Capítulo 22 - Um Dragão Entre os Homens
- Home
- All Mangas
- Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
- Capítulo 22 - Um Dragão Entre os Homens
Qi Yu perguntou curiosamente: “Se ele vier, que posição você planeja dar a ele. Algo parecido com o de Xu Jing?”
Qi Yuancheng olhou para ele. “Você ainda não disse que é chato ir para a escola sozinho? Vendo o quanto você gosta dele, seria melhor apenas o ter acompanhando você para estudar?”
“Um peidu?” Qi Yu achou que devia ter ouvido mal.
Qi Yuancheng acrescentou: “Claro, isso se baseia na premissa que me encontro com ele primeiro para ter certeza de que ele realmente está qualificado para ensinar você.”
“Oh…” Por que ele ficou um pouco tentado por esta proposta?
Depois de conversar com seu pai, Qi Yu deixou uma mensagem para Número Complexo. Ele então desceu para pegar algo para comer. Já eram cerca de 19h00 quando a outra parte respondeu.
F1S: “Aquela ligação que você fez ontem ainda me deixa um pouco apático…”
F1S: “Da próxima vez que você fizer uma façanha dessas, não serei mais educado.”
Qi Yu folheou seu celular e enviou um emoji que recebeu do grupo de bate-papo de seu colega de escola: “[Raposinha Chorando.gif]”
F1S: “…”
F1S: “Você, um garoto forte de 187 cm, não tem vergonha de fazer uma expressão tão fofa?”
Yu: “[Tuzki sacudindo loucamente uma pessoa.gif]”
F1S: “Volte a vender meng…”
Depois de discutir um pouco, Qi Yu finalmente voltou ao assunto: “Meu pai quer ver você.”
F1S: “Ele quer mesmo me ver?”
Qi Yu não teve coragem de dizer diretamente o que seu pai queria saber o que a outra pessoa fazia. Mas não importa o que aconteça, ele pensou em como depois que seu pai o conhecesse, seu pai deveria poder ficar tranquilo e então ele poderia continuar se associando a Número Complexo.
F1S: “Estou na China, como nos encontraríamos?”
Yu: “Meu pai costuma voltar para casa em viagens de negócios.”
F1S: “Isso é bom então. Você pode dar a ele meu número de telefone e ele pode simplesmente marcar uma reunião comigo com antecedência.”
Depois de obter sua resposta, Qi Yu a transmitiu para Qi Yuancheng.
Qi Yuancheng disse: “Acontece que depois do Natal, irei para Haicheng em viagem de negócios. Vou reservar algum tempo para o conhecer então.”
Qi Yu inexplicavelmente sentiu como se estivesse facilitando um casamento predestinado…
***
Após duas semanas de descanso em casa, Qi Yu voltou para a escola.
Pode ser porque ele sabia que seu pai logo estaria vendo Número Complexo, Qi Yu também começou a se perguntar vagamente sobre a aparência da outra pessoa. Ele não pôde deixar de perguntar: “Você realmente não pode fazer videochamadas comigo?”
Como resultado, Número Complexo disse: “Você está querendo que nós namoremos online? Por que você continua insistindo em uma videochamada?
– Esta frase fez com que Qi Yu nunca mais quisesse mencionar isso!
Em todos os seus 19 anos, só houve outras pessoas que o quiseram ver. Nunca foi o contrário. Merda.
Por volta do final de janeiro, Número Complexo lhe enviou uma mensagem: “Seu pai pediu para me encontrar amanhã.”
Qi Yu disse nervosamente: “Que horas?”
F1S: “Às 20h00, no Hotel Praia.”
F1S: “É muito interessante. Estou no ramo há tantos anos que é a primeira vez que sou entrevistado pelo pai de um cliente.”
Qi Yu: “…”
F1S: “Vou ajudar você a resolver um grande problema, você não tem algo a dizer?”
Yu: “Algo a dizer? Como o que?”
F1S: “Deixe-me explicar. Este é um chat empresarial. Para alguém do nível do seu pai, minha taxa de aparição devia ser no mínimo 80.000 yuans. Por você ser tão parcial comigo, já deixei cair essa taxa.”
Qi Yu cerrou seus olhos e fez um ‘tsk’. Ele escreveu na velocidade do vento.
Yu: “Obrigado, Professor!”
Yu: “Professor, você trabalhou duro!”
