Capítulo 45
Tan Yue não podia afirmar que conhecia seu avô por dentro e por fora, mas tinha cerca de 90% de certeza do que ele estava pensando quando viu a mesa cheia de pratos e seu rosto escureceu imediatamente.
Ele tinha apenas 28 anos, estava no auge da vida e numa idade em que até a cama tremia. O que diabos se passava na cabeça do avô?
“Por que você está aí sentado? Coma tudo!”
O Avô Tan estava tão ansioso que queria pegar os pratos e os despejar diretamente na boca de Tan Yue.
Tan Yue respondeu: “Não tenho apetite.”
“Você!” O Vovô Tan estava muito frustrado com o neto teimoso e exigente. “Mesmo que você não esteja com apetite, ainda assim tem que comer por minha causa. Caso contrário, não poderá voltar hoje!”
Tan Yue permaneceu em silêncio.
Song Linchu, que tomava goles de sua sopa de carneiro, estava tentando contra o riso.
Se houvesse alguém no mundo capaz de lidar com Tan Yue, essa pessoa seria o avô dele.
No entanto, Song Linchu não conseguia entender por que o Avô Tan insistia em alimentar Tan Yue com uma comida tão sugestiva.
Será que ele queria curar sua incapacidade?
Tan Mingqing havia dito que nem mesmo o melhor urologista do mundo conseguiria curar a condição de Tan Yue, então como uma mesa de pratos poderia resolver?
Sob a tirania do Avô Tan, Tan Yue não teve escolha a não ser pegar seus hashis.
Após terminar o almoço, apesar de seus primos e dos outros tentarem o convencer a ficar, Tan Yue estava decidido a sair da casa do Vovô Tan.
Caso contrário, se ele comesse tanto e ele e Song Linchu acabassem dividindo a cama naquela noite, ele poderia acabar ficando no banheiro a noite toda ou algo indizível certamente aconteceria.
No caminho de volta, Song Linchu encontrou um envelope vermelho enquanto procurava o celular no bolso.
“Oh, gege, eu ainda não abri o envelope vermelho que você me deu!”
Tan Yue observou as condições da estrada e disse: “Abra e dê uma olhada.”
Song Linchu estava um pouco curioso para saber o que Tan Yue lhe enviaria, então abriu o envelope vermelho e encontrou um pedaço de papel com um código QR.
“Escaneio com o WeChat?” Perguntou Song Linchu.
Tan Yue respondeu: “Sim”.
Song Linchu escaneou o código com o WeChat e foi direcionado para um pequeno jogo após ouvir um sinal sonoro.
A tela mostrava uma contagem regressiva de “5, 4, 3…” e Song Linchu não fazia ideia do que estava acontecendo. Ele ficou olhando para a tela até a contagem regressiva terminar e, de repente, envelopes vermelhos começaram a cair na tela.
Instintivamente, Song Linchu estendeu a mão para clicar neles, e a tela continuava exibindo o número ‘100’ a cada clique.
Song Linchu: “…”
Um minuto depois, quando a chuva de envelopes vermelhos parou, o WeChat o notificou de que 18.200 yuans haviam sido depositados em sua conta.
“Sua velocidade não é ruim.” Elogiou Tan Yue ao ouvir. o som de notificação.
Song Linchu, por outro lado, ficou perplexo. “I-Isso é dinheiro de verdade?”
Descobriu-se que o ditado “juntar dinheiro até as mãos ficarem dormentes” era realmente verdadeiro.
“Sim, você pode continuar tentando.” Tan Yue assentiu. “Não há limite para o número de tentativas.”
“Assim você não precisa brigar por cinco centavos todos os dias.” Disse Tan Yue.
Alguém não gostava de usar os cartões bancários que lhe dava, então ele só podia usar esse método rudimentar para lhe dar dinheiro.
“….” Song Linchu se ajoelhou diante do homem rico.
Durante os dois dias do Ano Novo Chinês, ele passava os dias regularmente esperando na plataforma de distribuição de envelopes vermelhos, com as mãos doendo de tanto tentar pegar apenas alguns yuans.
Mas será que o que ele pegou foi um envelope vermelho?
Que divertido!
Você não entende a felicidade dos pobres!
Incapaz de se controlar, Song Linchu disse: “Quando foi que o WeChat inventou um joguinho tão desumano?”
Isso não é direcionado aos pobres?
“Mas este não é um jogo do WeChat, eu mesmo o criei.” Disse Tan Yue.
“Eu gostei muito.” Disse Song Linchu, mudando rapidamente de tom.
Tan Yue: “…”
“Você também sabe programar?” Song Linchu se lembrou disso.
