Capítulo 62
Cheng Ke não desistiu imediatamente. Este terreno baldio era simplesmente uma área de estacionamento e uma fileira de lojas tinha portas nos fundos voltadas para ele. Ele voltou para a rua Qianmen e se virou, mas não viu as duas pessoas novamente. Ele entrou nas lojas uma por uma e perguntou se alguém havia entrado e saído pela porta dos fundos.
Quando chegou à terceira para a última loja, o chefe assentiu e disse: “Alguém entrou pela porta dos fundos e depois saiu pela da frente. Não tenho certeza para onde eles foram, mas era apenas uma pessoa, não duas.”
“Obrigado”, respondeu Cheng Ke.
“Alguma coisa foi roubada?”, perguntou o chefe.
“Ah”, respondeu Cheng Ke.
“Os ladrões são bastante comuns por aqui”, observou o chefe. “Os lojistas geralmente conseguem reconhecê-los. Mas não vi aqueles a que você está se referindo”
“…Tudo bem, obrigado”, disse Cheng Ke.
“De nada. Cuide de seus pertences. Não presuma que não há ladrões no mercado de materiais de construção, porque há muitos”, aconselhou o chefe.
Cheng Ke saiu da loja e olhou para Jiang Yuduo, que estava do lado de fora. “Entrei naquela loja, mas o chefe não viu para onde eles foram.”
Jiang Yuduo permaneceu em silêncio.
“É inútil vê-los”, suspirou Cheng Ke. “Não tenho certeza se eles passaram ou se nos seguiram e depois fugiram.”
“Quando compramos o cimento e saímos, aqueles dois fumantes ainda não tinham terminado o cigarro. Eu não pretendia sair imediatamente após terminarmos de conversar”, explicou Jiang Yuduo. “Fui até o final da fileira de lojas só para ver se eles me seguiriam. Com tantas lojas de tábuas de madeira, se nos seguissem, teriam ido até o fim e nunca mais entrado em nenhuma das lojas. Foi quando saí e de repente entrei na loja.”
Cheng Ke franziu a testa; A explicação de Jiang Yuduo fazia sentido.
No passado, Cheng Ke nunca acreditou totalmente em Jiang Yuduo quando afirmou ter visto alguém, assim como ele próprio nunca viu ninguém.
Mas hoje, ele viu aqueles dois indivíduos, ou melhor, uma pessoa. E dois donos de lojas confirmaram isso.
“Você acabou de dizer”, Cheng Ke olhou para Jiang Yuduo, “não foram eles?”
“Não”, Jiang Yuduo respondeu simplesmente.
“Por que?”, perguntou Cheng Ke.
“Não sei”, Jiang Yuduo franziu a testa.
Cheng Ke olhou para ele, sem palavras.
Quantas vezes Jiang Yuduo recebeu a resposta “não vi”?
Desta vez, quando alguém finalmente lhe disse que os tinha visto, ele disse que não eram mais “eles”. Cheng Ke não entendeu o porquê. Se não eram “eles”, então quem poderia ser? Por que Jiang Yuduo estava agindo de forma tão suspeita? Se eram “eles”, por que Jiang Yuduo negou?
Foi porque… ele havia afirmado anteriormente que estava “bem”?
Cheng Ke e Jiang Yuduo compraram as tábuas de madeira e voltaram para a cimenteira. O chefe providenciou um caminhão para transportar suas mercadorias. Depois que tudo estivesse carregado, eles poderiam trazê-lo de volta diretamente.
Mas apenas no banco de trás.
“Este carro pode nos levar à loja?” Cheng Ke ficou um pouco preocupado.
“Eu posso te levar lá”, disse o motorista, cigarro na boca. “Mas deixe-me dizer logo de cara, eu não ajudo a descarregar. Eu só dirijo e você terá que pagar extra para descarregar.”
