ᎑ ര`∗)
Como a bagagem e o documento de identidade de Song Linchu estavam na casa do tio dele, Xiao Chen usou seu próprio documento de identidade para reservar um quarto de hotel para ele.
Song Linchu primeiro carregou o celular e depois tomou um banho quente.
Quando ele saiu, o celular já estava ligado. Durante o tempo em que esteve desligado, havia várias chamadas perdidas, a maioria do tio dele.
No momento do incidente, seu tio não estava presente, e Song Linchu supôs que seu primo o havia mantido afastado.
Nessa família, apenas o tio dele se importava um pouco com ele.
Song Linchu hesitou por um instante, mas mesmo assim enviou uma mensagem dizendo que tinha ido para a casa de um amigo e que estava tudo bem. Seu tio ligou de volta imediatamente, mas Song Linchu não atendeu. Ele só queria avisar ao tio que estava seguro, mas na verdade não queria mais ter nada a ver com eles e não queria ouvir as desculpas.
Como os laços familiares não podiam ser mantidos, o melhor era simplesmente cortar com eles.
Song Linchu vinha pensando sobre esse assunto enquanto tomava banho e já havia encontrado uma solução.
Ele jamais se desfaria da casa em sua cidade natal. O título de propriedade estava em sua posse, então, se ousassem a demolir ou ocupar à força, ele simplesmente seguiria os trâmites legais e até mesmo os levaria ao tribunal, se necessário.
De qualquer forma, serão eles que construirão casas e viverão na aldeia no futuro, não ele, então ele não será ridicularizado por algo tão trivial quanto seu irmão ir ao tribunal.
Quanto aos túmulos de seus pais, ele planejava os transferir diretamente e comprar dois terrenos na cidade para eles. Caso contrário, se sua prima por afinidade tivesse essa ideia ou enfrentasse algum problema em seus negócios, ele, que estava a milhares de quilômetros de distância, não poderia ser culpado, mas sim sua mãe, enterrada no túmulo ancestral.
Dez em cada dez pessoas em sua cidade natal eram supersticiosas. Mesmo que a princípio não acreditassem em tais absurdos, acabariam acreditando depois de os ouvir tantas vezes.
No futuro, qualquer pessoa cujo filho não passe no vestibular, ou cujo casamento e carreira não vão bem, ou mesmo qualquer pessoa que sofra um acidente, poderá culpar a mãe.
Song Linchu não queria que sua mãe sofresse acusações infundadas, então decidiu sair de casa e pôr um fim a tudo.
Além disso, dessa forma, seria mais conveniente para ele prestar suas homenagens no túmulo de sua mãe no futuro. Ele não precisaria viajar para longe, até sua cidade natal, nem se preocupar com a possibilidade de o túmulo de sua mãe ser transferido para algum vale nas montanhas por aqueles moradores de sua cidade que acreditam em feng shui.
Obviamente, o dinheiro para comprar o terreno no cemitério teve que ser emprestado de Tan Yue primeiro.
De qualquer forma, após o término do casamento, a outra parte terá que pagar a ele uma grande quantia em dinheiro. Se ele pedir, Tan Yue certamente lhe dará um adiantamento.
Após refletir sobre tudo isso, Song Linchu sentiu um alívio enorme. Decidiu, então, informar-se sobre a compra de um jazigo no dia seguinte e, se possível, resolver a questão antes do Ano Novo para não precisar fazer outra viagem depois.
Quanto ao banquete de aniversário, quem quisesse poderia comparecer.
No dia seguinte, Song Linchu planejou ir primeiro à casa do tio para pegar sua bagagem. Seu documento de identidade e outros pertences, incluindo seu laptop, estavam lá dentro. Então, a contragosto, ele teve que os ir buscar.
Ele ligou para Xiao Chen e pediu que o acompanhasse nessa viagem.
Caso contrário, se ele fosse sozinho, quem sabe que problemas essas pessoas lhe causariam?
