Capítulo 121 - Caixa Jaula - 09 (O Fim)
O som reverberou no silêncio da noite, assustando a todos.
Yin Jiaming reagiu mais rápido, virando-se imediatamente e saindo correndo da sala de reuniões.
Ye Huairui seguiu de perto.
As três mulheres ficaram se encarando em choque por um momento antes de também as seguirem.
A fonte do grito estava muito próxima, a apenas um corredor e uma esquina da Sala de Reuniões 4.
No extremo leste do saguão, havia uma plataforma em forma de crescente com um piano, quatro mesas de jantar e um pequeno bar. Durante o dia, funcionava como um charmoso café.
Porém, já era tarde da noite e o café já havia fechado há muito tempo. Não havia funcionários nem garçons, e até as luzes principais estavam apagadas, restando apenas duas luminárias de parede, proporcionando uma iluminação muito fraca.
Naquele momento, um homem de meia-idade estava deitado no chão da plataforma em forma de crescente, agarrando a barriga e gemendo de dor. Sangue manchava seu abdômen, indicando ferimentos graves.
O grito anterior do homem foi de cortar o coração e alto o suficiente para alertar todos que estavam por perto.
Um funcionário da limpeza do hotel já havia alcançado o homem ferido antes de Ye Huairui e Yin Jiaming, tentando o ajudar a se levantar. No entanto, devido à obesidade e ao peso considerável do homem, o funcionário teve dificuldade para fazer isso e só conseguiu o virar.
Essa reviravolta, no entanto, expôs claramente o ferimento do homem. Ye Huairui deu um passo à frente e levantou a camisa do homem.
Havia três ferimentos no estômago do homem de meia-idade, parecendo facadas causadas por um objeto afiado, como uma faca.
Em meio aos gritos de dor do homem, Ye Huairui pegou seu telefone, ligou a lanterna e examinou rapidamente os três ferimentos, depois deu um suspiro de alívio.
O homem era muito obeso, com uma espessa camada de gordura abdominal. A pessoa que o esfaqueou parecia não ter força, a lâmina da faca não era longa o suficiente e o ângulo não era preciso. Como resultado, os ferimentos pareciam alarmantes, mas provavelmente nem haviam penetrado o peritônio. O sangramento foi mínimo e não houve ameaça imediata à sua vida.
“Oh meu Deus, Diretor!”
Nesse momento, Li Yuan, Diana e a recepcionista chegaram uma após a outra.
Assim que Li Yuan viu o rosto do homem ferido, ela ficou chocada e exclamou, revelando sua identidade:
“O que aconteceu com você!? Quem fez isso!?”
“Isso… isso dói… isso dói tanto…!”
O diretor, esfaqueado três vezes, gritou de dor, encharcado de suor frio, com o rosto pálido como papel. Lutando para falar em meio aos soluços, respondeu:
“Foi… foi a Rika! Foi a Otaki Rika quem fez isso!”
Todos ficaram surpresos com essa revelação.
Eles não conseguiam entender por que Otaki Rika esfaqueou de repente o diretor do show no meio da noite.
Li Yuan, com os lábios trêmulos, gaguejou a pergunta que todos estavam desesperados para saber:
“O-onde está a Srta. Rika agora?”
“Ela correu! Ai-“
O diretor tinha acabado de levantar a voz para falar quando a dor dos ferimentos abdominais o fez gritar.
Mas ele continuou falando resolutamente:
“Ela fugiu, fugiu! Ela fugiu!”
Ye Huairui estava prestes a perguntar para onde Otaki Rika havia fugido quando Yin Jiaming de repente agarrou seu braço.
“Olhe!”
Yin Jiaming apontou para o chão: “Pegadas!”
De fato, havia várias pegadas manchadas de sangue levando a uma pequena porta no lado leste do saguão.
“Para onde essa porta leva?”
Ye Huairui perguntou.
A recepcionista se enrijeceu e respondeu reflexivamente:
“Para o jardim…”
Nesse momento, mais funcionários do hotel começaram a chegar.