Cheng Ke estava prestes a dizer que isso aumentaria o custo, mas Jiang Yuduo o interrompeu, já parado na porta do carro. Ele disse: “Nós mesmos descarregaremos essas pequenas coisas”.
Cheng Ke não teve escolha senão permanecer em silêncio. Afinal, eles só precisavam transportá-lo até a porta, e a quantidade de coisas não era significativa. Eles poderiam pedir ajuda aos trabalhadores para transportá-lo para dentro.
Jiang Yuduo estendeu a mão e puxou Cheng Ke para o banco de trás.
“É a primeira vez que você se senta em um lugar como este?” ele perguntou.
“Bem”, Cheng Ke assentiu, “é minha primeira vez em um triciclo”.
“É desconfortável?” Jiang Yuduo perguntou.
“Não é desconfortável,” Cheng Ke estalou a língua. “Você está tentando me provocar de novo?”
“Não”, Jiang Yuduo sorriu e olhou para fora.
Cheng Ke também deu uma olhada, mas não viu a pessoa anterior nem ninguém suspeito.
Depois de hesitar por um momento, ele perguntou em voz baixa: “Você disse que não foram eles… então quem você acha que poderia ser?”
“Não sei,” Jiang Yuduo balançou a cabeça. “Hoje em dia…”
“Hmm?” Cheng Ke esperou que ele continuasse.
Jiang Yuduo hesitou por um momento. “Você vai ficar bravo?”
“Bravo por quê?” Cheng Ke não entendeu.
“Se eu tivesse alguém te seguindo,” Jiang Yuduo mordeu o lábio, “isso te incomodaria? Eu não acho que seja… por você.”
“Por mim?” Cheng Ke ficou surpreso. “Eu não tenho inimigos.”
“Sério,” Jiang Yuduo estreitou os olhos. “Não importa se eles estão nos bloqueando ou não.”
“Que porra é essa? O que você está tentando fazer?” Cheng Ke ficou assustado.
“Enquanto eles ousarem nos seguir até aqui, eles não conseguirão escapar”, Jiang Yuduo declarou confiantemente. Então, após um momento de contemplação, ele acrescentou: “Não se preocupe, eles estão apenas bloqueando nosso caminho, então não façam nada.”
Cheng Ke não respondeu nada.
A segurança de Jiang Yuduo carregava uma sensação de confiança e crueldade, característica de um San-ge. Ele tinha vários irmãozinhos espalhados por essas ruas, capazes de conversar com as pessoas, encontrar pessoas ou bloquear pessoas. Além do guardião-chefe, esses irmãos mais novos possuíam considerável habilidade de luta, visível a olho nu, sendo a maioria deles gangsters visíveis.
Então, por que Jiang Yuduo não teria nada a ver com “eles”?
Mesmo que Jiang Yuduo fosse prejudicado por “eles” e seus irmãos mais novos não conseguissem bloqueá-los, não era como se eles não tivessem encontrado ninguém antes.
Portanto, assim como Jiang Yuduo havia admitido, “eles” eram indivíduos que só existiam no mundo de Jiang Yuduo e, uma vez que ele se “curasse”, eles desapareceriam.
No entanto, quando Cheng Ke perguntou se eram “eles”, a resposta de Jiang Yuduo foi “não”, e não “não existem ‘eles'”.
Cheng Ke examinou o rosto de Jiang Yuduo.
Jiang Yuduo realmente não havia se recuperado completamente, como afirmou.
“Hmm?” Jiang Yuduo olhou para ele.
“Nada”, Cheng Ke não tinha segundas intenções, nem pensamentos. Ele não se sentiu aborrecido, zangado ou desapontado depois de passar por um círculo tão grande e encontrar novos problemas. Nada disso.
Somente quando Jiang Yuduo olhou para ele, Cheng Ke sentiu uma ponta de tristeza e preocupação.
Ele estendeu a mão e tocou levemente o rosto de Jiang Yuduo.
