Capítulo 43

Jiang Yuduo geralmente não gosta de ir a bares. Seus irmãos mais novos gostam e ele os acompanha com relutância de vez em quando quando eles insistem demais. A música alta, as luzes fortes, o ambiente lotado, as bebidas medíocres e a dor de cabeça resultante ao sair o deixam desconfortável. Todo mundo presume que ele simplesmente não gosta desse tipo de ambiente. Mal sabem eles que tal caos desencadeia sua ansiedade e traz de volta fragmentos de memórias repetidamente.

Embora não seja exatamente o mesmo, ele nunca sabe quando um determinado ponto, detalhe ou mesmo um lampejo de luz e sombra o lembrará. Jiang Yuduo abaixou a aba do chapéu, olhou para o carimbo em sua mão e seguiu Chen Qing para dentro.

Ao entrar, ele notou duas garotas paradas perto da entrada, absortas em conversas telefônicas. Isso o pegou desprevenido. Parecia que nem todos aqui eram homens. Essas duas poderiam ser meninas? Ou estariam conversando com alguém da floricultura… Ah, ele reconheceu a voz, era uma jovem…

O bar era bastante espaçoso e Jiang Yuduo rapidamente gravou o layout em sua mente, sem prestar muita atenção em outras coisas. Eram dois andares, com o corredor que levava ao banheiro e a pista de dança que também servia de área do bar… Era o momento mais movimentado do bar agora, com gente na pista de dança e em frente ao bar. A área ao redor estava repleta de pessoas em pé ou andando, e as mesas estavam ocupadas.

“Caramba! San-ge!” Chen Qing virou a cabeça e gritou, com o rosto cheio de choque.

Antes que Jiang Yuduo pudesse compreender o motivo de seu choque, ele sentiu uma mão tocar sua cintura, quase alcançando suas nádegas. Ele rapidamente agarrou a mão. Quando ele virou a cabeça, viu um homem de quarenta e poucos anos sorrindo para ele. Esse sorriso era excessivamente sugestivo, embora Jiang Yuduo só tivesse conhecido Cheng Ke, um homossexual aparentemente não estereotipado, ele entendeu a implicação daquele sorriso à primeira vista. Ele removeu com força a mão do homem, virou-se e empurrou Chen Qing.

“San-ge!” Chen Qing se aproximou de seu ouvido, apontando para o palco no fundo da pista de dança. “Olha! Isso é muito estranho…”

Chen Qing estava particularmente interessado ​​nos dançarinos do bar. Porém, esta foi a primeira vez que viu um dançarino com tal expressão. Jiang Yuduo franziu as sobrancelhas e olhou naquela direção.

“…um cara?” ele comentou.

“Sim! Você é cego?!” Chen Qing gritou em seu ouvido. “Ele está sem camisa e não tem seios! Você não consegue ver?” Três homens no palco realizavam uma dança sensual, vestindo apenas cuecas e botas, girando em torno de um poste em sincronia com a música.

Jiang Yuduo sentiu-se um pouco inquieto. Quando ele viu garotas dançando assim, ele não teve nenhuma reação forte. Mas agora, testemunhando três homens seminus realizando movimentos sedutores, seus corpos brilhando de suor… O ponto crucial foi que, ao crescer e conhecer a homossexualidade de Cheng Ke, ele subconscientemente associou toda a sua imaginação sobre a homossexualidade a Cheng Ke.

De repente, Cheng Ke apareceu em sua mente naquele palco… (ops)

“Este bar é suspeito!” Chen Qing gritou em seu ouvido novamente. “San-ge, algo está errado com esse lugar!”

“Bobagem”, murmurou Jiang Yuduo, prestando pouca atenção nele. Ele estava parado aqui há menos de dois minutos e já três pessoas haviam esbarrado nele intencionalmente ou não enquanto passavam. Ele não conseguia mais diferenciar entre atos deliberados e provocações casuais nesse ambiente caótico. Não ficou claro se esses toques eram potencialmente perigosos ou apenas uma brincadeira inofensiva.

Ele precisava encontrar um canto para onde se retirar.

“Encontre uma mesa!” ele gritou com Chen Qing.

“Onde encontraríamos uma mesa neste lugar? Vamos primeiro para o bar!” Chen Qing respondeu.