Ye Huairui e Yin Jiaming, não mais preocupados com o diretor que havia sido esfaqueado, mas não estava em condições de risco de vida, explicaram brevemente a situação a dois seguranças antes de seguirem as pegadas com eles.
As pegadas manchadas de sangue secaram rapidamente logo antes da pequena porta.
Contudo, estava chovendo lá fora.
A chuva fria se misturou com lama, deixando o corredor bagunçado.
Os dois seguranças, cada um carregando uma lanterna, rapidamente as ligaram e apontaram para o chão, avistando rapidamente as pegadas deixadas por Otaki Rika.
“Você está brincando comigo!”
Um dos seguranças não conseguiu se conter e xingou: “Droga, ela está correndo para as montanhas!”
De fato, este hotel foi construído no topo de uma montanha, e bem ao lado do jardim havia uma colina densamente arborizada.
Embora as colinas próximas se assemelhassem mais a montes em termos de altura, era madrugada, durante uma onda de frio de fevereiro, com chuva fria implacável. Uma jovem se aventurar nas montanhas nessas condições era praticamente um desejo de morte.
“A polícia deve chegar em breve.”
Ye Huairui pensou por um momento e então disse aos seguranças:
“Ligue para a polícia e os informe da situação atual. Peça para providenciarem o resgate!”
Depois de uma pausa, ele acrescentou:
“Embora ela não tenha ido longe, vamos ver se a conseguimos alcançar!”
Os dois seguranças assentiram repetidamente.
Após uma breve discussão, eles decidiram que um deles ficaria para chamar a polícia, informar a gerência do hotel e contatar mais pessoas para obter assistência.
O outro se juntaria a Ye Huairui e Yin Jiaming para seguir as pegadas na floresta, tentando interceptar Otaki Rika o mais rápido possível.
Antes de partir, Ye Huairui entregou a sacola contendo o copo, que era uma prova crucial, ao segurança que estava parado. Ele o instruiu cuidadosamente a garantir que o copo fosse entregue intacto à polícia.
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
O segurança que ficou para trás emprestou sua lanterna para Ye Huairui e Yin Jiaming. Os três confiaram nas duas lanternas para iluminação enquanto subiam a montanha no escuro.
No caminho chuvoso da montanha, era difícil preservar as pegadas. Ye Huairui e os outros só podiam seguir a trilha mais próxima da montanha para cima, chamando o nome de Otaki Rika em voz alta.
Esta área montanhosa não era particularmente acidentada e tinha uma trilha formada.
O caminho era pavimentado com grandes lajes irregulares de pedra azul, grosseiramente talhadas. Ao longo dos anos, a exposição aos elementos causou muitas rachaduras nas bordas, que foram alargadas ainda mais por ervas daninhas resistentes. Muitas lajes estavam quebradas em pedaços irregulares e cobertas de musgo, o que as tornava tão escorregadias quanto gelo na chuva.
Os três tropeçavam com frequência, caindo a cada poucos passos, enquanto lutavam para se aprofundassem na floresta.
Depois de um tempo, eles encontraram uma bifurcação no caminho.
“Tem um lago por aqui!”
O segurança, um tanto familiarizado com o terreno local, rapidamente enxugou a chuva do rosto e explicou a Ye Huairui e Yin Jiaming:
“O outro caminho leva a um penhasco. Em dias claros, dá para ver a vila à distância de lá!”
Ye Huairui: “…”
Realmente, nenhuma das opções parecia particularmente promissora!
Sem outra opção, decidiram se separar. O segurança procuraria na direção do lago, enquanto Ye Huairui e Yin Jiaming seguiriam em direção ao penhasco…
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
Quanto mais avançavam, mais íngreme e acidentada se tornava a trilha na montanha.
Ye Huairui nunca ficou tão grato por ele e Yin Jiaming terem trocado seus tênis esportivos extras para melhor mobilidade.
Se estivessem usando sapatos sociais, Ye Huairui duvidava que conseguiria caminhar por dez minutos sem se machucar seriamente.
