Capítulo 44
A pergunta persistente de Cheng Ke girava em torno de “eles”, um assunto que Jiang Yuduo havia evitado deliberadamente discutir desde a luta anterior. Cheng Ke não pôde deixar de se perguntar se Jiang Yuduo tinha algum tipo de problema mental. Mesmo quando Chen Qing apontou o dedo para ele e o repreendeu, as dúvidas continuaram a atormentar a mente de Cheng Ke. Do seu ponto de vista, havia muitas incertezas inexplicáveis.
No entanto, Cheng Ke sempre relutou em insistir nesses assuntos, especialmente quando se tratava de Jiang Yuduo, que ainda ocupava um lugar especial em seu coração. Ele não queria enfrentar essas questões. Quando Jiang Yuduo permaneceu em silêncio em resposta às suas perguntas, Cheng Ke optou por não pressionar mais.
Mesmo assim, o comportamento protetor de Jiang Yuduo, ultrapassando os limites da amizade, oprimiu Cheng Ke. Ele expressou gratidão a Lin Xu por não revelar a verdadeira situação a Xu Ding. Talvez Lin Xu tenha achado inconveniente revelar, ou talvez não soubesse o que dizer. Pelo menos Cheng Ke foi poupado de explicar a Xu Ding a dinâmica desconcertante entre ele e Jiang Yuduo.
Cheng Ke se viu preso entre não querer aprofundar esses pensamentos e temer as repercussões de uma explicação. Mesmo diante dos seus próprios desejos, ele se absteve de fornecer explicações extensas.
Depois que Cheng Ke fez sua pergunta, Jiang Yuduo permaneceu em silêncio, simplesmente olhando para ele. Cheng Ke tinha a noite inteira para sondar pacientemente Jiang Yuduo. Se Jiang Yuduo não pudesse fornecer uma razão que Cheng Ke pudesse compreender… ele não tinha certeza do que seus “sentimentos” em relação a Jiang Yuduo o levariam a fazer.
Ele não conseguia imaginar o que poderia ter acontecido se ele não tivesse saído do banheiro momentos atrás. Se Jiang Yuduo tivesse enlouquecido como da última vez e se recusasse a ouvir, recusando-se a soltar Lin Xu. A visão da taça pressionada contra a artéria carótida de Lin Xu e o brilho assassino nos olhos de Jiang Yuduo ainda provocavam arrepios na espinha de Cheng Ke.
“Você deve tê-los visto”, Jiang Yuduo afirmou suavemente, “É só que você pode não tê-los reconhecido.”
“Por exemplo?” Cheng Ke perguntou.
“Naquele dia, quando você estava do outro lado da rua”, lembrou Jiang Yuduo, “você realmente não viu nada? Olhe para a sua esquerda.”
Um arrepio percorreu as costas de Cheng Ke ao se lembrar de Jiang Yuduo fazendo essa mesma pergunta antes. No entanto, ele não percebeu que havia virado a cabeça para o lado, pensando que era um movimento aleatório.
“Eu realmente não vi nada”, insistiu Cheng Ke. “Diga-me, quem são eles?”
Jiang Yuduo franziu as sobrancelhas e, após um silêncio prolongado, respondeu: “Eles me seguem há muitos anos, eu os vejo… quase todos os dias”.
“Eles são humanos?” Cheng Ke perguntou cautelosamente.
“Quem?” Jiang Yuduo pareceu perplexo.
“Aqueles que estão seguindo você são humanos?” Cheng Ke perguntou ainda: “Ou… são fantasmas?”
“Você assistiu muitos filmes de fantasmas”, comentou Jiang Yuduo. “Claro, eles são humanos.”
“Quem são eles, então?” Cheng Ke continuou: “E quantos são?”
Jiang Yuduo hesitou, baixou as pálpebras e permaneceu em silêncio por um tempo antes de murmurar: “Eles são… o pessoal dos meus pais”.
