Capítulo 51
“É isso”, Cheng Ke se esforçou para encontrar as palavras certas, “Então você… tem um talento especial para escolher seu caminho na vida.”
“Bem, Dia das Crianças”, Jiang Yuduo rapidamente mudou de assunto, com um sorriso. “Estava apenas à procura de férias, a partir do Ano Novo, e percebi que o Dia das Crianças é uma boa escolha.” (
“Sim”, Cheng Ke assentiu, sentindo que a menção de Jiang Yuduo ao passado desta vez era um pouco diferente de antes. Embora ele não tenha conseguido identificar imediatamente a diferença, esse estado tornou mais fácil para ele se conectar com Jiang Yuduo. Enquanto cozinhava a carne, ele perguntou novamente: “Então, o ano do seu nascimento não foi preenchido aleatoriamente, certo?”
“Não”, Jiang Yuduo sorriu, “Eu sou apenas muito jovem.”
Cheng Ke estalou a língua e permaneceu em silêncio.
“Quanto ao jantar de hoje…” Jiang Yuduo ponderou por um momento, “Você vai voltar para o hotel ou vai ficar aqui?”
“Hoje… acho que não chegarei a tempo”, disse Cheng Ke. “Tenho que ir à loja à tarde para cuidar da decoração. Ainda há muitas coisas desempacotadas no hotel… preciso resolvê-las, você sabe…”
“É um progresso bastante lento”, Jiang Yuduo assentiu. “Você pode esquecer algumas coisas, ou talvez não consiga embalá-las da mesma forma que estavam.”
Cheng Ke riu: “Isso não é verdade!”
O hotel estava reservado há um mês e ele ainda não havia voltado. Até Jiang Yuduo perguntar a ele, Cheng Ke nem havia considerado se queria voltar ou quando voltaria.
Embora ele estivesse atualmente se cativado por Jiang Yuduo, ele ainda se lembrava do motivo pelo qual escolheu se mudar. Ele estava com medo de que sua presença estivesse causando o comportamento anormal frequente de Jiang Yuduo, então ele esperava que, ao sair, Jiang Yuduo pudesse encontrar alívio e retornar ao estado anterior, onde Chen Qing nunca duvidou dele por dez anos.
Mas agora, de acordo com os seus hábitos de avestruz, ainda existem questões não resolvidas. Jiang Yuduo estava agindo de forma estranha por causa de sua presença? Por que ele nunca mencionou a existência “deles” devido aos seus próprios problemas psicológicos? Por que ele admitiu isso de repente e decidiu consultar um psiquiatra? Jiang Yuduo foi realmente “curado”, como afirmou?
Ainda não há respostas para essas perguntas. Não é que Cheng Ke não queira saber as respostas, mas ele está… viciado na atual atmosfera ambígua. Mesmo que seja apenas uma refeição, eles podem conversar e aproveitar o momento.
Cheng Ke não deu a Jiang Yuduo uma resposta definitiva sobre voltar ou quando voltar, mas parecia que Jiang Yuduo não se importava ou já havia tomado a decisão por ele. Se for tarde demais para voltar hoje, então amanhã ou depois estará tudo bem. Isso deixou Cheng Ke sem saber o que fazer. Ele não queria decepcionar Jiang Yuduo, mas se não descobrisse nada… o mês de angústia teria sido em vão.
“Este vinho não está tão bom quanto da última vez?” Jiang Yuduo serviu-lhe um copo. “O anterior acabou.”
“Posso beber o que você tiver”, disse Cheng Ke. “Algum dia, tentarei prepará-lo sozinho. Uma garrafa de vinho, vinho de ameixa ou vinho de morango.”
“Você sabe como fazer isso?” Jiang Yuduo perguntou.
“Vou procurar um tutorial”, Cheng Ke pegou o telefone e digitou nele. “Não deve ser muito difícil se eu seguir as instruções. Comprar um pouco de vinho, colocat os ingredientes e esperat ficar pronto. É sobre isso.”
“Vinho de morango”, Jiang Yuduo imediatamente entrou na conversa. “Notei que eles vendem morangos no supermercado. Vinho de morango parece bom.”
Cheng Ke olhou para ele. “Você realmente acredita que posso fazer vinho?”
