Capítulo 48

Cheng Bin, que estava do lado de fora, ouviu o movimento e entrou. Ao ver as duas pessoas se abraçando, ele se afastou silenciosamente e pegou o celular para ligar para o Avô Tan e o avisar de que estava tudo bem.

O desmaio de Tan Yue assustou a todos, mas ele não tinha nada de errado. Foi hospitalizado para observação por mais um dia e depois recebeu alta.

Ficou comprovado que, mesmo sem Tan Yue, a Wanou ainda poderia funcionar adequadamente. Os executivos seniores rapidamente estabilizaram a situação e finalizaram o plano final, que foi enviado a Tan Yue. Ele só precisava dar uma olhada e aprovar.

Enquanto descansava em casa, Tan Yue deu uma olhada rápida no plano final quando Song Linchu não estava prestando atenção. Depois de se certificar de que tudo estava correto, ele o aprovou.

Assim que terminou de assinar no iPad, ouviu Song Linchu entrar na sala. Tan Yue rapidamente escondeu o iPad debaixo da cadeira. Felizmente, a cadeira tinha uma almofada comprida no assento, então ele não precisou se preocupar em ser descoberto.

Tan Yue jamais imaginou que um dia se veria reduzido a um estado tão deplorável.

“Gege.” Disse Song Linchu, entrando e acrescentando: “Hoje é Dia dos Namorados!”

Tan Yue respondeu com um “mmm” e disse: “Reservei um lugar no Yunxi.”

Yunxi era um clube sofisticado e renomado, famoso por seus jantares à luz de velas. Com o tempo, tornou-se um ponto de encontro popular para celebridades e pessoas ricas. Era particularmente difícil reservar uma mesa no Dia dos Namorados ou no Festival Qixi.

(NT: O Festival Qixi é um festival tradicional chinês com uma lenda romântica por trás, onde um pastor e uma tecelã, separados pela Via Láctea, tinham permissão para se encontrar uma vez por ano neste dia. É frequentemente chamado de Dia dos Namorados Chinês e é um dia para os casais expressarem seu amor e carinho um pelo outro.)

É claro que, com o envolvimento de Tan Yue, seria muito fácil reservar não apenas um lugar, mas o local inteiro.

Song Linchu também já tinha ouvido falar desse lugar e piscou: “Gege, você está me convidando para passar o Dia dos Namorados com você?”

Tan Yue ergueu o olhar e fitou Song Linchu profundamente, perguntando em voz baixa: “Tenho a sorte de receber esta honra?”

Song Linchu: “…”

O cara sério e fedorento volta a ser sério!

Infelizmente, desta vez, Song Linchu não era mais o Song Linchu, que havia sido eliminado por uma bola reta na última vez.

“Você acabou de sair do hospital hoje, que tipo de compromisso você vai marcar?!” O rosto de Song Linchu mudou num instante, e ele disse com firmeza: “Nem pense em ir a lugar nenhum esses dias, fique em casa e descanse.”

“…Não vai mesmo?”

“Não vou!” A atitude de Song Linchu era muito firme. “Gege, apenas tome um pouco de sopa de arroz em casa.”

“…” A boca de Tan Yue se contraiu.

“E,” Song Linchu piscou para ele, “não precisamos ir a algum lugar para ter um jantar à luz de velas.”

Tan Yue ergueu as sobrancelhas.

Song Linchu ergueu uma sobrancelha para ele e disse misteriosamente: “Vá tirar uma soneca e espere pelos meus preparativos.”

“Está bem.” Respondeu Tan Yue suavemente.

Depois que Song Linchu desceu as escadas, ele instruiu que o mordomo e todos os outros criados terão um dia de folga.

Havia ingredientes na geladeira que haviam sido transportados por via aérea pela manhã, então estavam todos muito frescos. Song Linchu escolheu alguns que Tan Yue podia comer e que eram fáceis de digerir, e começou a trabalhar na cozinha.

Hoje era Dia dos Namorados, e provavelmente era o dia mais movimentado para o celular de Song Linchu. Seu celular não parava de vibrar no bolso, então ele simplesmente o colocou no sofá da sala e deixou que vibrasse sozinho.

