Capítulo 58
O soco veio tão de repente que Tan Gan foi pego completamente desprevenido e levou um forte golpe no canto da boca.
“Você ousa me bater!” Exclamou Tan Gan furioso, agarrando o rosto. “Você ousa me bater, seu filho da puta!”
Song Linchu, sem se importar com as consequências, encarou-o de volta, destemido. “Tente insultar Tan Yue mais uma vez e veja se eu me atrevo!”
“Você está cortejando a morte!” Tan Gan desferiu um soco em direção ao rosto de Song Linchu.
Song Linchu virou o corpo rapidamente para o lado, esquivando-se do ataque. Ele esperava que aquele homem, com sua aparência sinistra, fosse duro e cruel, mas descobriu que era muito fácil de enganar.
O guarda-costas sentado no banco da frente estava ansioso para proteger seu empregador, mas eles já estavam na via expressa e não podiam parar o carro. Ele só pôde desapertar o cinto de segurança e se inclinar para agarrar Song Linchu.
“Se você ousar tocar em um único dedo meu, garanto que Tan Yue fará com que você nem saiba como morreu!” Declarou Song Linchu friamente.
Ele não tinha certeza se os ameaçar com o envolvimento de Tan Yue intimidaria essas pessoas, mas, a julgar pela atitude de Tan Gan em relação a ele, deveria haver algum receio.
Caso contrário, por que se dariam ao trabalho de usar métodos de sequestro tão polidos? Seria mais simples o nocautear e colocar um saco na cabeça dele.
Para surpresa de Song Linchu, suas palavras realmente funcionaram.
Os movimentos do guarda-costas congelaram, e ele lançou um olhar hesitante para Tan Gan.
Tan Gan, por não ter conseguido o acertar com um soco, não explodiu na fúria que Song Linchu esperava. Em vez disso, milagrosamente, ele se acalmou.
Ele limpou o sangue do canto da boca e zombou: “Que tipo de poção Tan lhe te deu para que você o protegesse desse jeito?”
Song Linchu respondeu: “Adivinhe.”
“…” Tan Gan cerrou os dentes e disse: “Muito bem, então. É melhor você rezar para que ocupe um lugar tão importante no coração de Tan Yue.”
Song Linchu deu de ombros. “Então vamos rezar juntos.”
Tan Gan percebeu que aquele pestinha era realmente digno de ser a pessoa escolhida por Tan Yue; só a capacidade de ambos de irritar as pessoas já os tornava um casal perfeito.
Mas ele sabia que agora não era hora de ferir Song Linchu. Se ele realmente irritasse Tan Yue, essa situação estaria longe de ser fácil de resolver.
Sua única intenção era manter Song Linchu como refém, ameaçá-lo para obter algum benefício, e não queria um confronto direto.
“Muito bem, se Tan Yue não concordar com as minhas condições e salvar você”, disse Tan Gan com um sorriso malicioso, “encontrarei algumas pessoas para se revezarem com você!”
O carro acelerou pela noite, chegando a um ermo desolado. Song Linchu inicialmente pensou que o levariam para algum prédio decadente ou fábrica abandonada e depois enviariam um vídeo para ameaçar Tan Yue.
Para sua surpresa, eles só trocaram para uma van comercial de seis lugares em uma área deserta.
O que o surpreendeu ainda mais foi que Tan Gan foi carregado para outro veículo pelo guarda-costas.
Não admira que suas habilidades de combate fossem tão ruins; ele era realmente deficiente.
Tan Gan voltou para o carro e percebeu o olhar de Song Linchu em suas pernas.
Ele sorriu de canto: “Quer saber como elas ficaram assim?”
Song Linchu não estava particularmente interessado em descobrir.
No entanto, Tan Gan sentiu um desejo irresistível de desabafar. Ele se aproximou de Song Linchu em sua cadeira de rodas e o encarou com malícia. “Isso mesmo, foi Tan Yue. Você não faz ideia de que tipo de demônio é o seu amante.”
“…”
“Você deve ter ouvido que para se tornar o patriarca ele usou métodos cruéis e perversos contra a família, não é?
Desculpe, mas na verdade eu não ouvi falar disso.
“Naquela época, para disputar a posição de patriarca, ele orquestrou um acidente de carro para mim e meu pai. Meu pai morreu na hora e eu fiquei inválido. Ele se aproveitou da situação e se tornou o chefe da família.”
Tan Gan falou com raiva na voz. “Ele é um assassino! Um espírito maligno! De sangue frio e malicioso. Ele arruinou minha vida, e mais cedo ou mais tarde, você seguirá meus passos! Depois deste incidente, ele perceberá as desvantagens de ter alguém ao seu lado e não se permitirá ter nenhuma fraqueza!”
Song Linchu franziu ligeiramente as sobrancelhas.
Ao ver sua reação, Tan Gan zombou. “Você o estava protegendo, não é? Agora que conhece sua verdadeira natureza, pode continuar a protegê-lo?”
“…” Song Linchu franziu os lábios e permaneceu em silêncio.
Tan Gan achou que o tinha enganado e, satisfeito, pegou o telefone e discou o número de Tan Yue.
(∗´ര ᎑ ര`∗)
Levaria cerca de 20 minutos de carro do complexo residencial de Lin Qixiu até a mansão Tan, mas já haviam se passado 30 minutos e Song Linchu ainda não havia chegado.
Tan Yue enviou uma mensagem pelo WeChat para Song Linchu, mas não houve resposta.
Com uma expressão carrancuda, Tan Yue iniciou uma chamada de vídeo com Song Linchu.
Ninguém respondeu.
Ao fazer a chamada telefônica, um aviso de voz no receptor o informou de que o usuário que ele estava tentando contatar havia desligado o telefone.
