Capítulo 21 - Quero Ver Você
- Home
- All Mangas
- Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
- Capítulo 21 - Quero Ver Você
O tempo voou num piscar de olhos e num piscar de olhos, era já o feriado de Natal.
Qi Yu voltou para Newtown e viu Qi Yuancheng ao meio-dia.
Pai e filho compartilharam uma refeição juntos. Qi Yu mais uma vez mencionou os problemas financeiros de Mei Wei que pesavam em sua mente há muito tempo “Pai, como está a situação com Mei Wei?”
Qi Yuancheng: “Está um pouco melhor do que antes.”
Qi Yu ficou surpreso. “Está melhor?”
Qi Yuancheng assentiu. “O lucro aumentou no último trimestre.”
Qi Yu franziu a testa, obviamente era uma coisa boa, mas ele não se sentiu aliviado. Em vez disso, ele achou estranho: Os problemas empresariais reflectidos no relatório financeiro já se arrastavam há três anos e a pessoa que criou o mal nos bastidores certamente sabia disso. Para melhorar de repente agora, certamente não poderia ser porque foi atingida pela consciência, certo? Ou percebeu que Qi Yuancheng estava começando a investigar e decidiu se conter?
Qi Yuancheng, que estava sentado em frente, parecia estar pensando em alguma coisa. Depois de um tempo, ele se virou para ele e perguntou: “Ouvi dizer que você encontrou um amigo online?”
Qi Yu engasgou. “De quem você ouviu isso?”
Qi Yuancheng disse: “De quem mais eu poderia ter ouvido isso?”
Qi Yu ficou inexplicavelmente irritado. “Xu Jing me denunciou? O que ele disse?”
Qi Yuancheng estava perdido. ‘… Denunciou você? Que coisa vergonhosa que você está fazendo que faria você pensar que ele ‘denunciou você’?
Qi Yu entrou em pânico, sabendo que sua atitude havia deixado o gato fora da bolsa.
Durante as férias de verão, ele pediu a Xu Jing que não contasse ao pai sobre ele ter pedido a Número Complexo para analisar o relatório financeiro de Mei Wei. No entanto, durante o último telefonema, ele se esqueceu de pedir a Xu Jing que fizesse o mesmo com a conversa sobre seu ‘amigo online’.
Ele instintivamente pensou que Xu Jing também manteria isso em segredo por ele, mas Xu Jing não fez isso, então ele se sentiu traído.
Mas se ele explicasse a identidade de Número Complexo ao seu pai, isso inevitavelmente exporia o fato de que ele havia procurado uma empresa de investigação para analisar o relatório financeiro de Mei Wei…
Originalmente, Qi Yuancheng não levou isso muito a sério. Ele só queria ter uma conversa casual com seu filho. No entanto, Qi Yu inesperadamente teve uma reação tão grande, então ele inconscientemente levou isso a sério.
“Você não está se associando com alguém duvidoso, está?” Ele disse, com as sobrancelhas franzidas.
Ele não esperava que esta pergunta iria mais uma vez atingir a ferida de Qi Yu. Qi Yu respondeu com raiva: “Quem lhe disse que ele é alguém duvidoso?”
Qi Yuancheng conteve seu tom de voz, tentando ao máximo parecer calmo. “Então me diga, qual é o nome dele? O que ele faz? Que tipo de pessoa ele é?”
“Eu…” Qi Yu ficou sem palavras por esses três perguntas sucessivas.
Isso porque ele percebeu que realmente não poderia responder nada, exceto dizer que Número Complexo era funcionário de uma empresa de investigação.
Qi Yuancheng o viu hesitar. Em seu coração, ele tinha quase certeza de que Qi Yu fora incauto ao fazer amigos. Com uma expressão grave no rosto, ele disse: “Qi Yu…”
“Pai”, Qi Yu estava sob tanta pressão que entrou em pânico. Ele imediatamente o interrompeu: “Você prometeu que contanto que eu descubra os problemas no relatório financeiro de Mei Wei, você não interferiria com quem eu faço amizade!”