Jiang Yuduo rapidamente levantou a mão e pressionou a mão de Cheng Ke contra seu rosto. No entanto, em um segundo, antes que Cheng Ke tivesse a chance de saborear o calor repentino, Jiang Yuduo sacudiu sua mão. “Que diabos, por que suas mãos estão tão frias?”
“Você…” Cheng Ke ficou sem palavras. “Não só minhas mãos estão frias, mas meu maldito coração também está frio!”
Jiang Yuduo estalou a língua, agarrou a mão de Cheng Ke mais uma vez e a esfregou entre as suas próprias mãos. “Ok, Chen Qing, ainda não aqueci as mãos dele.”
“Eu sou Chen Qing?” Cheng Ke retrucou.
Jiang Yuduo balançou a cabeça. “Não, você é…”
“Cale a boca”, interrompeu Cheng Ke, apontando para Jiang Yuduo com seu gesso. “Estou te avisando.”
Jiang Yuduo sorriu e não continuou.
Enquanto voltavam do mercado de materiais de construção para a loja, Cheng Ke permaneceu vigilante, verificando constantemente se alguém o estava seguindo. Ele não sabia se havia sido influenciado por Jiang Yuduo, mas sentiu-se um tanto desconfiado.
“Cheng Ke”, Jiang Yuduo gritou para ele quando eles estavam prestes a entrar na loja. “Não fique olhando para trás.”
“Huh?” Cheng Ke ficou um pouco surpreso, pensando que havia se disfarçado bem.
“Ninguém sabe onde fomos comprar coisas hoje”, explicou Jiang Yuduo. “Se alguém estivesse nos seguindo, teria começado de casa ou da loja. Eles podem ter nos seguido, mas podem não nos seguir de volta. Todo mundo sabe o que compramos, então temos que voltar à loja.”
“…Eu não estava olhando para trás,” Cheng Ke imediatamente se sentiu envergonhado.
“Saia do carro”, instruiu Jiang Yuduo. “É aqui que paramos.”
Depois que o carro parou, Cheng Ke saiu rapidamente, chamou dois funcionários da loja para ajudar e descarregou tudo junto com Jiang Yuduo, levando-o para cima.
Já passava da hora do almoço e eles haviam comido tarde. Como não estavam com fome ao meio-dia, não tinham comido nada.
“Diga-me o que fazer,” Jiang Yuduo chutou uma das tábuas no chão. “Você tem alguma ferramenta?”
“Sim, a motosserra e o moedor estão na sala ao lado”, Cheng Ke respondeu. “Deixe-me desenhar um esboço para você primeiro, e então você pode serrar a madeira moldada.”
“Nunca usei uma motosserra antes”, confessou Jiang Yuduo.
“Está tudo bem. Que tal você segurar a madeira enquanto eu serro?” Cheng Ke sugeriu.
“…Você vai ficar bem?” Jiang Yuduo perguntou.
“Não”, Cheng Ke respondeu. “Vamos tentar.”
“Nesse caso, eu farei isso”, disse Jiang Yuduo, virando-se para pegar as ferramentas na sala ao lado.
Cheng Ke ficou momentaneamente atordoado ao olhar para a pilha de itens à sua frente. Ele ainda estava perplexo com o que acabara de acontecer e não conseguia entender. No entanto, Jiang Yuduo parecia estar levando isso de ânimo leve.
Esta falta de seriedade não implicava indiferença ou desrespeito. Em vez disso, refletia confiança e capacidade de lidar com a situação, o que era completamente diferente da ansiedade que ele demonstrava ao enfrentá-los.
Se realmente houvesse uma distinção entre realidade e fantasia, com base no comportamento de Jiang Yuduo, ele as trataria de forma diferente.
Mas…
Cheng Ke franziu a testa, de repente querendo ver aquele psiquiatra.
Se é que tal pessoa existisse.
Jiang Yuduo trouxe as ferramentas e as colocou no chão. “Dei uma olhada e acho que tudo deve ficar bem.”