“Por que?” Jiang Yuduo olhou para o bar lotado. Ir daqui até o bar significava passar pelo meio da multidão, e ele realmente não queria fazer isso.

“Para pegar nossas bebidas!” Chen Qing acenou com o bilhete fluorescente em sua mão. “Podemos trocar por uma taça de vinho no bar!”

“Bebendo álcool?” Jiang Yuduo olhou feio para ele. “Você nos trouxe até aqui, droga!”

Chen Qing ficou surpreso por um momento. “Desde quando você se preocupa com o fato de eu dirigir embriagado?”

“Eu não vou”, Jiang Yuduo franziu a testa.

“Isso não está certo”, argumentou Chen Qing. “Você não poderá dirigir mais tarde!”

Antes que Jiang Yuduo pudesse responder, Chen Qing olhou em volta e apontou para um canto perto da escada. “San Ge, espere por mim aí! Vou trazer as bebidas. O que você quer? É por minha conta!”

“Contanto que não seja vinho”, Jiang Yuduo suspirou, afastando-o. “Apenas vá embora.”

Observando Chen Qing se espremer no meio da multidão e ir para o bar, Jiang Yuduo caminhou até o lado da escada. O lugar que Chen Qing escolheu para ele não era ruim, ele podia ver todo o primeiro andar, com um canto atrás dele, então era seguro. Ele não sabia se Cheng Ke iria para o segundo andar, então planejou dar uma olhada no primeiro andar primeiro. As luzes e sombras tremeluzentes diante dos seus olhos eram como quadros de pessoas tocando quadro a quadro, confundidos com a música estrondosa.

Se ele estivesse apenas brincando casualmente com Chen Qing, ele poderia suportar, mas agora ele tinha homens se beijando à esquerda e à direita, e metade dos homens dançando na frente dele, sendo esfregados e tocados de vez em quando, ele pode não ouvir ou ouvir nada. No estado em que não conseguia ver com clareza, ele tinha que encontrar Cheng Ke, não ser visto por Cheng Ke e ainda precisar descobrir os perigos potenciais…

Ele nem viu quando o jovem à sua frente tinha parado na sua frente.

O jovem era alto e bonito e sacudiu uma taça de vinho para ele: “Cara bonito, você está sozinho?”

“…Não.” Jiang Yuduo disse.

“Oh,” o jovem ficou um pouco desapontado, mas rapidamente o perseguiu, “Você veio com seu namorado?”

Namorado?

É apenas um amigo homem!

Jiang Yuduo nunca respondeu a uma pergunta tão difícil. Ele viu Chen Qing, que segurava os dois copos e lutava para se espremer em direção a ele no meio da multidão.

Demorou dois segundos antes que ele cerrasse os dentes e respondesse: “Sim”.

“É isso, sinto muito”, o jovem sorriu, “Espero encontrá-lo novamente na próxima vez, quando vier sozinho”.

Jiang Yuduo ficou chocado.

“San-ge!” Chen Qing começou a gritar com ele a vários metros de distância: “San-ge——” O jovem que se virou e estava prestes a sair olhou para Chen Qing, depois olhou para ele e se afastou lentamente.

“Devo te dar um megafone?” Jiang Yuduo olhou para Chen Qing.

“Porra!” Chen Qing colocou um copo de algo desconhecido em sua mão: “Porra! Este é um bar gay! Bar gay! Você não me contou desde o começo!” Jiang Yuduo tomou um gole do líquido do copo, havia bolhas agridoces, mas ele não sabia o que era.

“Alguém beliscou minha bunda agora há pouco”, disse Chen Qing com uma expressão de choque: “Não é comovente, San-ge! Foi um beliscão do caralho!”

Jiang Yuduo suspirou, não falou e puxou Chen Qing para o lado com a mão, seus olhos continuaram. Procurando no meio da multidão.

“Estou começando a suspeitar do Jaeger-LeCoultre”, Chen Qing sussurrou em seu ouvido: “Ele veio a esse tipo de lugar para beber! Você acha que ele é… gay?

“Mas você não veio aqui também?” Jiang Yuduo respondeu.

“…Oh,” Chen Qing respondeu, parecendo confuso.