F1S: “Bom, prometo deixar seu pai feliz. :)”
Qi Yu: “…”
***
No dia seguinte, quando chegou a hora de Número Complexo conhecer Qi Yuancheng, Qi Yu ficou distraído, seus pensamentos constantemente vagando para o que eles poderiam estar falando. Depois de cerca de três horas, seu telefone tocou com aquele tom de alerta familiar do WeChat.
F1S: “Está feito.”
F1S: “Você realmente quer que eu vá para o exterior e seja seu peidu? Hehe.”
Qi Yu: “…”
O pai dele realmente mencionou isso!?
Então o pai dele estava bastante satisfeito com Número Complexo?
Mas o que houve com esse ‘hehe’ de Número Complexo? É ele dizendo que isso é algo abaixo dele?
Qi Yu explicou rapidamente: “Esta é apenas ideia do meu pai, não minha. Não deixe sua imaginação voar.”
F1S: “Ah, então é isso.”
F1S: “Então vou ligar para ele agora e dizer que não vou pensar mais nisso.”
Qi Yu: “!!!”
Yu: “Você está considerando isso?”
F1S: “Vá perguntar ao seu pai.”
Qi Yu caminhou pela silenciosa sala de estar do apartamento, seu telefone na mão, o coração batendo forte no peito.
– Número Complexo estava realmente considerando isso?
Como uma pessoa tão incrível como ele poderia considerar se tornar seu peidu?
Será que seu pai iria lhe pagar muito?
Se ele ligasse para o pai agora, pareceria que ele estava ligando muita importância no Número Complexo?
… Ele deveria segurar isso por enquanto? E só perguntar amanhã? Mas Qi Yu só aguentou por quinze minutos antes de não aguentar mais.
Com o coração coçando, ele discou impacientemente o número do pai. Depois que a ligação foi completada, Qi Yu fez o possível para usar uma voz contida e calma para perguntar: “Pai, ouvi do Professor Fu que você se encontrou com ele hoje?”
Sempre que Qi Yu mencionava essa pessoa para Qi Yuancheng, ele sempre o chamava de “Professor Fu”, como se quisesse expressar que o relacionamento entre eles era correto e adequado. E assim, mesmo por telefone, ele usou esse termo de tratamento.
Do outro lado da linha, Qi Yuancheng sorriu. “Você com certeza recebe suas notícias rapidamente.”
Qi Yu: “O que você acha dele?”
Qi Yuancheng parecia encantado. “Ele é realmente um excelente jovem. Ele não foi arrogante nem humilde quando me conheceu. Perguntei a ele por que ele gastava tanto tempo ensinando você on-line e arrecadava uma quantia tão pequena de dinheiro. Adivinhe o que ele disse.”
Qi Yu: “O quê?”
Qi Yuancheng: “Ele disse que assinar esse tipo de contrato com você foi feito para sua diversão. Na verdade, ele gostou principalmente do seu potencial e queria ensinar bem você. Porque pessoas como nós têm muitos recursos da sociedade, disse ele, se ele ensinar bem, será bom para a sociedade no futuro, por isso não pensou se estava lucrando com isso ou não. Era apenas uma espécie de hobby dele.”
Qi Yu: “…”
O que era essa merda… Espírito nobre! ?
Qi Yuancheng sorriu e disse: “No começo, pensei que ele estava apenas me falando da boca para fora. Então perguntei se ele estaria disposto a ir ajudar você. Eu poderia dar a ele um salário alto. Depois de alguma hesitação, ele disse que poderia considerar isso, mas tem duas condições.”
Qi Yu ficou surpreso. “Que condições?”
Qi Yuancheng: “Ele disse que poderia concordar em ficar ao seu lado por no máximo dois anos. Depois, se ele iria seguir você ou não dependeria de sua própria capacidade e desempenho.”
Qi Yu: “…???”
Ele iria até examinar suas habilidades? Que tal ele cair morto?
Qi Yuancheng riu levemente. “Um belo pássaro escolhe uma árvore para fazer ninho. Nesta sociedade, é muito raro que um jovem como ele tenha seus próprios princípios e três pontos de vista.”
Qi Yu: “…”
Como esperado de um chat empresarial no valor de 80.000 yuans por pop. Ele realmente persuadiu seu pai até que ele ficasse todo sorrisos… Verdadeiramente impressionante…
Lembrando que seu pai tinha acabado de lhe contar sobre um condição, Qi Yu perguntou: “Ele ainda tem outra condição?”
