Capítulo 38
Cheng Ke sentiu o calor emanando do corpo de Jiang Yuduo enquanto o abraçava. Era como abraçar um grande aquecedor, não um picolé congelado. Essa qualidade única foi uma das principais razões pelas quais Cheng Ke o manteve firme mesmo depois de ser repreendido. Ele sentiu vergonha desse comportamento, mas também quis continuar abraçando-o.
Cheng Ke sempre achou que tinha pele dura, tendo suportado o rótulo de “lixo” no passado, mas agora se sentia vulnerável e não conseguia se livrar de Jiang Yuduo.
“Você é algum tipo de mestre interno de artes marciais?” Cheng Ke perguntou.
Jiang Yuduo ficou confuso: “O que você quer dizer?”
“Quero dizer, seu corpo está quente, você não está com frio?” Cheng Ke esclareceu.
“Sempre fui assim. Chen Qing disse que tenho um corpo de fogo”, respondeu Jiang Yuduo.
Cheng Ke sorriu: “Um corpo de fogo? Você tem que correr nu no verão?”
“Eu também corro nu no inverno”, disse Jiang Yuduo com naturalidade.
Cheng Ke de repente se lembrou da vez em que Jiang Yuduo abriu a porta nu e sentiu seu corpo ficar quente e coçando, como se estivesse prestes a ter uma erupção cutânea.
Cheng Ke não aguentou mais.
“Você não está com frio?” Jiang Yuduo perguntou.
“Sim”, respondeu Cheng Ke.
“Então entre e durma”, sugeriu Jiang Yuduo.
“Você… não precisa ficar aqui”, Cheng Ke olhou para fora e percebeu como estava escuro. Os prédios residenciais próximos estavam todos escuros, enquanto os prédios comerciais ao longe ainda estavam iluminados, criando uma sensação de solidão na noite escura. Ele subconscientemente retirou os braços.
Quando ia à boate, só tocava até as duas ou três horas. Mesmo que não dormisse até as cinco horas, ele nunca teve a chance de olhar para fora assim. Era quase como olhar pela primeira vez a cidade às cinco horas, muito estranha e distante, nada parecido com o que ele lembrava.
“Vou ficar mais um pouco”, disse Jiang Yuduo.
“Não há ninguém lá fora, está uma noite muito fria”, Cheng Ke colocou os braços em volta dele e puxou-o gentilmente de volta: “Ninguém consegue ficar do lado de fora, na neve, por horas. Enquanto não houver nenhum carro novo estacionado, não haverá ninguém.”
Jiang Yuduo permaneceu em silêncio.
“O carro abaixo se moveu?” Cheng Ke perguntou.
“Três veículos desapareceram”, disse Jiang Yuduo, “ainda há vinte e seis veículos que podem ser vistos”.
“Eles se moveram?” Cheng Ke perguntou novamente.
“Já estava aqui antes de nevar”, disse Jiang Yuduo, “a neve no teto do carro é quase espessa”.
“É isso”, Cheng Ke continuou a puxá-lo lentamente em direção à porta: “É seguro agora. Estou seguro agora e você está seguro agora.”
“Você está seguro agora”, ele repetiu.
Jiang Yuduo não ouvia essa frase há muitos anos e foi tão estranho quanto sentir um abraço pela primeira vez. Cheng Ke o segurou com força e, embora inicialmente fosse assustador, seu corpo reagiu mais rápido que seu cérebro. Ele nunca havia experimentado um abraço antes e nunca havia pensado em como seria ser abraçado com tanta força. Mas quando Cheng Ke o abraçou, percebeu que já ansiava por isso há muito tempo. Foi diferente do abraço reconfortante quando ele acordou de um pesadelo e diferente de quando ele abraçou Cheng Ke na rua antes. Isso o fez sentir-se fraco e como se algum apoio tivesse sido tirado.
Ele sentiu sono.