Cheng Ke ficou surpreso ao se lembrar da menção anterior de Jiang Yuduo ao “cachorrinho velho” e outros cachorrinhos.
“Você mencionou isso antes, você os chamava de ‘mamãe’ e ‘papai’…” Cheng Ke indagou: “Eles são seus parentes?”
Jiang Yuduo manteve o olhar baixo, os cílios tremendo ligeiramente
Cheng Ke acendeu outro cigarro e colocou-o entre os lábios. Depois de fumar metade, ele fez outra pergunta: “Então por que essas pessoas estão te seguindo a mando de seus pais?”
Jiang Yuduo acendeu o cigarro, fazendo com que cinzas caíssem em suas calças enquanto balançava o dedo.
Ele olhou para a pequena pilha de cinzas por um momento e depois respirou fundo duas vezes.
“Porque eu fugi”, admitiu Jiang Yuduo.
Fugiu? Talvez ele tenha fugido de algum lugar quando conheceu Chen Qing?
“Mas você já fugiu deles há muito tempo”, comentou Cheng Ke. “Por que eles ainda…?”
“Você não pode escapar”, interveio Jiang Yuduo, suas palavras saindo ansiosamente, quase inaudíveis. “Eles disseram que não importa onde eu vá, eles vão me encontrar. Eles sempre me encontrarão.”
Cheng Ke permaneceu em silêncio.
“Então eles me encontraram”, continuou Jiang Yuduo, baixando a janela do carro e jogando fora a ponta do cigarro. Ele se virou para olhar para Cheng Ke. “Eles estão me seguindo.”
“Eles são seus pais?” Cheng Ke perguntou, referindo-se às pessoas que seguiram Jiang Yuduo.
“Não, não”, Jiang Yuduo balançou a cabeça impacientemente. “São pessoas que não conheço.”
Cheng Ke o observou por um momento, depois hesitou antes de perguntar: “Então você não tem nenhuma ligação com as pessoas que o seguem. Você não os conhece?”
“Sim”, afirmou Jiang Yuduo.
“Durante todos esses anos, houve pessoas seguindo você, mas você nunca as viu antes”, Cheng Ke franziu a testa. “É isso que você quer dizer?”
“Sim”, confirmou Jiang Yuduo.
Cheng Ke olhou para ele e ficou em silêncio.
“Você já terminou?” Jiang Yuduo perguntou suavemente.
“No começo”, Cheng Ke abaixou a cabeça, apoiando a testa no volante. “Você achou que eu era um deles?”
“…Sim”, respondeu Jiang Yuduo.
“Por que não mais?” Cheng Ke perguntou.
“Porque você não consegue nem acender o fogão a gás”, respondeu Jiang Yuduo. “Você não pode fazer nada.”
Cheng Ke riu e se virou para encará-lo. “Então por que você acha que eles iriam me machucar agora?”
“Nós comemos juntos. Ficamos mais próximos depois de compartilhar as refeições”, respondeu Jiang Yuduo.
“Mas Chen Qing está mais próximo de você, não é? E seus irmãos mais novos”, ressaltou Cheng Ke. “Por que eles não são afetados?”
“Você é diferente dessas pessoas”, afirmou Jiang Yuduo.
“Não é a mesma coisa”, murmurou Cheng Ke.
Talvez, de fato, eles fossem diferentes.
Cheng Ke acendeu outro cigarro e percebeu uma leve dormência nas mãos. Ele pressionou o isqueiro várias vezes antes de acendê-lo com sucesso.
Ele deu uma olhada rápida em Jiang Yuduo.
Jiang Yuduo parecia um tanto ansioso, mas seu corpo não parecia afetado pelo frio.
“Como sou diferente dessas pessoas?” Cheng Ke perguntou.
“Eles não querem me perguntar essas coisas”, respondeu Jiang Yuduo.
‘Você não acredita em mim.’
