Capítulo 10 - Ativos Intangíveis
- Home
- All Mangas
- Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
- Capítulo 10 - Ativos Intangíveis
Embora o que Si Hang fez tenha sido totalmente absurdo, parecia que ele não ousava realmente provocar Qi Yu. Depois de o sondar uma vez, ele também descobriu que Qi Yu tinha um temperamento forte. Se ele causasse uma briga entre eles, Qi Yu não lhe deixaria nenhum rosto. E então ele inconscientemente se conteve um pouco. Depois, ele não se atreveu mais a agir de forma imprudente.
Num piscar de olhos, já era dia de jogo.
Naquele dia, Qi Yu foi ao estádio com Si Hang e o outros. Seus assentos estavam na sala VIP.
A equipe de Lin Huan, que Si Hang considerava um adversário forte, também compareceu. Os dois lados se encontraram à distância e a atmosfera estava repleta de hostilidade mútua.
Como alguém de fora, Qi Yu não se sentia muito interessado. E como não entendia o jogo, também não conseguia assistir aos jogos. Ele apenas ficou ali sentado e observou calmamente a cena – desde a forma como o jogo foi apresentado, o número de espectadores presentes, a faixa etária geral do público, até à sua resposta emocional…
No final, Xiao Ye da equipe FTD venceu uma partida individual, mas perdeu a partida por equipes e perdeu a final.
Si Hang só demonstrou um momento de frustração quando soube do resultado do jogo. Ele rapidamente retomou seu comportamento frívolo, como se não estivesse nem um pouco preocupado em ganhar ou perder.
Naquela noite, ele fez um raro convite a todos os membros da equipe para comerem em um restaurante local com estrela Michelin. Xiao Ye, porém, estava ausente nesta refeição.
Quando Si Hang chegou ao restaurante, percebeu que Xiao Ye não estava lá. Ele não perguntou a ninguém em particular: “Onde está Xiao Ye?”
Um membro da equipe disse: “O capitão disse que estava de mau humor e queria ficar sozinho.”
Si Hang soltou um “tsk.” “Ele não ganhou um jogo? Por que ele ainda está um mau humor? Realmente.”
O grupo voltou ao hotel logo após a refeição. Qi Yu queria ir à academia de ginástica no andar de baixo para fazer algum exercício, então logo se separou de Si Hang e dos outros.
Chegando à academia, ele inesperadamente encontrou Xiao Ye vagando atordoado no terraço do lado de fora da academia.
Qi Yu hesitou por um momento e depois se aproximou. “Por que você está aqui?”
Xiao Ye ficou surpreso ao ver seu visitante. Ele se levantou e exclamou para ele: “Yu Ge.”
Ele tinha uma expressão melancólica, completamente diferente do olhar assassino que exibia quando jogava no palco no início do dia.
“Eu não vi você durante o jantar. Foi porque você estava insatisfeito por perder o jogo da equipe?” Qi Yu perguntou a ele.
“Não.” Disse Xiao Ye calmamente.
Qi Yu não se intrometeu. Ele simplesmente ficou ao lado dele e o acompanhou para esvaziar suas mentes por um tempo.
Não havia estrelas no céu noturno de West City. O céu era como um pano de seda azul escuro espalhado sobre suas cabeças. A cor se tornou mais escura à medida que atingia as bordas, como se a tinta tivesse se depositado ali, acumulando-se em uma cor espessa e escura.
“Eu sei que você é amigo de Hang Ge…” Xiao Ye falou de repente, sua voz era muito suave, com uma sensação de incerteza frustrada. “Mas eu ainda quero dizer isso. Não estou muito feliz nesta equipe…”
“…Por quê?” Qi Yu perguntou a ele.
“Embora todos estejam jogando juntos, nossos corações estão dispersos. Não há nenhum senso de trabalho em equipe.”
“Sério?” Qi Yu franziu a testa.
“Ainda gosto mais da minha equipe original. Embora eles não estejam jogando muito bem agora, estávamos muito unidos. Nunca pensei em desistir deles…”
Qi Yu achou estranho. “Então por que você veio para a equipe de Si Hang?”
“Si Hang gastou 12 milhões para me desenterrar. Meus irmãos sabiam quando ele pagou esse preço…” Xiao Ye sorriu, com o rosto cheio de amargura. “Foram eles que desistiram de mim. Eles disseram que não queriam me arrastar para baixo.”
Qi Yu olhou para ele. “Você já contou para Si Hang?”