“Eu realmente não acredito nisso”, disse Jiang Yuduo, “eu só… gosto de morangos. Se você decidir fazer, use morangos.”
“Tudo bem”, Cheng Ke inicialmente mencionou isso casualmente, mas vendo a expressão ansiosa de Jiang Yuduo, ele decidiu levar a conversa mais a sério. “Depois de preparar, colocarei um rótulo: ‘Vinho de morango da marca San-ge'”.
“O San-ge está bem”, disse Jiang Yuduo alegremente. “Vinho de morango do San-ge.”
“Tudo bem”, Cheng Ke assentiu.
“Então está resolvido”, Jiang Yuduo ergueu o copo.
Cheng Ke também levantou seu copo, concordou com a cabeça e bebeu o vinho de cabeça erguida.
“Este vinho de morango”, Jiang Yuduo pegou a garrafa e sussurrou enquanto servia o vinho: “Você deve poder bebê-lo em maio ou junho, certo?”
Cheng Ke entendeu imediatamente o que Jiang Yuduo quis dizer.
“Deve ser por volta dessa época”, respondeu ele. Parecia que preparar esse vinho era obrigatório e, se não pudesse ser feito, eles teriam que comprar uma garrafa.
Normalmente, Cheng Ke bebia alguns gramas de vinho ao comer hot pot, e isso seria o suficiente. Mas toda vez que ele bebia hot pot com Jiang Yuduo, ele acabava ficando embriagado.
Hoje comeram hot pot e já consumiram quase duas garrafas de vinho. Jiang Yuduo queria terminar o resto, mas Cheng Ke rapidamente o impediu. “Não posso mais beber. Tenho que supervisionar o trabalho à tarde. E se eu adormecer?”
“Bem, então você não pode”, Jiang Yuduo largou a garrafa. “Se eu ficar bêbado, posso sair e brigar nas ruas.”
“Qual é, isso não é a mesma coisa”, Cheng Ke riu. “Se eu beber demais, não irei brigar com as pessoas nas ruas. É exatamente como o estilo de luta de Chen Qing. Posso enfrentar oito pessoas com uma mão.”
“Posso enfrentar dez Chen Qing”, gabou-se Jiang Yuduo.
Cheng Ke recostou-se na cadeira e sorriu por um momento. “Chen Qing pode espirrar ao ouvir isso.”
“Se você beber demais, você realmente vai brigar?” Jiang Yuduo se apoiou na cadeira, tirou todo o macarrão quente da tigela e tocou a barriga.
“Não”, respondeu Cheng Ke com um sorriso. “A primeira vez que lutei com alguém nas ruas foi quando conheci você.”
“Estava esperando que Chen Qing viesse me ajudar a procurar o gato”, Jiang Yuduo pensou por um momento e riu. “Você a chutou quando se aproximou.”
“Eu não sabia. Não ouvi o miado”, disse Cheng Ke. “Você se irrita facilmente.”
“Bem, você não hesitou nem um pouco quando revidou”, Jiang Yuduo arrumou as coisas sobre a mesa enquanto falava. “Pensei comigo mesmo na época, essa pessoa parece ser bem treinada.”
“Tem certeza de que você pode me vencer?” Cheng Ke perguntou.
“Sim”, respondeu Jiang Yuduo com confiança.
Cheng Ke estalou a língua em resposta.
“Tenho certeza que posso vencer qualquer um”, Jiang Yuduo pegou a panela e foi em direção à cozinha.
“De onde vem essa confiança?” Cheng Ke ergueu a voz e o seguiu.
“Desde a infância”, Jiang Yuduo virou a cabeça, “você tem que ter confiança”.
Cheng Ke permaneceu em silêncio, mas olhou para ele. Sua cabeça ainda estava girando e só de olhar para Jiang Yuduo o deixou tonto. Sem querer, ele perguntou: “Você morrerá se não vencer?”
“Não”, Jiang Yuduo sorriu. “Isso não é possível.”
“Ah”, respondeu Cheng Ke.
Jiang Yuduo se virou e entrou na cozinha.
Cheng Ke não estava particularmente interessado em refletir sobre isso no momento. Ele não queria forçar sua mente enquanto se sentia tonto. No entanto, ele podia sentir que Jiang Yuduo não tinha resistência em discutir o passado como se fosse um assunto comum de conversa.
