Capítulo 14 - Serviço Exclusivo
- Home
- All Mangas
- Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
- Capítulo 14 - Serviço Exclusivo
Após o envio desta mensagem, Número Complexo demorou alguns minutos para responder: “Você é um estudante universitário. Por que você está perguntando isso?”
Qi Yu perguntou: “O que há de errado com isso?”
Por que um estudante universitário não pode perguntar?
Apesar do que Número Complexo disse, ele ainda lhe deu uma explicação detalhada.
F1S: “O chat empresarial é um serviço offline. O serviço consiste principalmente em acompanhar os clientes na participação em reuniões de negócios, negociações comerciais, etc.. A cotação pode ser baseada na identidade do cliente ou do parceiro de negociação, na força real e na situação específica. A faixa de preço é bastante grande, geralmente entre 30 mil e 300 mil.”
Qi Yu: “…”
F1S: “Quem você quer que eu acompanhe? Minha taxa de aparição não é baixa.”
Yu: “Não é nada. Foi apenas uma pergunta improvisada.”
Ele entendeu mal – ele pensou que aquele chat empresarial era apenas um bate-papo…
F1S: “Não pode ser que você só queria que eu batesse um papo com você?”
F1S: “Hehe. Você não me disse para calar a boca antes?”
Yu: “…”
Qi Yu ficou um pouco estupefato. Ele estava apenas cortejando a calamidade tomando a iniciativa de conversar com essa pessoa…?
F1S: “Tudo bem. No futuro, se você quiser conversar, é só dizer. Não faça rodeios. Eu não lhe disse antes? Gosto de lidar com pessoas francas.”
Qi Yu: “…”
F1S: “O que você tem feito recentemente?”
Vendo que a outra parte estava lhe dando uma saída, Qi Yu cerrou os dentes por causa das palavras penetrantes da outra parte antes e enquanto fingia estar calmo, ele respondeu: “Fui com o gerente do departamento de vendas no exterior de Mei Wei para inspecionar alguns aspectos físicos pontos de venda.”
F1S: “Você está trabalhando muito. Não sai para se divertir durante as férias de verão?”
Yu: “Não este ano. A escola começa em uma semana.”
F1S: “Você parece estar no exterior. Isso está certo?”
Yu: “Sim.”
F1S: “Onde você estuda?”
Yu: “Stafford.”
F1S: “Essa é uma universidade muito boa. Não volta para o país durante as férias?”
Yu: “Estou um pouco ocupado este ano, então não voltarei.”
F1S: “Ah…”
Qi Yu hesitou um pouco e disse: “Sobre esse assunto, tentei para persuadir meu pai.”
F1S: “O que ele disse?”
Yu: “Ele disse para observar e ver por mais um ano.”
Qi Yu originalmente pensou que Número Complexo diria algumas palavras para expressar sua desaprovação ao ouvir isso, mas esperou cinco minutos e a outra parte ainda não respondeu.
Qi Yu não pôde evitar enviar um ponto de interrogação. Número Complexo então respondeu: “Estou na estrada. Espere um minuto.”
Depois de mais cinco ou seis minutos, o telefone exibiu de repente uma chamada de voz recebida de F1S.
Qi Yu se assustou e rapidamente apertou o botão de atender. “Umm, por que você ligou?”
“Percebi que você realmente quer falar, então vou conversar um pouco com com você.” Uma voz familiar tocou em seu ouvido. Não parecia tão séria como da ~ultima vez – até parecia haver um pequeno sorriso no tom da outra parte.
O coração de Qi Yu flutuou um pouco. “Você acabou de voltar de fora?”
“En, acabei de sair do trabalho.” disse Número Complexo.
“Não é fim de semana hoje?”
“Meu trabalho não tem necessariamente fins de semana.”
Qi Yu estava um pouco curioso sobre o trabalho da outra parte, mas pensando no ‘backgound misterioso’ que Xu Yizhou mencionou da última vez, ele achou um pouco embaraçoso investigar os negócios privados da outra parte.