Embora Tan Yue tivesse um forte desejo de controle, ele não era tão paranoico a ponto de suspeitar que algo tivesse acontecido com Song Linchu ou que ele estivesse em apuros só porque chegou em casa alguns minutos atrasado. O fato do telefone estar desligado poderia simplesmente significar que a bateria havia acabado, e o atraso poderia ser devido ao trânsito ou outros imprevistos. Afinal, Tan Yue não sabia a hora exata em que Song Linchu tinha entrado no carro.
Após esperar pacientemente por mais dez minutos, Song Linchu ainda não havia retornado. Incapaz de resistir por mais tempo, Tan Yue pediu a Cheng Bin que ligasse para a administração do condomínio onde Lin Qixiu morava.
Song Linchu deveria ter parado um carro na entrada do condomínio, que era um bairro nobre com medidas de segurança abrangentes. Deveria haver câmeras de vigilância voltadas para o cruzamento.
Cheng Bin prontamente resolveu o problema.
No entanto, antes que Cheng Bin pudesse apresentar qualquer resultado, Tan Yue recebeu um telefonema desconhecido.
A chamada recebida apareceu como ‘Número Desconhecido’. Em circunstâncias normais, Tan Yue teria desligado, mas como Song Linchu não havia retornado, Tan Yue atendeu pacientemente.
“Meu querido irmãozinho.” A voz fria de Tan Gan soou pelo telefone assim que a ligação foi completada: “Espero que você esteja bem.”
A relação entre Tan Gan e Tan Yue havia azedado a tal ponto que eles não tinham mais nenhum contato. O fato de Tan Gan estar ligando para ele significava que não era sem motivo.
A voz de Tan Yue se tornou gélida. “Ele está com você?”
Tan Gan caiu na gargalhada. “Parece que ele é bem importante para você. Nem passou uma hora e você já percebeu que ele sumiu.”
De fato, era ele.
O pai deles era medíocre e incompetente, então o avô, patriarca anterior da Família Tan, pretendia ignorar o pai e entregar a posição de chefe da família diretamente a um dos irmãos.
No entanto, o velho patriarca sabia que, independentemente de quem ele fosse, se alguém escolhesse, inevitavelmente levaria a uma batalha entre os irmãos.
Além disso, ele sabia que mesmo se Tan Gan e seu pai unissem forças, eles não seriam páreo para Tan Yue.
Embora não fosse tão parcial quanto o pai deles, ele também não queria que Tan Yue prejudicasse seu neto mais velho. Portanto, antes de morrer, obrigou Tan Yue a jurar que não se machucariam enquanto Tan Gan não fizesse nada contra ele.
Naquela época, Tan Yue precisava desesperadamente das ações que o velho possuía para enfrentar o pai. Pensando que não era um pedido descabido e sem realmente pretender prejudicar o irmão, Tan Yue concordou.
Então, quando flagrou Tan Gan cometendo um crime, optou por usar isso para o chantagear e exigir um pedaço de terra em vez de o mandar diretamente para a prisão.
No entanto, ele sempre guardou as provas como forma de manter Tan Gan sob controle, mas nunca imaginou que Tan Gan não se manteria inerte e cometeria um crime grave.
Tan Yue apertou a borda da mesa com força, controlando a turbulência dentro de si, e disse friamente: “Se você ousar encostar um dedo nele, farei você se arrepender de ter vindo a este mundo.”
Ao ouvir a ameaça de Tan Yue, Tan Gan não pôde deixar de se sentir encantado.
Ele lançou um olhar para Song Linchu.
Song Linchu não conseguiu ouvir o que Tan Yue havia dito. Ele queria dar uma dica a Tan Yue, mas, inesperadamente, uma faca afiada foi pressionada contra seu pescoço por trás.
O guarda-costas sentado no banco de trás segurava o cabo da faca e avisou em voz baixa: “Fique de boca fechada se não quiser morrer.”
Embora Song Linchu tivesse ousado atacar Tan Gan, ele não era destemido o suficiente para permanecer impassível quando uma faca foi pressionada contra seu pescoço. A lâmina fria e brilhante repousou contra sua pele, e ele pôde até sentir seu fio. Seu corpo enrijeceu instantaneamente.
Tan Gan ficou satisfeito com a considerável vantagem que tinha consigo e disse com um sorriso nos olhos: “Não seja tão feroz, meu querido irmãozinho. Eu apenas o convidei para se sentar aqui comigo. Contanto que você demonstre sinceridade suficiente, eu naturalmente restaurarei tudo ao seu estado original.”
A voz de Tan Yue recuperou a calma quando ele disse friamente: “O que você quer?”
“Tenho dois contratos a caminho da sua casa. Assim que você assinar, eu o liberarei imediatamente.”
Tan Yue respondeu sem rodeios: “Fechado.”
“Hahaha, que refrescante.”
Tan Gan fez um gesto para o guarda-costas no banco da frente, que entendeu e pegou o celular para enviar uma mensagem. Tan Gan se recostou no banco de trás. Talvez por estar de bom humor, a sombra em seu rosto se dissipou ligeiramente.
Do lado da Família Tan
O aperto de Tan Yue na borda da mesa era tão forte que parecia que sua mão afundaria nela. Naquele momento, Cheng Bin entrou na sala com o rosto tomado pela ansiedade. Ao ver Tan Yue ao telefone, não disse uma palavra, mas apontou o celular para Tan Yue, gesticulando para que ele olhasse.
O celular de Cheng Bin reproduzia um vídeo, uma gravação de vigilância feita por um telefone celular. Embora houvesse listras na imagem, ainda era possível perceber que Song Linchu, que esperava um carro, estava sendo coagido por dois homens desconhecidos e forçada a entrar em um sedã branco.
