Capítulo 05 - O Real e o Falso Qi Feng
Quando a temporada estava prestes a mudar, Qi Feng enganou Ling Ke para sair com ele sob o pretexto de ‘comprar roupas novas’.
Ling Ke viu Qi Feng escolher uma camiseta branca da prateleira e não pôde deixar de o ridicularizar: “Você tem tantas camisetas e ainda está comprando outra?”
“Não, estou comprando para você.” Qi Feng pegou as roupas e as queria pendurar em Ling Ke.
“Não preciso disso, já tenho muitas também!” Ling Ke recuou.
“Você não acha que esta é um pouco especial?” Qi Feng desdobrou mais a camiseta e piscou para Ling Ke.
Só então Ling Ke descobriu que uma pequena folha de bordo estava bordada com fios de seda no punho da camiseta. Por causa da localização escondida, ele não percebeu a princípio.
“Não pode ser que você queira que eu use esse tipo de roupa na escola, não é?” Seu rosto ficou quente: “O que devo fazer se as pessoas virem? Você acha que não temos postagens de fofocas suficientes sobre nós no fórum da escola?”
Qi Feng disse com um sorriso: “Se você não a quiser usar, é boa para usar como pijama em casa também.”
Ling Ke: “Você tem suficiente…”
Apesar de suas objeções, Qi Feng escolheu alguns itens e os levou ao caixa.
Quando saíram da loja, Ling Ke lhe perguntou o preço da camiseta. Sem pensar muito, ele deixou escapar: “Não foi cara. Apenas 299 yuans.”
“299!?” O que era aquele maldito ‘apenas’ 299!!?
Ling Ke não acreditou. Ele tirou a camiseta da sacola e olhou o preço. Ele ficou chocado. “Uma camiseta custa 299? Droga, só por causa de uma folha de bordo quebrada? Não vale a pena!”
“Folha de bordo quebrada?” O coração de Qi Feng estava partido.
Ling Ke lhe explicou sinceramente: “Olhe, vê? Esse a folha de bordo bordada está faltando uma parte.”
Qi Feng relaxou a respiração. Ele murmurou: “Eu já comprei. Não valeria a pena se você a usasse?”
Ling Ke não conseguiu mudar de ideia. Indefeso, ele encheu colocou a camiseta de volta na sacola e ofereceu: “Quer um pouco de chá com leite?”
Qi Feng se inclinou e enganchou a mão: “Você está me convidando para tomar uma bebida?”
“Não chegue tão perto de mim quando estivermos na rua.” Ling Ke o avisou. No entanto, sentindo-se inconformado, ele virou a mão e a segurou também. “… Bem, já que você me comprou roupas.”
“Oh? É por isso que você também está ficando fresco comigo?” Qi Feng o provocou novamente.
“Você começou…” Os dois estavam no meio de suas brincadeiras de flerte, quando de repente viram um homem desconhecido olhando para eles. Ling Ke disse apressadamente: “Não crie problemas. Há pessoas nos observando.”
Ele tentou se separar um pouco de Qi Feng. Contudo, não só aquele homem não desviou o olhar, ele caminhou direto em direção a eles.
Quando Ling Ke estava se perguntando se eles se conheciam, o outro já havia chamado o nome de Qi Feng: “Qi Feng?”
O recém-chegado não era outro senão Fu Yansheng. Ele caminhou na frente de Qi Feng e ficou parado. Com um toque de felicidade em seu tom: “Eu não esperava ver você aqui.”
Qi Feng parou desnorteado. “Você é…?”
Fu Yansheng também ficou surpreso. Então, esse cara realmente se chamava ‘Qi Feng’!?
Na verdade, desde que ligou para ‘Qi Feng’, Fu Yansheng já suspeitava que o jovem no bar havia lhe dado um nome falso e informações de contato.
O dono daquele número não admitiu o ter visto.
Além disso, a voz da outra pessoa ao telefone era diferente daquela que ela lembrava.