“Isso é bom. Vou fazer um esboço para você”, Cheng Ke assentiu, pegou o giz do chão e o entregou a Jiang Yuduo. Ele começou a desenhar o formato do molde de cimento e marcou suas dimensões.
“Isso não é como a tigela de arroz do refeitório?” Jiang Yuduo comentou. “Você poderia simplesmente comprar um prato como esse.”
“…Não é grande o suficiente”, disse Cheng Ke.
“Ah”, Jiang Yuduo assentiu. “OK.”
Embora Jiang Yuduo nunca tivesse usado uma motosserra ou realizado essas tarefas antes, ele demonstrou considerável habilidade prática. Sua execução foi precisa e padrão.
“Não é difícil”, ele estalou a língua. “Eu poderia me tornar um carpinteiro agora.”
Cheng Ke sorriu, mas não disse nada.
“O que você acha da carpintaria?” Jiang Yuduo se virou para Cheng Ke.
“É ótimo”, Cheng Ke assentiu. “Carpinteiros qualificados são muito procurados.”
“Sério?” Jiang Yuduo olhou para o quadro na frente dele. Então, depois de um tempo, ele virou a cabeça e disse, “Tem um carpinteiro morando na casa alugada, mas não acho que o nível de habilidade dele seja muito alto; caso contrário, ele não estaria alugando uma casa lá.”
Cheng Ke olhou para ele, levando alguns segundos para perceber algo de repente. “Você não quer mesmo se tornar um carpinteiro, quer?”
“Eu não sei,” Jiang Yuduo desligou a motosserra, sentou-se na tábua de madeira e franziu a testa. “Eu só… você acha que eu…”
Cheng Ke interrompeu, “Você tem ajudado Lu Qiang com as coisas?”
“Bem, um pouco. Ela me pede para ir às casas de aluguel dela para qualquer coisa”, respondeu Jiang Yuduo. “Vou ganhar algum dinheiro em um ou dois meses.”
“Quanto dinheiro?” Cheng Ke perguntou mais adiante.
“Muito, muito mesmo”, Jiang Yuduo esfregou o nariz. “Mas… serei sempre assim no futuro? Lu Qiang provavelmente quer me ajudar. Ela contrata outros para fazer essas tarefas, então não vou precisar de tanto dinheiro.”
“Por que isso de repente veio à mente?” Cheng Ke sentou-se ao lado dele.
“Não é repentino”, Jiang Yuduo ponderou por um momento. “Eu não sei, e não tenho nenhuma habilidade. Quando eu estava serrando madeira… simplesmente me ocorreu de repente. Não consigo explicar.”
“Você quer aprender alguma coisa ou melhorar suas habilidades?” Cheng Ke perguntou.
“Sim”, Jiang Yuduo assentiu. “Minha… psiquiatra me perguntou sobre meus planos quando eu melhorar. Não consegui responder, mas sinto que deveria haver um plano, certo?”
“Sim, mas não se preocupe,” Cheng Ke o tranquilizou. “Não tenha pressa. Podemos discutir isso juntos.”
Jiang Yuduo virou a cabeça para olhar para Cheng Ke.
Cheng Ke sorriu.
“Pare de sorrir”, brincou Jiang Yuduo.
“Sobre psiquiatra”, Cheng Ke tentou perguntar, “o psiquiatra é uma mulher?”
“Sim,” Jiang Yuduo franziu a testa para ele. “Uma irmã mais velha.”
“Qual é o nome dela?” Cheng Ke perguntou.
Os olhos de Jiang Yuduo piscaram com hesitação, e ele permaneceu em silêncio.
“Esqueça”, Cheng Ke rapidamente se conteve. “Eu…”
“Você está com ciúmes?” Jiang Yuduo perguntou de repente.
Cheng Ke engasgou e olhou para ele. “O que você disse?”
