Capítulo 60

Ao ouvir os pensamentos de Song Linchu, a reação inicial de Tan Yue foi de espanto.

Ele sabia que Song Linchu o havia abordado com segundas intenções, mas não esperava que suas ambições fossem tão grandiosas.

A ideia de que Song Linchu pudesse ter o alvo certo – Tan Yuming – significava que todas aquelas palavras que ele lhe dirigira e a maneira como se agarrara a ele agora seriam direcionadas a outro homem…

Os olhos de Tan Yue escureceram por um instante.

Ao perceber que Tan Yue não falava, o coração de Song Linchu começou a ficar inquieto.

Inconscientemente, sua mão se retraiu, sentindo vergonha de seus pensamentos anteriores.

Ele decidiu sair primeiro, dando a Tan Yue algum tempo sozinho para digerir tudo.

Independentemente de Tan Yue se importar, ficar com raiva ou até mesmo o ver como ganancioso, um ladrão tentando obter algo sem esforço, ele suportaria tudo.

Já que ele havia escolhido ser honesto, estava preparado para aceitar qualquer reação de Tan Yue.

“Gege, eu…”

Antes que Song Linchu pudesse terminar a frase, ouviu uma risada baixa.

Ele ficou ligeiramente atordoado e olhou para Tan Yue com uma expressão perplexa.

Ainda havia um toque de divertimento nos olhos de Tan Yue. Ele girou a cadeira, estendeu a mão e puxou Song Linchu para baixo. Pego de surpresa, Song Linchu caiu em seus braços e acabou sentado em seu colo.

“Gege?”

Song Linchu se preocupou com o ferimento de Tan Yue e tentou ficar de pé. Mas Tan Yue o apertou, impedindo-o de sair.

“Quem lhe disse que se tornar parceiro legal de alguém lhe dá direitos de herança?”

Song Linchu respondeu: “A lei me disse.”

“…” Tan Yue engasgou por um instante, depois suspirou e disse: “Não… Tan Mingqing lhe contou muito sobre o tio dele, mas ele lhe disse que Tan Yuming era casado?”

Song Linchu ficou surpreso.

Pela reação dele, Tan Yue percebeu que ele não sabia.

Ele disse: “A companheira dele pediu o divórcio porque não gostava do comportamento dele. No fim, ele a fez sair de casa sem nada e nem sequer a deixou levar o carro esportivo que o marido dela comprou quando se casaram.”

Song Linchu: “…”

Song Linchu ficou genuinamente chocado.

Ele se virou para olhar para Tan Yue e perguntou: “Mas… por que aquela pessoa não o denunciou?”

Deixando de lado outras questões, todos são iguais perante a lei. Tan Yue permaneceu em silêncio, mas sorriu.

Esse sorriso carregava um traço de escárnio desdenhoso, revelando seu desprezo por Tan Yuming.

Song Linchu entendeu de repente.

Sim, é verdade que todos são iguais perante a lei. Mas e se a outra parte não pudesse sequer usar a lei para defender seus próprios direitos?

Se Tan Yuming foi capaz de orquestrar um acidente de carro para eliminar um concorrente em um projeto, ou até mesmo cometer um assassinato para se vingar de Tan Yue, então certamente ele recorreria a medidas extremas para garantir que sua parceira ficasse sem nada.

Um arrepio involuntário percorreu a espinha de Song Linchu.

Ele não podia realmente se culpar por perseguir alguém sem nem saber se era humano ou um fantasma. Afinal, na descrição de Tan Mingqing, Tan Yuming era um tio verdadeiramente maravilhoso que o tratava bem, dava-lhe dinheiro de bolso sem hesitar, trabalhava duro para ganhar dinheiro mesmo quando não lhe restava muito tempo e até mesmo formou uma excelente equipe para ele assumir no futuro.

Sob os filtros conjurados por Tan Mingqing, a imagem de Tan Yuming de Song Linchu era semelhante à de Tan Yue.