A chuva parecia estar ficando mais forte.
A floresta à noite estava escura como breu e, além dos fachos de lanterna, eles não conseguiam ver nenhuma luz.
Ye Huairui ouviu vagamente o som das sirenes da polícia, indicando que a polícia finalmente chegou.
Pensando dessa forma, os esforços de resgate subsequentes provavelmente não ficaram muito atrás.
Enquanto esperava silenciosamente que a equipe de resgate entrasse rapidamente na montanha, o Patologista Forense Ye caminhou penosamente pelo caminho escorregadio e lamacento, tropeçando ocasionalmente. Felizmente, Yin Jiaming reagiu rapidamente, sempre o segurando a tempo de evitar uma queda.
“Tsk! Essa chuva… quando é que ela vai parar?”
Ye Huairui enxugou a chuva das pálpebras com a manga meio molhada, murmurando irritado:
“Além disso, Otaki Rika é só uma garota. Quão rápido ela conseguiria ir por uma trilha dessas? Como ela poderia…”
Antes que ele pudesse terminar a frase, ele de repente sentiu um forte aperto em seu braço.
Ye Huairui virou a cabeça abruptamente.
Yin Jiaming segurava o braço com uma mão enquanto apontava a lanterna para uma direção específica com a outra.
Seguindo o facho da lanterna, o coração de Ye Huairui afundou.
Através das sombras ondulantes das árvores, ele viu uma figura pequena parada perto da beira do penhasco.
Para ser honesto, nem Ye Huairui nem Yin Jiaming conheciam muito bem Otaki Rika, e certamente não a conseguiriam reconhecer a dezenas de metros de distância.
Entretanto, naquele momento, quem mais além de Otaki Rika estaria parada na beira de um penhasco no meio da noite, parecendo querer acabar com a própria vida?
Ye Huairui engasgou e estava prestes a correr para frente.
“Espere!”
Yin Jiaming, rápido em reagir, agarrou seu braço e o puxou de volta.
“Se você correr assim, ela pode se assustar e pular imediatamente!”
O coração de Ye Huairui disparou quando ele percebeu de repente que Yin Jiaming estava certo.
“Então… o que devemos fazer?”
Ele agarrou o antebraço de Yin Jiaming em resposta, perguntando ansiosamente:
“Não podemos ficar aqui parados a observando…”
“Não entre em pânico, escute!”
Yin Jiaming colocou a mão na nuca de Ye Huairui, como se quisesse oferecer apoio, e deu um aperto reconfortante:
“Aqui está o que faremos…”
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
Otaki Rika estava na beira do penhasco, seu corpo esguio tremendo como uma folha ao vento, como se pudesse ser levada a qualquer momento por uma rajada de vento frio.
Ela segurava uma pequena faca na mão direita.
Era uma faca de cerâmica vendida em lojas de souvenirs para cortar frutas, de design bonito e delicado, com uma lâmina de menos de dez centímetros de comprimento, mas muito afiada.
A essa altura, todo o sangue na faca já havia sido lavado pela chuva.
Otaki Rika estava a menos de um braço de distância da beira do penhasco, andando de um lado para o outro nervosamente. De vez em quando, ela parava, avançava alguns passos timidamente e se inclinava para a frente, como se tentasse espiar a escuridão abaixo do penhasco.
“Srta. Rika!”
Naquele momento, uma voz chamou à distância.
Otaki Rika estremeceu como se tivesse sido eletrocutada, tremendo violentamente, então de repente se virou, com os olhos arregalados de terror enquanto olhava na direção da fonte da voz.
Ye Huairui estava no caminho da montanha, levantando as mãos em um gesto de rendição para mostrar que não representava nenhuma ameaça.
” Srta. Rika.” Ele disse: “Posso falar com você?”
Otaki Rika deu um passo para trás.
Com esse movimento, ela estava a menos de meio braço de distância da beira do penhasco. Uma leve mudança em seu equilíbrio poderia a fazer despencar no abismo.