A imagem de Jiang Yuduo dizendo essas palavras permaneceu vívida na mente de Cheng Ke: a expressão em seu rosto, a expressão em seus olhos e o tom de sua voz.
Cheng Ke sentiu seus pensamentos girarem em espiral. Jiang Yuduo parecia capaz de fornecer respostas às suas perguntas, mas essas respostas serviram apenas para aprofundar sua confusão.
Quando criança, Jiang Yuduo se viu em um determinado lugar, acompanhado por sua “mamãe e papai” e outras crianças, suportando uma dor silenciosa. Eventualmente, ele escapou de lá e, nos anos que se seguiram, “mamãe e papai” enviariam pessoas diferentes para segui-lo – estranhos que ele nunca tinha visto antes.
Inicialmente, Jiang Yuduo acreditava que Cheng Ke era um desses estranhos, mas depois de perceber que não era, Jiang Yuduo percebeu que esses indivíduos pretendiam prejudicá-lo.
De acordo com Jiang Yuduo, foi Lin Xu quem desejou causar-lhe mal.
Os pensamentos de Cheng Ke ficaram confusos. Ele ainda se lembrava vividamente da cena em que Chen Qing apontou para ele e gritou.
“Como você determina… quem eles são?”
Cheng Ke lutou para encontrar as palavras certas.
“Eu posso ver eles”, Jiang Yuduo virou a cabeça para olhar para ele. “Eu também posso sentir isso. Se eu os vir, eles fugirão.”
“E quanto a Lin Xu…” Cheng Ke fez uma pausa, interrompido mais uma vez por Jiang Yuduo.
“Eu vi”, ele respondeu. “Eu vi muito.”
Cheng Ke permaneceu em silêncio.
“Às vezes me machuco”, Jiang Yuduo olhou pela janela. “Não é grave, apenas o suficiente para me deicar alerta.”
“Alerta do quê?” Cheng Ke perguntou.
“Que eu não posso fugir disso”, afirmou Jiang Yuduo. “Eu nunca poderei.”
“Por que você não chamou a polícia?” Cheng Ke questionou.
“É inútil”, respondeu Jiang Yuduo rapidamente.
“Você denunciou isso à polícia?” Cheng Ke fixou o olhar nele. “Se ainda não o fez, como pode dizer que é inútil?”
Jiang Yuduo franziu a testa, permanecendo em silêncio.
“Você contatou a polícia?” Cheng Ke pressionou ainda mais.
Jiang Yuduo continuou franzindo a testa, aparentemente alheio às palavras de Cheng Ke.
Cheng Ke não sabia mais o que perguntar ou o que mais queria saber.
Desde o início, talvez todas as suas perguntas já tivessem sido respondidas dentro dele. Ele adotou uma mentalidade de avestruz, não se importando muito, evitando fazer muitas perguntas e até contando com um pouco de sorte. Ele não tinha “expectativas” de ninguém e, se não soubesse de alguma coisa, poderia continuar atordoado.
Mesmo que fossem apenas “amigos”.
Ele até informou Jiang Yuduo sobre seu paradeiro para evitar que ele se preocupasse.
Se não fosse pelos acontecimentos de hoje, se não fosse por ele ter que enfrentar a realidade de que Jiang Yuduo poderia genuinamente prejudicar alguém completamente não relacionado…
Agora, essas questões pareciam irrelevantes, como se nunca tivessem sido feitas. Respondê-las ou não não fazia diferença. A conversa repentina o despertou, mergulhado no medo.
Com uma luta final, ele olhou para Jiang Yuduo e implorou: “Você pode me dizer…”
“Não pergunte”, interrompeu Jiang Yuduo.
Cheng Ke hesitou, mas ainda falou: “Quero saber…”
“Não pergunte”, repetiu Jiang Yuduo.
Cheng Ke cerrou os dentes e insistiu: “Diga-me, o que esses vira-latas estão fazendo?”