Como ele havia mudado de emprego recentemente, ele tinha muito trabalho a fazer. Além disso, havia muito pouca informação sobre essa pessoa. Fu Yansheng arquivou o assunto e não tomou nenhuma atitude. Isso foi até hoje, quando ele viu ‘o próprio homem’ e decidiu vir verificar ele mesmo.
Olhando para essa pessoa de perto, ele claramente combinava com a pessoa em sua memória, mas Fu Yansheng achou que algo não estava certo.
Enquanto observava Qi Feng indiferentemente, ele amorosamente colocou em prática o roteiro que tinha escrito anteriormente: “você não se lembra de mim? Meu nome é Fu Yansheng. Nós nos conhecemos no Bar Skyline.”
”… Hã?” Qi Feng também estava olhando para o outro. Ele até estava um pouco nervoso, preocupado que ele tivesse esquecido algum VIP. Afinal, este homem estava bem vestido e tinha um temperamento gracioso. Ele não parecia alguém que estivesse aqui para arranjar uma briga.
Fu Yansheng lançou um olhar para Ling Ke e perguntou incisivamente: “Este é… seu amigo?”
Ao contrário do obtuso Qi Feng, o radar rival de Ling Ke estava zumbindo no momento em que Fu Yansheng apareceu.
Ele colocou as mãos nos bolsos, retificando conscienciosamente o título: “É ‘namorado’.”
A expressão nos olhos de Fu Yansheng instantaneamente ficou fria. Ele olhou para Qi Feng e perguntou: “Você já tem namorado. Por que você me fez beijar você daquela vez? É por isso que você não atende minhas ligações?”
Essas duas perguntas deixaram diretamente Qi Feng estúpido…
“Que tipo de bobagem você está falando!?” Que bar, que beijo e que ‘não atende suas ligações’?
Ling Ke também parecia ter sido atingido por um raio. Ele olhou para Qi Feng em estado de choque.
Espere um minuto. Qi Feng parecia ter pensado em alguma coisa. De repente, ele apontou para o outro e deixou escapar. “Ah! É você…”
Mas sua expressão de compreensão repentina era mais como um símbolo de seu ‘caso extraconjugal’ aos olhos de seu amante. Ling Ke não conseguia acreditar. “Qi Feng, você…!”
Fu Yansheng zombou: “Agora, você se lembra?”
“Não, Ling Ke!” Qi Feng reagiu e correu para dizer: “Eu não o conheço de jeito nenhum!”
Mas tais palavras eram obviamente muito fracas e a atmosfera permanecia tensa.
O tom de ridículo de Fu Yansheng, a expressão indignada nos olhos de Ling Ke, eram como facas invisíveis desferindo 10.000 tiros de lingchi em Qi Feng, que foi pego no meio, incapaz de se defender.
Neste momento, você poderia dizer que Qi Feng estava completamente sem saber o que fazer. Deixando de lado sua imagem e sua educação, ele explicou a Ling Ke em pânico: “Essa pessoa me adicionou no WeChat há um mês. Eu não aceitei. Então ele me ligou. Por telefone, ele falou algo sobre um bar no Skyline, mas eu nunca estive naquele lugar. Achei que ele era doente, então o coloquei na lista negra! Se você não acredita em mim, posso mostrar meus registros telefônicos…”
Fu Yansheng cruzou os braços. Ele estava começando a se perguntar se o jovem à sua frente tinha dupla personalidade… caso contrário, como sua atuação poderia ser tão vívida e convincente?
Antes que as coisas pudessem ficar completamente fora de controle, Ling Ke primeiro restabeleceu a calma. Ele olhou para o sincero Qi Feng e depois para Fu Yansheng, que o observava com indiferença. Ele disse, respeitosamente: “Com licença, senhor, poderia me dizer quando conheceu Qi Feng?”
Fu Yansheng fez uma pausa e deu uma resposta rápida: “No mês passado, dia 17, por volta das 21h30.”
“17 de abril?” Ling Ke pensou no passado e verificou a data em seu telefone. Ele olhou para Fu Yansheng com um olhar estranho: “Tem certeza?”