O coração de Ye Huairui batia forte, como se estivesse prestes a saltar pela garganta.
Ele não ousou assustar ainda mais a garota, que parecia um pássaro assustado, então manteve as mãos levantadas e lentamente se abaixou até uma posição meio agachada, meio ajoelhada, tentando minimizar sua presença imponente o máximo possível.
“Srta. Rika.”
Ye Huairui começou com o fato mais crucial:
“O diretor está bem. As facadas na barriga dele não são fatais!”
Sua voz cortou a chuva fria e o vento, chegando aos ouvidos da garota que parecia à beira de tirar a própria vida:
“Posso garantir com 100% de certeza que o diretor não corre nenhum risco de vida!”
Otaki Rika: “…”
Ela ficou ali, atordoada, como alguém sofrendo de uma reação de estresse retardado. Após uma longa pausa, finalmente conseguiu dizer uma frase fraca: “Você… você está falando… sério?”
A voz da garota era tão fraca que Ye Huairui não a conseguia ouvir claramente.
Mas ele ainda adivinhou o significado dela e rapidamente enfatizou novamente:
“É verdade, os ferimentos do diretor não são graves!”
Ele respirou fundo e elevou um pouco a voz:
“Srta. Rika, você não matou ninguém!”
Esta última frase pareceu carregar algum poder estranho, fazendo com que as pernas de Otaki Rika cedessem e ela caísse de joelhos no local.
Ela caiu no chão e começou a chorar baixinho:
“Mesmo que eu não tenha matado ninguém… mesmo que eu não tenha matado ninguém…”
A garota parecia estar confidenciando, mas era como se estivesse apenas murmurando para si mesma:
“Eu ainda infringi a lei… lavagem de dinheiro… contrabando… e outras coisas… estas… são suficientes para eu passar muitos anos na prisão…”
Ye Huairui: “…”
Ele achou que estava começando a entender.
Claramente, assim como Shi Lanlan, que morreu de asfixia posicional após tomar acidentalmente pílulas para dormir, Otaki Rika também estava envolvida em transações ilegais para algum ‘benfeitor’, atividades que não deveriam ver a luz do dia.
A morte repentina de Shi Lanlan desta vez certamente alarmaria a polícia.
Ye Huairui pensou que Otaki Rika provavelmente acreditava que, se a polícia se envolvesse, as coisas que elas fizeram seriam inevitavelmente expostas.
Então… por que Otaki Rika foi ver o diretor neste momento crítico e o esfaqueou três vezes no estômago?
-Certo…
Ye Huairui entendeu quase imediatamente a chave da situação.
O chamado ‘benfeitor’ era o diretor que havia sido esfaqueado três vezes ou alguém intimamente ligado a ele.
Otaki Rika o foi ver no meio da noite, provavelmente para discutir como esconder as evidências e fugir da responsabilidade.
No entanto, o diretor provavelmente não lhe deu uma resposta satisfatória. Os dois se desentenderam e começaram a discutir. Num acesso de raiva, Otaki Rika impulsivamente o esfaqueou três vezes.
Depois de o ferir com a faca, a inexperiente Otaki Rika não sabia a extensão do dano que havia causado.
Ao ver o diretor caído numa poça de sangue, gritando de agonia, ela naturalmente presumiu que o havia matado. Tomada pelo medo, ela fugiu do local e, em pânico, subiu a montanha correndo.
Mais tarde, em completo desespero, ela pensou em pular do penhasco para acabar com sua vida…
Depois de descobrir a sequência de eventos, Ye Huairui se sentiu mais confiante em sua compreensão da situação.
A investigação ficaria a cargo da polícia, mas a prioridade imediata era garantir que Otaki Rika não pulasse do penhasco na frente dele.
A mente de Ye Huairui acelerou e ele rapidamente teve uma ideia.
“Srta. Rika, as coisas não estão tão ruins quanto você pensa.”