Quem diria…

Era algo ultrajante, muito além da sua imaginação.

Portanto, para realmente entender uma pessoa, não se deve confiar cegamente em um relato unilateral. Do contrário, quem sabe que tipo de filtros de qualidade duvidosa a outra pessoa pode estar usando!

Ainda em estado de choque, Song Linchu se sentiu grato mais uma vez por ter se envolvido com a pessoa errada.

“Então…”

Enquanto Song Linchu agradecia silenciosamente à sua boa sorte, Tan Yue falou novamente.

Havia um brilho sutil em seus olhos quando ele disse: “No Dia dos Namorados, quando você me provocou tão descaradamente e depois resistiu com tanta veemência, você estava sob a impressão de que eu…”

Tan Yue fez uma pausa e então pronunciou as duas palavras: “…não conseguia?”

Song Linchu: “…”

Não, como você chegou a essa conclusão!

Song Linchu coçou a cabeça, constrangido: “Eu…”

Tan Yue: “Hmm?”

Droga, como é que eu vou dizer isso? Se eu admitir, vai parecer que ele não é muito inteligente.

Song Linchu retrucou teimosamente: “Quando foi que eu provoquei você de verdade? Eu pensei que você estivesse com uma doença terminal e que fosse me deixar, por isso… Você entendeu errado!”

Tan Yue permaneceu em silêncio.

Ao ver seu silêncio, Song Linchu se sentiu um pouco inquieto. Ele se mexeu no colo de Tan Yue, agora de frente para ele.

Então, ele encontrou o olhar do homem, que estava repleto de um sorriso zombeteiro.

Song Linchu: “…” Droga, ele caiu nessa!

Song Linchu tentou se levantar imediatamente, mas as mãos de Tan Yue o impediram.

Ela o segurou firmemente pela cintura, recusando-se a soltá-lo.

“É mesmo?” O homem não o deixou escapar, insistindo por uma resposta.

Song Linchu estava preocupado com o estado de Tan Yue, então não ousou lutar com força. Em vez disso, decidiu ignorar a cautela e disse: “Sim, e daí? No final, isso beneficiou você.”

Tan Yue tinha reservas quanto à palavra “benefício” e perguntou: “Você não gostou?”

“…”

“Você teve até uma vez a mais do que eu.”

“???”

Song Linchu não queria mais falar com aquele homem-cachorro!

Ele tentou afastar as mãos de Tan Yue para ir embora. Sua mão mal havia tocado a maçaneta da porta do escritório quando a voz de Tan Yue veio de trás dele.

“Agora que você percebeu que eu não sou o tio biológico de Tan Mingqing, você se arrepende?”

Tan Yue era inteligente, muitas coisas do passado agora foram feitas ele percebeu quando fez a conexão com a confissão de Song Linchu.

Por exemplo, após a primeira vez juntos, Song Linchu de repente se tornou distante e até exigiu que Tan Yue não fosse para a cama com ele. Na época, ele achou que havia exagerado e o magoado, então Song Linchu fez esse pedido.

Ao refletir sobre suas ações, ele buscou na internet conselhos sobre como lidar com situações semelhantes. Muitas pessoas disseram que casais na fase de lua de mel, após o primeiro encontro íntimo, costumam experimentar mais ternura e uma relutância em se separar, desejando estar juntos o tempo todo.

Essa rejeição cruel geralmente tinha apenas um motivo: a outra pessoa não amava você o suficiente.

Naquele momento, Tan Yue fechou friamente a página da internet. Ele pensou: se a reação de Song Linchu naquela noite não demonstrasse o quanto ele o amava, então o que poderia?

Mas agora, tudo fazia sentido.

Song Linchu não o amava profundamente; simplesmente o confundiu com Tan Yuming, pensando que ele tinha uma doença terminal e temendo sua morte. Foi por isso que reagiu daquela maneira.