Cheng Ke conduziu Jiang Yuduo de volta para dentro e olhou para a rua através da grade antes de segui-lo. O quarto era aconchegante e carregava o aroma sutil da colônia de Cheng Ke que vinha do armário.
“Vou para o sofá…” Jiang Yuduo hesitou.
“Não se preocupe, vou pegar algumas roupas de cama”, garantiu Cheng Ke, soltando Jiang Yuduo e puxando um pequeno cobertor do armário. “Apenas durma na cama.”
Jiang Yuduo olhou para o colchão, que não tinha cobertura. “Sem cobertor?”
“Apenas durma um pouco!” Cheng Ke o empurrou para frente.
Jiang Yuduo caiu na cama, enterrando o rosto no travesseiro. A tontura calmante, o envolvimento aconchegante e seguro, o suave sopro da colônia – não havia necessidade de permanecer tenso no momento…
“Jiang Yuduo?” Jiang Yuduo se mexeu. “Por favor, levante-se e troque de roupa!”
Jiang Yuduo enterrou-se ainda mais no travesseiro, fechou os olhos e ficou imóvel.
“Ei, não se esqueça de trocar de roupa”, Cheng Ke o cutucou novamente. “Você usou essas calças o dia todo, lembra?”
Jiang Yuduo permaneceu indiferente.
Vários segundos depois, um ronco quase inaudível escapou dele.
“Que porra é essa?” Cheng Ke ficou chocado.
Ele nunca tinha testemunhado alguém adormecer tão rapidamente antes. Se ele não tivesse certeza de que seu empurrão foi ineficaz, ele poderia ter questionado se Jiang Yuduo foi nocauteado por sua mão. Depois de ser surpreendido, ele permaneceu imóvel por um longo tempo antes de suspirar.
A capacidade de Jiang Yuduo de ficar parado por horas ou até dias sem se mover ou dormir provavelmente se devia ao seu sistema nervoso e força de vontade. Depois que ele relaxa, é como desmaiar. Cheng Ke ficou ao lado da cama e observou Jiang Yuduo por um tempo, certificando-se de que sua respiração estava normal.
Após alguns segundos de hesitação, Cheng Ke estendeu a mão e deu um tapinha na parte inferior das costas de Jiang Yuduo, dizendo: “Ei, deixe-me ajudá-lo a tirá-los”.
Cheng Ke não era particularmente arrumado, mas não suportava dormir de calça externa por um ou dois dias, especialmente com Jiang Yuduo, que fumava na cama e deixava cinzas no chão. Ele ainda se lembra da vez anterior em que passou a noite na casa de Jiang Yuduo, onde lhe pediram para tirar as calças. Felizmente, desta vez Jiang Yuduo estava vestindo calça de moletom.
Cheng Ke pigarreou.
…por que limpar a garganta?
Ele limpou a garganta e começou a abaixar as calças de Jiang Yuduo, agarrando-as pela cintura.
Isso revelou a cueca preta de Jiang Yuduo, que ele considerou bastante incivilizada.
Ele rapidamente puxou as calças até as pernas de Jiang Yuduo e notou as cicatrizes por todo o corpo.
No entanto, Cheng Ke ficou mais uma vez surpreso ao perceber que Jiang Yuduo só usava calça de moletom em um dia tão frio, apesar de serem feitas de lã grossa. Mesmo sendo jovem, ele ainda tinha o carimbo de fogos de artifício do protetor-chefe, o que parecia um pouco demais para um dia de neve sem sequer usar ceroulas. (?)
Ele estalou a língua e se aproximou para agarrar as pernas da calça de Jiang Yuduo, derrubando-as no processo. Ele então sacudiu a pequena colcha e cobriu Jiang Yuduo com ela.
No entanto, quando ele estava prestes a cobrir Jiang Yuduo com a colcha, seu olhar permaneceu nas cicatrizes em suas nádegas e pernas por um tempo.