Qi Yuancheng: “Ele disse que não queria aceitar meu salário. Ele queria que você falasse com ele pessoalmente. Porque ele não estaria trabalhando para mim, ele estaria trabalhando para você.”
Ele estava deixando ele pagar seu salário? Heh, essas palavras inexplicavelmente deram a Qi Yu uma sensação de satisfação, como se essa pessoa, Número Complexo, pertencesse inteiramente a ele no futuro.
Ao contrário de Xu Jing, que embora o tratasse bem, ainda era seu subordinado do pai…
Depois de desligar a ligação, Qi Yu estava se sentindo um pouco como se estivesse flutuando no ar.
Depois de um tempo, ele enviou uma mensagem para Número Complexo. “Quanto preciso pagar para que você venha aqui?”
Depois de muito tempo, a outra parte respondeu: “Não, eu só estava persuadindo seu pai com isso. Você realmente quer que eu vá até aí?”
Qi Yu: “…” Porra!
***
No início de fevereiro, Qi Yu voou de volta para Newtown por dois dias para celebrar o Festival da Primavera.
Quando pai e filho se encontraram, Qi Yu perguntou a Qi Yuancheng sobre Número Complexo: “O que o Professor Fu faz?”
Qi Yuancheng: “Ele trabalha como diretor na divisão de banco de investimento de uma empresa de valores mobiliários.”
Qi Yu deu um “Oh” e sondando deliberadamente, disse: “Falando em o que, eu nunca vi como ele é.”
Qi Yuancheng tocou o queixo e comentou: “Bem parecido, um dragão entre os homens.”
Isso deixou Qi Yu ainda mais curioso…
***
Internamente, eles também comemoravam o Ano Novo Chinês.
Na véspera de Ano Novo, Número Complexo ligou para Qi Yu e o cumprimentou com um feliz ano novo, embora fosse apenas meio-dia quando Qi Yu recebeu a ligação.
“Como você vai passar o ano novo?” Perguntou Número Complexo.
“Estamos indo para a casa de um dos amigos do meu pai.” Qi Yu disse.
Esse amigo era Meng Jiahe, pai de Meng Wenhui, Tio Meng.
Meng Jiahe administrava mais de uma dúzia de supermercados e restaurantes chineses nos Estados Unidos. Ele era um parceiro de negócios que tinha um relacionamento muito próximo com Qi Yuancheng.
Desde que Qi Yu veio para os Estados Unidos com seu pai, há nove anos, as duas famílias se visitavam com frequência.
Como a família Qi tinha apenas pai e filho, era inevitável que a celebração do Ano Novo Chinês fosse um pouco solitária. Então, toda véspera de Ano Novo, Tio Meng os convidava para jantarem juntos na véspera de Ano Novo.
Depois de ouvir a explicação de Qi Yu, Número Complexo disse: “Isso é bom, divirta-se. Ligo para você de novo quando for meia-noite aí.”
Embora ele e Meng Wenhui tenham se separado por causa de aspirações diferentes, Qi Yu ainda gostava do Tio Meng e de sua esposa, Tia Fang.
O casal o tratava muito bem, principalmente Tia Fang. Ele deixou sua mãe aos dez anos. Depois de vir para os Estados Unidos, o coração de Tia Fang estava com ele e de vez em quando ela o chamava para jantar na casa dos Meng. Ela também costumava fazer com que as pessoas dessem a Qi Yu todos os tipos de lanches e bebidas.
À medida que Qi Yu crescia e sua aparência se tornava cada vez mais marcante, Tia Fang começou a lamentar mais uma vez por não ter uma filha. Se tivesse, já os teria noivo quando eram jovens.
Como resultado, ela continuou esperando e esperando e cinco anos atrás, a tão esperada filha de Tia Fang finalmente chegou. Ela se chamava Meng Wenjing. Assim que as famílias se encontraram, Tio Meng e Tia Fang brincaram que queriam casar Meng Wenjing com ele.
Certa vez, Qi Yuancheng perguntou com um sorriso: “Qi Yu da minha família é quatorze anos mais velho que sua filha, você ainda quer?”
Tia Fang disse com alegria: “Ser um pouco mais velho significa apenas que ele saberá como cuidar melhor dela. Casá-la com seu filho nunca seria uma perda para nós.”