Fu Yansheng: “En.”
Ling Ke: “Parece que foi segunda-feira. Se bem me lembro, Qi Feng e eu ficamos no dormitório depois de voltar para a escola naquele dia. Como você o podia ter visto?”
Ao ouvir o que ele disse, Qi Feng relaxou como se tivesse recebido uma anistia. Ele assentiu repetidas vezes. “Isso mesmo! Eu realmente não vi você!”
Como Fu Yansheng tinha total confiança em sua memória, ele estava inclinado a pensar que Ling Ke estava mentindo para ajudar Qi Feng.
No entanto, a expressão e o tom de Ling Ke eram muito firmes. Para provar que o que ele disse era verdade, ele acrescentou: “Além de mim, nossos outros dois colegas de quarto também podem testemunhar em favor de Qi Feng.”
As sobrancelhas de Fu Yansheng franziram. O amante pode cobrir Qi Feng por amor cego, mas os outros fariam o mesmo?
Neste momento, Qi Feng também foi infectado pela calma de Ling Ke.
Ele começou a pensar como poderia ter encontrado um incidente tão inesperado.
“…No mês passado, dia 17?” Ele tocou o queixo: “Meu irmão estava na China na época, poderia ser ele?”
Assim que ele terminou de falar, foi como se ele tivesse se assustado com o que dissera. Ele virou a cabeça e olhou nos olhos de Ling Ke.
Imediatamente depois, olhares estranhos de ambos os olhos caíram sobre o corpo de Fu Yansheng!
“… Naquela época, você realmente viu alguém que se parecia exatamente comigo no bar?” A expressão de Qi Feng era estranha: “Então, vocês dois se beijaram e ele disse que o nome dele era ‘Qi Feng’? E ele também lhe deu meu número?”
Vendo Fu Yansheng acenar com a cabeça, a expressão de Qi Feng se distorceu mais uma vez.
“Porra…” Ele ergueu a mão para cobrir o rosto. Ele o segurou ali por alguns segundos e depois o largou. Com uma expressão de ‘que pé no saco’, ele explicou a Fu Yansheng: “Então aquele que você encontrou provavelmente foi meu irmão! … Não, deve ter sido meu irmão mais velho!”
Fu Yansheng ficou intrigado: “Seu irmão mais velho?”
Ling Ke acrescentou desajeitadamente: “Qi Feng tem um irmão gêmeo mais velho.”
“…!?”
Fu Yansheng então de repente percebeu de onde vinha a sensação de ‘erro’ que ele tinha desde o início!
Ele não sabia a diferença antes porque nunca considerou a possibilidade de ‘gêmeos’. A pessoa e o nome combinavam e ele pensou que eram a mesma pessoa. Agora que Qi Feng chamou sua atenção para isso, ele imediatamente percebeu as diferenças entre os dois…
O cabelo deste Qi Feng diante dele estava inclinado para sépia, como se tivesse sido tingido. O falso Qi Feng que ele viu no bar tinha cabelo preto curto. Este Qi Feng tinha um brinco na orelha esquerda, mas o falso Qi Feng não parecia ter.
Havia também sua voz e temperamento. A voz do falso Qi Feng era um pouco mais baixa e havia uma leve astúcia que transparecia em suas expressões. Este Qi Feng parecia ser muito mais simples…
“Então você quer dizer que seu irmão mais velho pegou sua identidade emprestada para mentir para mim?” Fu Yansheng perguntou.
“Definitivamente! Este é o seu truque habitual. De qualquer forma, aquele que você viu não poderia ter sido eu!” Qi Feng disse e abraçou os ombros de Ling Ke para mostrar sua lealdade: “Já tenho namorado. Eu absolutamente não poderia ter provocado os outros!”
Ling Ke: “…”
Fu Yansheng parecia acreditar nele. Ele então disse: “Qual é o nome do seu irmão?”