“Ela tem mais de quarenta anos”, disse Jiang Yuduo. “Os filhos dela estão todos no ensino médio.”
“Eu não sou ciumento!” Exclamou Cheng Ke. No entanto, sua voz soou um pouco tensa.
Jiang Yuduo não disse nada, mas olhou para as escadas.
Então Cheng Ke ouviu o som de alguém subindo as escadas. Antes que ele pudesse perguntar quem era, uma voz veio do outro lado das escadas, “Cheng Ge! San Ge!” Era a voz de Lin Xu. Lin Xu estava nas escadas, e seus chamados eram bem altos como se ele quisesse anunciar sua chegada com antecedência.
Ao ouvir o tom, Cheng Ke imediatamente percebeu que Lin Xu provavelmente tinha ouvido a conversa deles.
“Você trouxe alguma coisa?” Cheng Ke se levantou rapidamente.
“Sim,” Lin Xu subiu as escadas com uma pitada de constrangimento no rosto. Ele sorriu para eles. “Os caminhões estão lá fora. Três deles foram carregados, e mais dois caminhões chegarão em breve.”
“Então… nós…” Cheng Ke também se sentiu um pouco envergonhado. “Devemos começar a nos mover agora?”
“Sim”, Lin Xu assentiu. “Os trabalhadores me disseram que você estava aqui em cima, então eu queria que você mostrasse a eles onde colocar as coisas.”
“Vou descer imediatamente”, disse Cheng Ke.
“Ok”, Lin Xu assentiu, sorriu para Jiang Yuduo novamente, então se virou e desceu rapidamente as escadas.
“Vou descer e dar uma olhada”, disse Cheng Ke. “Você…”
“Vou continuar serrando as tábuas”, Jiang Yuduo pegou a motosserra. “É bem agradável.”
“Sim”, Cheng Ke deu um tapinha em seu ombro.
Enquanto caminhava em direção às escadas, Jiang Yuduo disse algo atrás de você: “Outro dia, você disse…”
“O quê?” Cheng Ke virou a cabeça.
“Você mencionou contar a Lin Xu…” Jiang Yuduo ponderou por um momento, pisou na tábua de madeira e concluiu: “Não é nada.”
Cheng Ke ficou momentaneamente perplexo, mas depois caiu na gargalhada.
Aproximando-se de Jiang Yuduo, ele se abaixou e sussurrou em seu ouvido: “Não há necessidade de dizer isso. Ele já sabe.”
Jiang Yuduo virou a cabeça abruptamente. “O que ele sabe? Como ele descobriu?”
“Coisas como essas…” Cheng Ke suspirou. “Não há muitas pessoas tão desinformadas quanto você.”
Durante toda a tarde, Cheng Ke e Lin Xu estiveram ocupados colocando todas as mesas, cadeiras e armários nas posições designadas, fazendo com que a loja parecesse consideravelmente completa.
Depois de terminar o trabalho, Lin Xu não demorou muito. Ele mencionou que tinha que pagar a conta e saiu com o carrinho.
Cheng Ke olhou para o relógio. Por várias horas, Jiang Yuduo estava no terraço de cima e nunca apareceu.
Ele correu escada acima e gritou: “Jiang Yuduo?”
“Sim”, Jiang Yuduo respondeu alegremente.
Cheng Ke suspirou de alívio. Jiang Yuduo não pareceu afetado quando Lin Xu apareceu desta vez.
“Como tá indo?” Cheng Ke se aproximou e ficou surpreso ao descobrir que Jiang Yuduo já havia serrado todas as tábuas anticorrosivas necessárias e até pregado uma peça. “Impressionante. Eu lhe dei instruções sobre como fazê-los?”
“Eu tinha plantas lá, não tinha?” Jiang Yuduo apontou para as poucas plantas colocadas ao lado dele. “Eu apenas segui essas, certo?”
“Isso mesmo”, confirmou Cheng Ke.