Tan Yue não pôde deixar de suspirar de alívio ao ver a delicadeza com que Song Linchu foi convidado a entrar no carro.
Ele fez um sinal para Cheng Bin localizar imediatamente a posição do veículo, chamar a polícia e ter cuidado para não alertar o inimigo.
Como se a pessoa do outro lado da linha soubesse o que ele estava pensando, disse: “Meu querido irmão, isso é um assunto de família. Você não ligaria para a polícia em segredo, ligaria?”
Tan Yue fez um gesto para que Cheng Bin prosseguisse e respondeu Com indiferença, ele disse: “Meu pessoal está em suas mãos. Não sou tolo.”
Tan Gan sorriu satisfeito e disse: “Mesmo se você chamar a polícia, não vai fazer diferença. Seu acompanhante entrou no meu carro por vontade própria. Como irmão mais velho, estou apenas dando uma voltinha com ele. A polícia não pode dizer nada, né? Hahaha.”
Ignorando Tan Gan, Tan Yue disse friamente: “Deixe-me falar com ele por alguns instantes.”
“Tudo bem.” Tan Gan concordou prontamente e entregou o telefone diretamente a Song Linchu.
Com a faca ainda pressionada contra o pescoço, Song Linchu segurou o telefone, sentindo a pressão crescente na lâmina – um aviso claro.
Tendo sido mantido sob a mira de uma faca por tanto tempo, especialmente nos arredores da cidade, onde o carro sacudia bastante, ninguém sabia se haveria um solavanco repentino que pudesse cortar diretamente sua artéria carótida.
Uma camada de suor se formou nas palmas das mãos de Song Linchu.
O carro atravessou a escuridão sem fim, sem um único poste de luz à vista. Song Linchu, tardiamente, sentiu medo.
“Gege,” Song Linchu se esforçou para manter a voz calma, para não atrapalhar o julgamento de Tan Yue.
A voz ligeiramente rouca do jovem soou através do o fone de ouvido, fazendo o coração de Tan Yue apertar.
Mas ele sabia que quanto mais demonstrasse preocupação com Song Linchu naquele momento, mais perigoso isso se tornaria para ele.
Afinal, o ódio de Tan Gan por ele era profundamente enraizado, beirando o patológico. Quando explodisse, ele não hesitaria em destruir o que mais importava para Tan Yue.
Incluindo pessoas.
No entanto, ele também não podia parecer muito indiferente, senão Tan Gan pensaria que ele não valorizava Song Linchu e não o poderia trocar por resultados favoráveis.
“Hum,” a voz de Tan Yue permaneceu calma, com pouca oscilação. “Algum ferimento?”
“Não, eles me trataram bem e não me fizeram mal.”
Ele chegou a dar um soco em Tan Gan.
“Que bom. Não tenha medo. Ele não se atreverá a tocar em você. Eu resgatarei você em breve.”
Song Linchu não estava com tanto medo, mas disse: “Que tipo de acordo ele quer que você assine? Se for muito absurdo, gege, você…”
Antes que pudesse terminar a frase, a faca pressionada contra seu pescoço subitamente aumentou de peso. A lâmina cortou sua pele clara e uma gota de sangue escorreu imediatamente por seu pescoço.
A sensação de uma lâmina cortando a pele estava longe de ser agradável, e Song Linchu, pego de surpresa, não pôde evitar soltar um gemido abafado.
Tan Yue sentiu imediatamente como se sua alma estivesse prestes a se despedaçar.
Não entre em pânico! Mantenha a calma!
Que se dane manter a calma!
Tan Yue gritou furiosamente: “Tan Gan! Eu sei que você pode me ouvir. Se seus homens ousarem encostar um dedo nele novamente, eu garanto que você nunca mais verá o sol amanhã!”
A voz de Tan Gan, carregada de um tom sorridente, veio do outro lado da linha. “Entendido. O carro estava balançando muito antes, e meu subordinado não conseguiu segurar a faca com firmeza. Contanto que você coopere, garanto que o carro ficará estável.”
Tan Yue rangeu os dentes. “É melhor você cumprir sua palavra!”
O Mordomo Liu trouxe a pessoa enviada por Tan Gan para entregar os contratos.
Ele ouviu as palavras de Tan Yue, viu sua expressão furiosa e não pôde deixar de enxugar o suor.
Ele estivera com Tan Yue por mais de uma década e não conseguia se lembrar da última vez que o vira zangado.
Ele nem sequer conseguia se lembrar se Tan Yue alguma vez havia ficado tão furioso.
Por que Tan Gan teve que tocar justamente na ferida de Tan Yue?
“Traga isso para cá.”
O subordinado de Tan Gan entregou os documentos de forma nervosa.
Nesse momento, Cheng Bin e seus homens também haviam localizado o carro, mas ele já estava vazio. O outro grupo sabia que os encontraria em breve seguindo o trajeto do veículo, então optaram por trocar de carro.
No entanto, com a tecnologia avançada de hoje, também é possível localizar alguém com base no sinal do seu telefone.
Os homens de Cheng Bin rapidamente localizaram a posição aproximada de Tan Gan e seu grupo, em uma estrada provincial antiga e negligenciada nos arredores.
Como não tinham certeza de qual veículo era, Cheng Bin liderou pessoalmente Ah Yong e alguns guarda-costas em sua perseguição.
…
A mansão Tan estava bem iluminada, e era a primeira vez que tantas pessoas a visitavam. Tan Yue estava sentado no sofá da sala de estar, com a cabeça baixa enquanto olhava para os documentos em suas mãos.
Seu rosto não demonstrava nenhuma expressão, mas a aura opressiva que emanava dele fazia até mesmo os guarda-costas responsáveis por sua proteção sentirem a pressão.