Song Linchu já não confiava neles de forma alguma.
Xiao Chen concordou prontamente, pedindo-lhe que esperasse um pouco no hotel, pois ele o iria buscar em breve.
Song Linchu saiu do quarto e se sentou no saguão do hotel à espera de Xiao Chen. Meia hora depois, Xiao Chen lhe enviou uma mensagem dizendo que havia chegado. Song Linchu vestiu seu cachecol e luvas e saiu, onde viu o familiar carro Maybach estacionado na entrada do hotel.
O porteiro foi abrir a porta do carro, e Song Linchu ficou perplexo ao ver a porta traseira se abrir e, em seguida, um par de pernas compridas sair do carro.
Então, ele viu alguém que jamais esperava encontrar sair do carro.
“Gege!” Song Linchu correu até o homem, surpreso e admirado: “Por que você veio aqui?”
Tan Yue olhou para os olhos brilhantes do jovem. Sua mão, que pendia ao lado do corpo, se fechou involuntariamente por um instante, enquanto ele controlava o impulso de estender a mão e bagunçar seus cabelos.
Ele disse: “Para tratar de alguns assuntos familiares.”
Assuntos familiares…
O coração de Song Linchu foi tocado por essas palavras, e um sentimento de alegria o invadiu, preenchendo todo o seu ser.
Ele não conseguiu conter o sorriso nos olhos. Apesar da felicidade, não pôde deixar de perguntar: “Você não tem muito trabalho a fazer? Isso não vai atrapalhar o seu trabalho?”
Tan Yue disse: “Devo ir embora então?”
“Não, não, não.” Song Linchu agarrou rapidamente a manga de Tan Yue, temendo que aquele homem mais velho e desajeitado realmente fugisse. Ele disse com um sorriso: “O que o trabalho tem de importante comparado a mim?”
“…” Esse rosto era realmente grosso.
Mas Tan Yue não refutou.
Song Linchu interpretou isso como concordância e apertou a mão que segurava a manga de Tan Yue, dizendo: “Preciso ir à casa do tio agora para pegar minha bagagem. Gege, você me acompanha e me ajuda?”
Tan Yue era uma pessoa difícil de lidar na vida. Raramente cedia, mas simplesmente não conseguiu resistir ao charme do jovem. Disse suavemente: “Está bem.”
Os dois homens voltaram para o carro, e Xiao Chen, sabendo o endereço da casa do tio de Song Linchu, ligou o carro e dirigiu naquela direção.
Song Linchu percebeu que não havia ninguém no carro além de Xiao Chen, que estava dirigindo. Nem mesmo Cheng Bin, que costumava acompanhar Tan Yue, estava lá. Song Linchu não pôde deixar de se preocupar e perguntou: “Gege, você veio sozinho? O Secretário Cheng não veio com você?”
“Eles estão no carro atrás de nós.” Respondeu Tan Yue.
“Ah,” Song Linchu suspirou aliviado. “Que bom.”
Afinal, Tan Yue era um paciente terminal, e Song Linchu não sabia até que ponto seu quadro estava controlado. Seria reconfortante ter alguém com ele em caso de uma doença repentina, especialmente porque ele tinha vindo sozinho de Haikou.
Tan Yue pegou uma sacola que havia sido colocada no assento e tirou de dentro uma caixa branca com o logotipo de uma fruta, entregando-a a Song Linchu.
“O que é isso?” Song Linchu pegou o objeto confuso, olhando para ele. o logotipo da fruta nele e hesitação. “Um telefone?”
“Hum.” Tan Yue assentiu com a cabeça.
Song Linchu piscou. Tan Yue devia ter percebido que a bateria do celular dele não estava durando muito ontem, então comprou um novo iPhone para ele, e com certeza era o modelo mais recente.
Foi… muito dominador.
