Capítulo 24 - Esqueleto - 02
“Yin Jiaming?”
Ao ver que a outra parte não respondia há algum tempo, Ye Huairui sentiu-se um pouco inquieto, temendo ter perdido a conexão inexplicavelmente.
“…Não é nada.”
Yin Jiaming balançou a cabeça, afastando os pensamentos ameaçadores de perder o contato, e tentou fazer sua voz soar um pouco mais alegre: “Então, você encontrou alguma coisa no papel, cinzas e cascalho que eu lhe dei?”
Ye Huairui respondeu com um “Mm” e respondeu:
“Eu encontrei algo.”
“Oh?”
Yin Jiaming imediatamente se animou:
“O que você encontrou?”
“Primeiro, o cascalho que você encontrou na casa de Dai Junfeng.”
Ye Huairui pensou por um momento e decidiu começar com uma conclusão mais simples:
“Eles realmente vêm do Porto de Fulong.”
Para um patologista forense, comprovar esse ponto não era difícil. Exigia apenas uma comparação cuidadosa da forma, cor, tamanho e morfologia transversal das duas amostras de cascalho, bem como da composição das partículas pretas misturadas.
“Eu sabia!”
Ye Huairui ouviu um claro ‘tap’ do lado de Yin Jiaming, sem saber se ele bateu na mesa ou na coxa.
“Com certeza, ou o próprio Dai Junfeng foi ao Porto de Fulong, ou os ladrões estiveram em sua casa!”
Yin Jiaming disse:
“Isso significa que Dai Junfeng definitivamente tem uma conexão com os ladrões!”
“Sim.”
Ye Huairui sorriu:
“No momento, parece que é exatamente assim.”
O ânimo de Yin Jiaming melhorou, como se ele sentisse que sua injustiça de longa data estava prestes a ser reparada.
“E as cinzas de papel? Você encontrou alguma coisa?”
“Encontrei.”
Ye Huairui respondeu:
“O texto no papel cinza está praticamente incompleto. Só consegui juntar algumas palavras e frases. É claro que parte disso ainda são conjecturas minhas.”
“Não importa!”
Yin Jiaming insistiu: “Apenas me diga o que você encontrou!”
“Uma das frases no papel de cinzas é ‘tenha cuidado’.”
Enquanto Ye Huairui falava, ele mergulhou o dedo na água e escreveu as duas palavras na mesa.
“E tem ‘Não’, seguido de um ‘t’. Não sei bem qual é a palavra.”
Ele continuou escrevendo enquanto falava:
“Também encontrei ‘tomar atitude’, uma palavra que só tem a última metade, mas provavelmente é ‘depois’ e, mais importante, ‘você ganha 10%’.”
Ÿ”Tome cuidado’…”
Yin Jiaming traduziu cada frase:
“’Não’… ‘tome uma atitude’… ‘Depois’… e ‘você ganha 10%’?”
Ele pensou por um momento: “Além do ’21 de julho’ que eu encontrei… Puta merda!”
Yin Jiaming rapidamente combinou essas palavras em sua mente, construindo rapidamente um plano de crime incrivelmente detalhado: “Isso está falando sobre o roubo do dia 21, não é?!”
“Dez por cento é quase meio milhão de dólares.”
Ye Huairui disse:
“Para alguém em uma situação financeira difícil, essa quantia de dinheiro seria bastante tentadora, não é?”
“Sim.”
Yin Jiaming zombou:
“É uma pena que ele não tenha previsto que não só não receberia o dinheiro, mas também seria silenciado.”
“Então agora o problema retorna ao ponto original.”
Ye Huairui se sentou à mesa, batendo levemente os dedos na superfície: “…Se Dai Junfeng foi silenciado pelos ladrões, então como os ladrões disfarçaram seu assassinato como suicídio?”
Yin Jiaming: “…”
Ele também não conseguiu responder.
De fato, mesmo com o cascalho e as cinzas de papel como evidência, enquanto não houvesse evidências fortes para sustentar que Dai Junfeng foi assassinado, ele não poderia denunciar o assassinato à polícia.
Além disso, embora Yin Jiaming pudesse entregar o dicionário a Ye Huairui, o patologista forense não conseguia reverter o processo e fornecer as evidências que ele reuniu ao Jovem Mestre Yin trinta e nove anos atrás.