Tan Yue voltou a dormir e, quando acordou, o cansaço de ter ficado acordado até tarde nos últimos dias praticamente havia desaparecido.

Ele tinha uma boa base física e se exercitava regularmente, então, mesmo estando ocupado com o trabalho, não era fisicamente debilitado como muitos trabalhadores de escritório que passam o dia todo sentados. Além disso, sempre se alimentava bem e tinha uma dieta equilibrada.

Então, esse desmaio assustou todo mundo, mas ele estava bem na verdade.

Ele só queria aliviar as preocupações de Song Linchu, então ficou em casa, deixando-o cuidar dele e fazendo ele se sentir à vontade.

Quando Tan Yue desceu as escadas, Song Linchu ainda estava ocupado na cozinha.

Já estava um pouco escuro lá fora, as cortinas da sala estavam meio fechadas, bloqueando boa parte da luz. Sob a penumbra, a tela do celular no sofá se destacava, piscando intermitentemente.

Tan Yue pensou que alguém estava ligando para Song Linchu, então ele se aproximou e atendeu o telefone, com a intenção de o levar para a cozinha e entregar a Song Linchu.

Mas quando ele atendeu o telefone, descobriu que não era uma ligação, mas sim… mensagens de Dia dos Namorados e uma declaração de amor.

Song Linchu era bonito, tinha um bom temperamento e era um dos melhores alunos. Era um deus na escola e, embora não fosse exatamente um galã, tinha muitos admiradores.

Assim, era natural que durante esse feriado ambíguo, houvesse Seriam pessoas entrando em contato com pequenas sondagens.

Assim que Tan Yue atendeu o telefone, viu uma mensagem aparecer na tela.

Zhang Zijie: 【Feliz Dia dos Namorados, Xuege Song. Faz muito tempo que não nos vemos. As coisas que eu queria lhe dizer ficaram escondidas no tempo em que enviei esta mensagem. (Tímida) (Tímida)】

Inconscientemente, Tan Yue olhou para cima ao ver a mensagem.

Foi enviada às 17h20.

Tan Yue: “…”

Você é um ótimo jogador!

Nesse instante, o telefone vibrou novamente, e era mais uma vez uma mensagem de Zhang Zijie.

Zhang Zijie: 【Espero que a resposta do Sr. Song para mim seja dada no momento desta mensagem. (Espero) (Espero)】

Tan Yue colocou o telefone no sofá com uma expressão impassível. Se sua expressão fosse acompanhada por música, seria algo como “Está ficando frio, que a Família Zhang vá à falência”.

Ele entrou na cozinha e o aroma delicioso da comida invadiu o ar. Tan Yue não se alimentava direito ultimamente e vinha tomando mingau desde que voltara. O cheiro da comida aguçou ainda mais seu apetite.

Quando Song Linchu o ouviu entrar, disse: “Gege, você está acordado? Espere mais dez minutos e estará pronto!”

“Você precisa de ajuda?” Perguntou Tan Yue.

“Hum…” Song Linchu pensou por um momento. “Então, por favor, escolha uma garrafa de vinho tinto da sua adega.”

“OK.”

Tan Yue se virou para preparar o vinho, enquanto Song Linchu terminou o último prato, arrumou-o no prato e o levou para o quarto andar.

O quarto andar da villa tinha um terraço onde se podia tomar café. A vista era particularmente bonita, e Song Linchu colocou as flores que havia encomendado sobre a mesa e, em seguida, sob a orientação do Mordomo Liu ao telefone, encontrou todos os tipos de velas e castiçais na despensa e os acendeu.

Tan Yue já havia terminado o vinho e, seguindo as instruções de Song Linchu, subiu as escadas.

Ele viu o jantar romântico à luz de velas sob o céu estrelado e ficou deslumbrado.

O jantar à luz de velas preparado por Song Linchu foi romântico e belíssimo, com um ambiente excepcional que poderia rivalizar com os jantares meticulosamente decorados de restaurantes sofisticados, senão os superar em termos de aconchego.