Depois de algum tempo, ele cerrou os dentes e cobriu Jiang Yuduo com a pequena colcha. Assim que foi coberto, Jiang Yuduo bufou, virou-se, agarrou a colcha e rolou para o lado, fazendo Cheng Ke xingar baixinho.
“Porra.”
Cheng Ke sentiu uma onda repentina de alívio, fazendo com que o desejo que ele estava sentindo se dissipasse. Ele percebeu que o sono de Jiang Yuduo era muito mais leve do que ele havia assumido originalmente. Se ele tivesse tentado fazer um movimento, ele provavelmente teria sido espancado por um Jiang Yuduo totalmente desperto.
Passava pouco das 5 da manhã e Cheng Ke sentiu-se sonolento novamente depois de se acalmar. Ele deixou de lado seus pensamentos obscenos e foi para a cama, mas não resistiu à vontade de se aconchegar atrás de Jiang Yuduo e enfiar os braços sob a colcha do outro homem. Ele hesitou antes de cutucar a cintura de Jiang Yuduo com o dedo.
O corpo de Jiang Yuduo estava realmente quente, provando que ele tinha um “corpo de fogo”. Apesar de seus vários pensamentos, Cheng Ke adormeceu facilmente e só acordou de manhã. Ele se viu na mesma posição em que adormeceu, com os braços ainda sob a colcha de Jiang Yuduo.
A única diferença era que seu dedo médio estava agora dobrado e pressionado sob o corpo de Jiang Yuduo. Cheng Ke tentou extrair a mão, mas achou difícil fazê-lo devido à dor e à dormência que haviam tomado conta de seu braço. Ele amaldiçoou silenciosamente para si mesmo enquanto a dor continuava a irradiar de seu dedo. “Porra, isso dói. Isso dói.”
Sem se preocupar se Jiang Yuduo estava acordado, Cheng Ke retirou a mão apressadamente. No entanto, Jiang Yuduo reagiu inesperadamente e segurou-o antes que pudesse recuar totalmente para baixo da colcha. Seu reflexo instintivo foi verdadeiramente notável.
Assim que Jiang Yuduo segurou sua mão, ele saltou com tanta força que Cheng Ke sentiu seus olhos se abrirem quando Jiang Yuduo prendeu seus braços com os joelhos.
“Sou eu! É o Cheng Ke, Cheng Ke, Cheng Ke!” Cheng Ke gritou freneticamente.
Com uma mão ainda segurando seu pulso e um joelho segurando seu cotovelo, Jiang Yuduo olhou para ele por um longo momento antes de perguntar: “O que você estava fazendo agora?”
“Solte!” Cheng Ke estremeceu ao mover o dedo médio: “Você vai quebrar meu dedo!”
“Estou segurando seu pulso”, retrucou Jiang Yuduo, continuando a manter o olhar fixo.
“Você pressionou meu dedo agora há pouco!” Cheng Ke protestou, franzindo a testa.
“Por que eu pressionaria seu dedo?” Jiang Yuduo virou a cabeça para olhar o local onde estava dormindo: “Não dormi muito”.
Envergonhado, Cheng Ke permaneceu em silêncio.
Jiang Yuduo se virou e fixou seu olhar na mão de Cheng Ke em sua colcha. “Por que sua mão está na minha colcha?”, ele perguntou.
Cheng Ke encolheu os ombros. “Como eu saberia? Estou acostumada a dormir sozinho. Posso colocar minhas mãos onde quiser e esticá-las onde quiser.”
Jiang Yuduo suspirou e soltou a mão de Cheng Ke. “Você me assustou e me tirou o sono”, disse ele.
“Te assustei?” Cheng Ke perguntou.
“Sim, adormeci e de repente senti alguém me tocar”, disse Jiang Yuduo. Ele sentou na cama e esfregou a cabeça algumas vezes. “Seus dedos estão bem?” ele perguntou a Cheng Ke.