“O nome dele é Qi Yu, o ‘Yu’ de ilha!” Por ter sido confrontado primeiro por seu irmão, Qi Feng não sentiu escrúpulos em trair seu irmão agora. Depois de informar seu nome, ele ainda forneceu o número de telefone do irmão. “Este é o número dele no WeChat. Para cada queixa alguém é responsável, para cada dívida existe um devedor. Vá o procurar e não confunda outras pessoas com ele novamente!”
Fu Yansheng anotou o número. Ele estendeu a mão pedir desculpas a eles. “Agora mesmo, eu fui rude com vocês.”
“Está tudo bem, está tudo bem. Você não sabia…” Qi Feng sabia que o homem à sua frente também era uma ‘vítima’ e não estava mais com raiva.
Os dois apertaram as mãos. Qi Feng de repente se lembrou de algo e avisou: “Ei, é mesmo. Não diga ao meu irmão que fui eu quem lhe disse o número dele!”
Fu Yansheng não pôde deixar de rir. “OK.”
Observando Fu Yansheng desaparecer ao longe, Qi Feng agarrou Ling Ke e o arrastou para um canto. Ele cuspiu três ‘porra’ consecutivos para expressar seu espanto interior. “Eu não esperava que meu irmão fosse gay também!”
O humor de Ling Ke também estava bastante complicado. “Você não sabia antes que seu irmão também era?”
Qi Feng tinha uma expressão desesperada no rosto. “Eu não sabia! Nós nos separamos quando tínhamos dez anos. Não entendíamos nada na época. Onde teríamos a chance de falar sobre esse tipo de assunto!?”
Ling Ke: “Não, você não foi frequentemente à casa do seu irmão durante as férias do ensino fundamental e médio? Você não falou mesmo então?”
“Eu não fui lá passear e ele não pôde me acompanhar todos os dias! Apenas uma vez fomos juntos ao acampamento militar juvenil, mas na época…” Qi Feng relembrou o passado e disse: “Parece que estávamos sempre competindo para ver quem tinha o melhor físico e quem poderia suportar mais abusos?”
Ling Ke: “……???”
“De qualquer forma, nunca conversamos!” Qi Feng balançou a cabeça: “Além disso, desde que éramos jovens, ele sempre gostou de roubar minhas namoradas. Sempre achei que ele fosse hétero…”
“Namoradas?” O tom de Ling Ke aumentou de repente.
“Não, não, não, não!” Qi Feng corrigiu apressadamente seu erro: “Eram garotas que me perseguiram! Nunca reconheci o relacionamento!” Porque todos elas foram arrebatadas por seu irmão antes que ele pudesse confirmar o relacionamento…
Com medo de que Ling Ke insistisse nisso, Qi Feng rapidamente o abraçou e agiu de forma lamentável. “Agora você entende de onde vieram todos esses rumores estranhos sobre mim? Tem sido muito difícil para mim. Ah! E quando ele voltou no mês passado? Ele disse algo sobre vir descobrir a situação. Acho que ele deve estar com ciúmes de mim! Não admira que ele quisesse seduzir você!”
Pensando no que seu irmão havia feito com Ling Ke antes, Qi Feng soltou outro grito…
Suas palavras incoerentes refletiam verdadeiramente seu choque ao descobrir que seu irmão era uma alma gêmea.
Ling Ke disse desamparado: “Não fique com ciúmes. Não vou fugir com ele. Além disso, se o seu irmão quer encontrar um namorado, ele é perfeitamente capaz de confiar na sua própria situação para procurar um. Por que ele precisaria desenterrar o canto do próprio irmão?”
Qi Feng disse, cortando o prego e cortando o ferro: “Não, ele não pode procurar um namorado!”
“Por que não?” Ling Ke ficou surpreso.
Qi Feng disse: “Papai não permite isso. Ouvi minha mãe dizer que dessa vez meu pai teve uma reação muito grande ao saber que eu estava com você. Ele até me ligou uma vez…”
Ling Ke perguntou nervosamente: “Ele repreendeu você?”
Qi Feng era como um ouriço cuja pata foi espetada.
“Repreender-me? Meu registro residencial está em nome da minha mãe. Que direito ele tem de me repreender?”