“Gege, feliz Dia dos Namorados.” Disse Song Linchu, de pé sob a luz bruxuleante das velas, sorrindo para ele. O brilho amarelo e quente o envolvia num véu tênue, realçando sua aparência deslumbrante a um ponto que parecia quase irreal.

Tan Yue ficou momentaneamente atônito com a aparência de Song Linchu à luz de velas, e então um sorriso surgiu em seu rosto geralmente indiferente.

“Feliz Dia dos Namorados.” Disse ele.

“Gege, venha se sentar.” Disse Song Linchu, aproximando-se e o puxando para uma cadeira.

Tan Yue colocou o vinho tinto e o decantador sobre a mesa, ao lado dos pratos cuidadosamente dispostos. Song Linchu provavelmente nasceu com o dom da culinária; mesmo com esse tipo de prato ocidental, não teve nenhuma dificuldade. A apresentação não deixava nada a desejar em comparação com a de um restaurante sofisticado.

“Este jantar à luz de velas é agradável, não é?” Song Linchu aguardava elogios.

Tan Yue não era do tipo que diria alguma besteira, então assentiu com a cabeça e disse: “Melhor que Yunxi.”

Infelizmente, a rara demonstração de ternura sincera de Tan Yue acabou se voltando contra ele. Song Lin Chu olhou para ele com raiva e disse: “Como você sabe disso? Foi jantar à luz de velas com alguma fadinha?”

“…”

Tan Yue apreciava esse tipo de tratamento especial, então explicou pacientemente: “O jantar à luz de velas é apenas um dos seus atrativos, não é tudo. Jantei lá com um cliente.”

“Ah, entendi.” Disse Song Linchu.

Após o tranquilizar, Tan Yue pegou o decantador, serviu vinho tinto no copo de Song Linchu e estava prestes a servir no seu próprio copo quando Song Linchu o interrompeu, dizendo: “Você não pode beber!”

A mão de Tan Yue parou, e ele viu Song Linchu pegar repentinamente um pequeno frasco de remédio debaixo da mesa e o despejar em seu copo, dizendo: “Beba isto em vez disso.”

Um leve aroma medicinal se espalhou, e Tan Yue perguntou: “O que é isso?”

“É um chá refrescante, não é parecido com vinho tinto?” Song Linchu Parecia satisfeito consigo mesmo. “Finja que é vinho tinto.”

Tan Yue: “…”

Você é realmente inteligente.

Song Linchu ergueu seu copo e disse: “Vamos lá, gege, saúde!”

Tan Yue ergueu seu copo e brindou com ele.

Song Linchu tomou um gole do vinho tinto, mas ele não era de beber muito e geralmente não gostava de beber. Então, ele não conseguia dizer se o vinho era bom ou não, mas não pôde deixar de perguntar: “Gege, este vinho é caro?”

“Não é muito caro, menos de sete dígitos.” Disse Tan Yue.

Menos de sete dígitos, menos de sete dígitos, menos de sete dígitos…

Essa frase se repetia incessantemente na mente de Song Linchu. Então ele praguejou mentalmente: menos de sete dígitos significava menos de centenas de milhares!

Ele estava bebendo vinho ou ouro?

Song Linchu se ajoelhou perante o homem rico.

Este jantar à luz de velas, que poderia ter sido feito com ingredientes no valor de algumas centenas de yuans, foi elevado por esta garrafa de vinho.

Além disso, a porção de vinho que deveria ter sido dividida entre duas pessoas não foi consumida pelo convidado rico que não podia beber, e Song Linchu, não querendo desperdiçar, bebeu tudo.

O vinho tinto tinha um forte gosto residual, e quando Tan Yue percebeu que a estrutura da frase do orador estava incorreta, já era tarde demais.

Sob a luz bruxuleante das velas, o rosto de Song Linchu estava corado e os olhos turvos, como se estivesse embriagado. “Gege“, alguém olhou para ele, começando a divagar bêbado, “você se tornou tantos, agora são 1, 2… 6 geges!”