A pessoa encarregada de entregar o contrato para Tan Gan estava suando profusamente, com medo de que Tan Yue, em sua raiva, a usasse como bucha de canhão.
Os dois acordos de Tan Gan – um visava recuperar as terras que ele ainda não havia explorado completamente, e o outro exigia que a Wanou adicionasse uma série S ao novo produto que anunciaram no início do ano, utilizando o estoque excedente acumulado desde que a Chongyao roubou sua tecnologia de produto e lançou novos itens antes deles.
Chongyao pretendia dominar o mercado sob o pretexto de preços baixos, causando grandes prejuízos à Wanou. No entanto, o plano fracassou, pois mais de 70% dos clientes optaram por devolver os produtos, resultando em um excedente no armazém que teve de ser vendido a preço reduzido.
Mais tarde, Wanou lhe enviou uma carta de um advogado os acusando de plágio, e todos os envolvidos foram levados pela polícia para investigação. A reputação de Chongyao ficou completamente abalada, e as principais lojas e distribuidoras online encerraram sua cooperação com eles.
Foi como desferir um golpe fatal em alguém já coberto de feridas, tornando-o irrecuperável.
No entanto, os produtos acumulados, embora não tão caros quanto os de Wanou, ainda carregavam seus custos de tecnologia e produção.
Tan Gan havia investido uma quantia significativa de dinheiro para dominar completamente o mercado de Tan Yue. Se esses produtos não vendessem, todo esse dinheiro teria ido por água abaixo.
Ele também perdeu um pedaço de terra.
Tan Gan adotou uma abordagem pouco convencional, pensando que, como os produtos de Chongyao eram muito semelhantes aos de Wanou, ele poderia simplesmente os reembalar e vender como se fossem da própria Wanou.
Seriam de qualidade ligeiramente inferior, o que permitiria um preço mais baixo.
Para evitar que Tan Yue encontrasse brechas após a assinatura do acordo, Tan Gan elaborou meticulosamente esses dois contratos, considerando todos os aspectos. Ele se certificou de que, assim que Tan Yue os assinasse, os acordos entrariam em vigor sem sombra de dúvida.
Tan Yue olhou para os termos do acordo com uma expressão pesada e sombria. Sua mão que segurava a caneta empalideceu, como se ele não estivesse segurando uma caneta, mas a garganta de Tan Gan.
Vendo o silêncio prolongado de Tan Yue, Tan Gan o apressou ao telefone: “Meu querido irmão, se você não se apressar, logo entraremos em um trecho difícil da estrada. A viagem será bastante turbulenta, mas não me culpe.”
A essa altura, Tan Yue já havia se acalmado. Ele recebeu uma mensagem de Cheng Bin, informando que haviam localizado o carro de Tan Gan e estavam a caminho para o alcançar. Tan Yue, por outro lado, precisava ganhar tempo.
Ele simplesmente não conseguia confiar no caráter de Tan Gan.
“Com tanto conteúdo neste acordo, preciso lê-lo atentamente.” Disse Tan Yue, mantendo a voz calma. “Quem sabe se, depois da assinatura, Wanou será inteiramente sua?”
“Hahaha, eu não tenho seu apetite insaciável. Eu só quero reivindicar o que me pertence por direito.” Respondeu Tan Gan.
Tan Yue permaneceu em silêncio, aparentemente absorto na análise do acordo.
“Vou lhe dar mais dez minutos. Se depois de dez minutos você não assinar, não me culpe por tomar medidas!.” Disse Tan Gan, maliciosamente.
Tan Yue deu uma olhada em outra mensagem de Cheng Bin que dizia: 【Podemos nos encontrar em aproximadamente 20 minutos.】
Ele respondeu calmamente: “Vinte minutos.”
Essa declaração deixou Tan Gan subitamente alerta. Ele gritou furioso: “Mesmo que você dissecasse cada palavra individualmente, não levaria 20 minutos! Você está enrolando de propósito?”
Tan Yue disse sem demonstrar emoção: “Preciso apenas de tempo para avaliar se ele vale o custo significativo.”
“Hahaha.” Tan Gan riu de repente. “Exatamente como eu pensava, Tan Yue. Essa frieza e frieza são a sua verdadeira natureza.”
Tan Gan colocou a chamada no viva-voz, observando astutamente Song Linchu, curioso para saber sua reação a essas palavras.
Song Linchu virou ligeiramente a cabeça, aparentemente relutante em fazer parte do espetáculo.
Tan Gan ficou ainda mais contente. “Muito bem, pense com calma. Não tem problema se você desistir dele. Encontrarei algumas pessoas que o amem e cuidem dele.”
Com um estalo retumbante, a caneta de Tan Yue foi arremessada contra a mesa de centro de vidro, sua ponta incapaz de suportar a força e entortando. Finas rachaduras se espalharam imediatamente pelo vidro.
Toda a mansão mergulhou em absoluto silêncio, onde se podia ouvir até o som de um alfinete caindo. As pessoas presentes não ousavam respirar alto, exceto o Mordomo Liu, que apressadamente pegou uma caneta nova no escritório e a entregou a Tan Yue.
O tempo foi passando.
Aos 19 minutos, Cheng Bin enviou uma mensagem informando que haviam localizado o carro de Tan Gan, mas que não se atreveram a se aproximar muito, com medo de o assustar. Em vez disso, usaram um drone para o rastrear.
Com determinação, Tan Yue assinou o documento.
Ao ouvir a assinatura de Tan Yue, Tan Gan riu novamente. “Parece que este seu pequeno companheiro é realmente muito importante para você. Bem, agora vou o levar de volta ileso.”