“Está tudo bem. Meu celular ainda está funcionando perfeitamente. Só preciso trocar a bateria.” Disse Song Linchu, devolvendo a caixa para ele.
Ele já estava constrangido com o presente do velho, e agora se sentia mal por ter recebido um telefone dele, especialmente porque havia recebido uma casa há poucos dias. Ele sabia que não poderia retribuir a gentileza de Tan Yue.
Tan Yue olhou para ele e disse calmamente: “Você é meu marido. Seu telefone precisa corresponder ao seu status, para não revelar nossa situação real.”
Song Linchu: “…”
Fazia sentido, e ele não podia contestar.
O falido Song Linchu trocou silenciosamente seu cartão SIM.
O carro logo parou na entrada do condomínio do tio dele. Song Linchu e Tan Yue saíram do carro, e Cheng Bin e Yong ge, que estavam guardando o quarto de Tan Yue no hospital, saíram do outro carro com eles. Yong ge era um homem bem-apessoado que caminhava com uma presença imponente, e Song Linchu suspeitou que ele fosse um soldado aposentado das forças especiais ou algo do tipo. Ele parecia ser bom de briga.
Incluindo o motorista e Xiao Chen, havia seis pessoas no total.
Song Linchu achou que eles não pareciam estar ali para recolher bagagem; pareciam mais que iam criar uma cena.
Após refletir sobre o assunto, Tan Yue instruiu Xiao Chen e o outro motorista a permanecerem no andar de baixo, e pediu a Cheng Bin que subisse com Yong ge.
Ao chegarem à casa do tio, Cheng Bin tocou a campainha e, logo em seguida, Gu Yuan abriu a porta.
Song Linchu não sabia se tinham sido enganados e perdido milhões ou se era verdade, mas Gu Yuan parecia cansada e abatida, com duas enormes olheiras.
Parecia que ela tinha sofrido muitas dificuldades.
A casa deles não tinha porta de segurança, então Gu Yuan imediatamente fez uma careta ao ver Song Linchu parado na porta.
“O que você está fazendo aqui, estrela do desastre! Você se acha o máximo, é…?”
Antes que ela terminasse de falar, Yong ge deu um passo à frente e a interrompeu em tom autoritário: “Senhora, por favor, mostre um pouco de respeito.”
Com mais de 1,90 metro de altura, ele parecia muito imponente e Gu Yuan teve que levantar a cabeça para olhar par ele. Embora fosse durona, ela era apenas uma mulher e, ao ver um homem tão alto e forte, sua arrogância diminuiu pela metade.
“O que você quer?” Perguntou ela, cautelosamente.
Yong ge respondeu: “Viemos buscar a bagagem do Sr. Song.”
“Não sei nada sobre nenhuma bagagem. Por favor, saia imediatamente, ou chamarei a polícia!” Retrucou Gu Yuan.
Cheng Bin disse friamente: “Ocupar propriedade privada é uma crime. Tem certeza de que não sabe, senhora?”
Gu Yuan fez uma pausa.
Nesse instante, seu tio ouviu a comoção e se aproximou.
Ao ver Song Linchu, ele ficou momentaneamente surpreso, mas logo um sorriso surgiu em seu rosto. “Ah, é o Linchu. Não bloqueie a passagem. Entre se tiver algo a dizer.”
“Pai!” Gu Yuan protestou contrariada, mas Song Jinnian a encarou com ferocidade e ela teve que se afastar.
Song Linchu só queria pegar sua bagagem e pretendia deixar Tan Yue e os outros esperando por ele do lado de fora. No entanto, Tan Yue pegou sua mão e o conduziu para dentro da casa.
Como tinham que ir comemorar o aniversário do tio, nenhum membro da família foi ao escritório.
Song Linfeng estava alimentando sua filha pequena, mas ao vê-los entrar, levantou-se involuntariamente.
