Capítulo 44 - Você Foi Corrompido
- Home
- All Mangas
- Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
- Capítulo 44 - Você Foi Corrompido
Era outro dia.
Às 8h40, a recepcionista da recepção executiva de Mei Wei, Guo Qiao, chegou na empresa na hora certa.
Comparada a como ela estava há um mês, desanimada e incapaz de reunir qualquer energia, Guo Qiao, agora, estava energizada e radiante todas as manhãs. Hoje ela fez uma maquiagem com esquema natural; amanhã ela iria com uma maquiagem virtuosa de flor de pêssego. A cor do batom dela era diferente a cada dia. Adesivos para pálpebras duplas e cílios postiços também eram indispensáveis – durante os quinze minutos das 8h45 às 9h00, ela ficava sentada na recepção como uma menina ansiando por amor, olhando para a porta com os olhos ardendo como tochas, esperando a chegada do belo Dage da empresa aparecer!
Às 8h48, Wu Shuang, assistente do Presidente Qi, deu um passo mais cedo para chegar à empresa.
Guo Qiao o cumprimentou com entusiasmo: “Assistente Wu, marcando ponto?”
Wu Shuang acenou com a cabeça e sorriu para ela.
Guo Qiao apontou para um pequeno prato de doces na recepção e disse: “Estes são nougats que fiz em casa. Trouxe-os para compartilhar com todos da empresa. Você gostaria de um?”
Wu Shuang se inclinou e viu um doce branco leitoso embrulhado em plástico translúcido e papel doce fluorescente em vermelho, azul e amarelo, empilhado em um prato de frutas, parecendo requintado e adorável.
“Você mesma fez isso?” Wu Shuang ficou um pouco surpreso: “Você é realmente habilidosa com as mãos. Obrigado.”
“O Presidente Qi ainda não chegou?” Guo Qiao perguntou.
“Ele estará aqui a qualquer minuto.” Wu Shuang olhou para o relógio: “Ele vem trabalhar nessa hora todos os dias.”
Só então, ouviu-se o som ‘ding dong’ do elevador parando. Como se tivesse sido atingida por uma premonição, Guo Qiao virou a cabeça com entusiasmo e olhou para a porta –
Ele está vindo! Ele está vindo!
Aquele cujo corpo está rodeado por dez mil raios de luz, cujos pés pisam nuvens douradas… Ele está realmente aqui!
Qi Yu entrou inexpressivamente pelas portas da empresa.
Vendo Wu Shuang parado na recepção, ele fez uma pausa: “Wu Shuang, bom dia.”
Guo Qiao exclamou “Sim!” em seu coração, então apontou para os doces na frente dele. Ela sorriu e repetiu para Qi Yu o que acabara de dizer a Wu Shuang.
Qi Yu se aproximou, pegou um doce e disse “obrigado” para a garota da recepção.
Como se quisesse informar deliberadamente as pessoas da empresa sobre isso, Qi Yu se virou para apresentar a lateral do rosto a Guo Qiao, deixando-a ver o acessório em sua orelha.
Guo Qiao: “…!!!”
Depois que Qi Yu saiu, Guo Qiao segurou seu rosto corado e gritou silenciosamente – aaaaaahhhh, ele até colocou um brinco!
Um brinco de obsidiana! Tão lindo, tão moderno, tão estiloso! Ahhhhhhhhhhhhhhhh! ! !
……
Depois de entrar no escritório, Wu Shuang, sempre atento, perguntou: “Presidente Qi, você furou a orelha?”
Qi Yu inclinou a cabeça e perguntou: “Parece bem?”
Wu Shuang sorriu e disse: “Você está muito bonito, muito bonito. Você não viu os olhares sinceros que aquela garota da recepção estava lhe dando agora há pouco?”
Qi Yu ergueu as sobrancelhas e jogou o doce que acabara de pegar para Wu Shuang. “Aqui, você pega. Eu não gosto de doces.”
Wu Shuang sorriu e aceitou. Ele perguntou: “O que vamos fazer hoje?”
Qi Yu disse: “A empresa está se preparando para a linha de outono de várias de suas marcas. Vamos ao Departamento de Vendas para saber mais sobre seus planos de marketing.”
Wu Shuang ficou surpreso. Ele sussurrou: “Não vamos investigar os problemas da empresa?”
Qi Yu disse desamparado: “Estamos investigando há tantos dias, mas não encontramos nenhum problema. Talvez estivéssemos muito sérios antes. Liguei para meu pai ontem. Meu pai disse que me deixaria investigar, mas estou aqui principalmente para aproveitar esta oportunidade para aprender. Podemos apenas fazer uma investigação superficial.”
Na verdade, Qi Yu inicialmente pensou em falar para Wu Shuang sobre seu plano para que a outra parte colaborasse com sua atuação no escritório. Porém naquele dia, quando ele decidiu deixar Qi Feng atuar como seu substituto, ele decidiu que podia usar Wu Shuang para ver se seu plano tinha sido bem sucedido ou não.