Tan Yue não se formou nessa área na faculdade.
“Eu fiz uma disciplina eletiva na faculdade.” Respondeu Tan Yue.
Song Linchu: “…”
Isso funciona?
Song Linchu, que acabara de ser reprovado em uma disciplina eletiva da universidade, fez uma pergunta que o deixou com a consciência pesada. Quem escolhe essa disciplina como eletiva?
Song Linchu se ajoelhou mais uma vez diante do chefão.
Ele arrancou rapidamente o código QR, impedindo que outra pessoa o copiasse.
Tan Yue ergueu uma sobrancelha em resposta. “Não está mais interessado?”
“Não, tudo bem. 18.000 yuans já é muito dinheiro, e tem vários zeros a mais do que o de Tuantuan.” Disse Song Linchu.
Tuantuan, que foi reduzido a uma mera unidade de contagem, chorou no banheiro.
Tan Yue sorriu impotente e não disse nada.
Após destruir o código QR, Song Linchu piscou e disse: “Mas, gege, eu não preparei um envelope vermelho. Posso lhe dar um presente de Ano Novo em vez disso?”
Embora Tan Yue não esperasse um presente de Song Linchu, ele ainda estava curioso para saber o que ele daria e assentiu em concordância.
“Sim.”
O carro logo chegou à garagem subterrânea da mansão de Tan Yue. Os olhos de Song Linchu brilharam quando ele disse: “Já sei o que lhe dar, gege.”
Tan Yue desligou o motor e perguntou: “O quê?”
As orelhas de Song Linchu ficaram um pouco vermelhas quando ele disse: “Feche os olhos. Não os abra até que eu diga.”
“Certo.” Tan Yue fechou os olhos conforme instruído.
Song Linchu virou o corpo ligeiramente. O homem estava de olhos fechados, e seu rosto frio e severo era tão bonito que chegava a causar vertigem. Song Linchu corou e se aproximou lentamente de Tan Yue.
Com os olhos fechados, Tan Yue sentiu de repente um hálito quente em sua bochecha. Ele percebeu o que Song Linchu ia fazer e algo quente cobriu seus lábios.
Eram os lábios do jovem.
Embora ele os tivesse provado apenas na noite anterior, tomar a iniciativa e deixar que outra pessoa a tomasse eram dois conceitos completamente diferentes.
Os movimentos de Song Linchu eram desajeitados e rígidos. Apesar de já ter tido um relacionamento antes, ele era pior que Tan Yue.
A sensação de formigamento se espalhou rapidamente de seus lábios para todo o corpo, deixando seu couro cabeludo dormente.
O corpo de Tan Yue se tensionou levemente, como se algo quisesse explodir para fora dele.
Alguém não sabe que as coisas que ele comeu ao meio-dia superaqueceu o corpo?
No entanto, considerando a coragem de Song Linchu, o beijo provavelmente representou seu limite.
Ele não conseguia ver o rosto do outro, mas podia imaginar que o rosto de Song Linchu já estava completamente vermelho.
Como se viu, o Presidente Tan havia se enganado. Enquanto apertava o volante com a mão, suportando as provocações de alguém, sentiu de repente algo molhado nos lábios.
– Song Linchu chegou a lamber seus lábios.
Então, sua língua escorregadia se movia de forma aleatória, como um peixe travesso e desajeitado, fazendo com que as pessoas não resistissem à vontade de pegá-lo e provocá-lo.
O corpo do presidente Tan imediatamente se aqueceu e ficou inquieto, com vontade de pressionar a pessoa contra o carro e a beijar ferozmente, fazê-la pagar o preço por seu comportamento e ver se ousaria o provocar no futuro.
No entanto, quando ele não conseguiu se controlar e estava prestes a agir, Song Linchu já havia reunido toda a sua coragem, se recompôs e recuou rapidamente.
“Você… você ainda não tem permissão para abrir os olhos!” Song Linchu disse, com uma leve respiração ofegante.
“…”
O Presidente Tan só conseguiu conter a inquietação do coração e respondeu com a voz rouca: “Está bem.”
Após um instante, Tan Yue o sentiu abrir a porta do carro e, em seguida, ouviu uma voz do lado de fora da janela: “Agora está tudo bem, gege.”
Tan Yue abriu os olhos e vislumbrou a figura que escapava rapidamente.
Tan Yue: “…”
Tan Yue olhou para o lugar que mais uma vez estava inquieto por causa de alguém, desejando poder o agarrar de volta e lhe dar uma boa surra.
Tan Yue observou Song Linchu se afastar por um momento, depois soltou uma risadinha suave.
