Capítulo 78 - Extra 17
- Home
- All Mangas
- After Marrying The Wrong Person, I Can’t Leave
- Capítulo 78 - Extra 17
Na época da formatura, Song Linchu já era uma figura proeminente na universidade.
Na verdade, ele já havia sido uma figura proeminente antes, mas anteriormente isso se devia à sua aparência notável, enquanto agora sua proeminência se devia à sua carreira.
Durante as férias de verão entre o terceiro e o quarto ano da faculdade, ele se juntou a vários colegas do seu curso e criou um estúdio de design de joias. Muitos estudantes universitários se aventuraram no empreendedorismo, mas a maioria acabou fracassando.
Inicialmente, todos ficaram admirados com a determinação deles, mas não tinham grandes expectativas.
Para surpresa de todos, Song Linchu e sua equipe não apenas fundaram o estúdio, como também, em apenas um ano, ele cresceu consideravelmente. Corria o boato de que uma grande empresa estaria disposta a investir milhões em seu empreendimento, causando inveja entre seus colegas que estavam prestes a enfrentar a incerteza do mercado de trabalho.
Song Linchu foi reconhecido como um graduado excepcional e seu nome foi exibido no mural de honra e no site oficial da universidade. A instituição, já considerada uma das melhores em Haikou e em todo o país, orgulhou-se imensamente de seu graduado brilhante, considerando-o uma honra suprema tanto para a universidade quanto para o próprio aluno.
Embora estivesse feliz com o reconhecimento, Song Linchu não teve muito tempo para comemorar. O estúdio estava em um período de rápido crescimento, o que o mantinha extremamente ocupado. Até mesmo seu projeto de conclusão de curso teve que ser finalizado tarde da noite, em seu tempo livre após o trabalho.
No final de junho, a universidade realizou a cerimônia de formatura.
Como ex-campeão do concurso de canto do campus, Song Linchu foi convidado a apresentar uma versão de «Memórias da Juventude».
Talvez devido à sua exposição ao mundo profissional, Song Linchu tivesse deixado para trás a inocência e a imaturidade juvenil de um estudante universitário. Ele exalava uma elegância refinada e compostura ao se apresentar diante de milhares de professores e alunos, capaz de dominar o palco sem esforço. Sua postura segura e confiante provocou uma onda de aplausos da plateia.
Durante o segundo semestre do último ano do ensino médio, Song Linchu raramente frequentava as aulas e já usava uma aliança de casamento. Ele exibia a aliança com confiança na mão esquerda, deixando seus colegas de classe atônitos e invejosos.
Conseguir tamanho sucesso logo após a formatura foi como viver o roteiro perfeito de um romance popular!
À noite, os antigos colegas de quarto se reuniram para um jantar de despedida.
Eram quatro no dormitório: Li Chang e Song Linchu começaram o negócio juntos, He Wenyan tinha um negócio de família para herdar, então voltou para casa, e Gao Yuan prosseguiu com os estudos.
Em comparação com a pressão enfrentada por outros na busca por empregos após a formatura, os quatro se sentiram excepcionalmente relaxados.
“Presidente Song, Presidente Li, quando vocês dois planejam realizar o banquete de casamento?” Perguntou He Wenyan, com um leve tom de embriaguez, com o braço em volta do pescoço de Li Chang.
Li Chang e sua namorada haviam acabado de obter a certidão de casamento há alguns dias, alcançando o feito de possuir simultaneamente um diploma de graduação e uma certidão de casamento. He Wenyan e Gao Yuan, os dois solteiros, não puderam deixar de os invejar.
E Song Linchu já havia confessado sobre Tan Yue depois do casamento deles.
Por isso, eles estavam insistindo para que realizassem o banquete de casamento.
“Vai acontecer em breve, até o final deste ano. Vocês dois serão meus padrinhos!” Disse Li Chang alegremente.
“Não tenho problema nenhum com Wenyan, mas Linchu pode ser diferente. Ele pode se casar até antes de você, não é, Linchu?” Gao Yuan olhou para Song Linchu.
Segundo os costumes, uma pessoa casada não deve ser padrinho de casamento.
Song Linchu fez uma pausa.
Na verdade, Tan Yue já havia solicitado sua opinião em diversas ocasiões anteriores e desejava realizar o banquete de casamento após sua formatura.
No entanto, a carreira de Song Linchu estava em ascensão, e ele estava cheio de entusiasmo, dedicando-se inteiramente ao seu trabalho. Por isso, ele continuava dizendo para ele esperar um pouco mais.
Afinal, eles já tinham obtido a certidão de casamento e moravam juntos. Então, as formalidades de um casamento eram realmente importantes?
Não é importante.
Tan Yue também não insistiu.
No entanto, ao recordar a expressão triste no rosto do homem mais velho ao ser dispensado, Song Linchu sentiu uma pontada de culpa.