Deixando a chuva fria e implacável cair sobre sua cabeça e rosto, ele manteve uma postura não ameaçadora e gentilmente a tranquilizou:
“Não importa o que aconteça, isso não é responsabilidade somente sua, e a sentença não será muito severa… Além disso, se você cooperar com a investigação e fornecer pistas ativamente, pode haver alguma margem para clemência…”
Ye Huairui continuou a falar suavemente, como se estivesse falando consigo mesmo, oferecendo palavras de conforto. Em algum momento, Otaki Rika parou de chorar.
Ela estava sentada, sem forças, na beira do penhasco, olhando fixamente para o Patologista Forense Ye. Não estava claro o quanto ela ouvia ou o que estava pensando.
Os dois, separados por vinte metros, um falando e o outro ouvindo, pareciam quase se misturar à noite, assemelhando-se a uma espécie de forma de arte performática.
Entretanto, no momento seguinte, uma figura surgiu de repente, sem aviso, como uma flecha disparada de um arco, derrubando Otaki Rika, que estava perigosamente perto do penhasco, no chão.
“Ah!!!”
A garota soltou um grito agudo enquanto ela e seu agressor rolavam dois metros para longe.
Em pânico, ela girou a faca de frutas em sua mão, esfaqueando violentamente a figura que a prendia.
Contudo, os movimentos da outra pessoa foram ainda mais rápidos.
Assim que a lâmina começou a subir, o agressor agarrou o pulso de Otaki Rika, apertando a articulação, fazendo com que a faca caísse de sua mão.
“Não faça nenhuma tolice!”
Yin Jiaming usou a parte superior do pé para chutar a faca perigosa para longe do alcance da garota, depois torceu os braços dela para trás, prendendo-a no chão.
“Você ainda é tão jovem, por que tem que pensar tão negativamente!”
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
Dez minutos depois, a equipe do hotel chegou com dois policiais, que rapidamente levaram Otaki Rika, exausta e chorosa, em uma maca.
“Tudo bem, vamos voltar.”
Após a longa provação, Ye Huairui estava encharcado até os ossos, sem saber se era da chuva ou da lama do caminho. Estava completamente exausto e não desejava nada mais do que um banho quente e uma cama confortável para dormir até o meio-dia.
Entretanto, Yin Jiaming permaneceu sentado no chão, recusando-se a se levantar.
“Não consigo me mover.”
Yin Jiaming levantou a mão, mostrando a palma para Ye Huairui de forma brincalhona e, com um tom levemente nasal, ele choramingou suavemente:
“Estou magoado. Preciso que Ah Rui me beije para melhorar.”
Ye Huairui apontou a lanterna para a mão que Yin Jiaming estendeu em sua direção – a parte externa da palma, perto do dedo mínimo, havia raspado uma camada de pele. O ferimento não era profundo, mas estava contaminado com cascalho, avermelhado e preto, e parecia bastante doloroso.
“Beijos e abraços não vão desinfetar sua ferida.”
Ye Huairui agarrou seu braço, tentando levantar a figura teimosa do chão: “Quando voltarmos, eu pessoalmente cuidarei disso para você, certo?”
Ao ouvir isso, os olhos de Yin Jiaming se enrugaram em um sorriso, revelando um par de olhos encantadores e sedutores da cor de flor de pêssego.
“Tudo bem, então está combinado.”
Enquanto falava, Yin Jiaming aproveitou a força de Ye Huairui para se levantar.
Ye Huairui: “…”
–Espere um minuto!
Embora tenha sido uma mudança sutil, Ye Huairui sentiu claramente Yin Jiaming colocar um pouco de seu peso sobre ele enquanto se levantava.
“Aguente!”
Ele agarrou o braço de Yin Jiaming:
“O que está acontecendo? Você se machucou em outro lugar!?”
Yin Jiaming: “…”
Ele curvou os lábios impotente em um sorriso fraco.
Parecia que ter um parceiro que fosse extremamente perspicaz e que o conhecesse tão bem significava que nada poderia ser escondido.