Deixe-o esperar.
(∗´ര ᎑ ര`∗)
A combinação da comida com as provocações de Song Linchu acendeu um incêndio dentro de Tan Yue.
Na manhã seguinte, ele acordou com duas espinhas na testa, uma de cada lado, fazendo-o parecer com o Rei Demônio Touro. Felizmente, a franja em sua testa conseguiu disfarçar sua aparência sinistra. Caso contrário, Tan Yue temia que sua reputação fosse arruinada num instante e que ele tivesse entrado em profunda depressão.
De manhã, Song Linchu desceu do andar de cima e viu Tan Yue sentado à mesa de jantar bebendo alguma coisa.
“Gege, o que você está bebendo?” Perguntou Song Linchu, curioso.
Tan Yue era uma pessoa que raramente comia fora dos horários das refeições e era especialmente disciplinado. Esta foi a primeira vez que Song Linchu o viu comer a esse horário.
Tan Yue hesitou com a colher de sopa na mão e disse: “Nada.”
Song Linchu tinha um olfato aguçado e detectou um leve aroma de ervas no ar, o que fez seu coração apertar. “Será remédio?”
“…Não.”
Song Linchu o conhecia bem, então não havia necessidade de tanta cautela. Ele foi direto até Tan Yue e viu que o líquido na tigela era de cor marrom escura. Claramente não era sopa, chá ou café.
Song Linchu ficou imediatamente nervoso e perguntou: “É algo para a sua saúde?”
“É apenas um chá de ervas.” Disse Tan Yue, percebendo a preocupação no rosto de Song Linchu.
Ah, é só um chá de ervas.
Song Linchu soltou um suspiro de alívio. Ele estava morrendo de medo.
“Gege, por que você não toma um remédio para resfriado ou algo assim? A febre geralmente é sinal de resfriado. Toda vez que fico doente, começa com dor de garganta.” Sugeriu Song Linchu.
“…” Tan Yue ficou sem palavras. Você não tem ideia de por que estou quente?
Tan Yue não quis se aprofundar no assunto da febre com ele, para não o provocar e fazer ter espinhas novamente. Deu uma resposta vaga e olhou para Song Linchu. “Você vai sair?”
Normalmente, quando Song Linchu estava em casa, ele usava roupas confortáveis. Mas agora, ele estava claramente vestido para sair.
“Sim, minha amiga me convidou para almoçar, então não voltarei para almoçar.” Disse Song Linchu.
A amiga de Song Linchu era, na verdade, sua xuejie, Liang Xinxin, que tinha tomado o máximo de chá verde possível.
Liang Xinxin tinha um projeto com o qual não estava satisfeita e queria que ele a ajudasse a melhorá-lo. Como Liang Xinxin havia ajudado Song Linchu de forma significativa, ele naturalmente não podia recusar a ajuda. Ele até tomou a iniciativa de a convidar para jantar.
Liang Xinxin também não recusou.
Tan Yue assentiu com a cabeça e disse: “A previsão do tempo diz que vai nevar esta noite. Volte cedo.”
“Ok, tchau.”
“Tchau.”
O restaurante onde jantaram era um estabelecimento de culinária leve, escolhido a dedo por Liang Xinxin. Depois de comer tanta comida gordurosa durante o Ano Novo, comer algo simples era revigorante. Além disso, os camarões servidos estavam frescos e suculentos, e a carne estava cozida no ponto perfeito, saudável e deliciosa.
“E então, como estão os dois?” Perguntou Song Linchu depois de comer um pedaço de camarão.
“Eles estão prestes a terminar. Su Zhan não quer desistir dele e liga todos os dias para tentar o convencer, mas você sabe como são os canalhas. Quanto mais Su Zhan o tenta conquistar, mais ele se irrita. Ele até se declarou para mim de forma vaga há um tempo, mas eu não respondi diretamente, apenas o deixei na expectativa.” Disse Liang Xinxin.
Esse canalha não só ainda não terminou com a Su Zhan, como também confessou a Liang Xinxin.
Que tipo de canalha é esse?
Song Linchu até se sentiu grato por Su Zhan ter se intrometido entre eles.
Isso o ajudou a minimizar as perdas a tempo. Caso contrário, se ele se apaixonasse perdidamente por Tan Mingqing, não conseguiria seguir em frente tão rapidamente.
Nesse instante, o telefone de Liang Xinxin, que ela havia colocado sobre a mesa, tocou.
Liang Xinxin deu uma olhada, pegou-o e virou a tela na direção de Song Linchu, dizendo com um sorriso travesso: “Fale do diabo e ele aparecerá.”