Além disso, mesmo que Ye Huairui de repente ganhasse alguma habilidade extraordinária e pudesse realmente ‘enviar’ as evidências de volta, tais evidências bizarras e fantásticas e relatórios forenses nunca seriam aceitos pelo tribunal de Jincheng.
Ye Huairui e Yin Jiaming caíram em um breve silêncio.
O porão ficou silencioso.
ÿ…Ah, Rui?ÿ
Depois de um momento, Yin Jiaming perguntou timidamente:
“Você ainda está aí?”
“Mm.”
Ye Huairui estava preocupado com a morte de Dai Junfeng. Ao ouvir Yin Jiaming o chamar, ele voltou à realidade: “Estou aqui, o que houve?”
“Nada.”
Yin Jiaming olhou para o relógio; faltavam cinco minutos para a meia-noite.
Ele calculou que o vigia noturno da equipe de construção logo estaria patrulhando a área. Rapidamente, diminuiu a intensidade da luz da lamparina e verificou se a claraboia estava realmente fechada antes de baixar a voz: “Está ficando tarde, você…”
Yin Jiaming gaguejou: “Você deveria descansar um pouco…”
Tendo finalmente se reconectado com Ye Huairui, Yin Jiaming realmente queria conversar um pouco mais.
Mas agora que os detalhes do caso haviam sido discutidos, e Ah Rui parecia um pouco distraído, ele pensou que Ye Huairui pudesse estar cansado. Sentindo um pouco de pena dele, sabendo que estivera ocupado com ele, não pôde deixar de insistir para que descansasse cedo.
No entanto, depois de dizer isso, ele sentiu uma pontada de arrependimento.
Principalmente quando pensou em não saber quando choveria novamente, uma emoção indescritível brotou em seu coração – uma mistura de relutância e frustração. O Jovem Mestre Yin desejou poder voltar no tempo e retirar o que acabara de dizer.
“Está tudo bem, ainda não estou cansado.”
Ye Huairui, no entanto, riu:
“Vou ficar sentado mais um pouco… e lhe fazer companhia…”
Inicialmente, ele queria dizer “lhe fazer companhia até a chuva parar”, mas sentiu que soaria muito ambíguo, então mudou para “de qualquer forma, não tenho mais nada para fazer.”
O coração de Yin Jiaming se alegrou e um sorriso inconscientemente apareceu em seus lábios.
“Então vamos conversar sobre qualquer coisa?”
Ele sinceramente esperava que a chuva durasse um pouco mais, para que ele pudesse conversar com Ah Rui por mais algum tempo.
Ye Huairui sorriu e disse: “Claro, sobre o que você quer conversar?”
Os dois só conseguiam se comunicar durante tempestades, e cada conversa durava cerca de meia hora, o que não era tempo suficiente.
Em casos anteriores, eles tinham que confirmar a identidade um do outro, discutir o caso e examinar evidências, sempre temendo não ter tempo suficiente para dizer tudo, não deixando espaço para uma conversa informal.
Desta vez, tendo terminado os assuntos importantes e ainda tendo algum tempo livre, Ye Huairui pensou que ‘apenas conversar’ parecia uma boa ideia.
Yin Jiaming disse:
“A propósito, você deve ter visto minha aparência, certo?”
“Claro.”
Ye Huairui respondeu:
“O Diretor Zhao tem várias fotos suas. Eu já vi todas.”
Ele acrescentou silenciosamente em sua mente: E também incluiu suas fotos no final do filme. Com base nos números de bilheteria, provavelmente milhões de pessoas as viram.
“Suspiro, imaginei.”
Yin Jiaming suspirou:
“É tão injusto. Ainda não sei como você é.”
Ye Huairui: “!!”
Seu coração disparou, sentindo-se inexplicavelmente nervoso: “Por que você pergunta?”
Yin Jiaming riu: “Só curiosidade.”
Ye Huairui de repente não sabia como responder.
Hoje em dia, as pessoas estão tão acostumadas a ter seus celulares e aplicativos de mídia social à mão. Mesmo que seu amigo esteja no Hemisfério Sul, você pode simplesmente tirar uma selfie e enviar, e ele verá sua aparência instantaneamente.