Mas há pouco mais de um mês, Jiang Yuduo entrou em erupção quase instantaneamente por causa de uma única palavra, “cachorrinhos”. Cheng Ke lembrava-se vividamente dessa expressão, e ela provavelmente permaneceria gravada em sua memória para sempre.
Quando Jiang Yuduo saiu da cozinha com um copo d’água, ele ainda parecia perdido em pensamentos.
“De qualquer forma, pelo menos ajude com a limpeza, jovem mestre”, Jiang Yuduo colocou sua xícara na mesa.
“Ah”, Cheng Ke se levantou e percebeu que devia estar com muita sede depois de comer panela quente e beber vinho. Ele pegou o copo de água meio cheio de Jiang Yuduo e bebeu, depois juntou os pratos e seguiu Jiang Yuduo até a cozinha. “Que tal… eu lavarei a louça.”
“Não tenho lava-louças aqui”, observou Jiang Yuduo.
“Lavarei à mão”, respondeu Cheng Ke.
Jiang Yuduo olhou para ele e acenou com a cabeça depois de um momento. “Tudo bem, você pode lavá-los.”
Cheng Ke arregaçou as mangas, colocou todos os pratos na pia, abriu a torneira e esperou um pouco. Ele então estendeu a mão para testar a temperatura da água, tremendo com a sensação de frio. “Por que essa água não esquentou depois de tanto tempo?”
“Não fará calor nem amanhã de manhã”, afirmou Jiang Yuduo.
“Huh?” Cheng Ke ficou surpreso.
“Isto é uma torneira. Por que você acha que pode produzir água quente? Jiang Yuduo olhou para ele.
Cheng Ke olhou para a torneira novamente, sentindo-se um pouco chocado. “Então, você usa água fria para lavar a louça?”
“Comece já”, Jiang Yuduo pegou uma chaleira do fogão a gás e despejou metade da água quente na pia. “Lave-os, acrescente mais se não for suficiente e enxágue-os com água fria após a lavagem.”
“Oh,” Cheng Ke assentiu, pegou o detergente e o espremeu.
Jiang Yuduo rapidamente virou a cabeça.
“O que foi?” Cheng Ke perguntou preocupado.
“Não é nada”, respondeu Jiang Yuduo. “Vá em frente, use, coloque tudo dentro.”
“É muito?” Cheng Ke perguntou novamente.
“Estou bem aqui do seu lado!” Jiang Yuduo exclamou. “Não fale tão alto!”
“Eu estava falando alto?” Cheng Ke ficou surpreso.
“Você deveria se gravar”, disse Jiang Yuduo.
Cheng Ke riu. “Ei, eu posso estar um pouco tonto por causa do álcool… Então, o que devo fazer se eu colocar muito?”
“Então não faça barulho”, disse Cheng Ke. “Cada vez que você faz um som, fico nervoso, com medo de cometer um erro.”
“Tudo bem”, Jiang Yuduo assentiu.
Cheng Ke testou a temperatura da água, abaixou a cabeça e começou a lavar a louça.
Foi a primeira vez que Cheng Ke lavou tigelas e pratos depois de comer hot pot. As manchas de óleo e molho não foram fáceis de remover. Normalmente, ele simplesmente colocaria sua tigela de macarrão instantâneo na máquina de lavar louça. Essa experiência de lavar pratos à mão foi bastante desafiadora para ele.
“Acho você estranho”, sussurrou Jiang Yuduo.
“Huh?” Cheng Ke olhou para ele.
“Acho que você tem muito estilo quando se apresenta, grava vídeos e interage com as pessoas”, disse Jiang Yuduo. “Por que você fica nervoso quando se trata de lavar louça?”
“Como não consigo fazer isso bem, não sou bom nisso”, explicou Cheng Ke. “Sei que consigo fazer pintura de areia bem, então tenho confiança em mim mesmo.”
“Mas você não começou sendo ótimo em pintura com areia”, ressaltou Jiang Yuduo.
“Ninguém estava olhando no começo”, Cheng Ke sorriu. “Fiquei escondido em minha casa e praticava.”
“Huh?” Jiang Yuduo pareceu surpreso.