Ling Ke: “…”
“Não há necessidade de se importar com ele.” Qi Feng fez uma pausa e continuou: “Mas a situação do meu irmão é bastante miserável. Meu pai pode parecer muito tolerante com ele, mas ele tem muitas exigências quando se trata de estudos e interações sociais. E depois que nossos pais se divorciaram, eles não procuraram outra mãe para meu irmão. Agora, ele é o filho legalmente reconhecido do pai. Papai construiu a empresa para ser tão grande – alguém tem que herdar, certo? Meu irmão tem que continuar na linhagem da família Qi, certo?… Então é impossível meu irmão sair do armário. Ele nem pensa nisso.”
Ling Ke perguntou: “Você disse antes que roubar sua identidade para enganar as pessoas é um truque que seu irmão costuma usar. Ele faz isso com frequência?”
“Muito mais quando éramos jovens, mas muito raramente nos últimos dois anos…”
Depois de responder isso, Qi Feng ficou subitamente atordoado.
Porque agora que ele estava pensando cuidadosamente, quando seu irmão mais velho usava sua identidade antes, era principalmente durante o ensino médio. Durante esses poucos anos, ele ficou mais alto e seus encantos masculinos começaram a ser mais proeminentes. Ele estava cercado por abelhas selvagens e borboletas libertinas…
Seu irmão mais velho voltou várias vezes à China e encontrou aquelas garotas que o perseguiam até a casa deles. Semelhante à maneira como ele intimidou Ling Ke, Qi Yu também fingiu ser ele. Qi Yu seduziu as garotas que o perseguiam e depois as jogou fora sem piedade quando conseguiu.
Embora essas pegadinhas muitas vezes o deixassem extremamente deprimido, seu irmão nunca lhe causou nenhum dano substancial. Pelo contrário, Qi Yu o fez entender que as repetidas confissões de ‘gostar’ de algumas pessoas eram, na verdade, apenas superficiais. Foi por isso que, toda vez que descobriu, ele, no máximo, apenas resmungou um pouco sobre isso.
Nos últimos dois anos, seu irmão mais velho se tornou cada vez mais maduro. Até a mãe deles disse que ele estava se tornando cada vez mais parecido com o pai na forma como lidava com as questões. Então, desta vez, quando foi ‘assediado’ por Fu Yansheng, ele não pensou imediatamente que poderia ser seu irmão mais velho o enfrentando.
Qi Feng ficou em silêncio por um tempo e então disse, com sinceridade: “Esqueça, vamos fingir que não sabemos nada sobre isso.”
Ling Ke: “… Hein?”
Qi Feng: “Meu palpite é que meu irmão está apenas brincando. Ele não poderia ter levado isso a sério.”
Ling Ke pensou por um momento: “Então, você acabou de dizer para aquela pessoa o número do seu irmão. Isso vai causar problemas para ele?”
Falando nisso, Qi Feng ainda estava ofegante de raiva. “É justo que ele lide com as pessoas que provocou. Ele não pode me fazer carregar a panela para ele todas as vezes, certo?” Ele bufou novamente: “Não se preocupe. Meu irmão pode ser muito mais cruel e impiedoso do que eu ao lidar com esse tipo de coisa. Se ele estiver realmente determinado e não quiser reconhecer alguém, não há ninguém que o possa assediar.”
ʕᵔᴥᵔʔ
O autor tem algo a dizer
Teatrinho
Qi Feng: “Não, Ke Ke! Eu não o conheço de jeito nenhum! Perguntas frequentes”
Fu Yansheng: “…” Você está agindo muito bem, sua atrevida! (￢_￢;)
Qi Feng: “Deve ter sido meu irmão mais velho que você viu!”
Fu Yansheng: “O quê?”
Qi Feng: “É tão difícil para mim!”
Abraçando Ling Ke depois, ele disse, sentindo-se comovido: “Felizmente, você acreditou em mim!”
Ling Ke: “Por favor, explique sobre as namoradas.” (￣_￣)
Qi Feng:? ? ?