Cheng Ke apertou o dedo médio e esfregou-o. “Está tudo bem”, disse ele.
“Que horas são?” Jiang Yuduo perguntou.
Cheng Ke olhou para o despertador ao lado da cama. “São dez e quarenta”, disse ele.
Jiang Yuduo virou a cabeça surpreso. “Eu estive dormindo até agora?” ele perguntou.
“Sim, você só foi dormir às cinco da manhã”, disse Cheng Ke. “Você só dormiu menos de seis horas.”
“Não importa a hora que eu vá para a cama, acordo por volta das sete horas”, disse Jiang Yuduo.
“Você não disse que não ia dormir ontem”, disse Cheng Ke enquanto se sentava e apertava as mãos. “Você chamou isso de desmaio ou letargia.”
Jiang Yuduo sorriu, mas depois olhou para as pernas. Após uma longa pausa, ele levantou a cabeça e perguntou: “Você tirou minhas calças?”
Cheng Ke assentiu. “Sim, eu as tirei.”
Após um momento de silêncio, Jiang Yuduo suspirou e saiu da cama, vestindo as calças. “Você ainda tem a escova de dente que usei da última vez?” ele perguntou a Cheng Ke.
“Sim, deixei lá”, respondeu Cheng Ke.
Jiang Yuduo acenou com a cabeça e dirigiu-se para a porta do quarto. “Vou me lavar”, disse ele.
Cheng Ke tocou no telefone. “Vou pedir comida para chegar mais cedo. Após a você se lavar, estará aqui. Está muito frio para sair para comer”, disse ele.
Jiang Yuduo respondeu com um simples “sim” antes de se virar e encarar Cheng Ke.
Cheng Ke estava com medo de ser encarado por ele. “O que?” ele perguntou.
“Você me tocou sorrateiramente no meio da noite?” Jiang Yuduo perguntou franzindo a testa.
O constrangimento de Cheng Ke disparou. Ele pensou que tinha escapado impune, mas Jiang Yuduo o pegou novamente. “Você se acha uma gracinha, tão lindo que mesmo dormindo, ainda tenho tempo de tocar em você?” ele respondeu, irritado.
Jiang Yuduo ainda franziu a testa por um momento antes de estalar a língua e se virar.
Cheng Ke praguejou baixinho e caiu na cama com a colcha nos braços. “Porra, muito constrangedor”, ele pensou consigo mesmo.
Jiang Yuduo correu para o banheiro e abriu a água fria para lavar o rosto. Ele se sentiu um pouco tonto, não o tipo de tontura por falta de sono ou vertigem. Depois de jogar água fria no rosto, ele ainda se sentia desconfortável com a estimulação. Ele se perguntou se estava com febre e tocou a testa, mas não conseguiu sentir nada. Ele então foi até a sala, abriu a gaveta e pegou o termômetro que Cheng Ke pretendia usar para medir a temperatura da água no dia anterior.
Cheng Ke acabou de sair do quarto com o telefone e perguntou: “Você está com febre?”
“Não”, respondeu Jiang Yuduo enquanto apertava o termômetro, “só vou brincar um pouco”.
Cheng Ke não respondeu, mas se aproximou e deu um tapa na testa dele. Embora o tapa tenha sido forte, Jiang Yuduo não reagiu, então Cheng Ke não retraiu a mão e pressionou a testa de Jiang Yuduo por dois segundos.
Estava muito quente.
Cheng Ke deveria ter percebido isso ontem à noite. Quando ele cutucou as costas de Jiang Yuduo, ele sentiu o calor irradiando dele. “Seu idiota, você está com febre!” ele repreendeu.
“…Geralmente tenho temperatura alta”, Jiang Yuduo agarrou o termômetro, “Simplesmente não parece tão quente.”
Cheng Ke perguntou a Jiang Yuduo: “O que devo fazer quando você está com febre? Ferver gengibre em açúcar mascavo ou algo assim?”