Já fazia um tempo que Jiang Yuduo não fazia isso. Ele encontrou algo em que fixar seu olhar e continuou olhando até que todos os sons em seus ouvidos desaparecessem. Então, ele ergueu os olhos para procurar nesse ambiente isolado. Ao fixar o olhar em alguém, isolando a si mesmo e à pessoa, ele podia observar todos os seus movimentos, mesmo os mais sutis.

Na verdade, Cheng Ke era fácil de detectar. Ele possuía uma beleza impressionante e um carisma único que o diferenciava dos outros. Se ele estivesse com alguém tão bonito quanto Lin Xu… mesmo que estivessem sentados nas sombras, Jiang Yuduo ainda poderia identificá-los.

Na diagonal direita do palco, uma sombra chamou sua atenção. Cheng Ke e Lin Xu estavam sentados a uma mesa alta. Lin Xu usava uma camiseta cinza levemente justa que enfatizava seus músculos tonificados, e seu rosto bonito se destacava na multidão. Olhares famintos foram direcionados para ele de todos os lados.

Jiang Yuduo suspeitava que Cheng Ke pudesse estar muito atraído por Lin Xu, considerando que ele (CK) o beijou (JY) duas vezes sem motivo aparente. Mas depois de observar por cerca de três minutos, os olhos de Cheng Ke continuaram vagando, ocasionalmente virando levemente a cabeça para ouvir as palavras de Lin Xu, e um leve sorriso permaneceu no canto de sua boca.

Depois de identificar a localização de Cheng Ke, Jiang Yuduo se posicionou como o centro e expandiu sua consciência para fora, procurando por quaisquer indivíduos ou movimentos suspeitos. No entanto, ele não encontrou nada, exceto duas pessoas que tiveram um comportamento explícito enquanto se beijavam. Testemunhar tais cenas o encheu de terror.

O fato de Lin Xu ter convidado Cheng Ke para um lugar assim perturbou Jiang Yuduo. Apesar do ambiente caótico, ele não encontrou nenhum problema óbvio, mas o desconforto dentro dele persistiu. Esse desconforto resultou de um pressentimento e, para Jiang Yuduo, geralmente era preciso. Quando ele viu Lin Xu novamente, ele finalmente identificou a fonte de seu desconforto—

Foi Lin Xu.

Inicialmente, ele queria acreditar que Lin Xu havia desenvolvido um interesse por Cheng Ke e queria persegui-lo (pra namorar), e foi por isso que ele elaborou esse plano de investigação. No entanto, ver Lin Xu constantemente sorrindo e conversando com Cheng Ke agora… parecia excessivo.

Jiang Yuduo não testemunhou esse nível de familiaridade durante o vídeo que gravou. Eles não tinham muita comunicação, mas seu comportamento atual de se aproximar constantemente era anormal, não importando como ele olhasse para isso.

Jiang Yuduo franziu a testa.

“San-ge”, gritou Chen Qing em seu ouvido, “acho que vejo o Jaeger-LeCoultre!”

O som pareceu uma explosão e ele levou alguns segundos para recuperar a compostura.

“Quem é aquele homem?” Chen Qing continuou gritando: “Sinto que o conheço muito bem, eles não podem ser…”

“Cale a boca e beba seu vinho!” Jiang Yuduo o interrompeu.

“Esse cara parece muito bonito”, comentou Chen Qing, “Ele parece um modelo…”

“Por que você não deixa o Jaeger-LeCoultre apresentá-lo a você?” Jiang Yuduo olhou feio para ele.

“Esqueça”, disse Chen Qing, “eu ainda prefiro garotas… Ei, há algumas garotas aqui. Eu vi algumas antes. Elas são tão lindos, mas parecem ser casal… Ei, San-ge, as pessoas acham que somos…”

“Vá embora”, Jiang Yuduo o interrompeu, olhando para ele com severidade.

“…Deixe-me ir para o segundo andar”, suspirou Chen Qing, “nunca estive em um bar como este antes, é melhor tentar.” Jiang Yuduo não disse nada.

Chen Qing subiu as escadas para o segundo andar e logo desapareceu. Mas não muito depois de Chen Qing se afastar, Jiang Yuduo mais uma vez sentiu alguns movimentos desconfortáveis ​​ao seu redor. As pessoas se aproximavam e seus olhares o deixavam inquieto. Ele teve que manter uma expressão fria, na esperança de dissuadir aqueles que se aproximassem com uma aura ameaçadora.

