Capítulo 67 - Extra 6
- Home
- All Mangas
- After Marrying The Wrong Person, I Can’t Leave
- Capítulo 67 - Extra 6
Tan Mingqing viajou para o exterior para jogar durante as férias de verão.
Ao retornar, ele se atrasou devido a alguns imprevistos. Ao chegar no portão da escola, lembrou-se de que não havia impresso um documento mencionado por seu orientador. Olhou em volta, mas não encontrou nenhuma gráfica, então resolveu pedir informações a alguém.
A princípio, ele realmente queria pedir informações, mas mal sabia que encontraria um cara excepcionalmente bonito hoje.
Como alguém que aprecia a beleza, Tan Mingqing já tinha visto inúmeros homens bonitos e mulheres belas, mas nunca tinha visto alguém tão bonito quanto ele.
Sem filtros, sem edição de fotos, sem maquiagem – apenas uma beleza natural de tirar o fôlego.
No momento em que Tan Mingqing viu o rosto de Song Linchu, ele se sentiu como se ele tivesse se apaixonado.
Mas antes que ele pudesse trocar algumas palavras com aquela beldade, ele ouviu a voz terrível do tio.
Inicialmente, Tan Mingqing pensou ter ouvido errado. Como seu tio mais novo poderia estar ali?
O tio mais novo dele morava a quase uma hora daqui de carro.
Mesmo que por acaso ele passasse por ali e o visse, não havia a menor chance de ele se aproximar para o cumprimentar proativamente.
Não tem como ser Tan Yue, aquela pessoa tão distante.
Absolutamente não.
Enquanto tentava se consolar, Tan Mingqing virou a cabeça e viu a expressão severa no rosto de seu tio mais novo, o que fez com que todo o seu corpo congelasse.
E acabou sendo verdade!
Será que a culpa foi dele por ter saído pelo caminho errado hoje, ou será que ele viu um fantasma…?
Além disso, seu tio mais novo sempre foi alguém que não demonstrava emoções facilmente. Mas agora, até mesmo Tan Mingqing, que não era particularmente bom em ler o humor das pessoas, conseguia sentir seu desagrado e sentia uma pressão enorme o oprimindo.
As pernas de Tan Mingqing tremeram levemente, e ele gaguejou: “Tio, o que o senhor está fazendo aqui?”
Tan Yue pensou consigo mesmo: ‘Se eu não estivesse aqui, você não tentaria dar em cima do meu amor?’
Tan Yue não sabia a cronologia do relacionamento de Tan Mingqing e Song Linchu, mas tinha certeza de que Tan Mingqing só começou a cortejar Song Linchu no segundo ano da faculdade. No primeiro ano, eles não tinham qualquer ligação.
No entanto, a julgar pelo jeito que Tan Mingqing olhou para Song Linchu agora há pouco, não parecia que ele conseguiria esperar até o segundo ano deles.
Como é que uma beldade como Tan Mingqing pôde esperar até o segundo ano depois de ver a beleza excepcional de Song Linchu?
Mas, pensando bem, se não fossem suas orquestrações de ontem, Song Linchu provavelmente estaria estudando no dormitório ou na biblioteca agora, e não estaria no portão da escola.
Portanto, é possível que a aparição dele tenha acelerado o encontro.
O melhor seria eliminar esse rival amoroso logo de início.
“Deixe-me ajudar você.” Disse Tan Yue ao se aproximar de Song Linchu, com um tom assertivo.
Ele desejava poder demarcar seu território sobre Song Linchu como um animal.
‘Então, eles se conhecem…’, embora Tan Mingqing não entendesse a relação entre seu tio mais novo e o belo estudante à sua frente, ele sentia intensamente a possessividade do tio e não conseguia evitar uma sensação de desconforto.
Nesse instante, ele ouviu seu tio perguntar friamente: “O que você queria perguntar a ele?”
“Eu… eu só queria perguntar onde fica a gráfica mais próxima.”
“Você não pode usar o mapa do seu celular?” Respondeu Tan Yue friamente.
“…” Por que seu tio estava sendo tão severo?