Jiang Yuduo virou a cabeça abruptamente, saltou do banco do passageiro, agarrou Cheng Ke pelo colarinho e gritou: “Eu disse para você não perguntar!”
Cheng Ke tentou se libertar, mas não conseguiu. Todo o braço de Jiang Yuduo tremia, mas seu aperto era incrivelmente forte, tornando Cheng Ke incapaz de se libertar.
Naquele momento, o medo tomou conta dele como a escuridão do lado de fora da janela do carro, tremulando, mas incapaz de fornecer qualquer iluminação.
“Jiang Yuduo!” Cheng Ke também gritou, “Solte!”
“Eu disse para não perguntar! Não pergunte! Eles vão descobrir! Eles vão encontrar você!” Jiang Yuduo olhou para ele com a voz trêmula: “Eles treinam como cães! Eles lutam como cães! Eles estão com fome como cães! Eles querem dormir como cães! Mas os cães não podem chorar, não podem falar…”
Cheng Ke sentiu sua respiração ficar ofegante. Ele tentou levantar a perna e usar o joelho para afastar Jiang Yuduo, mas antes que pudesse, Jiang Yuduo se levantou de repente, pressionando o joelho contra a perna de Cheng Ke.
“O cachorro está muito assustado”, a voz de Jiang Yuduo começou a tremer, seus olhos ficando vermelhos, “Estou com medo”.
“Não tenha medo”, Cheng Ke se esforçou para dizer: “Você está seguro agora. Ninguém vai te machucar. Ninguém pode te machucar.”
“Estou com medo”, sussurrou Jiang Yuduo, com a voz trêmula.
Cheng Ke estendeu a mão para trás e tocou a porta do carro, agarrando a maçaneta e puxando-a, fazendo com que a porta se abrisse repentinamente.
Ele tropeçou para trás e o aperto de Jiang Yuduo em seu colarinho se soltou.
As pernas de Cheng Ke ainda estavam dentro do carro quando ele caiu sobre os ombros. Enquanto lutava para se levantar, Jiang Yuduo já havia saído do lado do passageiro, circulado pela frente do carro e se aproximado dele.
No momento seguinte, Cheng Ke sentiu que a faca no bolso de Jiang Yuduo poderia ser usada contra ele.
Mas Jiang Yuduo não pegou a faca. Em vez disso, ele agarrou as roupas de Cheng Ke, ergueu-o do chão e bateu-o com força contra o carro. “Você sabe por que eu não queria te contar?” A cabeça de Cheng Ke bateu no carro, causando uma tontura momentânea.
“Porque você não acredita em mim”, Jiang Yuduo se aproximou e disse cada palavra com ênfase. “Cheng Ke, você não acredita em mim. Você não vai acreditar em nada do que eu disser!”
“Sim!” Cheng Ke gritou. “Como eu posso acreditar em você!”
Jiang Yuduo olhou para ele, respirando pesadamente.
“Acredito que você queira me proteger, acredito que não queira me prejudicar”, disse Cheng Ke com a voz elevada. “Mas você trouxe perigo para mim. Se eu fosse outra pessoa, teria me distanciado!”
“Então por que você não se distancia!” Jiang Yuduo rosnou, seu rosto quase tocando o nariz de Cheng Ke.
“Preciso mesmo explicar!” Cheng Ke gritou, sem saber se o tumulto dentro dele era raiva, medo ou confusão. “Eu disse que tenho sentimentos por você!”
Jiang Yuduo permaneceu em silêncio, olhando para ele por um longo tempo. Finalmente, ele soltou e encostou-se no carro atrás dele. “Você acha que estou doente?”
Cheng Ke olhou para ele, mas não disse uma palavra.
“Alguém disse isso antes, mas não o vi desde então”, disse Jiang Yuduo. “Você também pensa assim, mas não disse isso.”
Cheng Ke tossiu duas vezes.