Ao descobrir que ele não era Tan Yuming, tudo fez sentido. Foi por isso que ele o evitou e, mesmo após o segundo encontro íntimo, fruto de seus planos, ficou longe de casa por mais de uma semana.

Todas aquelas iniciativas e entusiasmo de antes desapareceram como fumaça.

Então, era assim.

Song Linchu ficou tenso ao ouvir a pergunta.

Na verdade, ele estava um tanto dividido na época. Não que se arrependesse, mas sentia que as coisas estavam progredindo rápido demais e seus sentimentos por Tan Yue ainda não tinham chegado a esse ponto.

Mas agora as coisas são diferentes.

Song Linchu se virou. “Eu…”

Tan Yue levantou a mão para o interromper.

Sua camisa já estava fechada com o zíper, e ele a abotoava lenta e deliberadamente, dizendo: “Permito que você se arrependa, e posso até tentar conquistar você novamente, mas o divórcio…”

Tan Yue olhou para Song Linchu. “Nem pense nisso.”

Foi Song Linchu quem se aproximou da porta.

Ele, Tan Yue, não era o tipo de pessoa que cortejava alguém e depois a descartava à vontade.

Ele havia dado a Song Linchu a chance de se arrepender.

Não apenas uma vez.

Enquanto o Presidente Tan começava a ter pensamentos perigosos, como o de que, se Song Linchu ousasse escapar, ele tentaria o manter ao seu lado, ou até mesmo o impedir de sair da cama ou fugir, Song Linchu de repente correu até ele, se abaixou e o abraçou.

“Eu não quero me divorciar!”

O frio no rosto de Tan Yue se dissipou como uma suave brisa de primavera.

Song Linchu repousou em seu ombro. “Não me arrependo. Naquela época, eu apenas achava que as coisas estavam progredindo rápido demais, e meu afeto por você ainda não havia atingido o nível necessário para termos intimidade.”

Como se um vento norte tivesse sido agitado, o recentemente derretido gelo e a neve se transformaram novamente em geada.

“Mas agora é diferente.” Disse Song Linchu, soltando-o e olhando nos olhos de Tan Yue, com sinceridade. “Agora, posso dizer com toda a certeza que amo Tan Yue, um amor que me faz querer passar a vida inteira ao lado dele.”

A geada derreteu mais uma vez, transformando-se em murmúrio de água de nascente.

Desde jovem, Song Linchu foi afastado de seus parentes próximos, sem praticamente nenhum afeto em sua vida além de sua mãe.

Tan Yue foi a primeira pessoa a tratá-lo tão bem, a primeira pessoa disposta a protegê-lo com a própria vida.

Naquele instante em que Tan Yue foi esfaqueado, Song Linchu percebeu mais uma vez o quanto temia perder aquele homem. Ele temia o perder e desejava estar ao seu lado para sempre.

Assim que percebeu isso, seus sentimentos por Tan Yue floresceram e deram frutos, produzindo resultados brilhantes.

(∗´ര ᎑ ര`∗)

O processo de mudança foi adiado até o final de março, coincidindo com a recuperação de Tan Yue. Além de uma cicatriz, não houve sequelas permanentes da lesão.

A mudança foi meramente um ato cerimonial. Os pertences valiosos já haviam sido transportados, restando apenas itens do dia a dia, como roupas. A nova casa estava totalmente mobiliada, então todo o resto permaneceu na casa anterior.

Com a ajuda de serviços profissionais de limpeza, a mudança foi ainda mais fácil do que mudar de dormitório. A única tarefa de Song Linchu foi sentar no carro e viajar da antiga casa para a nova.

Quanto aos convidados, como Tan Yue não gostava de ter estranhos em casa, apenas seu avô e o primo de Song Linchu, Lin Qixiu, foram convidados.