“Está bem, está bem. Vou procurar de novo. Tio, o senhor deve estar ocupado.”
Tan Yue assentiu com uma expressão carrancuda e Tan Mingqing saiu apressadamente com sua mala.
“Não se associe a ele.” Disse Tan Yue, encarando o olhar perplexo de Song Linchu.
“…”
Song Linchu percebeu a atitude incomum de Tan Yue. Com base em suas observações dos últimos dias, embora Tan Yue fosse frio e dominante, ele não era do tipo que faria mal aos outros.
Pela conversa deles, ficou claro que eram tio e sobrinho.
Ele piscou os olhos e não pôde deixar de perguntar: “Por quê?”
“Ele…” Tan Yue fez uma pausa, aparentemente desconfortável em falar mal de alguém pelas costas.
No entanto, para evitar que Song Linchu fosse enganado pelos truques dessa pessoa que cortejava outras pessoas, Tan Yue explicou brevemente: “Ele gosta de pessoas bonitas, independentemente do gênero.”
“…”
Oh…
Tan Yue baixou o olhar e, percebendo que Song Linchu estava hesitante em falar, perguntou: “O que houve?”
“Bem…” Song Linchu forçou um sorriso, “É bem normal gostar pessoas bonitas, né? Eu também gosto de pessoas bonitas.”
Os entusiastas da beleza não têm direitos?
Embora o olhar fixo de Tan Mingqing o deixasse desconfortável, Song Linchu já havia recebido muitos olhares semelhantes e se tornado insensível a eles.
Como diz o ditado, o amor pela beleza é universal.
“…” Tan Yue percebeu que aquele estudante universitário inocente não havia compreendido o significado de suas palavras e ainda defendia o canalha. Ele respirou fundo.
Quebrando seu costume de não falar mal dos outros pelas costas, Tan Yue disse: “Ele passou um ano cortejando um rapaz bonito, mas depois de namorarem por dois meses, traiu-o com o colega de quarto desse rapaz e permitiu que seu atual namorado dissesse coisas desagradáveis e até o intimidasse.”
Embora isso tenha acontecido no futuro, a natureza humana não muda. Os olhos de Song Linchu se arregalaram: “Que canalha!”
Ao perceber que ele havia assimilado a informação, Tan Yue relaxou um pouco e respondeu com um “Hum”.
“Não se associe com ele.” Instruiu Tan Yue com firmeza, reiterando: “Não se deixem enganar por seus truques enganosos.”
Em seu íntimo, Song Linchu lamentava. O rapaz nem sequer o havia cortejado. Apenas lhe dirigira algumas palavras, então não havia necessidade de tanta cautela.
Mas ele sabia que Tan Yue tinha boas intenções. Mesmo quando estava prestes a ir embora, voltou-se para o lembrar, mostrando que aquele sobrinho era realmente um canalha.
Song Linchu sorriu e disse: “Entendo. Obrigado, Sr. Tan. Fique tranquilo, no momento não tenho nenhuma intenção de me envolver em um relacionamento, então não darei a ele a chance de me enganar.”
Tan Yue: ???
Sem intenção de fazer o quê?
O Sr. Tan não se sentiu nada tranquilizado. O coração do Sr. Tan doía.
Seu amante era simplesmente difícil demais de conquistar.
Ele o perseguia há cinco capítulos, mas parecia que seus esforços foram em vão!
No entanto, Tan Yue era uma pessoa paciente, especialmente quando foi até alguém de quem gostava. Ele tinha muita paciência e perseverança.
Além disso, ele já havia resolvido a questão do rival amoroso antecipadamente. Não precisa ter pressa, não precisa ter pressa…
(∗´ര ᎑ ര`∗)
Essa exposição de joias inspirou muito Song Linchu, então o esboço que ele enviou a Tan Yue pode ser considerado seu melhor trabalho desde que entrou nesse ramo. Tan Yue também ficou muito satisfeito e não pediu nenhuma revisão. Ele aprovou o esboço diretamente.
Inicialmente, Song Linchu não queria aceitar o dinheiro, mas Tan Yue insistiu em lhe dar. Porém, pensando que o chefão não se importava com quantias tão pequenas, Song Linchu decidiu aceitar.