Quando Qi Feng chegasse ao trabalho, Qi Yu definitivamente deixaria Wu Shuang com ele. Se até mesmo Wu Shuang pudesse ser enganado, então seu plano definitivamente não seria visto por mais ninguém na empresa. E assim, Qi Yu não teve pressa em confessar a Wu Shuang.
Wu Shuang também era uma pessoa muito inteligente. Ele sabia que Qi Yu havia pedido ajuda à Companhia de Investigação Zhuo Shi, então o que ele estava dizendo provavelmente era apenas da boca para fora. Ele disse “OK” e não levantou objeções.
Naquela manhã, Qi Yu levou Wu Shuang ao departamento de vendas e mostrou seu brinco de obsidiana para muitas pessoas. Depois de voltar do almoço, Qi Yu se sentou no escritório, tomando café e navegando na Internet, parecendo não estar fazendo absolutamente nada.
O escritório de Wu Shuang ficava na sala de Qi Yu, separado apenas por uma pequena tela. Depois de esperar muito tempo, vendo que Qi Yu não estava lhe atribuindo nada para fazer, ele não pôde deixar de se aproximar e perguntar: “Presidente Qi, há algo que você precisa que eu faça?”
“Tem sido cansativo correr sem parar, então vamos relaxar nos próximos dias.” Qi Yu se recostou na cadeira e perguntou: “Qual site é bom para assistir filmes? Eu pesquisei na Internet e encontrei um monte deles. Estou ficando vesgo ao olhar através deles.”
Wu Shuang caminhou sem expressão, olhou para a tela de Qi Yu e disse: “Você pode tentar esse. Você pode até assistir sem anúncios se se tornar um membro.”
Qi Yu acenou com a cabeça e pediu a Wu Shuang que o ajudasse a configurar. Ele então clicou em um filme popular recomendado na página inicial.
Vendo Wu Shuang ainda parado ao lado dele, ele inclinou a cabeça e perguntou: “Você quer assistir junto?”
Wu Shuang: “Não, não.”
Qi Yu: “Você pode simplesmente encontrar algo para fazer. Ligo para você se tiver algo para você fazer.”
“Tudo bem…” Wu Shuang voltou ao seu lugar, um pouco perplexo. Ele trabalhou como um cachorro nos últimos dias e a liberdade repentina o deixou um pouco desconfortável.
Naquela tarde, enquanto assistia a filmes em seu escritório, Qi Yu recebeu uma mensagem do WeChat de Fu Yansheng.
F1S: “Você está livre esta noite?”
Qi Yu sorriu, segurando o telefone e respondeu: “Você está me convidando para jantar?”
F1S: “Sim.”
Ele foi para casa anteontem e ontem foi ver o Repórter Yang. Eles não se veem há três dias desde que retornaram de Ningcheng. Fu Yansheng havia tentado jantar com ele duas vezes seguidas e Qi Yu estava sentindo uma pequena coceira no coração. Ele não pôde deixar de dizer: “Tudo bem, o que vamos comer desta vez?”
De repente, algo veio à mente depois de enviar, ele acrescentou outra mensagem: “Não pode ser que você esteja me comendo de novo, certo?”
F1S: “…”
F1S: “Você foi corrompido.”
Ele estava prestes a continuar o provocando quando seu telefone tocou.
Quando ele olhou para o identificador de chamadas, viu que era Qiu Mingyang.
Qi Yu rapidamente atendeu: “Tio Qiu?”
Qiu Mingyang disse: “Xiao Yu, seu Rusong Ge voltou de sua viagem de negócios hoje e disse que quer convidar você para jantar esta noite. Está livre?”
Qi Yu estreitou os olhos e disse com um sorriso: “Ok, você pode apenas o deixar entrar em contato comigo diretamente.”
Ele desligou o telefone e Qi Yu cancelou com Fu Yansheng, dizendo: “Professor Fu, houve algumas mudanças de última hora e não poderei comparecer ao meu compromisso com você esta noite.”
F1S: “…”
***
Depois que Qi Yu saiu do trabalho naquela noite, ele levou os dois guarda-costas ao local de encontro que Qiu Rusong lhe disse por telefone naquela tarde.
No carro, Qi Yu ligou para o Repórter Yang e contou seu destino.
O lugar que Qiu Rusong escolheu era um clube de entretenimento, parecia a versão discreta do número 88 da Estrada Huaijin.
Quando Qi Yu chegou, alguém estava parado na porta, esperando por ele.
A outra parte usava roupas de marcas internacionalmente famosas. Com 1,75 metros, ele não era alto, mas era bastante corpulento e tinha um rosto ligeiramente rechonchudo como Qiu Mingyang.
Qi Yu saiu do carro, Qiu Rusong o cumprimentou com entusiasmo e lhe deu um abraço forte. “Qi Yu, sinto muito. Ouvi do meu pai há muito tempo que você voltou para a China. Estou pensando em conhecer você. É uma pena que tenho estado tão ocupado ultimamente. Perdoe-me!”
