Capítulo 20 - Uma Tempestade Crescente nas Montanha
Como Qi Yu escolheu o mesmo curso que Zhang Cheng Xuan, as interseções entre os dois aumentaram gradualmente. Além de se reunirem em aulas especializadas, Zhang Cheng Xuan frequentemente se reunia com Qi Yu depois das aulas para discutir seu projeto empreendedor.
Qi Yu não recusou, porque depois de pensar sobre isso, ele achou que Zhang Cheng Xuan realmente tinha características que o atraíam. Como disse Número Complexo, por enquanto a relação entre eles era apenas uma ‘troca de interesses’.
Quanto a saber se ele poderia ser o amigo próximo que Zhang Cheng Xuan ansiava, Qi Yu achava que eles teriam que interagir um com o outro por um tempo para ver.
Neste dia, Zhang Cheng Xuan convidou Qi Yu para um italiano restaurante para jantar.
Durante o jantar, eles começaram a conversar sobre suas famílias novamente,
e Zhang Cheng Xuan perguntou a ele: “Você é o irmão gêmeo mais novo ou o irmão gêmeo mais velho?”
“Irmão mais velho.”
“Ah, então seu pai só tem você como filho agora?”
“En.”
Zhang Cheng Xuan fez outra pergunta: “Você tem um bom relacionamento com seu irmão?”
“É bom…” Embora os dois irmãos brigassem assim que se encontrassem, Qi Yu só tinha um irmão. O relacionamento deles não seria tão ruim assim.
“Isso é ótimo.” Disse Zhang Cheng Xuan com uma expressão de inveja. “Você não precisa viver todos os dias em uma casa cheia de intrigas.”
Ao ouvir o que a outra parte disse, Qi Yu não pôde deixar de pensar naqueles com nomes semelhantes aos de Zhang Cheng Xuan, provavelmente seus irmãos e irmãs. Ele perguntou curiosamente: “Sua casa está cheia de intrigas?”
“Exatamente”, Zhang Cheng Xuan sorriu desamparadamente, “tenho uma irmã mais nova, dois irmãos mais novos, três irmãos mais velhos e quatro irmãs mais velhas. De vez em quando, todos os tipos de dramas completos são encenados em casa.”
Qi Yu: “…”
Ele lembrou que só poderia dar à luz ao primeiro. Como poderia haver tantos!?
É possível que…?
“Todos eles são do seu Segundo Tio?” Qi Yu perguntou.
Zhang Cheng Xuan deu uma risada ‘pfft. “Como isso é possível? Além do meu Primeiro Tio e do meu Segundo Tio, também tenho duas Tias. No entanto, a família Zhang sempre foi mais patriarcal. Na minha geração, apenas os três filhos do meu Primeiro e Segundo Tios têm um status mais elevado na família. Há também meu irmão mais novo, cuja formação é quase a mesma que a minha. Mas ele não teve tanta sorte quanto eu. Ele está sendo criado ao ar livre e raramente o vejo.”
Qi Yu adivinhou que esses três eram Zhang Cheng Min, Zhang Cheng Huan e Zhang Cheng Rui que apareciam na lista de acionistas.
Zhang Cheng Xuan suspirou: “Além disso, os irmãos e irmãs da família Zhang não estão unidos. Os três irmãos mais velhos estão formando panelinhas e facções em casa. Os que estão no topo pisoteiam os que estão na base.”
Pode-se dizer que suas observações são uma confirmação das suspeitas anteriores de Qi Yu.
O cérebro de Qi Yu tentou visualizar. Se seu pai tivesse um irmão que gerasse vários filhos com nomes como Qi Ye, Qi Kuang, Qi Wu. Aí haveria brigas e brigas ali todos os dias… Ele imediatamente ficou com dor de cabeça.
Felizmente, ele só tinha um irmão mais novo – alguém que era tão simples e puro, você podia ver até o fundo.
Qi Yu o sondou: “No entanto, já que seu pai está como responsável pela Fia agora, esta empresa não será sua no futuro?”