Qi Yuancheng não pôde deixar de levantar a voz: “Não vou interferir de quem você é amigo, mas isso não significa que não vou garantir que você esteja seguro. Se essa pessoa é correta e honesta, então por que você não pode me contar?”
Qi Yu colocou seus pauzinhos sobre a mesa, falou diretamente e confrontou seu pai em inglês: “Você está me interrogando do ponto de vista de um ladrão. Este é meu assunto particular. Tenho o direito de me recusar a responder!”
Qi Yuancheng: “Você…!”
Para evitar dizer algo mais irracional, Qi Yu imediatamente se levantou, disse “Com licença”, depois se virou e saiu.
No andar de cima, Qi Yu entrou no escritório, fechou a porta e se sentou no sofá. Ele cobriu o rosto com as mãos, tentando se acalmar.
Ele sabia que seu comportamento agora mesmo era bastante anormal. Porque ele estava vagamente ciente que as preocupações de seu pai podiam fazer sentido. Entretanto, ele não podia tolerar as dúvidas de seu pai sobre Número Complexo…
Ele falando tão impetuosamente, parecendo tão severo, em vez de dizer que era para defender o Número Complexo, era mais porque ele estava tentando esconder sua consciência culpada – conversando online por meio ano inteiro com um estranho cujo nome ele não sabia, a quem ele não reconheceria se passasse por ele na rua – até discutindo com o pai por causa dele…
Todos os sinais indicavam que ele estava perdendo o controle.
Antes que pudesse enfrentar seu pai com a consciência tranquila, ele precisava buscar respostas a Número Complexo que o fizessem se sentir à vontade.
Qi Yu pegou seu telefone. Com um olhar sombrio, ele olhou para aquela foto de perfil familiar. Após alguns segundos de hesitação, clicou diretamente na videochamada.
Cinco segundos, seis segundos, sete segundos – “A outra parte rejeitou sua solicitação de videochamada.”
Qi Yu tentou mais duas vezes seguidas, mas foi novamente rejeitado nas duas vezes.
Ansiedade e desconforto encheram seu coração. De repente ele teve um vontade de quebrar coisas.
Neste momento, Número Complexo lhe enviou uma ligação de voz.
Qi Yu aceitou imediatamente a ligação e disse imediatamente: “Por que você não atendeu agora?”
A voz baixa e abafada de Número Complexo veio do outro lado, carregando consigo o distinto mau humor por ter sido acordado. “Você sabe que horas são? O que você pretende me ligando no meio da noite!?”
Mas a obsessão na mente de Qi Yu era muito forte. Ele não poderia ouviu mais alguma coisa e disse diretamente: “Quero ver você.”
Número complexo: “…”
Número Complexo: “O que você disse!?”
Qi Yu ainda disse a mesma coisa: “Eu disse que quero ver você!”
Número Complexo quase foi levado a rir de raiva.
“Isso!? Você diz que quer me ver, então você vai me ver!?”
Qi Yu disse ferozmente: “Vou ver você ou não?”
“Você…” Número Complexo não sabia por que Qi Yu estava sendo tão teimoso. Ele simplesmente seguiu suas palavras e o incitou: “Tudo bem, vou deixar você me ver. Venha, esperarei por você em Haicheng!”
Qi Yu ficou atordoado quando ouviu estas palavras: “Você está realmente bem com o encontro?”
Número Complexo: “Por que não estaria?”
Qi Yu: “Xu Yizhou não disse que você é misterioso?”
Número Complexo: “Só porque sou misterioso não significa que não posso ficar sob a luz do sol, certo?”
Qi Yu franziu a testa: “Então por que você nunca fez uma videochamada comigo?”
Número Complexo: “Não posso valorizar minha privacidade quando assumo um trabalho privado? Não posso me preocupar com a possibilidade de você fazer uma gravação de tela enquanto estamos conversando por vídeo e correr para me denunciar?”