“Eu sei que você não quer que eu o siga”, a voz de Jiang Yuduo gradualmente recuperou a compostura. “Não quero que você descubra que estou te seguindo, mas…”
Jiang Yuduo abaixou a cabeça, parando por um longo momento.
“Ninguém deveria sofrer por minha causa”, disse Jiang Yuduo. “Estou com medo.”
Quando Jiang Yuduo pronunciou a palavra “medo”, todos os vestígios de suas emoções anteriores desapareceram. Ele parecia calmo como se nada tivesse acontecido – tão calmo que nem parecia tranquilidade.
“Quem que sofreu?” Cheng Ke perguntou.
“Ele disse: ‘Você está seguro agora'”, Jiang Yuduo olhou para ele. “Você está seguro agora… não me lembro quem me disse isso.”
“Você se lembra agora?” Cheng Ke perguntou.
“Não”, respondeu Jiang Yuduo. “Lembro que ele está morto… Não há segurança, não pode haver segurança…”
Cheng Ke ficou sem fôlego por um momento.
Mesmo quando Jiang Yuduo mencionou os cachorrinhos, Cheng Ke não ficou tão chocado quanto está agora. Ele nunca esperou que as experiências de Jiang Yuduo envolvessem a morte.
A pessoa que antes queria que Jiang Yuduo acreditasse em sua segurança estava morto.
Cheng Ke não acreditava nesses “outros”, mas, por algum motivo, acreditava no passado incalculável de Jiang Yuduo.
“Como ele morreu?” ele perguntou.
Jiang Yuduo não respondeu diretamente, apenas repetiu: “Ele está morto”.
Cheng Ke não prosseguiu com o questionamento. Ele se sentia exausto e inseguro se ainda tinha algum “sentimento” em relação a Jiang Yuduo.
“Você vai se mudar?” Jiang Yuduo perguntou.
Cheng Ke permaneceu em silêncio.
“Vai?” Jiang Yuduo olhou para ele. “Você está assustado.”
Cheng Ke olhou para ele e respondeu: “Não”.
“Você está com medo”, insistiu Jiang Yuduo. “Eu posso ver isso. Eu sei o que especificamente me assusta.”
“É natural ficar com medo”, disse Cheng Ke. “Mas agora estou apenas cansado.”
“Então você vai voltar?” Jiang Yuduo perguntou.
Cheng Ke hesitou por um momento, depois se virou e abriu a porta do carro.
Ele não sabia por que ficou com Jiang Yuduo nessas circunstâncias, mas ainda assim assumiu o comando.
Assim que o carro deu partida, uma sensação de alívio tomou conta dele com o calor do aquecedor.
Depois de uma longa pausa, ele partiu com o carro.
Durante toda a viagem, Jiang Yuduo não disse uma palavra, mas reclinou o assento e deitou-se.
Cheng Ke também permaneceu em silêncio. Sua mente estava repleta de inúmeras perguntas, mas ele sabia que perguntar uma por uma provavelmente levaria a noite toda.
No entanto, as questões persistiam, embora ele não tivesse mais coragem de colocá-las.
Em última análise, tudo o que ele queria era uma prova de que não havia nada.
Ele simplesmente queria que Jiang Yuduo provasse que seus julgamentos iniciais estavam errados.
Mas, no fundo, ele sempre soube que Jiang Yuduo não poderia fornecer essa prova.
Aqueles que não são vistos, aqueles que nunca retornarão, aqueles destinados a permanecerem estranhos – tudo dependia exclusivamente da declaração de Jiang Yuduo de “Eu posso ver”.
Cheng Ke sentiu todo o seu corpo afundar, tornando difícil segurar o volante.
Ao chegar no prédio e encontrar uma vaga para estacionar, ele olhou para Jiang Yuduo deitado no banco do passageiro.
Os olhos de Jiang Yuduo permaneceram fechados como se ele estivesse dormindo.
Inicialmente, Cheng Ke pensou que ele havia ficado um tanto entorpecido e não tinha forças para sentir medo. No entanto, no momento em que tentou acordar Jiang Yuduo falando, ele percebeu que o medo ainda o consumia.