Na entrada, não sentiram muita coisa, mas ao entrarem na sala de estar bem iluminada, os outros puderam sentir a extensão da presença opressiva de Tang Yue.
A filha de Song Linfeng ficou assustada e começou a chorar.
“Mãe.” Disse Song Linfeng, entregando a mamadeira à tia de Song Linchu. “Leve Nannan e Xiaotao de volta para o quarto primeiro.”
Sua tia rapidamente levou seus netos de volta para o quarto.
Yong ge pediu o quarto de Song Linchu e, em vez de o deixar arrumar as malas sozinho, foi até o quarto para o ajudar.
“Linchu, o que você quer dizer?” Perguntou Song Linfeng.
“Sr. Song,” disse Cheng Bin, “ouvimos dizer que a plataforma de pedidos falsos com a qual sua empresa colaborava desapareceu há cinco dias. No entanto, sua esposa disse que foi ontem e queria usar isso como desculpa para ocupar à força a casa do Sr. Song. Não queremos dizer nada além disso, apenas queremos ouvir sua explicação.”
O rosto de Song Linfeng ficou pálido.
Na verdade, o chefe da plataforma havia fugido com o dinheiro uma semana antes. A ideia de usar o caso da ‘estrela do desastre’ como bode expiatório foi apenas um plano arquitetado por Gu Yuan.
Eles desejavam construir uma casa de campo em sua cidade natal há muito tempo, mas, por mais que tentassem convencer Song Linchu, ele se recusava a vender o terreno para eles.
Eles não tiveram outra escolha senão chegar a essa ideia.
Gu Yuan queria ocupar a casa à força, mas Song Linfeng ainda se apegava ao laço fraternal e pretendia dar secretamente a Song Linchu 20.000 yuans como pagamento pelo terreno.
Esse plano era infalível; mesmo que Song Linchu não cedesse naquele momento, certamente cederia mais tarde. Afinal, por mais teimoso que fosse, ele era apenas uma pessoa, sem pais nem irmãos.
Em locais onde quanto mais gente por perto, melhor, esse tipo de pessoa é facilmente intimidada.
Quem diria… ele não fazia ideia de como Song Linchu tinha conseguido se envolver com aquelas pessoas, especialmente com o homem frio e severo que estava ao seu lado naquela posição.
Ele começou a se arrepender de ter concordado com a terrível ideia de Gu Yuan, e disse, sem jeito: “Estamos só brincando com ele, só brincando.”
“Sua piada deu azar a Linchu,” disse Tang Yue friamente, “ele perdeu na loteria ontem, milhões em prêmios. Você deveria o compensar com sua casa.”
Song Linfeng: “…”
A expressão de Song Linfeng se contorceu, e ele disse: “Você sabe mesmo como fazer piada.”
A voz de Tang Yue era fria: “Parece que estou brincando?”
“…”
Song Linfeng não conseguiu mais se fazer de desentendido e sua expressão mudou.
“Senhor, isto é um assunto de família, o senhor, como forasteiro, não precisa se envolver.” Disse ele.
Tan Yue não respondeu a ele, mas olhou para Song Linchu.
“Diga a eles quem eu sou para você.” Disse Tan Yue.
Song Linchu pegou em seu braço e olhou para Song Linfeng, sorrindo.
“Meu marido e eu recebemos nossa certidão de casamento no dia de Ano Novo.”
Essa declaração não só deixou Song Linfeng perplexo, como também o tio e Gu Yuan, que estava ao lado deles.
Principalmente Gu Yuan, que sempre menosprezou Song Linchu e o considerava um parente pobre do interior.
Nos últimos anos, eles fizeram fortuna vendendo mercadorias no Taobao, ganhando dezenas de milhares de yuans por dia.
Eles eram os mais ricos da cidade. Desprezavam Song Linchu, a quem consideravam uma pessoa pobre cujo futuro era sombrio.