Dito isso, Tan Gan desligou o telefone abruptamente.
Quando Tan Yue tentou ligar novamente, a outra pessoa desligou imediatamente.
“Chefe, o carro dele está voltando.” Informou Cheng Bin a Tan Yue pelo fone de ouvido.
Tan Yue saiu, entrou no carro estacionado no portão do pátio e disse: “Sigam-me, não assustem a cobra, ela honestamente mandará a pessoa de volta e ficará onde está.”
Embora Tang Gan tivesse conseguido o que queria e provavelmente não fizesse mal a Song Linchu, Tan Yue sabia que, pressionado, ele se desesperaria. Portanto, naquele momento, seus homens não deveriam aparecer, e ele deveria deixar Tang Gan trazer a pessoa de volta por conta própria.
“Tudo bem.”
Como Tan Yue havia previsto, Tang Gan, por mais insano que estivesse, ainda conseguia discernir a situação. O carro seguiu obedientemente em direção à cidade sem maiores problemas.
No meio do caminho, Tang Gan saiu do carro. Ele definitivamente não ousaria encontrar Tan Yue, então instruiu o motorista a levar Song Linchu de volta em seu lugar.
Tan Yue sabia que Tang Gan devia ter um plano B, então não queria que seus homens o tocassem. Havia bastante tempo para lidar com ele, então apenas instruiu Cheng Bin a encontrar uma maneira de parar o carro que transportava Song Linchu e o levar de volta primeiro.
Cheng Bin e seus companheiros estavam preocupados em serem descobertos durante o rastreamento, então mantiveram uma distância de cerca de 300 metros e confiaram no drone para os seguir. Agora, ao ouvirem as instruções de Tan Yue, eles aceleraram imediatamente para o alcançar.
No entanto, durante a perseguição, eles perceberam que a direção que o motorista estava tomando não era exatamente a correta – ele estava saindo da cidade!
(∗´ര ᎑ ര`∗)
Tan Gan e alguns guarda-costas saíram do carro.
Song Linchu soltou um suspiro de alívio, mas de repente percebeu que seus lábios estavam secos, sua garganta apertada e suas costas encharcadas de suor.
Embora esse sequestro não tenha sido tão emocionante quanto nos dramas de TV, ainda assim foi uma experiência perigosa. A faca chegou a cortar seu pescoço, e Song Linchu ficou genuinamente assustado.
No entanto, antes que pudesse relaxar completamente, percebeu que a paisagem ao redor estava se tornando cada vez mais desolada. Ele pressentiu tardiamente que algo estava errado e perguntou ao motorista, cautelosamente: “Para onde você está me levando?”
O guarda-costas que havia trocado de lugar agora estava sentado ao lado dele, sorriu e respondeu: “Vamos levar você para casa.”
“Minha casa não fica nessa direção.”
“O Sr. Tan disse para o atrasar um pouco e levar você para um lugar seguro antes que você possa voltar para casa. Eu só posso fazer um desvio.”
Song Linchu não acreditou muito nessa explicação e disse: “Já faz um bom tempo que estamos desviando do caminho. Não deveríamos estar voltando?”
O guarda-costas sorriu, mas não disse nada, e o carro continuou dirigindo em direção aos arredores.
Song Linchu sabia que os dois homens tinham más intenções. Tan Gan provavelmente conseguiu o que queria e achou que deixá-lo ir tão facilmente seria fácil demais, então queria que esses dois homens lhe dessem uma lição.
Afinal, Tan Yue não deveria ter vida fácil.
Esses dois homens eram altos e fortes, e Song Linchu não era páreo para eles. Enquanto ponderava rapidamente o que fazer, o motorista de repente cuspiu e disse: “Alguém está nos seguindo por trás!”
“São os homens de Tan Yue! Droga, isso foi rápido!”
Enquanto o guarda-costas praguejava, olhou para trás. Ele não tinha Song Linchu em alta conta, então não esperava que, na fração de segundo em que se virou, Song Linchu se lançasse abruptamente para a frente, agarrando o volante.
Ele não acreditava que esses dois indivíduos estariam dispostos a morrer junto com ele. Então, segurou firmemente o volante, fazendo com que o carro imediatamente desviasse de sua trajetória original.
O motorista se assustou com a própria ação, agarrando rapidamente o volante com uma mão e estendendo a outra para pegar a mão de Song Linchu. Song Linchu a segurou com firmeza, mesmo sentindo uma dor repentina no couro cabeludo.
O guarda-costas percebeu o que estava acontecendo e agarrou seus cabelos, tentando o puxar para longe.
Song Linchu sentiu como se seu couro cabeludo fosse ser arrancado. Com o motorista segurando o volante com força, ele não o conseguia mover. Num momento de desespero, seguindo a força do motorista, virou o volante bruscamente naquela direção.
A força combinada deles fez com que o volante girasse bruscamente e o carro rodopiasse, indo em direção a uma árvore à beira da estrada.
O motorista provavelmente não esperava que ele fosse tão implacável. Ele pisou no freio bruscamente, mas o carro ainda assim bateu na árvore. A frente do carro ficou deformada e o motorista soltou um grito, provavelmente por causa de um ferimento.
Os airbags foram acionados e Song Linchu teve a sorte de sua cabeça bater no airbag, mas o tremendo impacto ainda o deixou tonto.
Antes que pudesse se recuperar, alguém o puxou para cima, e uma faca afiada estava pressionada contra seu pescoço – era o guarda-costas.
Mantendo-o como refém, o guarda-costas abriu a porta do carro com um chute, arrastou Song Linchu para fora, encostou-se no carro e avisou ameaçadoramente as pessoas que se aproximavam: “Não se mexam, ou eu o mato!”