Na tela do telefone havia uma chamada de voz de Tan Mingqing.
Liang Xinxin lhe lançou um sorriso malicioso e disse: “Observe-me o torturar.”
Dito isso, ela atendeu preguiçosamente a chamada de voz com um casual “olá”.
Como estavam sentados em uma sala reservada e não havia outros convidados por perto no segundo dia do ano novo, Liang Xinxin não hesitou em apertar o botão do viva-voz.
A voz de Tan Mingqing ecoou pelo receptor: “Xuejie, você saiu?”
Liang Xinxin fingiu surpresa: “Como você sabia?”
“Eu ouvi a música do seu lado.”
“Ah, vou jantar com amigos.”
Tan Mingqing respondeu em tom de brincadeira: “Nossa, que sorte jantar com uma xuejie! É homem ou mulher?”
“Hum… um jovem bonito.”
“Nossa, quão bonito! Mais bonito do que eu?”
Song Linchu quase vomitou.
Que gorduroso!
Liang Xinxin parecia alheia e continuou de forma doce e com voz suave, disse: “Claro, ele era o deus masculino da minha escola.”
“…” A voz de Tan Mingqing ficou presa na garganta.
Após um momento de silêncio, ele perguntou novamente: “Quando você vai terminar de comer? Quero convidar você para assistir a um filme. Aquele que está super em alta neste Ano Novo, foi difícil conseguir ingressos, então me esforcei bastante para conseguir dois.”
O tom de Liang Xinxin ainda era desleixado: “Que coincidência, ele também me convidou para assistir a esse filme. Você deveria ter convidado outra pessoa, desculpe.”
“…”
Song Linchu quase morreu de rir.
“Bem, fazer o quê?” A voz de Tan Mingqing se tornou visivelmente abatida: “Xuejie, divirta-se. Vou desligar agora.”
“Ah, aliás, eu usei o cachecol que você me deu da última vez. Tem um ótimo aspecto e me mantém aquecida. Adorei.”
“Sério?” A esperança de Tan Mingqing se reacendeu e sua voz se tornou mais animada.
“Hum, meu amigo está me chamando, preciso ir agora. Tchau.” Dito isso, Liang Xinxin desligou o telefone sem esperar pela resposta de Tan Mingqing.
“E aí, como foi?” Liang Xinxin ergueu as sobrancelhas para Song Linchu: “Eu não fui cruel o suficiente?”
Song Linchu riu e disse: “Você já levou todos os brotos de bambu da montanha.”
Liang Xinxin primeiro falou sobre jantar com um rapaz jovem e bonito, que por acaso era o seu ídolo do ensino médio. Depois, recusou o convite de Tan Mingqing para assistir ao filme para o qual ele tanto se esforçou para conseguir ingressos. Liang Xinxin fez o humor de Tan Mingqing despencar, apenas para reacender suas esperanças mencionando o quanto gostou do cachecol que ele lhe dera, antes de desligar abruptamente o telefone, deixando as expectativas de Tan Mingqing frustradas.
Nesse momento, Tan Mingqing certamente se sentia sufocado, incapaz de se concentrar em qualquer coisa, pois não conseguia tirar a imagem de Liang Xinxin da cabeça, apesar de saber que ela havia demonstrado interesse nele. Aquele canalha estava recebendo o castigo que merecia.
No entanto… “Se você o mantiver nessa situação, ele não começará a gostar de outra pessoa de novo?”
“Não se preocupe, quanto mais inatingível eu for, mais ele me deseja. Você nunca concordou em ficar com ele, e mesmo assim ele cortejou você persistentemente por quase um ano.”
Song Linchu sorriu ao ouvir isso. “Obrigado, xuejie, por me ajudar a desabafar minha frustração.”
Após o almoço, os dois foram a uma cafeteria para ajudar Liang Xinxin a revisar seu projeto. Não foi uma tarefa fácil, já que Song Linchu propôs diversas modificações até que finalmente terminaram no final da tarde. Liang Xinxin ficou muito satisfeita com o resultado e insistiu em convidar Song Linchu para jantar em agradecimento.
Levando em consideração o aviso de Tan Yue, Song Linchu recusou o convite dela. Voltou para casa e descobriu que Tan Yue não estava lá. Ele havia ido trabalhar até mais tarde na empresa.
Não era porque Tan Yue era viciado em trabalho que ele estava fazendo hora extra em um feriado, mas sim porque o incidente em que Song Linchu testemunhou alguém vazando segredos comerciais para outra empresa na reunião anual finalmente forneceu algumas pistas.