No entanto, o que aconteceu foi que Song Linchu levou de volta um homem que parecia pertencer à classe dos novos ricos, alegando que ele era seu marido. Como isso não a chocaria?
Ela disse em tom animado: “Como isso é possível?! Você não se importa com a origem humilde de Song Linchu?”
Tan Yue nem olhou para ela e disse: “Eu só me importo com as pessoas que não têm educação.”
Gu Yuan: “…”
O tio levou algum tempo para assimilar a informação e não pôde deixar de dizer: “Linchu ainda não está na escola? Quando ele se casou? Ele nem disse nada, nós não sabíamos.”
A voz de Tan Yue era indiferente: “Pessoas insignificantes não precisam ser notificadas.”
O tio: “…”
O humor de Song Linchu estava originalmente bastante pesado, mas agora ele se divertia com os comentários sarcásticos de Tan Yue.
É preciso reconhecer que a língua afiada de Tan Yue era realmente muito boa em irritar as pessoas.
Nesse instante, Yong ge saiu do quarto, fez um gesto de “OK”, indicando que os pertences de Song Linchu estavam empacotados e intactos.
Tan Yue disse calmamente: “Vamos embora.”
Espera aí, eles vão embora assim do nada?
Ele não tinha visto o suficiente, queria ver mais.
Mas Tang Yue obviamente não tinha intenção de se demorar. Ele segurou a mão de Song Linchu e o conduziu para fora da casa da Família Song.
“O que houve?” Perguntou Tang Yue quando eles voltaram para o carro e viu alguém com uma expressão de insatisfação.
“Não é nada.” Respondeu Song Linchu.
Tang Yue olhou para ele.
Sob o olhar aparentemente onisciente de Tang Yue, Song Linchu hesitou, mas acabou não conseguindo se conter e expressou seus pensamentos.
“Eu pensei que veria uma cena onde um presidente dominador confrontaria furiosamente seus parentes desprezíveis por amor, fazendo-os chorar e se ajoelhar, pedindo desculpas e implorando pelo perdão de sua amada.”
Mas foi simplesmente ignorado dessa forma, sem qualquer consideração.
Ele não ficou satisfeito com isso.
Suspiro.
Song Linchu sentiu como se estivesse sendo levado pela correnteza. Originalmente, antes da chegada de Tang Yue, seu único objetivo era recuperar sua bagagem em segurança.
“…” Tang Yue ficou em silêncio por um segundo antes de dizer: “Batalhas verbais não têm sentido quando se trata deles.”
Song Linchu piscou. “Então, o que é significativo?”
“Você logo descobrirá,” Tang Yue fez uma pausa e disse friamente, “quando estiverem chorando e pedindo desculpas.”
Família Song
Após a saída de Song Linchu e Tang Yue, todos respiraram aliviados.
A presença opressiva de Tang Yue era muito forte, fazendo-os sentir-se sufocados.
“Song Linchu não poderia ter um marido tão poderoso.” Gu Yuan ainda não acreditava. “Ele deve ter contratado alguém para fingir.”
“Esqueçam se é verdade ou não, vamos apenas deixar isso acontecer.”
“Por enquanto, deixa pra lá.” Disse Song Linfeng, forçando um sorriso.
Ele não era estúpido. Independentemente de ser verdade ou não, contanto que aquele homem tivesse decidido ajudar Song Linchu, lidar com eles seria tão fácil quanto esmagar uma formiga.
“Não ofenda as pessoas se puder evitar.” É o que dizem.
“Quanto ao terreno em nossa cidade natal, vamos com calma. Sempre há mais soluções do que dificuldades.” acrescentou.
Gu Yuan curvou os lábios, mas não discutiu.
“Vá se arrumar. Vamos para o hotel comemorar o aniversário do papai.
“Aniversário. Pai, vá trocar de roupa.” Disse Song Linfeng.
O tio de Song Linchu, Song Jinnian, era bem-humorado.