Depois de um minuto, o farfalhar do outro lado se acalmou. Número Complexo parecia ter finalmente se sentado. “Você acabou de dizer que seu pai quer observar por mais um ano? Ele disse mais alguma coisa?”
Qi Yu hesitou por um momento e disse: “Ele disse que a pessoa responsável pelo departamento problemático é amiga dele há uma década, então não é fácil para ele fazer muito barulho e investigar.”
Número Complexo: “Seu pai valoriza muito os laços de amizade.”
Qi Yu: “Sim, mas acho que meu pai também não vai ficar sentado esperando pela morte.”
Número Complexo: “Por que você diz isso?”
Qi Yu: “Embora valorize a amizade, ele também é uma pessoa muito cautelosa.”
Afinal, Qi Yu era filho de Qi Yuancheng. O pai e o filho vivem juntos há muitos anos. Qi Yu também entende o comportamento de seu pai. Ele achava que seu pai devia ter suas próprias ideias e arranjos, mas talvez não fosse apropriado conversar com ele sobre essas ideias e foi por isso que ele lhe disse para deixar isso de lado.
Número Complexo murmurou baixinho como se estivesse falando ele mesmo: “É mesmo…”
Qi Yu disse casualmente: “Mas acho isso um pouco estranho. Você está apenas fazendo um trabalho paralelo, por que está tão preocupado se a empresa da minha família está em crise? A decisão do meu pai causará alguma perda a você?”
Depois de várias pausas, ele respondeu: “Também acho um pouco estranho. Você é filho de um bilionário, por que está me procurando, alguém que está apenas fazendo um trabalho paralelo para conversar? Você esta sozinho?”
Qi Yu: “…”
…Droga, não consigo falar mais alto que ele!
Número Complexo perguntou novamente: “Você estava perguntando sobre o chat empresarial. Você estava realmente pensando em me contratar para conversar com você?”
Qi Yu foi forçado a responder e então ele simplesmente admitiu isso com confiança: “Não posso?”
Número Complexo riu. “Você pode, claro, você pode. Porém, você não pertence ao tipo de cliente elegível para ‘chat empresarial’. Não posso lhe dar um orçamento para isso… Então, que tal eu lhe oferecer um serviço exclusivo e adaptado às suas necessidades?”
Qi Yu: “Você pode fazer algo assim?”
Número Complexo soltou um “en.” “Diga-me o que você quer e verei se consigo satisfazer você.”
Qi Yu sentiu seu coração se mover inexplicavelmente. “Na verdade, apenas conversar casualmente é bom.”
“Como agora?” perguntou Número Complexo.
“Não.”, Qi Yu pensou por um momento e disse: “É melhor que sejamos também capazes de conversar sobre outras coisas, como assuntos profissionais.”
O Número Complexo emitiu um “oh” carregado de significado. “Então você quer que eu continue ensinando você.”
Quando ele disse a palavra ‘ensino’, Número Complexo deu ênfase particular. Ouvir isso deixou Qi Yu totalmente desconfortável.
Eles estavam obviamente discutindo um assunto adequado, como Número Complexo poderia o apontar diretamente e o fazer se sentir… tão envergonhado?
Número Complexo acrescentou: “Mas você não tem nenhuma pergunta para me fazer agora, então como posso ensinar você?”
Qi Yu: “Se continuarmos conversando, as perguntas virão.”
Quando Xu Jing ainda estava ao seu lado, ele conversava frequentemente com Xu Jing sobre tudo. Xu Jing também ficava feliz em responder a todos os tipos de perguntas para ele. Se não fosse por Xu Jing ter sido transferido por seu pai de volta para a China, deixando-o tão ocupado que às vezes nem conseguia atender o telefone, Qi Yu não teria ficado reduzido ao ponto de nem ter ninguém para contar o que estava em sua mente.
Além disso, Qi Yu achava que a habilidade do Número Complexo poderia até ser muito melhor que a de Xu Jing. Se ele pudesse gastar dinheiro para comprar os serviços dessa pessoa, valeria a pena.