Inicialmente, Song Linchu não tinha ideia da gravidade da situação, pois apenas ouvira uma conversa sem a ter gravado ou ligado para Tan Yue. No entanto, ambos estavam cientes das sérias consequências da espionagem comercial e negaram tudo quando foram levados à delegacia.
Eles já haviam destruído todas as provas, não deixando à polícia outra opção senão os libertar. O projeto em que estavam trabalhando na época não era um projeto essencial, e as informações que possuíam não eram cruciais.
No entanto, após Song Linchu o lembrar de como eles usaram isso para garantir um cargo de diretoria, ele investigou minuciosamente qual empresa havia obtido suas informações e quais dados ela possuía.
Afinal, este era um produto que eles planejavam lançar no início do ano, e se seus dados importantes fossem roubados, as consequências seriam desastrosas.
Eles investigaram por vários dias sem obter pistas, mas eventualmente tiveram que recorrer a meios ilegais para arrancar a verdade das duas pessoas envolvidas. No fim, a mulher não resistiu à pressão e revelou a verdade.
Ela obteve quase todas as informações sobre o produto.
Segundo seu depoimento, foram os funcionários da empresa para a qual ela estava prestes a se transferir que a abordaram previamente. Com premeditação, ela aproveitou um momento de desatenção do líder do projeto e copiou os materiais do computador dele.
A situação havia se agravado a um ponto em que não podia ser resolvida apenas responsabilizando os dois legalmente. A empresa que solicitou as informações negou o incidente e eles não tinham provas suficientes. A pessoa acusada pela mulher sequer era funcionária da empresa.
A situação havia chegado a um impasse, e eles tinham que elaborar um plano; caso contrário, isso causaria sérios problemas.
Com a chegada da época festiva, muitos funcionários eram de outras cidades e não poderiam retornar por um tempo.
Portanto, Tan Yue teve que lidar com o assunto pessoalmente.
Song Linchu estava angustiado e zangado. Ele viu o Mordomo Liu pegando uma grande caixa de comida e perguntou: “Mordomo Liu, você vai entregar comida para o meu gege?”
“Sim, durante o Ano Novo Chinês, os poucos restaurantes de onde o Mestre costuma pedir comida por delivery não estão abertos, e ele é muito exigente com comida, então temos que mandar de casa.”
“Ah, posso ir junto? Não vou causar problemas para o Gege, e também não vou atrasar o trabalho dele.”
O Mordomo Liu, que acompanhava Tan Yue há muitos anos, conhecia-o bem e podia perceber que Song Linchu ocupava um lugar especial no coração de Tan Yue.
O fato de Tan Yue ter concordado em se casar com ele já era inegável prova de que seu status havia superado o de todos ao redor de Tan Yue.
Ele sorriu e disse: “Claro, o Mestre ficará muito feliz.”
Essa foi a primeira vez que Song Linchu foi à empresa Tan Yue.
Como esperado, a empresa de Tan Yue era dona de um prédio inteiro, com seu escritório localizado em um andar alto. O Mordomo Liu o acompanhou até o elevador e o levou até o andar do escritório de Tan Yue.
Tan Yue acabara de terminar uma reunião e saiu da sala de conferências com uma expressão fria, seguida por vários executivos que suavam profusamente.
“Presidente Tan, Presidente Tan,” os executivos quase imploraram, “sua proposta não é viável. Os requisitos técnicos são muito altos e nossa equipe ainda está desfalcada. É impossível concluir em tão pouco tempo.”
A voz de Tan Yue era indiferente: “Não temos alguém chegando cedo amanhã?”
“Sim, mas ele é apenas um estudante universitário do último ano e está aqui há apenas um mês. Ele só pode nos ajudar temporariamente.”
O rosto de Tan Yue escureceu imediatamente: “Desde quando começamos a contratar estudantes universitários? Não temos condições de pagar profissionais qualificados?”
Os executivos já não se surpreendiam com a língua afiada de Tan Yue e enxugaram o suor: “Não, é que ele foi recrutado por seu excelente histórico acadêmico. Ele é muito capaz, mas ainda não pegou o jeito.”
“Bem, os porcos também podem ser muito capazes. Por que não contratamos um?” Tan Yue retrucou.
Os executivos ficaram sem palavras.
“Eu disse que estudantes universitários…” Acrescentou Tan Yue.
Nesse momento, Tan Yue viu o estudante universitário de aparência inocente parado à porta do seu escritório.
Song Linchu piscou e olhou para ele inocentemente.
“…São muito bons.” Disse o Sr. Tan, mantendo sua expressão impassível.
Os executivos: ???
Capítulo 45
Fonts
Text size
Background
After Marrying The Wrong Person, I Can’t Leave
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:...