Na realidade, ele havia passado relativamente pouco tempo com Tan Yue ao longo do último ano.
Mas de qualquer forma, eles definitivamente iriam se casar. Quanto antes, melhor. Além disso, Tan Yue havia mencionado que não precisava se esforçar muito com os preparativos do casamento, contanto que reservasse tempo para a cerimônia e a lua de mel.
Com esses pensamentos em mente, Song Linchu sorriu e disse: “Eu também não tenho certeza. Ainda não marquei uma data específica para o meu casamento, mas deve ser em breve.”
Após a formatura, a vida não mudou muito para Song Linchu.
Durante o segundo semestre do último ano da faculdade, ele já havia começado a árdua rotina de ir trabalhar na empresa todos os dias.
Na verdade, ele ficou ainda mais ocupado.
Meio mês depois, numa sexta-feira, Song Linchu informou a Tan Yue que tinha algo para lhe dizer hoje e pediu que ele voltasse para casa na hora certa. Então, antes de escurecer, Tan Yue chegou em casa.
O Mordomo Liu o informou de que Song Linchu o estava à sua espera no terraço do quarto andar e lhe pediu que subisse.
Tan Yue não fazia ideia de que tipo de surpresa o aguardava. Ao chegar ao quarto andar e sair do elevador, parou, ligeiramente surpreso.
O quarto andar estava decorado com balões e rosas vermelhas vibrantes.
Seguindo o caminho à esquerda no meio, ele viu uma mesa de jantar à luz de velas, semelhante à do primeiro jantar à luz de velas deles.
Song Linchu estava no final do caminho, vestindo um terno muito formal, sorrindo para ele.
Song Linchu raramente usava ternos. Seu estúdio não era como as grandes corporações de Wanou, onde os líderes geralmente usavam ternos para trabalhar. Portanto, a menos que fosse necessário para alguma ocasião, Song Linchu raramente usava ternos durante o ano todo.
Foi precisamente porque ele os usava raramente que se tornou mais precioso.
O jovem já não era inexperiente; em seu terno, exalava um ar de refinamento e elegância. Em meio às flores e balões, com o céu radiante do entardecer ao fundo, seu belo rosto parecia ainda mais belo. Com um simples olhar, a alma era cativada e o coração se enchia de ânimos.
A mão de Tan Yue, que pendia ao lado do corpo, curvou-se ligeiramente. O sempre sereno Tan Yue sentiu o coração palpitar.
Ele perguntou: “Hoje é um dia especial?”
“Hum.” Song Linchu ponderou por um momento e respondeu: “Antes, hoje não era um dia especial.”
“Mas, a partir de agora, é o nosso aniversário de noivado.”
Tan Yue: “…?”
Antes que Tan Yue pudesse se recuperar do espanto, o jovem já havia se aproximado dele.
Então, ele se ajoelhou diante dele com um joelho no chão.
O jovem olhou para ele, seus olhos brilhantes se encheram de um sorriso gentil, e perguntou: “Gege, você quer casar comigo?”
Tan Yue jamais esperou que Song Linchu tomasse a iniciativa de o pedir em casamento, já que sempre fora seu desejo se casar. Embora já tivessem obtido a certidão de casamento e vivessem juntos, o casamento era mera formalidade.
Mas ele queria declarar a todos que Song Linchu era seu amor, a pessoa com quem passaria o resto da vida.
No entanto, a atitude de Song Linchu em relação ao casamento não estava clara, e Tan Yue não o queria pressionar.
Quem diria que Song Linchu faria uma mudança tão drástica de repente!?
O jovem permaneceu meio ajoelhado, sorrindo enquanto aguardava sua resposta.
Uma onda de calor percorreu o coração de Tan Yue ao aceitar.
Ela recebeu dele um buquê de rosas e disse solenemente: “Sim, aceito.”
Song Linchu sorriu, levantou-se e o abraçou com força.
Sob o céu claro e belo, com o brilho carmesim espalhando-se por toda parte, o casal abraçado era como uma esplêndida flor desabrochando.
Ocasionalmente, ouvia-se o som das cigarras no pátio, como se estivessem aplaudindo aquele casal apaixonado.
A partir daquele momento, eles se tornaram amantes, família, e caminharam de mãos dadas pelo resto de suas vidas.
(∗´ര ᎑ ര`∗)
Tan Yue foi muito proativo em relação ao casamento. Depois de conversar com Song Linchu, eles decidiram marcar o banquete de casamento para o dia de Ano Novo.
Há dois anos, eles concordaram em se casar no dia de Ano Novo e obtiveram a certidão de casamento nesse mesmo dia.
Neste dia de Ano Novo, eles permitirão que o mundo testemunhe o seu amor.