Zhang Cheng Xuan balançou a cabeça e sorriu levemente: “Meu pai me adotou porque viu que eu era um bom aluno desde criança. Ele me deu uma falsa reputação, só isso. Falando francamente, posso obter esse diploma graças à Família Zhang. Meu Segundo Tio disse que assim que eu me formar, voltarei e ajudarei meu terceiro irmão primeiro.”
“Seu terceiro irmão?”
“O filho mais velho do meu Segundo Tio, Zhang Cheng Huan. Ele é quatro anos mais velho que eu. Ele foi para casa trabalhar antes de terminar a faculdade. Ele, ‘suspiro’…” Zhang Cheng Xuan balançou a cabeça, revelando uma expressão de ‘é uma longa história’. Ele então disse: “Ele agora é o COO (NT: Diretor de Operações) da Fia. Quando eu voltar, acho que a princípio só poderei trabalhar como assistente dele.”
Depois de ouvir essas palavras, Qi Yu não pôde evitar simpatizar com Zhang Cheng Xuan de novo.
Mas ele também achou um pouco estranho. Dizem que você nunca deve lavar sua roupa suja em público. Como Zhang Cheng Xuan podia falar sobre a situação de sua família com o futuro herdeiro de um competidor?
Essa pessoa era realmente estúpida ou tinha algum outro propósito?
Os dois comeram e então Zhang Cheng Xuan disse de repente: “Falando nisso, quando você concordou em aceitar meu convite para o piquenique, fiquei bastante lisonjeado. Não poderia ser que você já conhecesse minha formação, não é?
Antes que Qi Yu pudesse responder, Zhang Cheng Xuan disse para si mesmo: “Mas não sou ninguém importante na família Zhang. Você também nunca me viu antes. Você não deveria ter notado…”
Ele pareceu pensar em uma possibilidade e olhou para Qi Yu com os olhos brilhando: “Ouvi dizer que os herdeiros oficiais de grandes empresas têm um grupo de pessoas capazes ao seu redor. Durante a escola, haverá professores particulares, peidus (NT: tutores particulares), guarda-costas e governantas. De qualquer forma, você não precisa dizer isso. Alguém teria tomado a iniciativa de investigar as pessoas ao seu redor e lhe contar. Esse é o seu caso?”
Qi Yu: “…”
O que é ‘tutor particular’? Que peidu? Além disso, governantas e guarda-costas? Onde Zhang Cheng Xuan ouviu falar de tudo isso?
O que ele tinha era um colega de bate-papo on-line cujos serviços ele comprou por 60,000 yuans…
Claro, se Zhang Cheng Xuan quisesse pensar dessa forma, Qi Yu não se importaria em o acompanhar.
As luzes do restaurante estavam fracas e o jazz tocava uma batida relaxante. Zhang Cheng Xuan viu Qi Yu com um sorriso que não era bem um sorriso, ergueu sua taça de vinho e a aproximou dele.
Zhang Cheng Xuan também rapidamente pegou seu copo e bateu levemente contra o dele.
Os dois ergueram os olhos um para o outro, cada um sorrindo.
Nenhuma palavra precisava ser dita……
***
Por muito tempo depois, Qi Yu interagiu com Zhang Cheng Xuan dessa forma.
Embora Zhang Cheng Xuan tivesse algumas especulações irrealistas sobre ele, ele ainda manteve a distância certa, não bajulando demais e não alienando deliberadamente, fazendo com que Qi Yu se sentisse muito confortável.
Mas como a atitude de Qi Yu em relação aos outros ainda era reservada e indiferente, Zhang Cheng Xuan, que conseguiu se aproximar dele, ainda se destacava dos demais. Aos olhos de quem estava de fora, talvez ele, este “Príncipe Iceberg”, parecesse também ter sido derrubado pelo especialista social ‘Zhang Gongzi’, que agora tinha passado a fazer parte dos seus ‘parentes próximos e amigos’.
Qi Yu não levou a sério esses assuntos triviais. Como antes, ele estudou e viveu no seu próprio ritmo.