“Eu mencionei isso uma vez. Não vale a pena.” Xiao Ye balançou sua cabeça. “Ele gosta de jogadores com um estilo pessoal forte. Ele acha que meus antigos colegas de equipe são uma porcaria. Um monte de jogadores desta equipe também foram desenterrados de outras equipes. Todos têm suas ideias e jeitos de jogar, é difícil para a equipe cooperar.”
Após um silêncio momentâneo, Xiao Ye acrescentou: “Eu ouvi você e o Secretário Xu conversando em nossa sala naquele dia.”
Qi Yu: “O que você ouviu?”
Xiao Ye: “Você estava falando sobre coesão da equipe.”
Qi Yu disse “Oh.” Agora, ele se lembrava. Naquela época, ele e Xu Yizhou estavam discutindo a competitividade central das empresas de jogos – se houvesse jogadores famosos em ambas as equipes, o que poderia determinar o valor do investimento de longo prazo de uma empresa? Era a coesão da equipe, um ativo intangível que os investidores poderiam facilmente ignorar nas fases iniciais.
Para descobrir esses ‘ativos intangíveis’, os investidores também precisavam de conhecimento profissional. Por exemplo, Xiao Ye disse que o FTD em que ele estava atualmente não parecia uma equipe, mas um leigo como Qi Yu não seria capaz de dizer.
“Teria sido bom se eu ouvisse você dizer isso antes.” Xiao Ye disse com a tolerância do arrependimento e do remorso: “Então talvez eu pudesse ter convencido meus irmãos a acreditarem em mim. Eu teria podido os acompanhar para que pudéssemos progredir juntos.”
Qi Yu olhou para ele com espanto – esse menino tinha apenas dezoito anos, com uma força pessoal extraordinária e com o favor de Si Hang. Seu futuro era imensurável.
Ele poderia obviamente decidir se preocupar apenas consigo mesmo, mas preferiria desistir deste ‘grande futuro’ e ficar com aquelas pessoas obscuras e sem nome…
“Xiao Ye, quantos anos você assinou com Si Hang?” Qi Yu perguntou a ele.
“Ainda tenho três anos pela frente.” Xiao Ye suspirou: “Não posso ir a lugar nenhum nestes três anos, caso contrário terei que pagar uma multa muito cara e posso até ser considerado um traidor da minha equipe… É por isso que estou me sentindo tão confuso agora.”
Qi Yu olhou ao longe. Ele respirou fundo e murmurou com um senso de maturidade que não combinava com sua idade: “Quem não fica confuso quando é jovem? Quem pode garantir que sempre fará as escolhas certas na vida?”
Xiao Ye: “…”
Qi Yu parou por um momento e continuou: “Xiao Ye, você já é incrível. Você tem uma carreira que ama e na qual é bom. Você pode ganhar muito dinheiro com sua própria habilidade… O investimento de Si Hang em você também é uma espécie de ativo intangível para você. Ele possibilitou que você chegasse ao cenário internacional e permitiu que você fosse visto por mais pessoas. Isso é uma coisa boa para você. Você pode dizer agora que não se importa com capital, mas quando não tiver capital, perceberá que precisa dele para sustentar seus sonhos. Essa é a realidade. Se você não quer desperdiçar esses três anos, transforme esses arrependimentos em sua própria motivação e se melhore. Se depois de três anos você ainda puder ser tão incrível quanto é agora e ainda insistir em voltar, então traga sua própria equipe e venha me procurar.”
Naquela época ele já teria se formado, e Qi Yu calculava que ele já poderia ter alguns fundos dispensáveis…
Qi Yu inclinou a cabeça quando terminou de falar. Ele inesperadamente se deparou com a visão de Xiao Ye olhando atordoado para ele.
“…o que está errado?” Qi Yu pensou por um momento, temendo parecer muito vaidoso, e acrescentou com tato: “Mesmo que eu não possa investir em você, posso ajudar você a encontrar alguns recursos.”
Xiao Ye baixou os olhos envergonhado e soltou um “en.” Ele então olhou para Qi Yu, com o mesmo sorriso tímido que tinha quando o viu pela primeira vez. “Yu Ge, deixe-me lhe ensinar como jogar. Este jogo é realmente divertido.”
Qi Yu franziu a testa. “Não gosto muito de jogar.”
“Uh.” O sorriso de Xiao Ye congelou e ele pareceu um pouco desapontado, como uma criança que queria oferecer o que tinha de mais precioso para alguém apenas para ser rejeitado impiedosamente.
