Capítulo 31 - Casos Antigos - 04
O pedaço de papel com o número do pager se tornou um ponto de virada na vida de Ah Hu.
“Eu não tenho dinheiro.”
Ah Hu finalmente puxou uma cadeira e se sentou.
Embora estivesse com muita fome, Ah Hu não começou a comer imediatamente. Em vez disso, guardou cuidadosamente o pedaço de papel no bolso, colocando-o ao lado da passagem de riquixá, conquistada com muito esforço.
Só então Ah Hu sentiu um peso sair do peito. Soltou um longo suspiro de alívio, pegou seus hashis e começou a enfiar comida na boca.
Yin Jiaming observou Ah Hu comer vorazmente, achando aquilo divertido e lamentável ao mesmo tempo.
Ele também cresceu em uma favela caótica, enfrentando pobreza e dificuldades, e entendia o quão difícil era a vida para os pobres.
Principalmente para alguém como esse garoto, que se destacava pela aparência, tinha uma mente lenta e um temperamento teimoso. Ele estava no nível mais baixo da sociedade e, se fosse intimidado até a morte, não seria diferente de uma formiga sendo esmagada sob os pés. Ninguém buscaria justiça por ele, e sua família nem saberia em qual baia procurar seu corpo.
“Ei.”
Vendo a boca de Ah Hu brilhando de óleo, completamente despreocupado com o corte no canto da boca, Yin Jiaming bateu levemente com os hashis no copo de plástico com chá gelado de limão. “O que você pretende fazer agora?”
Ah Hu parou seus hashis e olhou para Yin Jiaming com os olhos arregalados: “O que você quer dizer com ‘o que fazer’?”
“Quero dizer, como você planeja viver de agora em diante?”
Com medo de que Ah Hu não entendesse, Yin Jiaming acrescentou: “Que tipo de trabalho você planeja fazer?”
“Oh.”
Ah Hu respondeu inexpressivamente: “Amanhã continuarei puxando o riquixá.”
“Ainda puxando o riquixá?”
Yin Jiaming quase riu da tolice da resposta desse cara: “Você não tem medo que essas pessoas venham e batam em você de novo?”
Ao ouvir isso, Ah Hu franziu as sobrancelhas e olhou com olhos tão arregalados quanto sinos de bronze:
“Se eles ousarem vir, eu vou revidar!”
“Luta, luta, luta! Tudo o que você sabe fazer é lutar! Quantas vidas você tem?”
Yin Jiaming ficou genuinamente divertido e exasperado:
“Mesmo que você não tenha medo de morrer, pense na sua família! Você não mencionou que tem uma irmã? O que ela fará se você morrer?”
Ah Hu: “…”
Ele não respondeu, sabendo muito bem que Yin Jiaming estava certo.
“Smack!”
Ah Hu bateu os hashis com força, frustrado, mordendo a parte interna da bochecha. Após uma longa pausa, disse secamente:
“Então eu não vou mais puxar o riquixá! Eu vou… eu vou virar um gangster! Não quero mais ser intimidado!”
Yin Jiaming: “…”
Seu olhar caiu sobre a notável marca de nascença na bochecha direita de Ah Hu, uma mistura de desamparo e pena em seus olhos.
Ele pensou consigo mesmo que a mente daquele garoto realmente não estava boa. Ele não tinha autoconsciência – entrando numa gangue assim, ele seria apenas bucha de canhão. Se ele se envolvesse em uma disputa territorial, nunca mais voltaria.
“…Esqueça.”
Yin Jiaming suspirou de repente.
No início, ele não suportava ver muitos intimidando poucos, então salvou esse idiota por impulso. Mas descobriu que esse cara não era apenas tolo, ele era completamente ingênuo. Se o deixasse ir agora, provavelmente acabaria no caminho errado, entrando para uma gangue.
“Tudo bem, amanhã de manhã às oito, venha ao Hotel Ruibao e depois me chame.”
Ah Hu não entendeu o que ele quis dizer, seus olhos estavam arregalados e sua expressão estava perplexa e confusa.
“Sou o gerente geral do Hotel Ruibao.”
Yin Jiaming deu de ombros: “Então, que tal? Você gostaria de trabalhar como segurança no nosso hotel?”
Ah Hu: “!!!”
Em choque, seus olhos se arregalaram como sinos de bronze, e ele ficou sem palavras, incapaz de pronunciar uma única palavra.