Sempre que ele tinha problemas ou precisava de conselhos, ele assediava incansavelmente Número Complexo, esforçando-se para usar sua taxa de sessenta mil yuans no chat com o grau de eficácia que Zhang Cheng Xuan imaginava.
Era fim de semana novamente e Qi Yu finalmente pegou Número Complexo para lhe dar uma palestra especializada. Enquanto ele estava se perdendo na discussão, de repente ele recebeu uma ligação em seu telefone.
“Espere um minuto, alguém está procurando por mim.” Ele disse a Número Complexo e desligou para atender.
“Qi Yu?” A voz gentil de Xu Jing veio do outro lado da linha: “O que você tem feito?”
“Nada demais, apenas escola.” Qi Yu se levantou para pegar alguma comida. Agora mesmo, ele estava tão absorto conversando com Número Complexo que nem sequer reagiu quando sentiu fome.
“Você não está ocupado com nada?” Xu Jing riu: “Então por que você não veio me procurar nos últimos meses?”
Qi Yu tirou uma caixa de biscoitos em formato de peixe do gabinete. Ele disse ao abrir: “Nenhuma razão especial?”
“Sem chance. No ano passado, você costumava me ligar toda semana.” Xu Jing brincou com ele: “Sempre que você tinha problemas com o dever de casa, você me procurava. Sempre que a comida não estava do seu agrado você me procurava. Por que não há nada de especial este ano? Não pode ser que você já tenha se esquecido de mim, não é?”
“…Como pode ser?” Qi Yu se perguntou, ele era tão pegajoso com Xu Jing antes?
“Há algo de errado em seu tom. Há algo que você está escondendo de mim?” Xu Jing perguntou.
“Uh…” Qi Yu também achou constrangedor dizer a Xu Jing que ele realmente havia encontrado alguém para conversar com ele na Internet.
“Você está saindo com alguém?” Xu Jing perguntou de repente.
“… “
Qi Yu quase cuspiu o biscoito que acabara de colocar na boca!
Xu Jing perguntou novamente com um sorriso: “Então, você está saindo com alguém?”
Qi Yu: “… não estou!”
Xu Jing: “Sabe, mesmo que esteja, não há nada para ser envergonhado. Até seu irmão tem namorado…”
“Tosse, tosse, tosse!” Qi Yu engasgou com o biscoito.
Com medo de outras ideias que Xu Jing teria, ele rapidamente se acalmou e explicou: “Acabei de encontrar um amigo online.”
Xu Jing: “Droga, você está namorando online?”
Qi Yu: “…”
Sem saber se ria ou chorava, ele disse: “Realmente não estou!”
Xu Jing parou de o provocar: “Bem, se você diz… Mas por que você encontrou um amigo online?”
Após um momento de hesitação, Qi Yu contou à outra parte sobre a contratação de Número Complexo como seu colega de bate-papo. Claro, ele não se esqueceu de elogiar a habilidade enciclopédica de Número Complexo para Xu Jing.
Xu Jing terminou de ouvir. Seu tom, porém, era um tanto sério: “Existe uma pessoa tão incrível? Você não está sendo enganado, está?”
Qi Yu não estava disposto a admitir: “Sou como alguém que é facilmente enganado?”
Xu Jing disse pacientemente: “Qi Yu, você é um pouco mais maduro do que seus colegas, mas nunca encontrou uma velha raposa que estivesse misturada com a sociedade. Suas mentes são muito mais complicadas do que você pensa.”
Qi Yu: “Mas eu paguei a ele 60.000 yuans e ele responde a todos os tipos de perguntas o tempo todo. O que ele poderia ganhar me enganando?”
Xu Jing ficou em silêncio por um momento e disse: “Meu palpite é que ele pode estar enganando você para conseguir…”
Qi Yu: “Hein?”
“Esqueça, está tudo bem, talvez eu esteja apenas me preocupando demais.” Xu Jing sorriu e disse lentamente: “Na minha opinião, você sempre será aquele garotinho de treze ou quatorze anos que vi pela primeira vez. Quase esqueci que você tem quase vinte anos agora.”