Inicialmente, Tan Yue queria convidar as pessoas do dormitório de Song Linchu, mas Song Linchu não concordou.

Em primeiro lugar, de acordo com os costumes locais em Haikou, comparecer a um banquete de inauguração de casa exigia a entrega de envelopes vermelhos. Dado o nível de consumo na cidade, o valor inicial era de 500 yuans.

Com exceção de alguém rico como He Wenyan, seria uma despesa considerável para os outros dois. Especialmente para Li Chang, que já tinha mais despesas devido ao seu relacionamento e ao aluguel de um apartamento fora da cidade. Pedir a ele mais 500 yuans como um envelope vermelho o deixaria sem dinheiro por um mês.

Se eles fossem isentos de entregar envelopes vermelhos, eles certamente se sentiriam desconfortáveis.

Então Song Linchu decidiu não os convidar naquele dia. Já que moravam tão perto, ele poderia os convidar individualmente mais tarde, o que seria mais conveniente.

Embora Lin Qixiu também fosse pobre, seus pais sempre lhe davam um envelope vermelho. Mesmo que ele não fosse, a tia certamente lhe enviaria pelo WeChat, então tanto fazia.

Eles estavam tranquilos, mas Lin Qixiu estava em agonia.

“Por que você convidou tão poucas pessoas para a mudança? E seus colegas de classe? Você não os convidou, mesmo morando tão perto?” Ele aproveitou a oportunidade para perguntar a Song Linchu em voz baixa.

“Vou os convidar para virem aqui em alguns dias. Por quê? Você quer ampliar seu círculo social para incluir meus colegas de classe?” Respondeu Song Linchu.

“Injustiça.” Disse Lin Qixiu, cobrindo o rosto. “Vocês não perceberam que estou cercado por um grupo de figurões? A pressão é imensa.”

Song Linchu olhou para ele com uma expressão confusa. “Você não é o cara mais sociável?”

“Ge, ter sucesso social não significa ser invencível. Você não vê a agonia nos meus olhos?”

Song Linchu se virou em silêncio: “Não consigo ver.”

Lin Qixiu: “…”

Ele se perguntou se poderia se candidatar a uma vaga para substituir seu primo.

Embora Lin Qixiu não tivesse tido sucesso em socializar com figuras importantes, ele havia conseguido se conectar com uma garotinha fofa.

Desde que foi enganado pelo primo durante o Ano Novo Chinês, Tuantuan vinha se comportando bem há algum tempo e nem sequer havia entrado em contato com Song Linchu. Quando viu Song Linchu desta vez, não se apressou em o chamar de ‘gege’ com o mesmo entusiasmo de antes.

No entanto, quando Tan Yue estava distraído, Tuantuan olhava para Song Linchu com olhos ansiosos, como se quisesse escrever em seu rosto “Gege, que saudades, venha brincar comigo”, quase competindo com um coadjuvante patético de um drama televisivo.

Song Linchu mandou Lin Qixiu brincar com ele.

Lin Qixiu ativou seu modo social e encontrou um assunto em comum: LEGO, que tanto homens quanto garotos adoravam. Assim, os dois tiveram uma conversa animada.

Song Linchu resolveu dois problemas de uma só vez e ficou muito bom humor. De repente, ele ouviu alguém tossindo atrás dele.

Song Linchu se virou. “Vovô.”

“Hum.” o Vovô Tan sorriu gentilmente e disse: “Seu pátio parece muito bonito. Você me acompanharia para um passeio lá fora?”

“OK.”

Havia jardineiros aparando flores e plantas no pátio. Era final de março, a estação em que a grama crescia e os pássaros cantavam. O pátio estava cheio de vitalidade, com novos brotos surgindo nas flores e plantas, algumas até mesmo desabrochando discretamente.

Com uma brisa suave e a luz quente do sol, caminhar pelo caminho de pedra azul no pátio foi verdadeiramente encantador.