Qi Yu não conseguiu suportar. Ele disse: “Espere um minuto…”
Ele caminhou para o lado e fez uma ligação. Depois de um tempo, ele voltou para Xiao Ye, “Você está livre esta noite?”
Xiao Ye: “Sim, a competição acabou. Não tenho nada além de tempo livre.”
Qi Yu disse a ele: “Coma algo primeiro e depois venha para o meu quarto. 2316.”
– “Vocês caras? Hah!”
Enquanto eles conversavam, uma voz familiar soou de repente atrás deles.
Além do terraço da academia ficava a piscina, que por acaso estava ligada ao bar que frequentaram no dia anterior.
Si Hang e os outros vieram passar aqui novamente. Vendo-os através do vidro, eles fizeram um desvio para verificar a situação. Só que, quando se aproximaram, ouviram a última frase que Qi Yu disse a Xiao Ye.
Si Hang parecia ter segurado o cabo de Qi Yu.
Seus olhos estavam radiantes de excitação. “Qi Yu! Eu não esperava que você fosse esse tipo de pessoa!”
Qi Yu olhou para ele sem expressão. Si Hang sorriu, praticamente dançando de alegria. Ele disse: “Haha! Está tudo bem, eu entendo! Não é de admirar da última vez… Ahaha, parece que peguei a direção errada!”
Qi Yu: “???”
“Se você tivesse esse tipo de interesse, deveria ter me contado antes. Eu poderia ter arranjado algo para você… Mas isso não importa. Xiao Ye servirá – contanto que ele esteja disposto! Hahahaha não vou incomodar você!” Com um sorriso estranho no rosto, Si Hang recuou para sair.
Qi Yu ficou completamente perplexo. “O que ele estava falando?”
“Eu não sei…” Xiao Ye também não conseguia entender nada.
Ele coçou a cabeça e disse a Qi Yu: “Hang Ge age como se tivesse um parafuso solto às vezes, mas na verdade ele é muito legal.”
“……”
‘Legal?’ Qi Yu zombou e pensou consigo mesmo: ‘não é porque você está jogando bem? Veja como ele é gentil com você quando você não está!’
***
Na manhã seguinte, quando Si Hang viu Xiao Ye, ele piscou para ele e perguntou, agindo em segredo: “Ei, como estavam as habilidades de Qi Yu?”
Xiao Ye balançou a cabeça. “Ele não pode, ele não joga.”
Si Hang ficou estupefato. “Huh? Não joga? Então por que seu rosto está tão pálido?”
Xiao Ye bocejou: “Ele me pediu para jogar com seu irmão e sua cunhada. Tocamos a noite toda… Eles estavam na China, era dia lá.”
“Jogar, jogar!?” Si Hang ficou pasmo: “E ele?”
“Ele?” Xiao Ye coçou a cabeça e disse: “Acho que ele estava examinando alguns relatórios financeiros.”
Uma expressão monótona apareceu no rosto de Si Hang. “Relatórios financeiros!?”
“Havia também dois outros livros. Eles estavam em inglês e cheios de números. Eu não entendi. Ele foi dormir quando viu que já era meia-noite.” Xiao Ye piscou os olhos secos. “Hang Ge, estou com sono. Vou dormir um pouco…”
Depois de falar, ele acenou com a mão e saiu, deixando Si Hang sozinho no corredor do hotel, uma bagunça ao vento.
Todos estiveram presentes durante o almoço. Si Hang perguntou a Qi Yu com uma expressão de prisão de ventre: “Qi Yu, você ainda estuda em seu quarto à noite?”
“Estudo!?” Todos se viraram para olhar para Qi Yu quando ouviram isto.
Si Hang explicou: “Foi Xiao Ye quem me disse que quando foi ao quarto de Qi Yu ontem à noite, viu Qi Yu folheando alguns livros e relatórios financeiros. Tão diligente!”
“Sem chance!” Todos tinham expressões chocadas, como se Qi Yu tivesse feito algo completamente ultrajante.
“Qual relatório financeiro você está vendo?” Qin Han perguntou.
“O relatório financeiro da nossa empresa.” Qi Yu não negou e declarou claramente: “Meu pai olhou para ele e disse que havia um problema. Ele me pediu para dar uma olhada com ele.”
Xu Yizhou, ao lado deles, o ouviu. Permanecendo completamente calmo e controlado, ele se virou para olhar para Qi Yu.
Si Hang zombou: “Por que você precisa dar uma olhada nisso? Sua empresa não possui departamento financeiro?”