“Eu… na verdade, não tenho muita confiança em muitas coisas. Não vou deixar as pessoas verem até ter certeza de que consigo fazer isso”, Cheng Ke confessou.
“Ah?” Jiang Yuduo ainda estava surpreso. “Você não parece alguém sem confiança.”
“Você consegue ver através de mim?” Cheng Ke respondeu. “Além disso, você não está sempre me chamando de lixo?”
“Posso chamá-lo de lixo, mas realmente não acho que você seja um lixo”, disse Jiang Yuduo. “Eu acho você incrível.”
Cheng Ke olhou para ele. “Eu sei, mas meu pai me chamou de lixo. Quando eu era um lixo, ele pensava que eu era um lixo.”
Jiang Yuduo permaneceu em silêncio, olhando para ele por um longo tempo.
Cheng Ke abaixou a cabeça e continuou lavando a louça lentamente. Na verdade, ele estava bem na frente de Jiang Yuduo. Não o incomodava se Jiang Yuduo soubesse que ele não conseguiria fazer tudo perfeitamente.
“Quando você vai me ensinar pintura com areia?” Jiang Yuduo perguntou.
“Você tem os materiais?” Cheng Ke respondeu. “Você não me pediu para lhe ensinar arte marcial antes?”
“Achei que você tivesse esquecido”, admitiu Jiang Yuduo.
“Não esqueci”, garantiu Cheng Ke. “Posso ter 28, não 82, mas não esquecerei as promessas que faço.”
“Então me ensine pintura com areia enquanto você faz isso”, sugeriu Jiang Yuduo.
“Claro”, respondeu Cheng Ke. Ele queria acenar com a cabeça para enfatizar sua concordância, mas sentiu-se bastante tonto no momento. Ele estava com medo de que, se assentisse, poderia acidentalmente afundar a cabeça na pia.
“E também tem o vinho de morango”, acrescentou Jiang Yuduo. “Lembra? Acho que você não é confiável, você é aquele que esquece todas as chaves.”
“Chaves e isso são duas coisas diferentes”, comentou Cheng Ke, sentindo-se subitamente distraído.
No ambiente descontraído após a refeição, dentro dos limites do estreito espaço da cozinha, Jiang Yuduo, alguém que ele pensava que nunca mais encontraria, estava agora ao lado dele e falando baixinho.
Mesmo que eles tenham tocado em assuntos delicados no passado, isso não afetou o humor atual de Cheng Ke.
Nesse momento de conforto, exclusivo da presença deles, seus pensamentos tornaram-se um tanto ambíguos, sua consciência culpada se misturou a uma estranha sensação de prazer – optando por “não pensar muito”. Seu aperto afrouxou e a tigela escorregou de volta para a pia.
Jiang Yuduo suspirou e ficou ao lado dele. “Deixa eu cuidar disso. Nesse ritmo, você estará lavando pratos até o anoitecer.”
“Não, sua mão ainda está machucada”, Cheng Ke sentiu uma pontada de vergonha.
“Esse ferimento não vai me impedir de lavar a louça”, insistiu Jiang Yuduo, submergindo a mão na água. “Eu posso lidar com esse nível de ferimento.”
“Eu farei isso, eu farei isso…” Cheng Ke rapidamente estendeu a mão para pegar uma tigela de água e começar a lavá-la.
Tigelas, pratos, colheres, pauzinhos – havia vários itens espalhados na pia.
Naquele momento, sua mão inadvertidamente agarrou a de Jiang Yuduo.
…Se isso tivesse acontecido com outra pessoa, poderia ser percebido como um ato intencional, uma tentativa de tocar sua mão – um ato repugnante e desavergonhado de um bandido de rua.
No entanto, quando isso aconteceu com ele, ele se sentiu injustiçado.
Por mais que desejasse um toque casual, ele realmente não pretendia ficar de mãos dadas enquanto lavava a louça.
Mas para sua surpresa, ele não a soltou.
Ele continuou segurando a mão de Jiang Yuduo.
O que foi ainda mais surpreendente foi que Jiang Yuduo permaneceu imóvel, congelado no lugar como se tivesse sido atingido por uma adaga, uma mão ainda na água e a outra segurando a borda da pia.
Naquele momento, Cheng Ke sentiu uma onda de energia percorrendo seu corpo, suas mãos ficando escorregadias na água morna.