Qi Yu foi subitamente convencido por suas palavras. Ele deu um suspiro de alívio: “Você não disse isso antes…”
Número Complexo cerrou os dentes. “Não disse isso antes? Você ligou às três da manhã só para me dizer isso?
Qi Yu: “…”
Espere, três da manhã! ?
Qi Yu então voltou a si e explicou apressadamente: “Acabei de voltar da Califórnia e esqueci de levar em conta a diferença de fuso horário.”
A raiva de Número Complexo se dissipou ao ser jogado de um lado para o outro. “Garotinho, você já está de férias, enquanto eu, seu Gege, tenho que ir trabalhar daqui a pouco!”
Qi Yu sabia que estava errado e seu tom se tornou muito mais tímido: “Mas você não disse antes que não atenderia minha ligação a esta hora…?”
Número Complexo disse, completamente exasperado: “Você enviou três solicitações de videochamada como um louco e depois perguntou por que não atendi – o que eu deveria fazer quando você estava sendo tão dominador!?”
O canto do olho de Qi Yu estremeceu. “Então você deveria… voltar a dormir?”
“Você me acordou com tanto barulho e agora não me conta o motivo. Como vou voltar a dormir?” Número Complexo respirou fundo duas vezes, tentando se acalmar. Seu tom era ao mesmo tempo ressentido e desamparado: “Continue, o que exatamente aconteceu? Por que você está agindo tão estranho?”
Qi Yu ficou quieto, sem saber o que dizer.
No entanto, embora não tenha dito nada, Número Complexo conseguiu adivinhar em questão de minutos. “Anteontem você disse que iria passar as férias em casa. Você já viu seu pai? Ah, seu pai perguntou sobre mim?”
Qi Yu ficou surpreso e disse desanimado: “Como você consegue adivinhar tudo?”
Número Complexo: “Pensei um pouco sobre isso e achei que era mais provável. Você não disse que ele é do tipo cauteloso? Ele ama tanto você, como poderia deixar o filho conversar todos os dias com um homem de origem duvidosa no WeChat?”
Qi Yu: “…” Droga, a capacidade de raciocínio lógico dessa pessoa era muito forte! ?
Número Complexo perguntou: “Então ele perguntou quem eu sou, mas você não soube responder? Então você queria me ver?”
Qi Yu: “…”
Número Complexo soltou uma risada: “Você é tão parcial comigo?”
Qi Yu perguntou hesitantemente: “Se meu pai quiser ver você, você poderia estar disposto a vê-lo?
Número Complexo: “Por que não? Ele é um bilionário. Talvez se gostar de mim ele me contrate para trabalhar para ele. Assim não terei que ser jogado por você, ganhando dinheiro neste trabalho estressante e mal remunerado.”
Qi Yu: “Você…”
Número Complexo: “Eu o quê?”
Qi Yu agarrou a almofada do sofá e disse sombriamente: “Não é nada. Volte a dormir. Vou esperar até você acordar.”
Número Complexo bocejou, murmurou algo “…di…” e então disse: “Estou desligando.”
Qi Yu soltou um “en”, ainda pensando naquele vago murmúrio agora mesmo… Espere, parecia que ele tinha dito ‘pequeno idiota’? “……???”
Qi Yu desligou o telefone e ficou sentado no escritório por meia hora, hesitando em pedir desculpas ao pai.
Mas, inesperadamente, Qi Yuancheng já estava um passo à frente e o foi procurar antes mesmo de ele se levantar.
Ao ouvir uma batida na porta, Qi Yu correu para a abrir.
Ele viu seu pai parado do lado de fora, segurando um prato de frutas.
Sobrecarregado de ansiedade, ele perguntou: “Você se acalmou?”
“En…” A raiva de Qi Yu já havia diminuído. Ele baixou os olhos e gritou: “Pai.”