“Bem…”
Yin Jiaming não teve escolha a não ser confessar:
“Quando enfrentei Otaki Rika mais cedo, torci um pouco meu pé esquerdo na fenda de uma rocha, e isso pode…”
Antes que ele pudesse terminar, Ye Huairui já havia se agachado e rapidamente enrolado a perna da calça.
“Caramba!”
Ao ver o tornozelo de Yin Jiaming inchado como um pequeno pão, Ye Huairui sentiu uma onda de raiva:
“Você chama isso de ‘ligeiramente torcido’!?”
Yin Jiaming não se atreveu a responder. Baixou o olhar, obedientemente fingindo ser um homem lamentável.
Ye Huairui se levantou e segurou Yin Jiaming pelo braço.
“Eu vou ajudar você a descer a montanha.”
Felizmente, eles não estavam muito longe do hotel. Levariam cerca de dez minutos para voltar.
Yin Jiaming obedientemente fingiu ser um pingente gigante em tamanho real, apoiando a maior parte de seu peso no ombro de Ye Huairui, acompanhando seus passos e se movendo lentamente com seu pé ileso.
Os dois, na floresta chuvosa da noite, pareciam participantes de uma corrida de três pernas de alta dificuldade, descendo com dificuldade o caminho escorregadio da montanha, passo a passo.
“Ah Rui, não fique bravo…”
Eles estavam tão próximos que Yin Jiaming conseguia pressionar os lábios no ouvido de Ye Huairui com apenas um virar de cabeça.
Quase num sussurro, ele disse suavemente:
“Eu estava muito ansioso antes, querendo a tirar do penhasco o mais rápido possível, então eu…”
Antes que Yin Jiaming pudesse terminar de explicar, Ye Huairui o interrompeu severamente:
“Não estou com raiva! Só estou…”
Ele respirou fundo e engoliu o resto da frase.
–Eu simplesmente me sinto de coração partido…
Mas mesmo sem Ye Huairui dizer isso em voz alta, Yin Jiaming já adivinhou os pensamentos de seu amante.
Ele riu baixinho.
Ye Huairui, com uma expressão severa, perguntou: “Do que você está rindo?”
“Nada.”
Yin Jiaming sabia o quão sensível era seu Ah Rui e entendia a importância de saber a hora de parar.
“Isso não conta como se eu estivesse agindo bravamente por uma causa justa e me machucando em serviço?”
Ele habilmente mudou de assunto, acompanhando os passos de Ye Huairui enquanto desciam um degrau maior. Aproveitando o momento em que ambos estavam firmes, virou a cabeça e roubou um beijo rápido nos lábios de Ye Huairui, sorrindo enquanto perguntava:
“Você acha que eu poderia pedir uma recompensa?”
Ye Huairui apertou os lábios, sentindo o calor úmido e fugaz, e perguntou em resposta:
“Que tipo de recompensa você quer?”
Yin Jiaming se aproximou do ouvido de Ye Huairui e sussurrou algumas palavras.
Apesar da noite fria e chuvosa, as orelhas de Ye Huairui ficaram vermelhas de forma incontrolável.
“Bem, não é impossível tentar.”
Ye Huairui tentou manter a voz calma e indiferente.
“Mas…”
Ele olhou para baixo, seus olhos se voltando especificamente para o tornozelo esquerdo inchado de Yin Jiaming:
“Você tem certeza de que dentro de meio mês seu pé estará pronto para a tarefa?”
FIM
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
O autor tem algo a dizer
Com isso, todos os extras chegaram ao fim e a história inteira está completa~!
Este é o texto mais curto que já escrevi, mas o esboço foi o mais detalhado, com uma linha do tempo densamente preenchida. Preenchi 18 páginas de um caderno A4 ~ TUT
De qualquer forma, finalmente terminou! Sinto-me realizada!
Se os leitores gostassem, seria maravilhoso~
Quanto às avaliações, peço humildemente uma avaliação de cinco estrelas! QAQ
A tradutora tem algo a dizer
E chegamos ao fim. ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆
Obrigada por ter me acompanhado até aqui. Espero que tenha se divertido!
(づ￣ ³￣)づ