“Como é!” Jiang Yuduo chutou o tabuleiro com um toque de orgulho e depois se virou para olhar para Cheng Ke.
“Excelente”, Cheng Ke sorriu.
“Eu descobri. Ainda tenho bastante madeira”, disse Jiang Yuduo. “Posso fazer mais algumas coisas.”
“O que você tem em mente?” Cheng Ke encostou-se na parede. Nem ansioso, nem vigilante, nem melancólico, apenas a aparência de um jovem de vinte e poucos anos.
“Eu vi uma lâmpada no shopping naquele dia. Era uma grande lâmpada redonda pregada em um pedaço de madeira com vários buracos redondos”, disse Jiang Yuduo. “Quando você liga a lâmpada, ela cria lindos pontos de luzes redondos.”
“Sim”, Cheng Ke assentiu.
“Eu queria comprar isso como um presente de aniversário para você. Você é um artista”, disse Jiang Yuduo. “Parecia artístico…”
“San-ge,” Cheng Ke o interrompeu.
“O quê?” Jiang Yuduo olhou para ele.
“O que você estava pensando? O que mais poderia ser? Você acabou de estragar a surpresa!” Cheng Ke olhou para ele. “Eu disse para você não me contar o que você estava planejando dar!”
“Oh,” Jiang Yuduo ficou surpreso.
“Ah, foi mal”, disse Cheng Ke.
“Não, está tudo bem. Não vou mais te dar aquela lâmpada”, Jiang Yuduo rapidamente o tranquilizou.
“…Oh.” Cheng Ke olhou para ele.
“Eu mesmo farei algo…” Jiang Yuduo apontou para as tábuas de madeira, parou no meio do caminho e olhou para Cheng Ke.
Cheng Ke suspirou, percebendo a situação: “Você vai fazer uma você mesmo, certo?”
Jiang Yuduo não disse nada.
“É melhor fazer você mesmo do que comprar uma”, disse Cheng Ke. “Eu apreciarei tudo o que você fizer.”
“Ainda haverá surpresas,” Jiang Yuduo ponderou por um tempo antes de bater palmas. “Você não sabe do que sou capaz de fazer, certo?”
“Sim”, Cheng Ke assentiu.
“E se eu não conseguir?” Jiang Yuduo perguntou.
“Droga!” Cheng Ke riu indignado. “Ainda será uma surpresa!”
“Exatamente”, disse Jiang Yuduo. “Se eu não conseguir fazer, então comprarei aquela luminária no shopping como um presente para você.”
“Saia daqui!” Cheng Ke gritou brincando.
“Haverá surpresas”, acrescentou Jiang Yuduo.
“Entendido,” Cheng Ke sorriu por um momento, então olhou para ele por um tempo. “Jiang Yuduo.”
“Sim”, respondeu Jiang Yuduo.
“Venha aqui, deixe-me dar um abraço em você”, Cheng Ke abriu o braço esquerdo.
Jiang Yuduo franziu a testa, primeiro olhou para dentro da sala em direção às escadas, depois olhou para a varanda e finalmente caminhou até ele.
“Você realmente sabe como animar alguém”, Cheng Ke suspirou e o abraçou.
“Simplesmente não estou acostumado com isso”, Jiang Yuduo também o abraçou. “Cresci todo esse tempo sem fazer esse tipo de coisa em plena luz do dia, na frente de tantas pessoas.”
“De que tipo de coisa você está falando?” Cheng Ke disse. “Não faça parecer que estou te fodendo na rua.”
Jiang Yuduo permaneceu em silêncio.
Depois de um tempo, ele falou em voz baixa: “Por que…?”
Cheng Ke foi pego de surpresa pela pergunta.
Antes que ele pudesse decidir se responderia ou se faria de bobo, Jiang Yuduo estalou a língua novamente. “Na verdade, eu quase consigo adivinhar… Esqueça, é bem estranho.”