Jiang Yuduo hesitou antes de responder: “Não sei. Isso não é para dismenorreia?”
Cheng Ke ficou surpreso. “Sério? Então o que você pode beber? Você não é um especialista na vida? Há momentos em que você não conhece nada parecido como um inútil?”
Jiang Yuduo sentou-se no sofá e explicou: “Faz muitos anos que não tenho febre”.
Curioso, Cheng Ke perguntou: “E quando você teve febre há muitos anos?”
“Eu simplesmente aguentei”, Jiang Yuduo respondeu calmamente.
Cheng Ke fez uma pausa e pegou o celular. “Vamos primeiro medir sua temperatura e ver quão alta está”, sugeriu ele.
“Tudo bem”, Jiang Yuduo concordou com a cabeça.
Cheng Ke pesquisou online o que fazer se tiver febre e encontrou sugestões como beber muita água morna e esfregar todo o corpo com álcool. “Ah, e beber xarope de gengibre e tomar remédio”, acrescentou.
“Xarope de gengibre é uma boa ideia”, sugeriu Cheng Ke. “Você pode beber.”
Jiang Yuduo perguntou: “Você tem gengibre?”
Cheng Ke balançou a cabeça. “Não. Mas você pode beber água e limpar todo o corpo com álcool”, disse ele, omitindo qualquer menção ao uso de remédios. Jiang Yuduo não queria ir para o hospital, então Cheng Ke não tinha certeza se estaria disposto a tomar algum medicamento.
Jiang Yuduo sorriu e comentou. “Você só tem água aqui.”
Cheng Ke respondeu: “Tem álcool, mas…”
“Está tudo bem”, Jiang Yuduo o tranquilizou: “É apenas uma febre. Voltarei e dormirei mais tarde. Quando eu era mais jovem, nunca me importei com isso.”
“Tudo bem”, concordou Cheng Ke, sentando-se. “A comida chegará em cerca de meia hora. Você consegue comer quando está com febre?
“Sim”, respondeu Jiang Yuduo, “posso comer qualquer coisa”.
Depois de medir a temperatura de Jiang Yuduo, Cheng Ke verificou o termômetro: “Estão 38 graus , isso é considerado febre alta?”
Jiang Yuduo respondeu com confiança: “Não é considerado alto”.
“Quando tive febre de 38 graus, tive que ser hospitalizado para receber infusão”, compartilhou Cheng Ke.
Jiang Yuduo perguntou: “Você é hospitalizado por cada tosse?”
Cheng Ke balançou a cabeça e respondeu: “De qualquer forma, não sou eu quem está com febre de 38 graus, então você pode fazer o que quiser”.
Jiang Yuduo parecia estar como sempre, e Cheng Ke não teria percebido que estava com febre se não tivesse tocado sua testa.
As pessoas realmente são diferentes, observou Cheng Ke.
A entrega de comida chegou e Cheng Ke pegou o telefone para atender e pegar a comida.
Jiang Yuduo caminhou apressadamente até a porta, verificou pelo olho mágico e abriu a porta para Cheng Ke.
Cheng Ke colocou a comida na mesa e disse: “Foi o que eu pedi. Não sei se você vai gostar ou não.”
Jiang Yuduo olhou para a comida na mesa e perguntou: ” ?”
Cheng Ke respondeu enquanto mordia a panqueca: “Eu costumava tomar café da manhã no estilo ocidental, meu pai e Cheng Yi adoravam”.
Jiang Yuduo suspirou e disse: “Como jovem mestre, você não pode comer apenas uma porção do que essas pessoas comem?”
“Esqueça”, disse Cheng Ke, “você é muito problemático. Apenas coma agora.”
Jiang Yuduo sugeriu: “Um dia, vou levá-lo para jantar na casa de Lu Qiang. Ela faz panquecas deliciosas. A mãe dela costumava vendê-las e as pessoas faz fila para comprá-los.”