“…”

A noite estava escura e, embora soprasse um vento quente vindo de dentro, o terraço não resistia ao ar gélido, e Tan Yue temia pegar um resfriado. Ele se aproximou e disse: “Está frio aqui, vamos voltar para o quarto primeiro.”

“Espere! Eu ainda não dei o seu presente.”

Os olhos de Tan Yue se ergueram ligeiramente.

Song Linchu procurou no bolso e tirou uma caixa delicada com uma fita amarrada em forma de flor.

Com um sorriso no rosto, ele entregou o objeto a Tan Yue: “Aqui está!”

Tan Yue pegou o objeto e disse: “Obrigado.”

“Abra e dê uma olhada.” Insistiu Song Linchu ao ver que Tan Yue estava prestes a guardar a caixa.

Após ouvir suas palavras, Tan Yue desamarrou a fita e abriu a caixa. Ao ver o porta-joias dentro, achou que talvez tivesse exagerado nos presentes.

Sob a ansiosa expectativa de alguém, ele abriu a caixa de joias e ficou surpreso.

A caixa não continha o que ele havia imaginado, mas sim um delicado alfinete de terno.

O broche tinha o formato de um aglomerado de agulhas de pinheiro prateadas, formando uma figura única, com uma pedra preciosa azul decorando a parte superior, como uma lua rodeada de estrelas, elegante e requintado, adequado para usar em jantares formais e outras ocasiões formais, sem comprometer o status de Tan Yue.

“Você mesmo desenhou isso?” Perguntou Tan Yue.

“Sim.” Os olhos de Song Linchu brilharam, “Você gostou?”

Tan Yue assentiu com a cabeça: “Eu realmente gostei.”

Song Linchu sorriu radiante e, sem cerimônia, estendeu a mão para ele. “Então, onde está meu presente?”

Tan Yue olhou para a mão esbelta e clara à sua frente, pegou-a na sua e disse em voz baixa: “Deixei-a no meu quarto lá embaixo. Vamos lá dar uma olhada.”

“OK.”

Com a ajuda de Tan Yue, Song Linchu se levantou, cambaleando.

“Estou me sentindo tão tonto.” Disse ele.

Tan Yue o acalmou. “Eu avisei você para não beber demais.”

“Humph, a culpa é sua por ter desperdiçado tanto vinho caro. Você acha que é certo desperdiçar algo que custa quase um milhão?”

Um silêncio pairou no ar enquanto Tan Yue ponderava os riscos de lhe contar que o vinho custara ainda mais do que aquilo.

“Mantenha-se firme.” Murmurou Tan Yue, esperando até que Song Linchu recuperasse o equilíbrio. Em seguida, apagou todas as velas, segurou seu companheiro e o conduziu até o elevador.

Em vez de ir diretamente para o segundo andar, Tan Yue primeiro o levou ao primeiro andar.

Quando se está tão bêbado, primeiro é preciso algo para ajudar a ficar sóbrio.

Song Linchu estava completamente alheio, mas também obediente. Quando Tan Yue lhe disse para se sentar no sofá, ele sentou e esperou. Tan Yue então foi para a cozinha.

Infelizmente, as habilidades culinárias de Tan Yue eram inexistentes. Ele não conseguia nem preparar uma sopa para da ressaca. Como todos os criados estavam de folga, ele ligou ao Mordomo Liu e, sob a orientação deste, preparou uma simples xícara de água com mel.

Quando saiu da cozinha com uma xícara de água com mel, Song Linchu ainda estava sentado onde ele o havia deixado, mas seu semblante havia mudado.

Ele estava largado no sofá macio, segurando uma almofada como se fosse seu único bem, com um olhar melancólico e desolado.

O olhar de Song Linchu permaneceu fixo à frente, como se estivesse perdido em pensamentos, ou talvez consumido por alguma tristeza que o acometera.

“Yanyan.” Tan Yue o chamou pelo apelido.

Song Linchu virou a cabeça, e Tan Yue percebeu que seus olhos estavam cheios de tristeza, como se ele estivesse prestes a perder algo importante. Ele parecia assustado e triste ao mesmo tempo.

Tan Yue se aproximou e perguntou: “O que houve?”