Com a aproximação de outubro, o calor escaldante do inverno finalmente diminuiu e o clima começou a ficar mais ameno.
Este ano, o Festival do Meio Outono e o Dia Nacional coincidiram. Trabalhar em ambas as ocasiões significava receber o triplo do salário, então não foi surpresa que o Festival do Meio Outono de Song Linchu fosse dedicado à cafeteria.
Tan Yue tinha a intenção de passar o Festival do Meio Outono com Song Linchu, mas, ao ver sua busca incessante por dinheiro, sentiu-se culpado por o convidar para uma refeição.
Ele queria dar dinheiro a Song Linchu, mas Song Linchu não recorria a nenhum artifício para ganhar dinheiro fácil, nem comprava bilhetes de loteria. Ele ganhava seu dinheiro honestamente.
Pedir um bônus para a cafeteria uma ou duas vezes seria aceitável, mas mais do que isso levantaria suspeitas.
No entanto, onde há vontade, há um caminho. Tan Yue usou seus velhos truques e ‘reservou’ Song Linchu para a noite na cafeteria.
Devido ao Festival do Meio Outono, as ruas estavam muito congestionadas e Tan Yue levou uma hora e meia para chegar à cafeteria saindo de sua casa.
Quando ele chegou à cafeteria, já eram 19h00.
O atendente na entrada o reconheceu como um cliente valioso e o cumprimentou com um sorriso, dizendo: “Bem-vindo, Sr. Tan, por favor, siga-me.”
O atendente o conduziu respeitosamente a uma sala reservada. Após alguns instantes sentados ali, uma garçonete se aproximou, mas não era Song Linchu – era uma atendente desconhecida.
“Onde está Song Linchu?” Tan Yue franziu a testa e perguntou diretamente.
A garçonete sorriu e disse: “O Sr. Song está atendendo um cliente um tanto difícil no momento. Talvez o senhor tenha que esperar um pouco mais, Sr. Tan. Gostaria de fazer o pedido agora ou esperar o Sr. Song chegar?”
A voz de Tan Yue se tornou séria. “Eu não disse para não lhe atribuir nenhum trabalho esta noite?”
Falar com alguém como Tan Yue era bastante intimidante, pois ele habitualmente falava com um tom superior e tinha uma postura fria. Diante da pergunta dele, a garçonete sentiu um arrepio na espinha.
“N-não, é que, hum…” A garçonete gaguejou por um tempo sem dar uma explicação clara.
Sob o olhar intenso de Tan Yue, a garçonete finalmente reuniu coragem para falar honestamente: “Originalmente, não tínhamos designado nenhuma tarefa para ele esta noite, mas é o Festival do Meio Outono e temos muitos clientes. Não conseguimos dar conta de todos, então pedimos que ele ajudasse. Infelizmente, ele derramou café sem querer agora há pouco, assustando o filho de um cliente. O problema ainda não foi resolvido, então…”
Antes que ela pudesse terminar a frase, Tan Yue se levantou abruptamente e disse: “Leve-me até lá.”
Sem ousar perder tempo, a garçonete rapidamente conduziu Tan Yue até onde o incidente ocorreu.
Song Linchu vinha sofrendo de amigdalite nos últimos dias, o que o deixava extremamente desconfortável. No entanto, considerando o aumento de salário de três vezes, ele cerrou os dentes e foi trabalhar apesar do mal-estar. Quando o gerente da loja o informou que Tan Yue o havia ‘reservado’, ele se sentiu um tanto aliviado, pois realmente não estava se sentindo bem.
No entanto, Tan Yue nunca apareceu, e a loja estava muito ocupada para o dispensar. O gerente da loja pediu que ele atendesse outros clientes primeiro.
Enquanto levava uma bandeja com café para uma sala reservada, sua visão repentinamente ficou turva, fazendo com que ele derramasse o café acidentalmente no chão.
Na verdade, ele deixou cair a xícara na entrada, e o som não chegou à sala reservada. No entanto, a criança de um dos clientes provavelmente era tímida. Ela se assustou com a comoção e imediatamente começou a chorar até vomitar.