A princípio, Qi Yu interpretou o que os adultos disseram como uma piada e não levou isso a sério. Afinal, Meng Wenjing era muito jovem.
Como resultado, assim que Qi Yu chegou à casa de Meng este ano, uma menina vestida de vermelho correu e se virou para ele com entusiasmo. “Qi Gege, abraço!”
Qi Yu olhou para baixo e viu que Meng Wenjing tinha realmente já tinha crescido tão alta quanto seus quadris.
Embora Qi Yu não gostasse de garotas bajuladoras sem motivo, ele ainda tinha uma boa impressão de garotinhas inocentes e ignorantes. Ele não pôde deixar de a pegar no colo, deixá-la sentar em seu braço e a provocar: “Xiao Wenjing ficou mais alta e ainda mais bonita.”
Meng Wenjing sorriu e abraçou seu pescoço. Ela o beijou diretamente na lateral da bochecha. Ela disse, sorrindo: “Quando Wenjing crescer, ela será a noiva de Qi Gege!”
Qi Yu ficou atordoado.
Os adultos ao seu redor fizeram uma confusão animada quando ouviram isso. Meng Wenjing também ficou encantada por ter recebido a aprovação dos adultos pela sua atuação.
Qi Yu, com medo de os ofender, não disse nada. Depois de persuadir Wenjing por um tempo, ele a colocou no chão e cumprimentou vários membros da geração mais velha.
A família do Tio Qi Shifeng também esteve aqui este ano. Dezenas de pessoas reunidas, cheias de alegria.
Qi Yu viu Meng Wenhui no meio da multidão. Esse cara cometeu um grande erro no ano passado. Ele provavelmente foi disciplinado pelo Tio Meng por um bom tempo. Este ano ele parecia mais bem comportado, até estava com a cabeça baixa e parecia um pouco apático.
Entre a geração mais jovem, Qi Yu era obviamente o mais destacado. Era inevitável que todos o elogiassem. Alguns mais velhos lhe perguntaram sobre a escola, alguns perguntaram se ele estava saindo com alguém, e outros lhe perguntaram sobre seus planos futuros…
Qi Yu há muito se acostumou com esse tipo de situação e ele respondeu com cortesia e consideração.
Tio Meng, com uma expressão triste no rosto, perguntou como Qi Yuancheng criou seu filho, como ele conseguiu criar Qi Yu tão bem. Começando a odiar o ferro por não se tornar aço, ele repreendeu Meng Wenhui ao lado dele: “Olhe para o Qi Yu do Tio Qi!”
Qi Yuancheng rapidamente interrompeu isso e disse: “É o ano novo. Repreendê-lo assim na frente de todos nós, a autoestima da criança não será prejudicada?”
Ouvindo Qi Yuancheng falando por ele, Meng Wenhui não pôde deixar de responder ao pai: “Olhe o Tio Qi de Qi Yu!”
Todos caíram na gargalhada quando o ouviram. Ajudando-os a sair desse constrangimento, Qi Yuancheng disse: “Tudo bem, tudo bem. Qual criança não cometeu erros. Está no passado agora.”
Qi Yuancheng olhou para Meng Wenhui e disse gentilmente: “Wenhui, você também tem vinte anos agora. Você não é mais um adolescente. Existem responsabilidades que um homem deve assumir. Quando ele tinha vinte anos, seu pai já estava aqui, se aventurando pelo mundo. Você pode aprender algo de bom com ele.”
Meng Jiahe fingiu encarar Qi Yuancheng: “Por que você diz isso como se eu tivesse feito muitas coisas ruins?”
Qi Yuancheng ergueu o copo e bateu no de Meng Jiahe. Ele disse com um sorriso: “Ninguém é perfeito.”
ʕᵔᴥᵔʔ
O autor tem algo a dizer
Teatrinho
Papa Qi (tocando o queixo): Ah, Xiao Fu, esse jovem é muito bom. Ele é um homem bonito, um dragão entre os homens… (mil palavras de elogio foram omitidas intencionalmente)
Anos depois –
7 Peixe levou Pequeno Gong Fu para casa: Pai, estamos juntos agora.
Papai Qi: O quê? ? (ノ°益°)ノ
Comentários no capítulo "Capítulo 22 - Um Dragão Entre os Homens"
COMENTÁRIOS
Capítulo 22 - Um Dragão Entre os Homens
Fonts
Text size
Background
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?