“Sinto-me tão triste.” Murmurou Song Linchu.

Sua voz estava abafada e um tanto indistinta, e Tan Yue achou que ele estava desconfortável, então disse: “Venha, beba um pouco de água com mel e você não se sentirá mais desconfortável.”

“Ah,” Song Linchu pegou a água com mel e bebeu obedientemente toda a xícara. Tan Yue colocou a xícara de lado, depois o levou para o andar de cima e para o quarto.

“Sente-se aqui, vou pegar uma coisa.” Disse Tan Yue, ajudando-o a sentar no pequeno sofá do quarto. Mas, quando ele estava prestes a se virar, Song Linchu o abraçou pela cintura enquanto ele estava sentado e escondeu o rosto em suas roupas.

“Gege.” Disse Song Linchu com a voz muito abafada, com um toque de rouquidão: “Não me deixe.”

“Não vou embora. Vou lhe trazer um presente.” Respondeu Tan Yue.

“Eu não quero um presente!” Song Linchu aninhou a cabeça no peito dele: “Eu só quero gege.”

“…” Era muito grudento.

Além disso, o lugar onde ele se esfregava não era realmente perigoso, mas Tan Yue, um jovem sem vida sexual, não conseguia suportar aquilo de jeito nenhum, especialmente porque era a pessoa de quem ele gostava.

No entanto, assim que tentou afastar Song Linchu, sentiu alguém o apertar mais.

“Não me deixe.” Ele repetiu suavemente: “Gehe, não me deixe, está bem?”

Dizem que quando alguém está bêbado, suas emoções mais verdadeiras vêm à tona, e esse Song Linchu inseguro tornou impossível para Tan Yue resistir. Ele só tinha um pensamento em mente: Song Linchu o ama muito.

Mais do que ele havia sentido e imaginado.

Tan Yue não fazia ideia de que a pessoa bêbada em seus braços estava pensando em como estava prestes a morrer e em como não queria que Tan Yue o deixasse, então continuava pedindo para que ela não fosse embora.

Naquela vez em que ele desmaiou, Song Linchu ficou realmente assustado, sem saber o que fazer. Ele percebeu o quão perto Tan Yue esteve da morte.

E ele não suportava a ideia de o deixar morrer.

Os dois estavam se comunicando através de servidores, sem sentir nada de incomum, mas quando Tan Yue foi esfregado e empurrado por Song Linchu, as pequenas faíscas rapidamente se transformaram em um grande incêndio, que parecia estar se espalhando rapidamente.

Sua voz era baixa e rouca: “Solte-me primeiro, eu realmente não vou embora, você pode segurar minha mão se não acreditar em mim.”

“Mas,” murmurou Song Linchu em voz baixa, “eu segurei a mão da minha mãe, mas mesmo assim ela foi embora.”

“…” O que isso tem a ver com alguma coisa?

Tan Yue ficou imóvel com os empurrões e fricções, e Song Linchu, alheio a tudo, o abraçou e murmurou: “Gege, seu cinto está me cutucando.”

“…” Que tipo de conversa inocente de universitário era essa?

Ele estava usando roupas de casa, de onde veio o cinto? “Seu cinto está preso aqui?”

Mas quanto mais ignorante for a outra parte, mais perigosa será a situação.

O ‘cinto’ de Tan Yue era ainda mais desconfortável.

Ele fitou profundamente a cabeça enterrada em seu abdômen e o persuadiu: “Posso ir trocar de calças primeiro?”

Song Linchu o abraçou com força e disse: “Não.”

“…” Tan Yue estava sendo torturado até a morte.

Se isso continuar, algo ruim pode acontecer.

Ele só conseguiu se soltar à força do aperto de Song Linchu, mas assim que deu um passo para trás, Song Linchu o perseguiu como se tivesse perdido algo importante.

Como resultado de ter bebido demais, ele ficou tonto, e seus pés esquerdo e direito tropeçaram um no outro, fazendo-o cair para a frente.

Tan Yue ficou chocado e correu para o amparar, mas o bêbado estava completamente fora de si. Mesmo prestes a cair, ele o agarrou com firmeza.