Yin Jiaming sorriu e apontou para a tigela de macarrão quase vazia:
“O lanche da madrugada de hoje será deduzido do seu primeiro mês de salário.”
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
Três anos depois, era a mesma refeição, mas uma situação completamente diferente.
Naquela época, Yin Jiaming deu a ele e sua irmã uma vida estável com uma tigela de macarrão Dalu, salvando-o de vagar pelas ruas e se tornar um gangster que poderia perder a vida a qualquer momento.
Mas os rolinhos de macarrão de arroz e a pele de peixe do cara de cabelo amarelo tinham como objetivo o atrair para se tornar um lacaio de um ‘chefão’, empurrando-o para um poço de fogo.
“Minha irmã estava certa… É preciso ter cautela e não aceitar comida dos outros tão facilmente…”
Ah Hu murmurou para si mesmo: “Como pude esquecer disso?”
Com isso, ele se virou e olhou para o rapaz de cabelo amarelo, que estava segurando a barriga e ainda xingando alto.
“Aqui estão suas coisas de volta.”
Com isso, Ah Hu abriu bem a boca, enfiou dois dedos da mão direita na garganta e se amordaçou com força.
“Eca!”
Ele vomitou tudo o que tinha acabado de comer na beira da estrada.
“Pronto, eu devolvi para você.”
Ah Hu limpou o canto da boca com as costas da mão, virou-se e saiu andando a passos largos, deixando o rapaz de cabelo amarelo praguejando para trás.
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
Ah Hu caminhou pelo beco.
Ele ainda estava perto do Hotel Ruibao. Embora não viesse lá com frequência, pelo menos conhecia o caminho.
No entanto, o restaurante que o rapaz de cabelo amarelo havia escolhido ficava em um local muito remoto. A área era repleta de prédios residenciais antigos e, mesmo durante o dia, havia poucos pedestres. Os becos eram sinuosos e sinuosos, então levaria algum tempo para encontrar a saída.
Enquanto caminhava, Ah Hu pensou seriamente no que fazer em seguida.
Ele acreditava que Yin Jiaming era inocente e que seu nome eventualmente seria limpo.
Quando chegasse a hora e Ming ge retornasse, ele o poderia ajudar novamente – independentemente de poder ou não voltar a ser segurança no Hotel Ruibao, ele não teria do que reclamar de qualquer trabalho que lhe fosse dado.
Então, antes disso, ele precisava encontrar um trabalho temporário para sobreviver e um lugar para ficar.
Ele não podia incomodar a irmã… Ah, sim, ele podia ir para Cuihua. Cuihua havia herdado uma casa antiga do avô, então provavelmente poderia ficar lá temporariamente… Poderia trabalhar nas docas, ajudando a carregar e descarregar mercadorias. Ele não passaria fome.
Depois de descobrir lentamente seus próximos passos, o humor de Ah Hu melhorou, e ele não se sentia mais ansioso ou perdido.
Nesse momento, alguém apareceu de repente na esquina à frente.
A pessoa era alta e tinha um rosto severo.
Ah Hu ficou assustado no início, mas depois reconheceu a pessoa.
Ele ficou um tanto surpreso, pois não esperava ver essa pessoa ali.
“Olá, bom dia!”
A outra pessoa o cumprimentou primeiro: “Que coincidência, Ah Hu.”
O homem sorriu e caminhou em direção a Ah Hu.
Ah Hu levantou a mão levemente: “Olá…”
Ele estava prestes a gritar o nome do homem.
A essa altura, eles já estavam próximos o suficiente um do outro.
A mão do homem saiu rapidamente do bolso.
“!!”
Os olhos de Ah Hu se arregalaram.
Uma sensação fria atingiu seu lado esquerdo, seguida de uma dor intensa.
Incrédulo, ele olhou para baixo e viu o homem segurando uma faca dobrável, com a lâmina marcada pelo sangue profundamente cravada em seu lado esquerdo.
Por quê?
Na mente não tão brilhante de Ah Hu, essa era a única questão que restava.
Ele não tinha queixas passadas nem conflitos recentes com o homem, seus status eram muito diferentes e não havia interesses em jogo.
Ele era apenas um indivíduo pequeno, insignificante e impotente.
Por quê?
Por que o matar?
Naquele momento, o homem já havia sacado a faca, encarando o olhar arregalado de Ah Hu.
Seu olhar era frio como gelo, como se estivesse olhando para um objeto morto.