Tan Yue reservou diretamente uma ilha inteira para o seu casamento.
Eles convidaram muitas pessoas, e o número de convidados apenas da Família Tan já era comparável ao número total de convidados em outros casamentos. Além disso, também convidaram seus sócios e parentes do lado de Song Linchu. Tan Yue fez questão de convidar todos que tivessem alguma ligação com a família.
Tan Yue estava de bom humor e queria que todos testemunhassem seu casamento com Song Linchu.
Quanto a Song Linchu, do lado da família, ele convidou apenas a família da tia e o tio. Além deles, todos os demais eram colegas de classe, incluindo o casal que cuidou de sua mãe, que estava gravemente doente durante o ensino médio.
O casamento foi romântico e animado. Os dois belos homens, de mãos dadas, desfilavam deslumbrantes no tapete vermelho. Tan Yue, geralmente frio e distante, exibia uma rara expressão de gentileza. A Família Tan jamais havia presenciado esse lado austero de seu patriarca.
O casamento foi tão grandioso e romântico que muitas pessoas gravavam vídeos curtos e os compartilhavam em diversos grupos de bate-papo.
Tan Mingqing e sua família eram os únicos com o sobrenome Tan que não receberam convite.
Seu tio já havia falecido e a empresa havia falido. Por sorte, não restaram dívidas após a liquidação. Sem o brilho de Tan Yue, ele já havia sido esquecido por todos. Tan Mingqing agora era apenas um programador em uma empresa.
Empresa medíocre, com salário baixo e trabalhando horas extras até a exaustão.
Ele já havia participado de um grupo relacionado à Família Tan, mas geralmente estava inativo, e ele havia se esquecido de sair. Hoje, estava piscando freneticamente, como se tivesse enlouquecido. Ele queria bloquear, mas também não conseguia conter a curiosidade sobre o que estava acontecendo, então clicou e viu um vídeo postado por um primo, que na verdade era mais distante do que o próprio ramo da família.
Era um vídeo do casamento de Song Linchu. Tan Mingqing não resistiu e clicou no vídeo.
No vídeo, Song Linchu vestia um terno impecável. Ele estava ainda mais deslumbrante do que antes. Eles caminharam de mãos dadas no tapete vermelho, e quando o celebrante perguntou se desejavam se casar e passar a vida juntos, envelhecendo juntos, as bochechas de Song Linchu coraram levemente, mas ele disse firmemente aquelas duas palavras: “Sim, aceito”.
Os dedos de Tan Mingqing tremeram levemente.
Quando Song Linchu aceitou seu pedido de casamento, Tan Mingqing também fantasiou loucamente sobre se casar com ele e passar a vida ao seu lado. Naquela época, ele teria herdado a fortuna do tio e poderia lhe dar um casamento grandioso, tornando-o a pessoa mais feliz do mundo.
Como ele pôde ser tão cego a ponto de pensar que Su Zhan era melhor do que ele?
Se ele não tivesse trapaceado, a empresa do tio não teria falido? Ele teria se tornado o herdeiro de uma família rica?
Será que ele será o que estará de mãos dadas com Song Linchu no casamento?
Ao refletir sobre tudo isso, Tan Mingqing lamentou profundamente suas ações.
O supervisor da empresa, que não se dava bem com Tan Mingqing, tossiu alto ao vê-lo mexendo no celular no trabalho, interrompendo seu devaneio de se tornar herdeiro de uma família rica. Tan Mingqing teve que largar o celular e continuar programando sob o olhar atento do supervisor, sentindo-se frustrado.
(∗´ര ᎑ ര`∗)
O casamento os manteve ocupados até tarde da noite.
Song Linchu sabia que casar seria cansativo, mas não esperava que fosse tão exaustivo. Quando chegou a hora após a conclusão do treinamento e o retorno para seu novo lar, Song Linchu estava à beira da exaustão.
Ele desabou na cama sem se importar com a sua imagem, mas assim que se deitou, sentou-se imediatamente com um “ah” alto.
Tan Yue entrou na sala e ficou surpreso com a reação dele, perguntando rapidamente: “O que há de errado?”
“Tem alguma coisa na cama.” Disse Song Linchu, com uma expressão amarga.
Era pleno verão, e embora o quarto tivesse ar condicionado, eles usavam cobertores finos, e era possível sentir algo por baixo.
Quando Song Linchu se jogou de volta na cama, ouviu um leve estalo. Curioso, estendeu a mão e levantou o cobertor.
E ali, na cama, uma pilha de amendoins e tâmaras vermelhas foram reveladas.
Song Linchu: “…”
Tan Yue: “…”
Embora estivessem hospedados em um hotel com serviço de quarto disponível, segundo a tradição, a tia de Song Linchu e a esposa de seu tio foram preparar a cama de casamento para eles, e devem ter deixado esses itens lá.