“Aquela ali é a sua escola?” Perguntou o Vovô Tan, apontando para um prédio próximo.

Ele havia caído e se machucado da última vez. Embora já estivesse completamente recuperado e em perfeita saúde, ainda tinha alguns efeitos persistentes: sua mão direita tremia incontrolavelmente de vez em quando.

Portanto, ele ainda estava se adaptando ao uso da mão esquerda.

“Sim, e aquele é o prédio do meu antigo dormitório.” Disse Song Linchu, levantando a mão e apontando para um edifício.

“Está tão perto.” Sorriu o Avô Tan. “É raro aquele pirralho ser tão atencioso uma vez sequer. Parece que não preciso me preocupar com vocês dois se divorciando no futuro.”

Song Linchu ficou momentaneamente atônito com esse comentário repentino, mas logo voltou a si, piscou e disse: “Vovô, não precisa se preocupar. Meu amor por gege é genuíno.”

Mesmo que todo mundo no mundo se divorcie, nós não vamos!

Agora ele falava com muita confiança.

Quando os corações se entendem, eles podem ser determinados!

O Avô Tan caiu na gargalhada.

Na verdade, quando Tan Yue propôs casamento a Song Linchu, ele sabia que, com a personalidade de Tan Yue, ele não se casaria com alguém sem sentimentos. Mas ele também sabia do peso que carregava no coração de Tan Yue como seu avô, o que foi suficiente para o fazer quebrar esse princípio.

Assim, o Avô Tan estava dividido entre a crença e a descrença.

Agora que ele viu que os dois não se separaram mesmo após sua recuperação, e que Tan Yue estava até disposto a se mudar para a conveniência de Song Linchu, ele se sentiu aliviado em grande parte.

Ele continuou caminhando e disse: “Xiao Yue sofreu muito. Vocês devem cuidar um do outro e se entenderem.”

Song Linchu o alcançou e perguntou: “Vovô, pode me contar sobre a situação familiar do gege?”

Da última vez, Tan Gan o acusou de ser um assassino, responsável pela morte do pai deles e por sua própria deficiência. Claro que Song Linchu não acreditou, mas ainda assim estava curioso para saber a verdade.

No entanto, ele não encontrou oportunidade para perguntar a Tan Yue porque sentiu que provavelmente não seria uma experiência agradável para ele, e temia reabrir feridas antigas.

O Avô Tan suspirou e disse: “Um monte de problemas.”

Tan Yue e Tan Gan eram meio-irmãos, filhos de mães diferentes. A mãe de Tan Yue era a segunda esposa de seu pai, após o falecimento da mãe de Tan Gan.

De acordo com o padrão usual, em que um marido mais velho tinha uma esposa mais jovem, e considerando que a mãe de Tan Yue era bonita, o pai de Tan Yue deveria a ter mimado, e Tan Yue deveria ter tido uma vida fácil.

Mas para eles foi diferente.

A mãe de Tan Gan era o verdadeiro amor do pai de Tan Yue. Após a morte dela, o Pai Tan ficou deprimido por muito tempo. Ele se casou com a mãe de Tan Yue não por favoritismo, mas por ser medíocre e precisar aumentar sua influência.

Mas ele não tinha nenhum sentimento por ela, e depois que a mãe de Tan Yue faleceu, ele só se afeiçoou a Tan Gan, que se parecia com sua ex-esposa.

Além disso, o avô deles teve uma vida longa e permaneceu o patriarca da família.

Seus vários filhos eram todos medianos em habilidade, mas havia vários netos excepcionais, entre os quais Tan Yue era o mais notável.

Vendo que o avô estava considerando escolher um sucessor entre os netos, o Pai Tan, a fim de aumentar as chances dele e de Tan Gan, enviou diretamente Tan Yue, o mais competitivo, para o exterior.