Jiang Yuduo não conseguia entender por que Cheng Ke estava sentado daquele jeito. Lin Xu tentou se levantar duas vezes e convidar Cheng Ke para dançar, mas Cheng Ke apenas sorriu e Lin Xu sentou-se novamente.

Se você quer dançar, por que não vai? Por que você deve arrastar Cheng Ke para isso?

Jiang Yuduo olhou para a multidão dançando descontroladamente na pista de dança, especialmente aqueles dançando cara a cara e até mesmo trocando beijos. Com tanta proximidade e contato desavisado, era muito fácil algo acontecer. Não só alguém poderia ser esfaqueado, mas também poderia ser esfaqueado dez vezes e cair no chão sem que ninguém percebesse.

Cheng Ke largou o copo, virou a cabeça e disse algo para Lin Xu. Lin Xu assentiu e Cheng Ke se levantou.

Para onde ele estava indo?

Jiang Yuduo imediatamente colocou sua bebida na escada e concentrou seu olhar nos arredores de Cheng Ke. Cheng Ke saiu da mesa e começou a caminhar em sua direção. Jiang Yuduo rapidamente se escondeu nas sombras, mas devido ao ritmo lento de Cheng Ke, havia uma chance de ele ignorá-lo diretamente se ficasse bem na sua frente.

Cheng Ke entrou na pista de dança, aparentemente pretendendo atravessá-la. Jiang Yuduo podia vê-lo franzindo a testa e virando a cabeça várias vezes… Ele estava sendo tocado? Depois de cruzarem a pista de dança, a distância entre eles era inferior a três metros. Cheng Ke não o notou e continuou direto pelo corredor.

Ele deve estar indo para o banheiro.

Jiang Yuduo hesitou se deveria ajustar sua posição para ter uma visão da porta do banheiro, mas ao olhar casualmente para a mesa onde Cheng Ke e Lin Xu estavam sentados antes, ele parou abruptamente.

A mesa agora estava vazia e Lin Xu não estava em lugar nenhum.

Os nervos de Jiang Yuduo aumentou e ele instintivamente enfiou a mão no bolso da calça. Mas não havia nada lá. Ele não foi autorizado a trazer faca ao entrar no bar, e ela foi deixada do lado de fora. Ele fixou o olhar nas pessoas que se dirigiam para o corredor, sabendo que se Lin Xu seguisse Cheng Ke até o banheiro, algo estava errado.

Menos de um minuto depois, Jiang Yuduo avistou Lin Xu emergindo da pista de dança e seguindo em direção ao corredor. Lin Xu caminhava bem devagar e seu ritmo não sugeria necessidade de usar o banheiro. Jiang Yuduo o seguiu de perto e, ao passar por uma mesa, pegou discretamente uma taça vazia. Lin Xu permaneceu inconsciente de sua presença atrás dele, nem mesmo se preocupando em virar a cabeça ou examinar os arredores, e seguiu sem pressa até a porta do banheiro.

Dois indivíduos estavam se abraçando no corredor. Jiang Yuduo não teve tempo de observar o que estavam fazendo; seu foco permaneceu fixo em Lin Xu. Lin Xu chegou à porta do banheiro, mas hesitou por alguns segundos antes de entrar. Esses breves momentos de hesitação confirmaram as suspeitas de Jiang Yuduo em relação às intenções de Lin Xu em relação a Cheng Ke.

Sem pensar duas vezes, Jiang Yuduo avançou correndo. No momento em que Lin Xu respirou fundo, aparentemente para aliviar sua tensão antes de entrar no banheiro, Jiang Yuduo agarrou seu braço e empurrou-o com força contra a parede. Em um movimento rápido, ele pressionou o cotovelo contra a garganta de Lin Xu, enquanto a outra mão batia levemente na parede. A taça de vinho quebrada roçou o pescoço de Lin Xu.

“San-ge?” Lin Xu exclamou, surpresa evidente em sua voz quando recuperou a compostura e reconheceu Jiang Yuduo.

“Fale”, Jiang Yuduo exigiu calmamente, “Quem enviou você?”

“O que?” Lin Xu olhou para ele, tentando libertar o cotovelo das mãos de Jiang Yuduo.