Número Complexo continuou perguntando: “Você tem alguma requisitos para o nosso tempo de bate-papo?”
Qi Yu: “A qualquer hora serve.”
“A qualquer hora?” Número Complexo sorriu: “Então, você não planeja calcular esse serviço por dia ou por hora. Em vez disso, você quer que eu esteja de plantão?”
Qi Yu franziu a testa. “Você não é ocupado?”
Número Complexo: “Eu sou. Então, deixe-me esclarecer primeiro. É impossível para mim estar de plantão. Somente quando meu trabalho regular terminar terei tempo para acompanhar você.”
Qi Yu: “…” Então por que você mencionou estar ‘de plantão’…
Número Complexo perguntou: “Existem outros requisitos?”
Qi Yu: “Nenhum!”
Número Complexo: “Ok, então deixe-me falar sobre minhas condições.”
Qi Yu: “Você ainda tem condições?”
Número Complexo perguntou de volta: “O pessoal de serviço não pode ter direitos?”
Qi Yu: “… Diga então.”
Número Complexo: “Tenho apenas três condições. Primeira, temos uma diferença de fuso horário. Das duas às seis da manhã, meu horário, tenho que dormir.”
Qi Yu disse surpreso: “Quatro horas são suficientes?”
Número Complexo: “Claro que não é suficiente. Esta é a garantia básica. Se você se sentir injustiçado, triste ou chateado durante essas quatro horas, você terá que aguentar sozinho. Não atenderei sua ligação.”
Qi Yu: “…”
Quem diabos ligaria para você quando se sentisse injustiçado, triste ou chateado!?
Você não está pensando muito? ?
Número Complexo: “Segunda, você não tem permissão para me dizer ‘cale a boca’ no futuro.”
Qi Yu sentiu seu rosto esquentar. Ignorando deliberadamente esse ponto, ele perguntou: “Qual é a terceira?”
Número Complexo: “Quando você me consultar sobre assuntos profissionais, lembre-se de me chamar de ‘Professor’.”
Qi Yu: “…”
Número Complexo: “Você pode aceitar essas condições?”
Embora Número Complexo tenha sido um pouco direto em suas palavras, Qi Yu sentiu que não havia nada inaceitável nessas três condições. E então ele disse: “Ok.”
“Tudo bem.” Número Complexo fez uma pausa: “Se for apenas assim, então são 5 mil por mês.”
Qi Yu: “Hein?”
A entonação do Número Complexo aumentou: “Por quê? Muito caro? Pedir para você me chamar de ‘Professor’ é basicamente eu ensinando você de graça, em consideração ao fato de você ainda ser um estudante universitário. Caso contrário, se cobrarmos por pergunta, temo que você não consiga pagar a taxa de consulta.”
“Não”, Qi Yu o interrompeu, “acho que é bem barato…”
Número Complexo ficou quieto por um momento e perguntou: “Então quanto você achou que seria?”
“Seus chats empresariais não começam em 30.000? Achei que você diria que custaria dezenas de milhões.”
“Um bate-papo com você nesse nível pode ser comparado a um chat empresarial?… Não, se eu lhe dissesse que era um milhão, você acharia que estava tudo bem?”
“Eu pensaria sobre isso e então negociaria um preço…” Depois que Qi Yu disse isso, ele ficou um pouco preocupado, com medo de que Número Complexo pensasse que o preço que ele cobrava era muito baixo e pedisse mais dinheiro.
Ele disse, em guarda: “Você não vai aumentar o preço, vai?”
“Você realmente é…” Número Complexo pareceu se divertir e disse lentamente: “Não se preocupe, sou um empresário com consciência. Eu não abusaria de você só porque vi que você era estúpido e tinha muito dinheiro.”
Qi Yu: “???”
Estúpido?
Número Complexo seguiu com: “Se não houver problema, pedirei a Zhuo Shi para redigir um contrato eletrônico e o enviar para o seu endereço de e-mail. Depois de assinar e efetuar o pagamento, o serviço entrará oficialmente em vigor.”