Mas, embora Ye Huairui tivesse telefone e acesso à internet, Yin Jiaming estava separado dele por um intervalo de 39 anos. Por mais que tentasse, era impossível voltar no tempo e enviar qualquer coisa de volta para ele.
Ye Huairui balançou a cabeça desamparadamente e perguntou com um sorriso: “Então, como você acha que eu sou?”
“Acho que você deve ser muito bonito.”
Yin Jiaming respondeu instantaneamente.
Ficar preso em um espaço confinado era extremamente tedioso e, sem algo para passar o tempo, era fácil enlouquecer devido ao isolamento.
Em seu extremo tédio, ele ponderou essa questão inúmeras vezes, tanto que respondeu sem nem pensar.
Ye Huairui não esperava que Yin Jiaming respondesse de forma tão direta e decisiva. Mesmo sabendo que era realmente muito bonito, ele não conseguiu evitar corar um pouco.
Ele fingiu estar indiferente e perguntou: “Por que você pensa assim?”
“Sua voz é muito agradável.”
Yin Jiaming respondeu com uma risada:
“Imagino que você tenha pele clara e aparência gentil, talvez use óculos e tenha um ar um pouco acadêmico. Você parece alguém que faria os outros se sentirem muito confortáveis e acessíveis à primeira vista…”
Ele acrescentou suavemente:
“…e muito fácil de gostar.”
“O que você disse?”
Ye Huairui não ouviu direito, pensando que o sinal estava ruim porque a chuva estava prestes a parar. Instintivamente, olhou para cima e para a claraboia.
A chuva estava de fato menos densa do que antes, mas as grandes gotas ainda batiam no vidro da janela com um som crepitante.
Um comentário tão ambíguo que Yin Jiaming certamente não teve coragem de repetir.
Ele mudou rapidamente de assunto:
“A propósito, eu também imaginei com quem você se pareceria.”
O interesse de Ye Huairui foi despertado: “Oh, com quem você acha que eu pareço?”
“Por exemplo, Zhang ○○, Cai ××, Wan ※※. …” (NT: como no original)
Yin Jiaming citou algumas estrelas que eram populares no final dos anos 70 e início dos anos 80: “Acho que você se parece um pouco com eles.”
O pobre Ye Huairui, sendo um garoto dos anos 90, tinha uma diferença geracional de onze anos com Yin Jiaming. Muitas das antigas estrelas que ele mencionou eram completamente desconhecidas para ele. Ele teve que pegar o celular para procurar na hora e, mesmo assim, teve que olhar as fotos deles da juventude.
“Entendo…”
Ye Huairui percorreu as imagens, sentindo que, embora as pessoas mencionadas por Yin Jiaming fossem todos homens gentis, elegantes e bonitos, nem a aparência nem o temperamento deles se assemelhavam aos seus. Ele não pôde deixar de se sentir um pouco decepcionado: “Infelizmente, eu não me pareço com eles.”
“É mesmo?”
Yin Jiaming também se sentiu um pouco triste: “Então você pode descrever com quem você se parece?”
Ye Huairui pensou consigo mesmo que aquilo era bastante constrangedor. Como ele deveria se descrever? Ele não tinha a coragem de se gabar de ser mais bonito que alguma celebridade!
“Em todo o caso…”
Ele pigarreou: “Esse tipo de coisa não é importante, então não vamos nos preocupar com isso.”
“Não, é importante.”
Yin Jiaming disse decisivamente:
“Eu realmente quero ver você, Ah Rui.”
O coração de Ye Huairui deu um pulo e seus dedos pendurados ao lado do corpo se apertaram involuntariamente.
“Se minha injustiça de longa data for reparada desta vez…”
A voz de Yin Jiaming era baixa, mas cada palavra era clara:
“Daqui a trinta e nove anos, com certeza irei ver você.”
Ele riu suavemente:
“Só me prometa que não se importará que eu seja um velho enrugado até lá.“
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
O autor tem algo a dizer
Acredite em mim, as pistas aparentemente desconexas agora se tornarão evidências poderosas para encontrar o verdadeiro culpado no futuro! ⊙▽⊙
Jovem Mestre Yin: Quero me encontrar pessoalmente! Quero me encontrar pessoalmente! Esperem que eu esteja pronto e aí nos encontramos! (Colocando uma bandeira)