Ele temia que Jiang Yuduo pudesse surgir de repente e agarrar seu colarinho.
Embora Cheng Ke acreditasse que Jiang Yuduo nunca o machucaria, ele não ficaria chocado se Jiang Yuduo o esfaqueasse.
“Já chegamos?” Jiang Yuduo perguntou suavemente, com os olhos ainda fechados.
“En”, respondeu Cheng Ke, e quando estava prestes a abrir a porta do carro, ele fez uma pausa.
Algo parecia errado na voz de Jiang Yuduo – fraco e instável.
“O que você tem?” Cheng Ke acendeu a luz.
“Nada”, Jiang Yuduo ainda mantinha os olhos fechados, imóvel.
Com a luz iluminando o carro, Cheng Ke pôde ver claramente o rosto de Jiang Yuduo: sobrancelhas pálidas e franzidas e grandes gotas de suor adornando sua testa.
“Jiang Yuduo?” Ele rapidamente se aproximou e tocou a testa de Jiang Yuduo. “Qual é o problema?”
“Estou tonto”, respondeu Jiang Yuduo suavemente.
“Tonto de novo?” Cheng Ke ficou surpreso e hesitou por um momento. Ele puxou suavemente o braço de Jiang Yuduo. “Devo levá-la para a cama e ajudá-la a se deitar?”
“Não faça isso”, disse Jiang Yuduo. “Não consigo me mover.”
Depois de pronunciar essas palavras, ele franziu a testa e ficou em silêncio, mantendo a quietude anterior.
Cheng Ke ficou ali parado, atordoado por um momento, depois abriu a porta do carro. “Espere aqui um momento. Apenas fique aqui e eu trarei o cobertor.”
“Me deixe sozinho”, a voz de Jiang Yuduo era quase inaudível, apenas um sussurro.
Sem dizer uma palavra, Cheng Ke saiu do carro.
Depois de buscar duas garrafas de água em casa e uma colcha, Cheng Ke voltou para o carro e encontrou Jiang Yuduo no mesmo estado de antes.
Colocando cuidadosamente a colcha sobre si, Cheng Ke abriu um pouco a janela do carro, ligou o motor e o aquecedor.
Ele não conseguia compreender por que Jiang Yuduo desmaiou repentinamente de novo — talvez fosse uma mera coincidência ou pudesse ser atribuído a fatores emocionais.
De acordo com Chen Qing, eles não tiveram escolha senão esperar. Poderia levar uma ou duas horas, ou talvez eles tivessem que esperar até a manhã seguinte.
O processo não importava; quer ele ficasse ao lado de Jiang Yuduo no carro ou deitado na cama, o resultado permaneceria o mesmo – ele não conseguiria dormir esta noite.
Ele pegou seu telefone com a intenção de ligar para Chen Qing, mas, após refletir, decidiu devolvê-lo.
Embora pudesse desabafar sua frustração com Chen Qing, agora que Jiang Yuduo havia desmaiado, Chen Qing sem dúvida correria e acabaria espremido dentro do carro… Cheng Ke simplesmente não tinha energia para enfrentar Chen Qing mais uma vez.
Contemplando Chen Qing, Cheng Ke ficou um pouco perplexo novamente.
Chen Qing às vezes parecia estúpido, mas Cheng Ke sabia que ele não era um completo idiota. Ele passou dez anos com Jiang Yuduo, mas Chen Qing nunca duvidou dele e até ficou furioso com as suspeitas de Cheng Ke.
Se Chen Qing, e até mesmo aqueles irmãos mais novos que andavam com Jiang Yuduo, não estivessem ajudando Jiang Yuduo a esconder algo… esses indivíduos não possuíam as habilidades de atuação ou motivos necessários para tal sigilo… o que só poderia implicar que, além de ” eles”, as interações de Jiang Yuduo com Chen Qing e os outros não continham outros elementos suspeitos.