Qi Yu enviou seu endereço de e-mail e perguntou curiosamente: “Alguém pode solicitar um serviço exclusivo e personalizado de você?”
Número Complexo: “Só você, outros não podem.”
Qi Yu: “…Por quê?”
Número Complexo: “Acho que você é do meu agrado.”
Qi Yu: “???”
Qi Yu: “E o que você gosta em mim?”
Número Complexo: “Você aprende rápido. Sim, você é um pouco estúpido e um jovem mestre mimado, mas não é ruim comparado a outras segundas gerações ricas que conheci. Xu Yizhou também elogiou você. Ele disse que você é um trabalhador esforçado.”
Qi Yu: “………?????”
Um pouco estúpido! ?
Qi Yu se recuperou de ficar petrificado de raiva. Ele cerrou os dentes e perguntou: “Alguém já lhe disse que há momentos em que você irrita as pessoas quando fala?”
Número Complexo perguntou em resposta: “Há?”
Qi Yu ergueu um pouco a voz: “Claro que há!”
Número Complexo ficou em silêncio por alguns segundos. “Desculpe-me, sempre falei assim. Pode ser difícil para mim mudar isso agora. Mas você pode me dizer quando fica com raiva e tentarei não pisar no seu campo minado no futuro.”
Qi Yu disse palavra por palavra: “Não me chame de estúpido e não exiba seu QI na minha frente.”
Número Complexo ficou atordoado: “Tudo bem, vou tentar convencer a mim mesmo de que você é inteligente… mas nunca me exibi na sua frente.”
Qi Yu disse com raiva: “Você acabou de fazer!”
O Número Complexo perguntou inexplicavelmente: “Quando?”
Qi Yu: “Quando você disse algo sobre tentar se convencer de que sou inteligente? O que há com esse ‘tentar’…!?”
Número Complexo ficou sem palavras. “Sou sete anos mais velho que você. É natural que você saiba menos do que eu. Como você quer que eu me engane? É difícil para você aceitar isso?”
Qi Yu ficou secretamente surpreso: “Espere, você tem apenas vinte e seis anos?”
Número Complexo: “O que você achava?”
Qi Yu: “Achava que você tivesse pelo menos trinta ou quarenta anos…”
Número complexo: “…”
Depois de um tempo, Qi Yu recebeu o contrato da Companhia de Investigação Zhuo Shi. Ele deu uma olhada nisso. O que estava escrito no contrato de serviço eram as condições que ambas as partes deveriam acordar durante a chamada de voz. Basicamente não havia nada a acrescentar ou revisar.
No entanto, Qi Yu descobriu que a segunda parte do contrato era declarada como ‘Companhia de Investigação Zhuo Shi’, e a pessoa jurídica da empresa, Jiang Xiao, estava assinada e carimbada abaixo.
A essa altura, Qi Yu já havia encerrado sua ligação com Número Complexo.
Ele perguntou à outra parte no WeChat: “Seu nome verdadeiro não está escrito no contrato?”
F1S: “En, mas pode ficar tranquilo que se eu não cumprir o termos do serviço, você pode responsabilizar a empresa.”
Yu: “É inconveniente revelar seu nome?”
F1S: “Meu sobrenome é Fu. Direi meu nome se tiver oportunidade.”
ʕᵔᴥᵔʔ
O autor tem algo a dizer
Teatrinho
Para fazer sua esposa morder a isca, Pequeno Gong Fu quebrou a cabeça para elaborar um contrato de serviço razoável e bem fundamentado com preço de repolho.
7 Peixe: Tão barato? ? ?
Pequeno Gong Fu:…
Pequeno Gong Fu: Na verdade, só tenho um pedido. Você não tem permissão para me dizer para calar a boca!
***
Essas duas pessoas que nunca tiveram um relacionamento firmaram um contrato de amor com seriedade, mesmo sem saber…(*/ω*)
Vai ser muito interessante~~
Comentários no capítulo "Capítulo 14 - Serviço Exclusivo"
COMENTÁRIOS
Capítulo 14 - Serviço Exclusivo
Fonts
Text size
Background
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?