Quando ele virou a cabeça, viu Jiang Yuduo olhando para ele, seu rosto desprovido de expressão, seus olhos exibindo um olhar complexo e quase vazio.
Nem Cheng Ke nem Jiang Yuduo fizeram um julgamento acertado naquele instante. A natureza imprudente e impulsiva de Cheng Ke, amplificada pelos efeitos do álcool, tomaram conta.
Diminuindo a distância entre eles, Cheng Ke pôde ver os olhos de Jiang Yuduo se arregalando de choque, encontrando os seus.
Ele beijou os lábios de Jiang Yuduo.
Então, perdendo um pouco do controle, ele agarrou Jiang Yuduo pelo colarinho enquanto tentava recuar, puxando-o com força para o lado.
A fraca resistência de Jiang Yuduo provavelmente falhou devido ao seu próprio medo, e ele apenas se encostou na pia, ainda tentando se esconder. A cada evasão, suas costas ficavam pressionadas contra a pia.
Cheng Ke ergueu as mãos para apoiar sua cabeça e continuou a beijá-lo apaixonadamente, recusando-se a soltá-lo.
Quando ele estava prestes a intensificar ainda mais as coisas, ele de repente perdeu o equilíbrio, talvez por ter pisado em algum detergente derramado da pia…
Quando Cheng Ke e Jiang Yuduo caíram juntos, uma sensação de desconforto tomou conta dele. Por que havia tanto detergente?
O impacto da queda foi bastante sólido. Embora Cheng Ke tenha tentado amortecer a queda pousando em Jiang Yuduo, e Jiang Yuduo tenha tentado se apoiar, usando as mãos para evitar que seus rostos colidissem, a força esmagadora gerada pelo impulso foi suportada inteiramente pelo pulso direito de Cheng Ke.
No momento em que atingiu o chão, uma sensação de entorpecimento percorreu seu pulso, seguida por uma dor lancinante que o forçou a deitar sobre o corpo de Jiang Yuduo.
Então, um golpe atingiu sua nuca e, naquele momento, água escaldante caiu em cascata sobre eles – água que não havia sido utilizada na panela.
Porra!
Felizmente, o progresso da lavagem da louça foi lento!
A água não estava mais escaldante!
Porra!
Embora o caos tenha durado apenas alguns segundos, para Cheng Ke pareceram os segundos mais longos de sua vida.
Os primeiros segundos mais longos estavam apenas começando.
Depois que o turbilhão tumultuado causado por suas ações impulsivas diminuiu, um silêncio misterioso os envolveu.
Deitado sobre o corpo de Jiang Yuduo, os efeitos do álcool se dissiparam e sua personalidade de gangster caiu derrotada no chão. Ele não possuía mais forças para se levantar e ir embora; tudo o que ele desejava agora era um tapa de Jiang Yuduo para deixá-lo inconsciente.
Jiang Yuduo quebrou o silêncio, falando pela primeira vez após um período desconhecido. “Seu pulso está quebrado”, disse ele.
“O que?” Cheng Ke foi pego de surpresa.
“Eu ouvi”, Jiang Yuduo se moveu e agarrou a parte superior do pulso direito de Cheng Ke. “Não se mova, está quebrado.”
“Ah-!” Cheng Ke sentiu a mesma dor lancinante de antes, incapaz de conter os uivos. “Porra! Isso dói-”
Jiang Yuduo permaneceu em silêncio, segurando seu pulso com firmeza, sem soltá-lo. Então, ele empurrou Cheng Ke gentilmente, ajudando-o a sentar-se e levantando-o do corpo.
Sentado no chão, Cheng Ke encarou a testa franzida de Jiang Yuduo enquanto este olhava para ele. Fechando os olhos, Cheng Ke gemeu: “Dói!”
“Levante-se”, Jiang Yuduo puxou-o com cuidado. “Pare de xingar, você tem trinta anos!”
Exercendo força, Cheng Ke conseguiu sentar-se e lentamente se apoiou na mesa. Ele examinou as mãos, que pareciam inchadas.
Jiang Yuduo o conduziu de volta para a sala, fez-o sentar em uma cadeira e colocou as mãos sobre a mesa. “Não se mova,” ele instruiu.