A faca pressionou com força a garganta de Song Linchu, e vestígios de sangue escorreram da lâmina.
Em comparação com a cortesia anterior com Tang Gan, isto foi um verdadeiro sequestro.
Era tarde da noite, em uma área deserta, com apenas os faróis dos carros reunidos iluminando o lugar árido.
O objeto pontiagudo contra sua garganta trouxe Song Linchu de volta à plena consciência rapidamente. Ele abriu os olhos e viu Cheng Bin, Ah Yong e outros três ao redor deles.
O guarda-costas repetiu com veemência: “Não se mexam, ou eu o mato!”
Ao ver o sangue no pescoço de Song Linchu e sua aparência desgrenhada, o coração de Cheng Bin quase saltou do peito.
Ele colocou a mão cautelosamente no chão, tentando acalmar o motorista, que estava visivelmente estressado. “Tudo bem, não vamos nos mexer. Só não o machuque. Você pode fazer todas as exigências que tiver, e faremos o possível para as atender.”
O guarda-costas não vacilou em seu aperto e zombou: “Quem não conhece os métodos de Tan Yue? Mesmo que eu não confesse esta noite, ele tem o poder de me fazer passar o resto da vida na prisão.”
“Não, eu prometo que, contanto que você o liberte, o Sr. Tan não dará prosseguimento a este assunto.”
“Humph, não vou acreditar em alguém que é capaz de prejudicar os próprios parentes. Se você quer culpar alguém, culpe Tan Yue por me levar a este ponto!”
Enquanto ele falava, seus homens usaram a força e, sem se importar com as consequências, estavam prestes a atacar.
A lâmina afiada cortou imediatamente a pele clara. O rosto do homem era sinistro; ele não estava fingindo. As pupilas de Cheng Bin se contraíram bruscamente, e Song Linchu também teve a sensação de que ia morrer no segundo seguinte.
Mas a dor esperada não veio. Song Linchu abriu os olhos em espanto e viu que Tan Yue, que apareceu do nada, havia agarrado a lâmina com as mãos nuas, impedindo-a de avançar mais.
O guarda-costas estremeceu instintivamente ao vê-lo. Song Linchu aproveitou a oportunidade, baixou a cabeça e mordeu seu pulso.
Sua habilidade de morder foi confirmada pelo próprio Presidente Tan. O guarda-costas sentiu a dor e afrouxou um pouco o aperto. Tan Yue o chutou para longe e, ignorando a mão sangrando, protegeu Song Linchu em seus braços, bloqueando a estocada de costas do homem.
“Gege!” O coração de Song Linchu quase parou quando ele viu a faca o perfurando.
Tan Yue grunhiu, e Cheng Bin e A Yong correram e subjugaram o guarda-costas.
…
(∗´ര ᎑ ര`∗)
Quando Song Linchu acordou na cama, a luz lá fora estava fraca, e ele não sabia se era de manhã cedo ou à noite.
“Xiao Lin, você acordou.”
O Mordomo Liu, que estava ao lado, levantou-se ao vê-lo abrir os olhos. “Você ainda está se sentindo desconfortável? Você gostaria de um pouco de água?”
Song Linchu não disse nada. Estendeu a mão, com dificuldade para se inclinar para a frente, e agarrou a barra da roupa do Mordomo Liu, com a voz rouca. “Gege… onde está Gege?!”
Depois que Tan Yue o protegeu daquele golpe, ele sangrou muito, o que apavorou tanto Song Linchu que seu coração quase parou. Ele nem estava tão assustado quando foi sequestrado. Depois de toda aquela confusão e susto, e com a pancada na cabeça, seu corpo já estava no limite e não aguentou mais.
Mas ele temia que, se descansasse, Tan Yue o deixaria para sempre, assim como sua mãe, então segurou firmemente a manga de Tan Yue, querendo ficar ao seu lado.
No entanto, um médico inescrupuloso se aproveitou de sua vulnerabilidade e lhe injetou um sedativo, fazendo-o adormecer imediatamente.
Esse sono durou o dia inteiro, e agora o sol já havia se posto.
“O Mestre está bem, não se preocupe.” Disse o Mordomo Liu em pânico ao ver a reação de Song Linchu. “Ele comeu alguma coisa há uma hora, sério, não fique nervoso, vou levar você para o ver agora.”
O Mordomo Liu amparou Song Linchu, que ainda estava cambaleando, a chegar à enfermaria seguinte. Tan Yue foi esfaqueado nas costas, perto da axila. Felizmente, na pressa, ele não usou o lado do coração para proteger o ferimento, então, embora parecesse perigoso, na verdade não foi nada grave.
Quando Song Linchu se aproximou, Tan Yue já estava dormindo. Seu rosto estava pálido devido à excessiva perda de sangue, e sua mão estava envolta em grossas bandagens.
O ferimento no pescoço de Song Linchu não era profundo, apenas coberto com um pedaço de gaze, mas ele sabia o quão afiada era aquela faca. Ele não conseguia imaginar a dor que Tan Yue devia ter sentido ao segurá-la com as mãos nuas.
Ele realmente…
Song Linchu olhou para o rosto pálido do homem, com o coração apertado.
A sensação de desconforto era como uma densa fileira de agulhas perfurando a parte mais sensível do seu coração.
O Mordomo Liu o ajudou a se sentar numa cadeira e, vendo que seu coração e seus olhos estavam cheios de Tan Yue, suspirou, fechou a porta do quarto e saiu.
Devido às dores no corpo, Tan Yue não conseguiu dormir profundamente. Quando Song Linchu e o Mordomo Liu entraram, ele percebeu a presença deles, mas pensou que fosse o médico, então tentou voltar a dormir.