Song Linchu se sentiu um pouco constrangido e deu uma risada seca: “O casamento entre pessoas do mesmo sexo é legal há tantos anos, mas esses costumes ultrapassados ainda persistem.”
Tan Yue olhou para a pilha de itens com um olhar perspicaz e concordou: “Sim, é uma prática retrógrada. Deveria ser mudada.”
Song Linchu se deitou no lugar onde não havia nada e chutou o pé de Tan Yue, dizendo: “Arrume a cama.”
Tan Yue recolheu diligentemente os amendoins e as tâmaras vermelhas da cama. Ao ver Song Linchu deitado na cama mexendo no celular, perguntou: “Quer tomar um banho primeiro?”
Song Linchu continuou mexendo no celular e respondeu: “Você primeiro.”
Então Tan Yue foi tomar banho. Quando terminou e saiu, Song Linchu largou o celular e foi se lavar.
No momento em que estava prestes a fechar a porta do banheiro, uma força a bloqueou.
Tan Yue entrou espremido no banheiro pela fresta da porta, e Song Linchu o observou com cautela: “Você já não tinha tomado banho?”
“Quero tomar banho de novo.” Disse Tan Yue com seriedade.
“…” Song Linchu piscou, dizendo deliberadamente: “Então pode ir em frente, não tenho pressa.”
Ao dizer isso, ele estendeu a mão para abrir a porta, mas Tan Yue segurou firmemente sua mão.
O homem o pressionou por trás e o prensou contra a porta do banheiro. Antes que Song Linchu pudesse dizer qualquer coisa, um beijo ardente o atingiu.
Song Linchu hesitou por um momento, mas acabou cedendo. Afinal, era a noite de núpcias deles…
E era de fato a noite de núpcias deles. Hoje, o homem mais velho estava particularmente apaixonado, e as pernas de Song Linchu fraquejaram de tanta excitação.
Atordoado, ele sentiu o homem em seu âmago mais profundo.
Song Linchu estremeceu, agarrando-se aos ombros do homem e encarando Tan Yue com insatisfação.
Ele não se opôs a isso, mas era algo muito profundo.
O verdadeiro sofrimento seria quando eles fossem levados pela correnteza mais tarde.
Tan Yue se inclinou para o beijar, suas mãos quentes repousando sobre a barriga lisa de Song Linchu, e sussurrou: “É assim que teremos um filho em breve.”
Song Linchu: “…?”
Droga, tenha um filho logo! Mostre-me que você consegue!
No entanto, o homem mais velho pareceu achar graça. Quando eles retornaram para a cama, ele pediu para Song Linchu se sentar em seu colo.
Isso foi ainda mais intenso do que antes, e Song Linchu soltou um soluço baixo, seu corpo se tensionando…
Essa noite de núpcias foi suficiente para levar o homem mais velho ao êxtase.
Ao acordar no dia seguinte, Song Linchu se sentiu estranho, como se ainda estivesse sentindo algo. Olhou fixamente para a expressão satisfeita no rosto do homem mais velho, seus olhos percorrendo o ambiente. Enquanto Tan Yue ia se refrescar, Song Linchu ligou levemente para o serviço de quarto.
Pouco tempo depois, um garçom chegou empurrando um carrinho e bateu na porta,
trazendo uma grande tigela de mingau de arroz com amendoim, olho de dragão e tâmaras vermelhas.
Tan Yue não gostava de doces, e Song Linchu também não era particularmente fã, então, ao ver isso, Tan Yue franziu a testa.
Ele arqueou ligeiramente a sobrancelha e disse: “Eu não pedi isso.”
“Sim, eu pedi.” Song Linchu sorriu maliciosamente, “Já que você quer que tenhamos um filho logo, por que não faz mais um pouco? Pode ser que funcione maravilhosamente bem. Quem sabe, talvez depois que você terminar esta tigela, eu consiga lhe dar um filho bem gordinho.”
O exigente Tan Yue: “…”
Sem falar em comer, só de olhar para a tigela espessa de mingau e o aroma enjoativamente doce que emanava dela, Tan Yue perdeu o apetite.
Song Linchu percebeu sua hesitação e ergueu uma sobrancelha. “Tan Yue, você é incapaz?”
Tan Yue:?
Quem é incapaz?
A provocação não teve qualquer efeito sobre Tan Yue.
Mas um homem não podia tolerar ser chamado de incapaz. Assim, no segundo dia de casamento, a jornada de Tan Yue começou com uma tigela de mingau de arroz para ter um filho em breve.
O mingau era doce, as lembranças eram amargas, mas Tan Yue ousou as encarar.
Capítulo 78 - Extra 17
Fonts
Text size
Background
After Marrying The Wrong Person, I Can’t Leave
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:...