“Sim”, Cheng Ke concordou, sentindo-se extremamente envergonhado ao se sentar.
Ele ouviu Jiang Yuduo ligando para Chen Qing e pedindo-lhe que os levasse ao hospital.
Cheng Ke não queria que Chen Qing aparecesse. Ele poderia pegar um táxi ou caminhar até o hospital. Não importava se ele fosse para o hospital ou não, contanto que pudesse desaparecer rapidamente da presença de Jiang Yuduo.
Mas ele permaneceu em silêncio, com vergonha de falar.
Só quando ouviu o carro de Chen Qing parar em frente à casa de Jiang Yuduo é que Cheng Ke cerrou os dentes e ergueu a cabeça. “Desculpe.”
Jiang Yuduo, que estava sentado à sua frente, estava com a cabeça baixa, absorto no telefone. Ele ergueu a cabeça e olhou para Cheng Ke. “Huh?”
“Sobre o que aconteceu agora”, Cheng Ke mordeu o lábio. “Eu acho… que bebi um pouco demais.”
“Sim”, Jiang Yuduo franziu a testa, deixando de lado seu celular. Ele ergueu a mão para tocar sua própria boca. “Está tudo bem.”
Cheng Ke permaneceu em silêncio, com o olhar fixo em Jiang Yuduo.
“Só…” Jiang Yuduo também olhou para ele. “Eu não estou bravo.”
Cheng Ke deu um suspiro de alívio, mas essa resposta o surpreendeu.
“Esta é a terceira vez”, disse Jiang Yuduo. “Estou começando a me acostumar com isso.”
Antes que Cheng Ke pudesse responder, Jiang Yuduo se levantou e foi abrir a porta para Chen Qing.
Em meio ao constrangimento e ao choque, Cheng Ke percebeu isso. Ele não olhou imediatamente nos olhos de Jiang Yuduo.
“O que aconteceu?” Chen Qing exclamou ao entrar pela porta, olhando para Jiang Yuduo encharcado de água e depois virando a cabeça para ver Cheng Ke em um estado semelhante. Ele exclamou novamente: “Porra! Um cano estourou lá em cima?”
“A água vazou tanto que o maldito chão desabou”, suspirou Jiang Yuduo.
“O cano de água explodiu?” Chen Qing continuou suas especulações chocadas. “Porra! O esgoto explodiu?”
“Eu caí enquanto segurava a chaleira”, Cheng Ke deu uma explicação irracional, mas foi suficiente para Chen Qing.
“Você…” Chen Qing olhou para ele. “Desisto! Se apresse! Seu pulso está quebrado? Vamos para o hospital!”
“É uma fratura”, Cheng Ke levantou-se e olhou para Jiang Yuduo. Ele percebeu que quando Jiang Yuduo lhe entregou seu casaco, ele também pegou seu próprio casaco.
“San Ge, você vem também?” Chen Qing perguntou.
“Vou esperar por vocês lá fora”, respondeu Jiang Yuduo.
“Vocês dois devem secar a cabeça primeiro”, sugeriu Chen Qing. “Não saiam e peguem um resfriado.”
Jiang Yuduo não disse nada, ele se virou e foi até o banheiro, pegando duas toalhas. Ele casualmente colocou uma na própria cabeça e se aproximou de Cheng Ke com a outra.
Cheng Ke percebeu que Jiang Yuduo pretendia secar a cabeça para ele e, quando ele estava prestes a recusar, Chen Qing já havia pegado a toalha. “Vou secar a cabeça de Jiang-LeCoultre e você pode secar a sua.”
“Sim”, reconheceu Jiang Yuduo, abaixando a cabeça para secar a água.
“Sente-se”, Chen Qing apontou para a cadeira. “Depressa, você está machucado.”
Cheng Ke sentou-se.
Chen Qing esfregou vigorosamente a toalha em sua cabeça. “Eu já disse isso antes, como você pode ser tão desajeitado? Alguém que pode cair em terreno plano, por que você não cai durante uma luta?”
“Eu não tinha uma garrafa de água comigo durante a luta”, suspirou Cheng Ke.
“Ah”, respondeu Chen Qing.
Cheng Ke ouviu a risada de Jiang Yuduo e ergueu os olhos para confirmar que Jiang Yuduo estava realmente sorrindo.