Talvez em sua cabeça, Si Hang realmente não conseguisse descobrir por que Qi Yu tomaria a iniciativa de fazer esse tipo de coisa, ele riu por um bom tempo. Ele então questionou seriamente: “Suspiro, o Tio Qi não está sendo particularmente rígido com você? Caso contrário, por que ele lhe daria lição de casa nas férias?”
Zhu Lin também disse: “Isso mesmo, basta encontrar alguém para examinar isso para você. Sempre que Si Hang tem alguma dúvida sobre esse tipo de coisa, ele pergunta diretamente a Xu Ge, certo, Si Hang?”
“En, Xu Yizhou é muito mais útil do que aqueles velhos da nossa universidade que só sabem recitar o livro.” Si Hang não fez nenhuma tentativa de encobrir seu senso de superioridade. Depois de elogiar Xu Yizhou, ele olhou para Qi Yu e fingiu generosidade e disse: “O que é que você não entende? Vou lhe emprestar meu secretário onipotente.”
Qi Yu sorriu e não respondeu. Mas Xu Yizhou, ao lado deles, entrou na conversa com muita naturalidade: “Quando se trata de relatórios financeiros, conheço alguém que é particularmente incrível nesta área. Ele se formou em matemática e sua percepção quando se trata de dados financeiros de negócios está em níveis superiores aos das pessoas comuns. 99,9% dos problemas de fraude financeira não conseguem escapar aos seus olhos.”
“Oh?” Qi Yu ficou um pouco intrigado: “Ele é tão incrível assim?”
“En, se você precisar, posso apresentar você a ele…” Xu Yizhou fez uma pausa por um momento, como se estivesse lutando com algo embaraçoso para dizer. Ele hesitou por alguns segundos antes de continuar: “No entanto, a personalidade dessa pessoa não é muito boa.”
“O que você quer dizer com ‘não muito boa’?” Qi Yu perguntou.
Xu Yizhou explicou: “Ele é do tipo que regateia cada grama e não trabalha para os outros sem motivo. Mesmo se eu apresentar você a ele, ele pode não necessariamente me conceder esse favor.”
“Para ser franco, ele quer dinheiro.” Si Hang soltou uma risada. “Pare de falar em círculos e apenas os apresente já. Não é como se Qi Yu não tivesse dinheiro.”
Agora que Si Hang disse isso, Qi Yu não poderia mais dizer que não precisava disso. Além disso, seu interesse realmente foi despertado pela apresentação dessa pessoa por Xu Yizhou.
Vendo que pretendia aceitar, Xu Yishou pegou seu celular e adicionou a conta WeChat de Qi Yu. Ele então lhe enviou as informações de contato dessa pessoa e disse: “Vou lhe enviar uma saudação. Você pode simplesmente o adicionar diretamente.”
Qi Yu clicou nele e viu que o nome WeChat da outra parte era “F1S.” Seu ícone era uma lupa voltada para os eixos coordenados.
Quando ele adicionou a outra parte como amigo, Qi Yu perguntou novamente a Xu Yizhou: “Qual é o nome dele?”
Xu Yizhou disse: “Seu nome de usuário online é ‘Número Complexo’. Aqueles que o conhecem o chamam de ‘Xiao Fu’, mas ele deve ser alguns anos mais velho que você, então se quiser, você também pode o chamar de ‘Fu Ge’.”
“OK.” Qi Yu não percebeu que Xu Yizhou havia evitado sua pergunta. Depois que soube que agora poderia enviar mensagens, Qi Yu não se apressou em cumprimentar. Depois de adicionar como amigo, ele desligou o telefone e continuou a comer.
ʕᵔᴥᵔʔ
O autor tem algo a dizer
Teatrinho
Qi Yu: “Você está livre mais tarde?”
Qi Feng: “O que você está fazendo!”
Qi Yu: “Encontrei alguém para jogar com você.”
Qi Feng: “…???”
Qi Yu: “Se Ling Ke estiver livre, peça para ele jogar também.”
Depois de uma hora.
Qi Feng: “Ahhhhhhh, que tipo de imortal é esse homem que você encontrou! Eu perdoo você agora!!!”
Qi Yu: “…”
…
Você recebeu um pedido de amizade de “Yu.” Aceitar/Recusar Número Complexo: O peixe morde o anzol 🙂 (NT: Yu tem o mesmo som de ‘peixe’)
…
Comentários no capítulo "Capítulo 10 - Ativos Intangíveis"
COMENTÁRIOS
Capítulo 10 - Ativos Intangíveis
Fonts
Text size
Background
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?