“Não se mova”, avisou Jiang Yuduo, “diga-me a verdade”.

“O que você está dizendo?” A expressão de Lin Xu mudou de choque para medo: “Não, o que está acontecendo?”

Pelo canto do olho, Jiang Yuduo percebeu que o casal que estava se beijando já havia fugido e alguém do outro lado do corredor começou a olhar na direção deles. Ele precisava tirar Lin Xu de lá o mais rápido possível.

Mas antes que pudesse fazer qualquer movimento, Cheng Ke saiu do banheiro.

“Cheng-ge!” Lin Xu exclamou: “O que está acontecendo?”

Cheng Ke ficou paralisado no lugar, demorando muito para responder: “Por que você está aqui?”

“Só vim para o banheiro”, respondeu Lin Xu.

“Eu não perguntei a você.” Depois que Cheng Ke recuperou a compostura, seu olhar pousou primeiro no rosto de Jiang Yuduo, depois passou para o cotovelo apoiado na garganta de Lin Xu e, finalmente, para a xícara quebrada.

Jiang Yuduo percebeu a mudança na expressão de Cheng Ke, passando do choque para a confusão e, finalmente, misturada com uma sensação de raiva impotente.

“Jiang Yuduo”, Cheng Ke olhou para o outro lado do corredor e se aproximou, pronunciando cada palavra: “Vou lhe dar três segundos para deixá-lo ir.”

Jiang Yuduo permaneceu imóvel, os olhos fixos em Cheng Ke.

Ele sabia que Cheng Ke não acreditava nele e também entendia o estado emocional de Cheng Ke naquele momento. Quando ele correu, já havia antecipado a possibilidade dessa situação, mas até que ela realmente se desenrolasse, ele não havia pensado em uma solução correspondente. Ele simplesmente pretendia evitar que Lin Xu causasse danos a Cheng Ke.

“Um”, Cheng Ke olhou para ele e começou a contar: “Dois…”

As mãos de Jiang Yuduo tremiam ligeiramente; ele conhecia as consequências de não soltar.

Mesmo que ele tivesse sido dispensado, Cheng Ke não o consideraria mais um amigo.

“Três”, declarou Cheng Ke.

Jiang Yuduo o soltou.

Lin Xu tocou seu pescoço e falou: “Cheng-ge…”

“Volte agora”, disse Cheng Ke, “encontrarei uma oportunidade para explicar tudo para você”.

Lin Xu hesitou, seu olhar demorando-se em Jiang Yuduo por um momento. Eventualmente, ele respondeu: “Mas…”

“Está tudo bem”, Cheng Ke o tranquilizou: “Houve um mal-entendido entre meu San-ge e eu”.

Lin Xu ficou no lugar por mais alguns segundos antes de se virar e partir.

Cheng Ke olhou para o copo na mão de Jiang Yuduo, estendeu a mão para pegá-lo com cuidado e colocou-o na lata de lixo próxima. “Jiang Yuduo?” ele chamou.

“Sim”, respondeu Jiang Yuduo.

“Vá buscar suas roupas”, Cheng Ke olhou para ele, “Vamos embora.”

“…Tudo bem”, concordou Jiang Yuduo.

Quando o barman e o segurança chegaram, já haviam saído do corredor e entrado no vestiário. No momento em que Jiang Yuduo estava prestes a sair com suas roupas, alguém entrou apressadamente pela porta, gritando: “San-ge!”

O choque inicial de Cheng Ke se transformou em uma sensação de impotência ao ver que era Chen Qing.

“Você veio de carro?” Cheng Ke perguntou a Chen Qing.

“Sim”, Chen Qing assentiu.

“Dê-me a chave”, pediu Cheng Ke. “Você pode pegar um táxi de volta”.

Às vezes, Cheng Ke conseguia entender por que Chen Qing confiava cegamente em alguém ou em algo relacionado a Jiang Yuduo. Naquele momento, Chen Qing nem questionou e simplesmente tirou a chave do carro e entregou-a.

“Devo levar o carro a você de volta à loja amanhã?” Cheng Ke perguntou.

“Está tudo bem”, respondeu Chen Qing, “Este carro será retirado depois de amanhã e conheço bem o proprietário”.

“Tudo bem”, Cheng Ke assentiu, “Não fique aqui, se apresse.”