Cheng Ke ficou interessado: “Sério? É fácil chegar lá?”
Jiang Yuduo ficou confuso: “O que você quer dizer com fácil?”
Cheng Ke desistiu, deu uma mordida na panqueca e perguntou: “Quando vamos?”
“Em dois dias, quando a mãe dela voltar”, respondeu Jiang Yuduo.
“Tudo bem”, Cheng Ke assentiu.
Depois do café da manhã, Jiang Yuduo se preparou para ir embora. Cheng Ke de repente se sentiu um pouco solitário. Ele estava de bom humor a manhã toda, mesmo quando estava envergonhado, chateado ou infeliz. Mas agora, com Jiang Yuduo prestes a ir embora, ele não conseguia deixar de se sentir solitário.
“Vou trazer a meow e seus pertences mais tarde”, disse Jiang Yuduo, “A velha senhora virá esta tarde”.
“Claro”, respondeu Cheng Ke, sentindo seu ânimo melhorar novamente: “Que tal eu ir até lá e pegá-la? Afinal, você está com febre.”
Jiang Yuduo permaneceu em silêncio enquanto olhava para Cheng Ke.
“Qual é o problema?” Cheng Ke perguntou, sentindo-se um pouco desconfortável.
“Por que você está sorrindo?” Jiang Yuduo perguntou.
“Sorrindo?” Cheng Ke ficou surpreso e tocou rapidamente o rosto: “Eu estava sorrindo? Eu não percebi.”
“Você não sorriu, mas eu pude sentir que sim”, respondeu Jiang Yuduo.
“Não aja como uma fada”, brincou Cheng Ke enquanto pegava seu casaco: “Vamos. Tem muitas coisas para pegar?”
“Na verdade. Apenas uma gaiola, tigelas de água e ração, uma caixa de areia, comida enlatada e uma toalha com a qual ele gosta de dormir”, disse Jiang Yuduo com uma pitada de vergonha, “mas é apenas por dois dias”.
“Está tudo bem”, garantiu Cheng Ke.
Jiang Yuduo chamou para um carro e puxou Cheng Ke para a sala de segurança, onde dois guardas estavam parado. Apesar da temperatura fria, a sala de segurança não era muito mais quente que o hall do elevador do primeiro andar.
Cheng Ke entendeu que isso provavelmente acontecia por razões de segurança.
Quando o carro chegou, eles se despediram dos seguranças e entraram no carro.
Enquanto viajavam, Cheng Ke se esforçava para dizer o que estava pensando, sentindo-se envergonhado por ser tão óbvio. Ele ficou consternado ao ver como estava inquieto com alguém como Jiang Yuduo, um bandido de rua com origem desconhecida que conhecia há apenas alguns meses e que pode ter problemas de saúde mental.
Ele estava ciente de sua tendência de fazer o que quisesse, algo pelo qual seu pai o criticava. Ele não tinha perseverança, determinação e autocontrole e fez escolhas erradas. Ele sabia que não era capaz de se administrar bem.
A casa de Jiang Yuduo estava limpa e arrumada, e tudo para a gata estava embalado. “Isso é tudo”, disse ele enquanto pegava os itens. “Você pega a meow.”
Cheng Ke pegou a gata e hesitou antes de enfiá-la no casaco. “Por que você não fica comigo?” Ele perguntou de repente quando Jiang Yuduo estava prestes a abrir a porta.
“O que?” Jiang Yuduo olhou para ele.
Cheng Ke perguntou, esfregando as orelhas da gatinja. “Apenas por segurança”, acrescentou ele rapidamente.
Jiang Yuduo franziu a testa e olhou para Cheng Ke. “Você sente alguma coisa por mim?”
Cheng Ke ficou furioso e teve vontade de chutar o rosto de Jiang Yuduo.
Você pode ser mais reservado?
Tem como você ser mais reservado?!
“Você é um pouco narcisista demais, não acha?” Cheng Ke olhou para ele