Ele é um homem que se assemelha a Song Linchu.
Desta vez, porém, ele bufou pesadamente e disse com fúria: “O que há para comemorar? Acabou tudo. Vejam o que vocês dois, crianças ingratas, fizeram. Como vou explicar isso ao pai do Linchu no futuro?”
Gu Yuan acabara de ser estrangulada por Tan Yue e estava com muita raiva reprimida. Quando ouviu Song Jinnian mencionar isso, ela explodiu.
“Por que nos culpar pelo que fizemos? Por que você não se culpa por o ter trazido até nossa porta? Nós o avisamos repetidamente para não se associar com aqueles parentes pobres de sua cidade natal, mas você nunca escuta! Foi por causa desses parentes pobres que fomos enganados e perdemos milhões de yuans!”
“Você!” Song Jinnian estava tão furioso que não conseguia falar. Só então, o telefone de Song Linfeng tocou.
Ele olhou para o identificador de chamadas; era do departamento central de operações da empresa. Impacientemente, ele respondeu: “Qual é o problema?”
“Sr. Song.” Disse a voz da operadora, em tom de pânico: “Aconteceu uma coisa terrível. Nosso link do Taobao foi bloqueado.”
“O quê?!” exclamou Song Linfeng.
Da última vez, o dono da plataforma de pedidos falsos fugiu, e os membros do grupo solicitaram reembolsos em conjunto. Caso não recebessem o reembolso, poderiam denunciar o vendedor por ter enviado pacotes vazios, o que caracterizava um pedido falso.
Para salvar a loja, eles relutantemente reembolsaram os membros e até os compensaram pela comissão.
Apesar do prejuízo de milhões de yuans, eles conseguiram manter a loja aberta.
“Há suspeitas de cobrança fraudulenta, mas eu não sei as especificações. Por favor, venha dar uma olhada.” Disse a operadora.
A notícia foi um choque total para Song Linfeng. Ele não tinha mais intenção de comemorar o aniversário de Song Jinnian e voltou correndo para a empresa com Gu Yuan. No entanto, as provas dos pedidos falsificados haviam, de alguma forma, caído nas mãos do site.
Apesar de suas repetidas tentativas de refutar as denúncias, eles acabaram não tendo sucesso. Em vez disso, todas as suas lojas foram fechadas e eles foram notificados de que seriam responsabilizados legalmente por seus atos.
Parecia que os infortúnios nunca vinham sozinhos. Enquanto lidavam com esse problema, dois estranhos apareceram de repente na empresa, alegando serem da Receita Federal. Disseram que alguém os havia denunciado por sonegação fiscal e que estavam sendo investigados.
Como uma pequena empresa com apenas cerca de vinte funcionários, eles sempre pensaram que a sonegação fiscal era algo que só empresas maiores faziam e, portanto, nunca imaginaram que seriam submetidos a tal escrutínio.
Mas agora…
Gu Yuan estava à beira de um colapso, desabando no chão e soluçando incontrolavelmente. “Deve ter sido o marido de Song Linchu que fez isso. Deve ter sido ele!” Ela lamentou, empurrando Song Linfeng: “Ligue para Song Linchu e diga a ele que seu pai lhe emprestou 30.000 yuans quando ele estava em apuros. Lembre-o de que ele não deve se esquecer da virtude da gratidão!”
Song Linfeng sabia que Song Linchu era a única esperança deles naquele momento. Com as mãos trêmulas, pegou o celular e discou o número de Song Linchu. No entanto, em vez do toque esperado, ouviu apenas uma voz fria do outro lado da linha: “O usuário que você está tentando contatar está indisponível no momento. Por favor, tente novamente mais tarde…”
Ele tentou ligar novamente, mas a mesma mensagem se repetia constantemente.
Ele havia entrado para a lista negra…
Capítulo 36
Fonts
Text size
Background
After Marrying The Wrong Person, I Can’t Leave
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:...