Depois de sair da entrada do bar, Chen Qing chamou um táxi e partiu.

Cheng Ke acompanhou Jiang Yuduo até o estacionamento. “Devo dirigir?” Ele ofereceu.

“Mas você não bebeu álcool hoje?” Jiang Yuduo questionou.

Cheng Ke soltou um suspiro suave. Ele não tinha ideia de quando Jiang Yuduo havia chegado, onde ele estava escondido e há quanto tempo o observava.

“Tomei uma bebida”, respondeu Cheng Ke. “Entre no carro.”

“Eu também não consumi álcool”, afirmou Jiang Yuduo.

“Eu sei”, disse Cheng Ke ao abrir a porta do carro e sentar-se no banco do motorista. “Posso dizer que você não tem bebido.”

Jiang Yuduo entrou no carro.

Cheng Ke segurou o volante, mas não ligou o motor. Sua mente estava confusa, sem saber o que dizer ou se deveria dizer alguma coisa. Depois de ficar sentado em silêncio por um tempo, seu celular tocou.

Ele atendeu e viu que era Xu Ding ligando.

“Olá?” ele respondeu.

“Por quê tão quieto?” A voz de Xu Ding veio do outro lado da linha. “Você ainda não está no bar?”

“Bem, nós fomos embora”, respondeu Cheng Ke. “E aí?”

“Oh, nada”, Xu Ding riu. “Lin Xu acabou de me ligar e disse que San-ge pode ter bebido demais, então queria ver como você estava.” Cheng Ke sentiu-se aliviado. Lin Xu não informou Xu Ding sobre o recente incidente, provavelmente por preocupação com qualquer problema potencial, e apresentou outra desculpa para a investigação de Xu Ding.

“Está tudo bem, já estou no carro”, garantiu Cheng Ke.

“Tudo bem, então, vou desligar”, disse Xu Ding.

“Obrigado”, Cheng Ke sorriu e encerrou a ligação.

Após um momento de silêncio, Cheng Ke virou a cabeça para olhar para Jiang Yuduo. “Dê-me uma razão pela qual você acha que há algo errado com Lin Xu.”

“Você também não sabia que ele estava indo ao banheiro”, respondeu Jiang Yuduo. “Você saiu e logo depois ele o seguiu.”

“Você percebe que em um lugar como este, ir ao banheiro pode ser um código para outra coisa?” Cheng Ke questionou.

Jiang Yuduo franziu a testa e se virou para encará-lo. “O que você está insinuando?”

Cheng Ke permaneceu em silêncio.

Jiang Yuduo olhou para ele por um momento antes de perguntar: “Você deu algum sinal a ele?”

“Não”, Cheng Ke suspirou. Ele realmente não esperava que Lin Xu o seguisse, nem deu qualquer indicação a Lin Xu. O vídeo que ele estava filmando era simplesmente um hábito de passar tempo com alguém.

“Isso é tudo?” Jiang Yuduo perguntou.

“Se ele quisesse, poderia ter me seguido”, respondeu Cheng Ke. Ele não sabia como explicar melhor. Ele recostou-se na cadeira, fechou os olhos e falou novamente depois de um tempo. “Jiang Yuduo.”

“Sim”, respondeu Jiang Yuduo.

“Eu sei que você quer me proteger”, disse Cheng Ke, “mas não aguento mais essa situação”.

Jiang Yuduo permaneceu em silêncio.

“Esta noite, você terá que responder a todas as perguntas que eu fizer”, declarou Cheng Ke. “Se você se recusar a responder, eu me mudarei no próximo mês. Minha vida já é bastante monótona e não suporto tantas incertezas.”

“Se mudar?” Jiang Yuduo ficou surpreso.

“Finja que não me tem como amigo”, afirmou Cheng Ke.

“Não!” Jiang Yuduo ergueu a voz bruscamente.

A ansiedade na voz de Jiang Yuduo surpreendeu Cheng Ke. Ele abriu os olhos e virou a cabeça, sem saber por que Jiang Yuduo teve uma reação tão forte.

Jiang Yuduo olhou para ele e depois de uma longa pausa, ele falou novamente, com a voz ligeiramente rouca. “O que você quer perguntar?”

“Quem são ‘eles’?” Cheng Ke perguntou. “O que você viu?”