“Sente-se. Você saiu sem terminar a refeição. Eu nunca imaginei que você fosse tão mal-humorado. Qi Yuancheng também estava um pouco desamparado.
“……Desculpe.”
O pai e o filho se sentaram frente a frente. Qi Yuancheng olhou para ele e disse: “A atitude do papai agora também foi um pouco errada, então peço desculpas. Mas não tive a intenção de violar sua privacidade, só estou preocupado com sua segurança.”
“Eu sei……”
Sob a garantia que recebeu do telefonema de Número Complexo e da ofensiva calorosa de Qi Yuancheng, Qi Yu há muito deixou para trás seu mau humor.
Ele abandonou sua cautela e começou a contar a Qi Yuancheng como conheceu Número Complexo. Ao mesmo tempo, ele confessou que lhe pediu para verificar o relatório financeiro de Mei Wei, incluindo a posição inicial de Número Complexo em relação às falhas nos assuntos financeiros de Mei Wei.
Ele falou das ricas reservas de conhecimento de Número Complexo e de sua competência imparcial. O tom de Qi Yu não conseguiu esconder sua admiração.
Qi Yuancheng ouviu com atenção, mostrando grande tolerância pelo comportamento anterior mentiroso e desafiador de seu filho. No entanto, depois de o ouvir, ele franziu a testa e disse: “Essa pessoa gasta tanto tempo e paciência ensinando você, como ele pode cobrar apenas cinco mil yuans por mês?”
“Isso também é o que me deixa perplexo. No início, pensei que era porque tinha conseguido um acordo…” Depois que Número Complexo explicou o significado por trás de sua assinatura pessoal em seu perfil, Qi Yu começou a refletir sobre o assunto. Ele pensou que, Número Complexo sendo uma pessoa tão astuta, certamente não poderia ter deixado de perceber que este era um empreendimento lucrativo, “… Eu sei que não existe almoço grátis, mas tenho me associado a ele por meio ano, e eu realmente não senti que ele tivesse qualquer outro propósito… Eu apenas pensei que, como já gastei o dinheiro, poderia muito bem me beneficiar dele. É melhor o usar por enquanto.”
Qi Yuancheng pensou por um momento e disse: “Acho que ele pode não estar atrás do seu presente, mas sim do seu futuro.”
Qi Yu ficou surpreso: “Meu futuro?”
Qi Yuancheng assentiu. “Você acabou de dizer que ele conhece sua formação e, claro, também sabe quantos recursos você terá no futuro. Ele cobrar essa quantia trivial pode ser a maneira de investir um favor em você.”
Qi Yu: “…!”
Essa análise era muito mais razoável!
Qi Yuancheng disse novamente: “No futuro, você terá que usar as pessoas ao seu redor. Você encontrar uma pessoa tão boa para ensinar você, também mostra que você está motivado para melhorar. No entanto, vocês dois conversando online assim é realmente bastante misterioso. Se não houver nada de errado e se ele for realmente uma pessoa capaz, é melhor o deixar vir me ver. Na pior das hipóteses, pagarei a ele um salário e lhe darei uma posição decente.”
Ao ouvir o que seu pai disse, Qi Yu não pôde deixar de pensar nas palavras do número complexo ao telefone.
Esses dois realmente estão juntos desde a primeira batida…
ʕᵔᴥᵔʔ
O autor tem algo a dizer
Teatrinho
Qi Yuancheng: O que há com tudo isso de se esgueirar e ser tão secreto? De qualquer forma, esta pessoa deve receber uma identidade adequada!
Fu Yansheng: Obrigado, sogro. Peixinho realmente também é bom em se esconder. Na verdade, eu queria ver você há muito tempo!
7 Peixe: Quem você disse que queria ver…? ?
Comentários no capítulo "Capítulo 21 - Quero Ver Você"
COMENTÁRIOS
Capítulo 21 - Quero Ver Você
Fonts
Text size
Background
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?