Ele puxou Tan Yue, que foi derrubado no chão.

Felizmente, o chão estava coberto com um tapete grosso, então, apesar de um som abafado, não houve danos substanciais.

Song Linchu estava deitado sobre ele e parecia estar atordoado também. Ele se apoiou com uma mão ao lado do corpo de Tan Yue, levantou a cabeça e a balançou, dizendo: “Estou me sentindo tão tonto.”

“Você se machucou?” Perguntou Tan Yue.

Song Linchu não respondeu. Ele inclinou a cabeça e olhou para Tan Yue, que estava sentado em seu colo, e de repente disse: “Gege, você é tão bonito.”

“…”

O roteiro mudou?

Tan Yue franziu os lábios. Ele não sabia se era bonito ou não, mas ele precisava desesperadamente ir ao banheiro.

Ele estava prestes a empurrar alguém quando Song Linchu piscou os olhos e disse: “Quero beijar você.”

Ao dizer isso, ele se inclinou sem se importar se Tan Yue estava disposto ou não e pressionou seus lábios contra os de Tan Yue.

O hálito do jovem, impregnado com cheiro de álcool, descia, e seus lábios macios o beijaram aleatoriamente, estimulando a frágil defesa do homem mais velho.

Tan Yue segurou seus ombros com as duas mãos, sem saber se ele o queria afastar ou aproximar.

“Gege,” alguns minutos depois, Song Linchu finalmente parou com seu comportamento perigoso e ergueu a cabeça para olhar para Tan Yue, com um olhar suplicante. “Você pode me beijar também?”

“…”

Incapaz de se conter, Tan Yue puxou a cabeça de Song Linchu para baixo e o beijou…

(∗´ര ᎑ ര`∗)

Inicialmente, Tan Yue simplesmente se deixou levar pela tentação e não conseguiu se controlar, desejando beijar Song Linchu.

Mas a embriaguez é contagiosa. Conforme o beijo continuava, seu corpo era despertado por desejos primitivos, e com alguém o provocando incessantemente, ele simplesmente não conseguia se controlar.

Ele sentia que também estava bêbado; caso contrário, por que pegaria o jovem que estava tonto de tantos beijos, o colocaria na cama e o intimidaria novamente?

“Vou lhe dar uma última chance de me afastar.” A voz de Tan Yue estava rouca, como a de uma fera adormecida.

Song Linchu inclinou a cabeça inocentemente. Embora ele estivesse embriagado, seu subconsciente ainda estava profundamente enraizado.

Por exemplo, Tan Yue não conseguiu fazer isso.

Ou então, ele era um paciente terminal que não queria rejeitar.

Caso contrário, ele o abandonaria para sempre, como fez com sua mãe.

Portanto, apesar de sentir um pouco de medo e se encolher diante do olhar intenso de Tan Yue, ele não acreditava que Tan Yue faria algo drástico.

Song Linchu passou o braço em volta do pescoço de Tan Yue e disse: “Não me afaste, gege.”

Tan Yue perguntou, hesitante: “Tem certeza?”

“Sim.” Song Linchu apertou o aperto. “Quero ficar com o gege pelo resto da minha vida.”

“Está bem.” Tan Yue baixou a cabeça e beijou a ponta do nariz dele. “Estaremos juntos para sempre.”

(∗´ര ᎑ ര`∗)

…

A princípio, Song Linchu não sentiu nada de errado, mas quando foi virado e colocado de bruços no travesseiro, percebeu que algo estava estranho.

No entanto, sua gentileza incomum, típica de um homem heterossexual, combinada com sua mente alterada pelo álcool, rapidamente o fez descartar o pensamento…

Até que o ‘cinto’ penetrou em um lugar onde ninguém jamais o havia visitado antes.

Song Linchu finalmente recobrou a sobriedade, percebendo tardiamente que estava bastante bêbado. Ele agarrou a mão de Tan Yue e exclamou: “Gege?!“

No entanto, com a flecha já na corda do arco, chamar pelo pai, quanto mais gege, era inútil.