Tan Yue tinha apenas 13 anos e sofreu muito no exterior. Ele também era alguém que não reclamava, então seu avô não sabia que ele era maltratado por seu pai biológico até que ele tivesse 16 anos e fosse hospitalizado com uma hemorragia estomacal.

O avô deles o trouxe de volta ao país à força.

O Pai Tan e Tan Gan temiam que ele tivesse ambições de poder, então começaram a reprimi-lo em segredo. Chegaram a sugerir que ele mudasse seu sobrenome para o da mãe, entrando no ramo da família do avô materno, o que o eliminaria completamente da competição.

Tan Yue não se importava com o sobrenome Tan, mas não abriria mão do que lhe pertencia, especialmente dessas duas pessoas que deveriam ser as mais próximas a ele no mundo.

A luta pelo poder foi uma longa batalha.

Quanto ao acidente de carro, tudo foi culpa do Pai Tan. Ele viu uma grande possibilidade de Tan Yue ascender ao poder e nutria más intenções.

– Ele mandou alguém adulterar o carro de Tan Yue.

Infelizmente, seus homens já haviam sido subornados por Tan Yue há muito tempo.

As ordens que Tan Yue lhes deu foram para retaliar com qualquer método que seu pai inventasse, sem lhe avisar.

E foi assim que aconteceu o acidente de carro.

Ao ouvir o relato do Vovô Tan, Song Linchu ficou em silêncio.

Dizem que um tigre não come seus próprios filhotes, mas o pai de Tan Yue realmente o queria matar.

Que tipo de pai ele era? Chamá-lo de besta seria um insulto às bestas.

“Devido a esse incidente, Xiao Yue sentiu muita culpa e até procurou um psicólogo. Embora pareça indiferente, ele não é tão frio quanto o pai. Portanto, não me importo com o que os outros dizem sobre ele. Espero que você não pense assim dele.” Disse o Avô Tan.

Song Linchu respondeu imediatamente: “Não, não penso! Posso ver com meus próprios olhos que tipo de pessoa ele é. Não vou seguir cegamente a opinião dos outros!”

O Avô Tan deu um tapinha no ombro dele, aliviado.

Tan Yue terminou uma conversa com seu tio sobre trabalho e, ao sair do escritório, viu Song Linchu acenando para ele da entrada da pequena sala de estar.

Tan Yue caminhou até ele e entrou na pequena sala de estar. Ele perguntou: “O quê…?”

Antes que ele pudesse terminar a frase, Song Linchu se inclinou para frente e o abraçou com força.

Tan Yue fez uma pausa por um momento e então estendeu a mão para acariciar a cabeça pressionada contra seu peito. “Por que você está tão grudento de repente?”

Song Linchu não queria lhe contar que sabia sobre seu passado e tinha ficado com o coração partido por ele.

Agora que Tan Yue havia superado isso, não havia mais necessidade de se deter nessas lembranças desagradáveis.

A partir daquele momento, ele era seu amante e sua família.

A voz de Song Linchu soava abafada: “Eu só queria ver se tinha engordado ou não?”

“…”

Ultimamente, Tan Yue não tinha conseguido se exercitar muito por causa da lesão, e o alarme da crise da meia-idade disparou imediatamente na mente do homem mais velho. Ele perguntou cautelosamente: “Então, eu engordei?”

Song Linchu achou graça do tom sério dele.

Ele disse: “Hum, você engordou um pouco.”

Tan Yue:!!!

Pílulas, exercícios! Ele precisa se exercitar!

Enquanto Tan Yue formulava mentalmente um plano de exercícios, o jovem em seus braços deu uma risadinha suave.

“Eu estava brincando, você não engordou.” Disse Song Linchu com um sorriso travesso: “É só que meu carinho por você fez com que você ganhasse um pouco de peso de espírito.”

Com isso, Song Linchu colocou a mão no peito de Tan Yue e disse: “Biubihbiu, amor, lançamento de gordura.”

Tan Yue: “…”