No segundo seguinte, o braço do homem recuou e então avançou, pronto para atingir o abdômen de Ah Hu pela segunda vez.
Ah Hu cambaleou para trás, segurando seu ferimento sangrento, abrindo a boca e tentando falar com todas as suas forças.
Mas a faca anterior havia perfurado seu pulmão, danificando a pressão negativa em sua cavidade torácica, e a enorme quantidade de ar que escapou estava esmagando seu delicado pulmão esquerdo, dificultando sua respiração, e ele não conseguia pronunciar uma única palavra.
O homem já estava se aproximando com sua faca novamente.
Nesse momento crítico, a vontade de sobreviver superou a dor, a sufocação, a raiva, a confusão e todas as outras sensações.
Ah Hu soltou um grito alto e áspero e investiu contra o homem.
Os dois homens lutaram um com o outro.
Poeira voava no beco estreito, e o som de impactos fortes ecoava continuamente.
Ah Hu, sofrendo de um pneumotórax aberto, não conseguia respirar, gritar ou pedir ajuda. O sangue jorrava do ferimento, manchando sua regata branca de um vermelho vivo.
Seu oponente era mais alto, mais forte, tinha vantagem e empunhava uma arma.
Mas Ah Hu não estava disposto a morrer ainda.
Ele usou toda a sua força para socar, arranhar e morder, protegendo suas áreas vitais com as mãos, permitindo que a faca do homem o cortasse, mas se recusando a desistir.
“Porra!”
O homem, depois de várias tentativas frustradas de desferir um golpe fatal, finalmente não conseguiu evitar xingar em voz baixa: “Por que você não morre?”
Ah Hu olhou para ele, querendo perguntar: “Então por que você me quer morto?” Mas, a essa altura, ele não tinha mais forças. Perda de sangue, sufocamento e dor o levaram ao seu limite.
Por fim, Ah Hu soltou o pulso do homem que empunhava a faca, suas pernas cederam enquanto ele se ajoelhava no chão.
Aproveitando a oportunidade, o homem se levantou, usando a mão esquerda para sufocar o pescoço de Ah Hu, forçando sua cabeça para trás, enquanto sua mão direita, segurando a faca,
cortou sua garganta com toda a sua força.
“Zzzla—”
Sangue jorrou do pescoço de Ah Hu, mas não tão abundantemente quanto se poderia esperar – ele não tinha muito sangue para perder.
Nos momentos finais de sua vida, Ah Hu não viu a chamada ‘vida passando diante de seus olhos’, como dizem as lendas.
Naquele momento, ele se lembrou de uma coisa:
Três anos atrás, a tigela de macarrão Da Lu que Yin Jiaming lhe deu deveria ser deduzida de seu primeiro mês de salário.
Mas quando recebeu seu salário, Yin Jiaming parecia ter esquecido completamente e nunca lhe pediu o dinheiro. Ah Hu, por ser inarticulado, nunca encontrou o momento certo para mencionar a dívida e, com o passar do tempo, ela foi naturalmente esquecida.
Droga, ainda devo quinze dólares a Ming ge…
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
“Tsk, que azar!”
O homem levantou a perna e chutou o cadáver de Ah Hu com força, xingando baixinho:
“Assim como seu chefe, um verdadeiro pé no saco!”
Ele pensou inicialmente que, após a primeira facada, Ah Hu perderia a capacidade de se mover e que poderia facilmente acabar com ele com mais algumas facadas em áreas vitais.
Inesperadamente, Ah Hu não apenas se recusou a morrer como também resistiu ferozmente, apesar dos ferimentos graves.
Durante a luta, os braços, bochechas e pescoço do homem ficaram machucados ou arranhados, e a membrana da sua mão direita foi profundamente cortada por sua própria faca borboleta, deixando-o ainda mais furioso.
Se ele não tivesse medo de ser pego por alguém que passasse por ali, ele definitivamente teria esfaqueado o cadáver de Ah Hu mais dez ou oito vezes.
Após confirmar que Ah Hu estava de fato morto, o homem saiu rapidamente da cena do crime. Encontrou uma mochila escondida em um beco escuro próximo, tirou as roupas manchadas de sangue, vestiu roupas limpas e enxugou a cabeça e o rosto com uma toalha.
Depois de se arrumar, ele jogou a mochila contendo a arma do crime e as roupas manchadas de sangue no ombro, escalou o muro baixo no final do beco e foi embora sem olhar para trás.