O cliente ficou furioso e uma simples repreensão não foi suficiente. Ele chamou o gerente da loja e disse que o garçom assustou a criança. Além de exigir uma refeição gratuita, também pediu uma indenização de 3.000 yuans pelo sofrimento psicológico da criança.
Song Linchu nunca tinha lidado com crianças antes, e ficou perplexo ao ver uma criança chorando e vomitando.
Felizmente, o gerente da loja foi razoável. Ele tinha filhos e sabia que o choro muitas vezes leva ao vômito em bebês. A sala reservada ficava a uma certa distância, e o som do copo quebrando não era tão alto quanto uma buzina na rua. As chances de assustar a criança eram pequenas.
Portanto, uma refeição gratuita era aceitável, mas a loja não ofereceria compensação.
Os dois lados estavam num impasse. Quando Tan Yue chegou, o cliente os acusava furiosamente de conduzir um negócio desonesto, ameaçando os expôr e coisas do gênero. A criança já havia parado de chorar e dormia tranquilamente nos braços da mãe.
As bochechas de Song Linchu estavam coradas, e todos pensaram que era porque ele estava sendo repreendido pelo cliente e se sentia envergonhado. No entanto, Tan Yue percebeu imediatamente que algo estava errado, pois os olhos de Song Linchu pareciam um tanto desfocados.
Tan Yue se aproximou imediatamente e gentilmente colocou a mão gentilmente no ombro de Song Linchu. “Linchu.”
Embora Tan Yue tenha exercido pouca força com esse toque, Song O corpo de Linchu oscilou.
Ele virou a cabeça e viu Tan Yue. Depois de um tempo, murmurou duas palavras, com a voz arrastada: “Sr. Tan.”
Naquele momento, Song Linchu sentiu uma sensação estranha. Apesar de não conhecer Tan Yue, sua presença lhe trouxe uma sensação reconfortante.
“Este é o chefe?” O cliente viu Tan Yue e seu tom se tornou ligeiramente mais respeitoso. “Que coincidência. Seu funcionário assustou meu filho, mas sua loja se recusa a indenizar. O que vocês pretendem fazer a respeito?”
Tan Yue o ignorou completamente, franzindo a testa. Ele estendeu a mão e tocou levemente a testa de Song Linchu, sentindo o calor intenso.
Sentindo o toque frio da mão do homem em sua testa, Song Linchu inclinou a cabeça e emitiu um som interrogativo: “Hmm?”
“Você está com febre.” Disse Tan Yue. “Vou levar você ao hospital.”
O gerente da loja ficou surpreso.
Todos pensaram que o rosto corado de Song Linchu se devia à bronca do cliente e ao constrangimento. Jamais imaginaram que, na verdade, fosse febre.
“Ah…” Song Linchu levantou a mão e tocou a cabeça, dizendo: “Impossível, eu não estou resfriado. Como eu poderia estar com febre?”
Além disso, era ele quem arcava com o custo da refeição oferecida pela casa. Nesse café sofisticado, até mesmo uma despesa ocasional chegava a centenas ou até milhares de yuans. Trabalhar o dia inteiro sem receber nada não era suficiente.
Ele não tinha dinheiro para ir ao hospital.
Tan Yue ficou angustiado com a falta de cuidado dele com seu estado. Ele simplesmente pegou a mão de Song Linchu e o levou para fora.
Song Linchu estava sonolento e com reflexos lentos devido à febre, então não sentiu nada de errado quando sua mão foi puxada, e até deu alguns passos com Tan Yue.
O cliente percebeu que o estavam ignorando, então deu um passo à frente para bloquear a passagem. “Vocês não podem sair. Ainda não acertamos a indenização. Ninguém vai a lugar nenhum.”
Tan Yue lhe lançou um olhar frio.
O cliente sentiu inexplicavelmente um arrepio percorrer sua espinha e não conseguiu evitar recuar.
“Gerente Wang.” Disse Tan Yue, indiferente.
O gerente da loja se aproximou rapidamente. “Sr. Tan, em que posso ajudar?”