Foi somente quando aquela pessoa se sentou ao lado de sua cama e segurou sua mão ilesa que ele percebeu que era Song Linchu.
Pontas de dedos frias apertaram sua mão, e então um calor se espalhou por sua palma. O jovem pressionou a mão contra o rosto.
Tan Yue já não tinha um sono pesado, e sendo perturbado dessa forma, ele acordou imediatamente.
Ele abriu os olhos e encontrou o olhar avermelhado do jovem.
“Você está chorando?” Ele tocou o rosto do jovem e perguntou com a voz rouca.
“Claro que não.” Murmurou Song Linchu, com a voz abafada.
“Estou bem,” Tan Yue o tranquilizou, “não se preocupe.”
“Não estou preocupado com você.” Disse Song Linchu e virou o rosto, mas lágrimas involuntariamente caíram.
Ele sabia que não podia culpar Tan Yue, já que Tan Yue tinha feito aquilo para o proteger.
Se não fosse por Tan Yue, ele já poderia estar morto.
Aquela pessoa realmente o queria matar.
Mas…
A voz de Song Linchu embargou de emoção: “Você sabe perfeitamente do que eu tenho mais medo, você sabe perfeitamente bem…”
Tan Yue sabia que seu maior medo era perder entes queridos. Ele havia vivenciado a partida de ambos os pais, especialmente a morte de sua mãe, que era sua única companheira, o que lhe deixou um profundo trauma psicológico.
Foi por isso que Song Linchu ficou tão zangado e chateado quando desmaiou devido ao excesso de trabalho da última vez.
Tan Yue não suportou o ver naquele estado, enxugou as lágrimas do rosto do jovem e disse: “Não vai acontecer de novo, eu prometo.”
“Você disse a mesma coisa da última vez.”
“Sim, da última vez eu não levei tudo em consideração.” A voz de Tan Yue era fraca, mas carregava um toque de determinação: “Assim que eu lidar com eles…”
Song Linchu pegou um lenço de papel e enxugou o rosto de forma desleixada, perguntando: “Por que seu irmão mudou de ideia de novo e veio atrás de mim? Todos os esforços anteriores não foram em vão?”
Tan Gan o sequestrou apenas para forçar Tan Yue a assinar esses dois acordos.
E, no entanto, depois de Tan Yue os ter assinado, ele mudou de ideia e ordenou aos guarda-costas que o perseguissem sem qualquer razão.
Mesmo que Tan Yue tivesse assinado os documentos, se algo lhe acontecesse, Tan Yue se vingaria cem vezes mais.
Ele não só perderia os benefícios estipulados nos acordos, como Tan Yue também o obrigaria a cuspir tudo o que estivesse em seu estômago.
A ferocidade do ataque daquele guarda-costas mostrou que ele era um indivíduo desesperado e não estava apenas tentando os intimidar.
A voz de Tan Yue se tornou gélida: “Isso indica que há alguém mais por trás disso.”
Os olhos de Song Linchu se arregalaram: “Quem… quem poderia ser? Por que será que eles me escolheriam como alvo dessa forma?”
Ele era apenas um estudante universitário comum!
Por que essas pessoas não apenas o sequestraram, mas também o queriam matar?
Tan Yue disse: “Por enquanto, só posso fazer uma suposição fundamentada. Eu Informarei você quando tiver provas concretas.”
O guarda-costas se manteve em silêncio, e o motorista era apenas um cúmplice que não sabia quem estava atrás do guarda-costas.
Uma coisa era certa: o guarda-costas realmente queria matar Song Linchu.
Segundo a confissão do motorista, o plano era levar Song Linchu até a beira do rio, nos arredores da cidade, nocauteá-lo, jogar o carro no rio e fugir com a ajuda de alguém.
Eles não faziam ideia de que os homens de Tan Yue os estavam seguindo o tempo todo.
No entanto, Tan Yue tinha poucos inimigos, e mesmo que o guarda-costas não falasse, ele encontraria um jeito de descobrir a verdade.
“Tão misterioso.” Murmurou Song Linchu, lançando um olhar de leve desdém.
Tan Yue levantou a mão e bagunçou o cabelo, dando um sorriso fraco e dizendo: “Não tenho certeza por enquanto. Seria constrangedor se eu chutasse a pessoa errada.”
Song Linchu bufou.
A mão de Tan Yue deslizou da cabeça até o rosto, depois para o pescoço, e seus dedos roçaram a gaze ali. Ele perguntou: “Dói?”
“Apenas um ferimento superficial.”
Tan Yue já havia sabido do motorista como Song Linchu havia forçado o carro a parar. Ele beliscou levemente o rosto dele e disse: “Da próxima vez, não segure o volante. Entendeu?”
“Eu havia refletido cuidadosamente sobre minhas ações.” Disse Song Linchu com convicção: “Eu sabia que eles não iam querer arriscar as próprias vidas.”
Tan Yue parecia sério. “Mas é perigoso. E se o motorista se assustar e esquecer de pisar no freio?”
“…” Song Linchu mostrou a língua.
Ele levou as mãos à cabeça: “Estou me sentindo muito tonto, gege. Vou voltar a descansar.”
Enquanto Song Linchu falava, ele se virou e tentou fugir, mas Tan Yue segurou sua mão.
Tan Yue deu um tapinha na lateral da cama e disse: “Durma aqui.”
Essa cama de hospital era maior do que o normal, podia acomodar duas pessoas sem qualquer problema.
“Não.” O rosto de Song Linchu ficou ligeiramente vermelho: “E se o médico ou a enfermeira entrarem mais tarde? Seria tão constrangedor se eles nos vissem abraçados na mesma cama.”
“Yanyan,” Tan Yue o chamou repentinamente pelo apelido, “meu ferimento dói.”