Qi Yu ficou um pouco emocionado com o que disse. Sentindo igual preocupação pelo outro, ele disse: “Jing Ge, você tem estado ocupado ultimamente?”
Xu Jing sorriu e disse: “Claro, estou ocupado, ocupado conquistando o mundo para você.”
Qi Yu sorriu: “Por que você está lutando por mim? Você não está lutando pelo meu pai?”
Xu Jing perguntou em resposta: “O que é do seu pai não é seu? Além disso, você não sabe as implicações desta empresa de investimentos que administro agora?”
Qi Yu: “??” Que implicação?
Xu Jing não explicou e, em vez disso, mudou de assunto e perguntou sobre sua vida diária. “Ok, se não há nada de errado, então estou aliviado. Guarde mais lanches para você e se tiver algum problema, venha me procurar.”
“Ok, você também cuida da sua saúde.”
Qi Yu se despediu de Xu Jing e desligou. Ele então viu que Número Complexo o estava incentivando no WeChat: “Vou esperar por você mais quinze minutos. Se você não responder, vou dormir. [Com sono]”
Qi Yu rapidamente ligou de volta. “Estou aqui.”
A voz de Número Complexo realmente parecia um pouco cansada: “Quem ligou? Por que você falou por tanto tempo?”
Qi Yu explicou: “Ex-secretário do meu pai. Ele e eu temos um relacionamento muito bom. Faz muito tempo que não entro em contato com ele, então acabamos conversando um pouco mais.”
Número Complexo perguntou: “Ex-secretário? Não mais?”
“Ele foi enviado de volta à China pelo meu pai para administrar uma empresa de investimentos.” Qi Yu disse. Lembrando-se da pergunta retórica de Xu Jing agora há pouco, ele de repente pensou no que a empresa poderia significar.
De repente, do outro lado da linha, “Companhia de Investimentos Shan Yu? Xu Jing acabou de ligar para você?”
Qi Yu ficou surpreso: “Como você sabe disso?”
Número Complexo disse levemente: “Não é tão simples quanto investigar quem está gerenciando a empresa de investimentos do Grupo Si Yuan?”
Qi Yu: “Por que você está investigando tudo!?”
Número Complexo: “Não é para lhe prestar um serviço melhor? Caso contrário, sobre o que você gostaria que eu falasse com você?”
Qi Yu foi retrucado em submissão…
“No entanto, o nome desta empresa é realmente bastante interessante. É um homônimo dos caracteres que compõem o ‘Yu’ do seu nome, ‘Shan’ e ‘Yu’. Seu pai acha que você não é adequado para administrar um negócio e quer que você volte para a China para administrar investimentos depois de se formar?” Número Complexo disse profundamente: “O vento que sopra pela torre anuncia uma tempestade crescente nas montanhas. Tsk, esse nome com certeza é dominador.”
Qi Yu: “…” Que tipo de habilidade de associação pervertida é essa! ?
Vendo que ele não respondeu, Número Complexo perguntou: “O que há de errado?”
Qi Yu colocou um punhado de biscoitos em formato de peixe na boca e disse enquanto comia: “Não é nada, Professor! Você é realmente incrível! Vamos continuar a aula!”
ʕᵔᴥᵔʔ
O autor tem algo a dizer
Teatrinho
Xiao Zhang: Você tem um monte de peidus misteriosos, governantas e guarda-costas ao seu redor?
Xiao Yu sorri misteriosamente.
Xiao Zhang: Não me atrevo a provocar! Não me atrevo a provocar!
***
7 Peixe: Devo fazer meu marido ser igual a dez pessoas! o(￣ヘ￣o)
Fu: Você está planejando me fazer trabalhar até a morte!
————
Ps: “Folha de Bordo Dançando Descontroladamente” é o nome online de Qi Feng. Qi Ye, Qi Kuang e Qi Wu foram todos tirados daqui. (NT: Ye – Folha, Kuang – Descontrolado e Wu – Dança.)