“Prometa a ele, em nome da cafeteria, que nos próximos três dias, caso seu filho apresente qualquer sintoma causado pelo susto, compensaremos conforme suas exigências. Além disso… a criança deste senhor é preciosa demais para ser atendida em nosso estabelecimento e em restaurantes da rede. Não a atenderemos no futuro.”
Embora Tan Yue não fosse o dono desta loja, ele havia feito um investimento e tinha alguma autoridade.
Ao ouvir suas palavras, o gerente da loja respondeu imediatamente: “Entendido, Sr. Tan.”
A expressão do homem mudou instantaneamente.
Essa cafeteria fazia parte de uma grande rede, atuando tanto no ramo de alimentação quanto no de bebidas. Ser incluída na lista negra seria catastrófico.
Ele queria dizer algo, mas Tan Yue já estava meio que apoiando Song Linchu, saindo da cafeteria sem nem mesmo olhar para ele.
Song Linchu foi ajudado a sair da sala particular e, quando viu Tan Yue o conduzindo até a porta, percebeu que Tan Yue realmente o estava levando para o hospital. Ele imediatamente se debateu.
“Não, Sr. Tan, eu ainda tenho que trabalhar.”
Tan Yue, que sempre fora gentil e prestativo, agora demonstrava uma postura notavelmente assertiva. Ele segurava a mão de Song Linchu com firmeza, sem demonstrar qualquer intenção de a soltar.
Ele até sussurrou em voz baixa, com uma ameaça velada pairando no ar: “Você irá ao hospital comigo por vontade própria, ou devo carregar você?”
Song Linchu: “…”
“Sr. Tan, por favor, não brinque.”
“Parece que estou brincando?”
“…”
Quando Tan Yue se tornou assertivo, Song Linchu, de 18 anos, não conseguiu resistir. Vendo que Tan Yue realmente pretendia o carregar, e já se sentindo tonto e febril por causa da doença, Song Linchu mordeu o lábio e, a contragosto, optou por ceder.
Além disso, ele se sentia péssimo, com uma dor de cabeça latejante e a visão escurecendo em ondas. Não havia como ele continuar trabalhando.
Seu salário triplicado… O coração de Song Linchu sangrava em silêncio.
Tan Yue pareceu entender o que ele estava pensando e disse: “A loja vai arcar com esse tipo de refeição gratuita acidental. Você só tinha a mim para me atender hoje à noite, então vou me candidatar a uma vaga na cafeteria e receberei o triplo do meu salário como sempre.”
Se Song Linchu estivesse em seu juízo perfeito, certamente perceberia a verdadeira intenção por trás de tudo isso.
Mas agora, seu cérebro estava prestes a se transformar em mingau por causa da febre, deixando-o sem capacidade mental para contemplação.
Ao ouvir Tan Yue mencionar que o salário triplicado ainda estava em vigor, ele respirou aliviado.
Assim que essa tensão se dissipou, a motivação que o impulsionava também se dissipou. Ele estava praticamente semiconsciente quando foi levado para o hospital.
No hospital, o médico mediu sua temperatura corporal e constatou que havia subido para 39,3°C. Reconhecendo que se tratava de uma inflamação nas amígdalas, o médico providenciou imediatamente a administração de fluidos intravenosos.
Song Linchu já estava se sentindo desconfortável, e assim que se deitou na cama, ele adormeceu num sono profundo.
Tan Yue olhou para o rosto corado dele e franziu a testa, aflito. Ele gostaria de ser ele quem estivesse sofrendo.
Ele se sentou ao lado da cama, segurou a mão de Song Linchu, que não havia sido furada para o acesso intravenoso, e a pressionou contra os lábios para um beijo suave.
Inesperadamente, Song Linchu, ainda semiconsciente, segurou a mão dele em resposta, chegando a puxá-la até a bochecha e se aconchegar suavemente nela.
Esse comportamento obediente e dependente amoleceu o coração de Tan Yue.
Então, ele ouviu o jovem murmurar inconscientemente: “Mãe…”
Tan Yue: “…”
Capítulo 67 - Extra 6
Fonts
Text size
Background
After Marrying The Wrong Person, I Can’t Leave
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:...