Sua voz era grave, carregada de vulnerabilidade. Quando um homem forte demonstrava vulnerabilidade, era a coisa mais irresistível. Os pés de Song Linchu pareciam estar grudados em cola, e ele não conseguia se mover.
Após hesitar por um segundo, ele tirou os sapatos e subiu na cama de Tan Yue.
Song Linchu se lembrou de que Tan Yue havia mencionado não estar dormindo bem. Embora ele próprio não admitisse, tinha medo de tocar acidentalmente no ferimento de Tan Yue enquanto dormia, por isso não conseguiu dormir profundamente.
No entanto, toda vez que acordava, ele se via aconchegado nos braços de Tan Yue!
Ele precisava se inscrever no Guinness por conseguir dormir bem!
(∗´ര ᎑ ര`∗)
O dia seguinte chegou num piscar de olhos.
Após ser sequestrado duas vezes na mesma noite, Song Linchu ficou mais assustado do que fisicamente ferido. Por ser jovem e ter boa condição física, ele já havia se recuperado bastante bem após um dia de descanso. Depois de uma noite de recuperação, ele estava animado e cheio de energia novamente.
Tan Yue, por outro lado, não estava se saindo tão bem. Como todos sabemos, a dor no primeiro dia de um ferimento não é tão intensa, mas depois de uma noite de repouso, incha e se torna uma dor latejante insuportável.
Ele sentia como se estivesse parcialmente paralisado, incapaz de se mover. Cada movimento parecia puxar os nervos de todo o seu corpo, causando uma dor excruciante.
Embora Tan Yue tivesse uma tolerância à dor maior do que a média das pessoas, a dor ainda o fazia franzir a testa. Os analgésicos tinham efeito limitado, proporcionando alívio apenas por algumas horas, e ele não podia tomar muitos.
Song Linchu tirou uma licença e ficou com Tan Yue no hospital. Vê-lo em tal desconforto o deixou angustiado.
Tan Yue olhou para o seu rosto pequeno e franzido, tomado de preocupação, e um lampejo de divertimento passou pelos seus olhos.
“Na verdade, existe uma maneira de aliviar a dor.” Disse Tan Yue.
Os olhos de Song Linchu brilharam. “Qual?”
O homem permaneceu em silêncio, em vez disso, levantou a mão e o pressionou contra a boca dele de maneira sugestiva.
“…” Um rubor imediatamente surgiu nas orelhas de Song Linchu.
Tan Yue pensou que o jovem era tão sensível que certamente recusaria.
Como esperado, Song Linchu se levantou e correu rapidamente em direção à porta.
Ao observar a figura do jovem se afastar, Tan Yue balançou a cabeça. Ele era muito sensível.
Inesperadamente, Song Linchu apenas trancou a porta da enfermaria e voltou com o rosto corado.
Hoje, o vento soprava, rodopiando alegremente contra o peitoril da janela, emitindo um leve som de batidas.
A janela estava entreaberta, permitindo que a brisa primaveril penetrasse por uma pequena fresta. Trazia um frescor revigorante, mas não conseguia dissipar o calor que subia gradualmente dentro do quarto.
Embora o relacionamento deles tivesse se tornado mais íntimo, Song Linchu ainda sentia o rosto ardendo, como se nunca tivesse experimentado tamanha intimidade antes.
Ele se sentou ao lado da cama.
Os olhos de Tan Yue estavam semicerrados, o olhar fixo em Song.
O lóbulo da orelha de Linchu estava agora mais vermelho que sangue.
Song Linchu virou ligeiramente a cabeça, suas respirações se entrelaçando através do entreabrir dos lábios, formando uma dança entrelaçada.
Para distrair a atenção de Tan Yue, Song Linchu tomou a iniciativa com o beijo, apesar de sua pouca experiência. Mesmo assim, o gesto deixou Tan Yue sem fôlego, com o sangue correndo em suas veias.
Song Linchu percebeu a mudança nele e, desta vez, não hesitou. Proativamente, colocou a mão no cinto de Tan Yue, dizendo: “Deixe-me ajudar você.”
Tan Yue ficou surpreso com esse favor.
Após soltar o cinto com um rubor no rosto, Tan Yue ouviu Song Linchu respirar fundo várias vezes e imaginou que ele provavelmente estivesse envergonhado.
Embora já tivessem se envolvido em atividades mais íntimas, ajudá-lo dessa maneira era realmente uma novidade.
O jovem baixou os olhos, seus longos cílios tremendo levemente.
Cada movimento era como uma pena acariciando levemente o coração de Tan Yue; até mesmo o cinto parecia ter sido afetado, destacando cada vez mais sua presença.
A luz quente do sol da primavera banhava suavemente o chão, refletindo sobre o corpo de Song Linchu e o envolvendo ternamente.
Uma atmosfera ambígua e acolhedora os envolvia, como se algo estivesse prestes a emergir à superfície, mas permanecesse estagnado, recusando-se a progredir.
Tan Yue achava que não conseguiria se decidir, mas quando estava prestes a insistir para que ele esquecesse, Song Linchu de repente se inclinou e beijou seu cinto.
A respiração de Tan Yue falhou, e todo o seu sistema nervoso se tensionou como se tivesse levado um choque. Embora fosse apenas um beijo, era mais estimulante do que qualquer outra sensação. A gratificação psicológica por si só ameaçava quebrar a compostura de Tan Yue.
Nesse ponto, nem mesmo estar deitado em um caixão impediria Tan Yue de sair de lá.
Algumas pessoas, quando tomam a iniciativa, são mortais.
Capítulo 58
Fonts
Text size
Background
After Marrying The Wrong Person, I Can’t Leave
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:...