Durante a última altercação quando Jiang Yuduo o atacou, Chen Qing mencionou que isso não acontecia há muitos anos.
Cheng Ke franziu a testa, sem saber se poderia interpretar isso como tal: devido à sua presença, devido à existência de um indivíduo “diferente”, Jiang Yuduo começou a experimentar essas anormalidades frequentes.
Anteriormente, Jiang Yuduo havia declarado que Chen Qing e os outros estavam “bem”, indicando que apenas ele não seria afetado.
Sentindo-se frustrado, Cheng Ke esfregou o rosto e passou vigorosamente os dedos pelos cabelos algumas vezes. Segurando a cabeça, ele permaneceu imóvel.
A noite passou rapidamente, embora Jiang Yuduo afirmasse que o tempo passava mais devagar à medida que passava.
Desconsiderando o próprio conceito de tempo, parecia voar.
Quando Jiang Yuduo se mexeu ligeiramente ao lado dele, Cheng Ke olhou para o relógio e viu que já passava das quatro horas.
“Como você está se sentindo?” Cheng Ke perguntou.
Ao pronunciar essas palavras, ele ficou surpreso com o som de sua própria voz. Parecia que estava sendo espremido entre pedras cobertas de areia, seco e parecido com um apito.
“O que você tem?” Jiang Yuduo virou a cabeça, comentando provocativamente: “Você parece uma galinha gritando”.
“Cale a boca”, retrucou Cheng Ke, sua voz ainda com um tom de assobio: “Você ainda está se sentindo tonto?”
“Está muito melhor”, respondeu Jiang Yuduo, sentando-se lentamente e enrolando-se no cobertor, “Não tenho mais vontade de vomitar”.
“Você quer um pouco de água?” Cheng Ke perguntou.
“Sim”, Jiang Yuduo assentiu.
Como ele conseguia assentir, parecia que sua tontura havia diminuído. Cheng Ke pegou uma garrafa de água, desatarraxou a tampa e entregou a ele.
Jiang Yuduo inclinou a cabeça para trás e bebeu metade da garrafa, depois limpou a boca, virou a cabeça e sorriu para Cheng Ke.
Cheng Ke retribuiu o sorriso, embora o sorriso de Jiang Yuduo o deixasse inquieto.
“Está com fome?” Jiang Yuduo perguntou.
“Não estou com fome”, respondeu Cheng Ke.
“Está com sono?” Jiang Yuduo perguntou novamente.
“Não. Acho que não estou cansado”, respondeu Cheng Ke.
“Oh,” Jiang Yuduo acenou com a cabeça, abraçando o cobertor, como se estivesse sem palavras.
Cheng Ke também não sabia o que dizer.
Ele era alguém que simplesmente sobreviveu na vida. Uma vez passados os perigos e os problemas, ele não se preocuparia mais com o porquê, o que fazer ou como. Ele cresceu numa névoa, muitas vezes navegando pela vida de maneira confusa.
Porém, neste momento, apertado dentro do carro com Jiang Yuduo, sentindo-se cansado, mas à vontade, ele não pôde deixar de contemplar.
“Cheng Ke”, Jiang Yuduo gritou para ele.
“Hum?” Cheng Ke virou a cabeça.
“Ainda posso considerá-lo um amigo?” Jiang Yuduo perguntou.
Cheng Ke sentiu a respiração ficar presa na garganta.
“Somos amigos”, ele assegurou.
Jiang Yuduo pareceu aliviado, sorriu e fez outra pergunta: “Então, você ainda quer se mudar?”
Cheng Ke ficou em silêncio por um momento, olhou para Jiang Yuduo e respondeu suavemente: “Se essas pessoas… aquelas pessoas com quem você se associa… se descobrirem que não estamos nos aproximando mais, ou… não estamos em contato, você poderia… parar de ficar preocupado com minha segurança?”