Qi Yu sorriu e disse: “Rusong Ge, você é muito educado. Eu não me importo nem um pouco. É que meu pai me ligou há um tempo e me lembrou que o Tio Qiu é um amigo de longa data, então ele me disse para ver você durante minha viagem para cá… Além disso, não é por Mei Wei que você esteve tão ocupado? Eu entendo.”
Qiu Rusong ficou emocionado: “Ai, Qi Yu, você certamente tem um jeito com palavras. Está quente aqui. Vamos entrar e conversar.”
Quando chegaram na sala, havia uma fileira de garotas lindas e adoráveis, cada uma com seus nomes artísticos bordados no peito, nomes como ‘Ruhua’ ou ‘Rumeng’. Qi Yu não suportava olhar diretamente para elas.
Vendo Qiu Rusong e Qi Yu entrando, elas sorriram e se curvaram cuidadosamente para os dois. “Bem-vindo, Chefe! Desejando boa saúde ao Chefe! Desejando ao Chefe tudo de bom! Desejando ao Chefe uma refeição agradável!”
Qi Yu: “…”
Ele estava errado, esta não era a versão discreta do número 88 da Estrada Huaijin, mas sim a versão vulgar.
Qiu Rusong disse: “Pode ser chato com apenas duas pessoas comendo. Qi Yu, dê uma olhada e escolha as garotas que você gosta. Vamos as deixar comer conosco.”
Qi Yu fingiu estar surpreso, “Rusong Ge, você costuma comer assim?”
Qiu Rusong disse apressadamente: “Haha, de jeito nenhum. Somente quando convido amigos ou organizo um jantar é que organizo esse tipo de entretenimento. Geralmente fico correndo para cima e para baixo sozinho e acabo comendo fast food ou lancheiras por dias a fio… Mas homens, bom, com tanto trabalho, deveriam se divertir de vez em quando, certo?”
“O que você disse é verdade…” Qi Yu se perguntou como Qiu Rusong, que também se formou na faculdade, poderia ter um hobby tão básico.
No entanto, o que ele disse calmamente foi: “Eu só queria ver você hoje. Não seria muito desconfortável conversar com tantos estranhos por perto? Essas pessoas… ah, bem, esqueça.”
Qiu Rusong entendeu. “Não tem problema, o que deixar você confortável!”
Dizendo isso, ele acenou para as dispensar.
A sala estava agora bastante vazia. Qiu Rusong chamou apressadamente o garçom para servir os pratos. Ele perguntou a Qi Yu se ele queria uma garrafa de vinho, talvez Maotai Feitian ou Wuliangye.
Qi Yu ficou tonto só de ouvir os nomes das bebidas. Ele recusou: “Rusong Ge, estou apenas no segundo ano. Basta uma xícara desse tipo de bebida e não terei nem o que comer.”
Qiu Rusong coçou a cabeça e disse envergonhado: “Hehe, então que bebida devo pedir para você?”
Qi Yu: “Suco de coco? Leite também está bem…”
Qiu Rusong riu. “Você é realmente apenas uma criança.”
Qi Yu não sabia se era o efeito de sua atuação deliberadamente fraca. Qiu Rusong gradualmente começou a agir como um irmão mais velho, cuidando de seu irmão mais novo.
Os dois conversaram um pouco sobre suas vidas e hobbies e, enquanto conversavam, Qiu Rusong suspirou com sentimento: “Suspiro, alguém como você, que estudou em escolas particulares desde criança e agora está frequentando uma universidade de prestígio, é realmente diferente de alguém como eu.”
Qi Yu disse com um sorriso: “Como somos diferentes? Rusong Ge também não foi um estudante universitário?”
“Hay, mas que tipo de faculdade? A minha era apenas uma escola de terceira categoria que só queria dinheiro. É apenas um lugar para comprar um diploma para que você pareça bem.” Qiu Rusong tomou um gole e se gabou: “Tenho corrido com gerentes de empresas para fábricas e armazéns desde que estava na faculdade. Se eu dissesse isso, fui para a universidade das dificuldades!”
Qi Yu disse para si mesmo que não era de admirar que Qiu Rusong fosse tão escorregadio, embora fosse apenas alguns anos mais velho que ele…
Qiu Rusong olhou de soslaio para Qi Yu, como se quisesse provar algo.
Ele então enfatizou: “Não olhe como sou o chefe do PMC de Mei Wei quando tenho apenas 25 anos. Meu pai me pediu para começar de baixo para me treinar. Pode-se dizer que já trabalho há sete anos!”
Qi Yu ergueu uma taça e disse: “Obrigado pelo seu trabalho árduo, Rusong Ge. Devo ter certeza de aprender com você no trabalho.”
Qiu Rusong imediatamente sorriu e disse: “Ai, você dizer algo assim seria um insulto para mim. Como eu poderia me comparar a você? Sou apenas um trabalhador manual. Você é um acionista majoritário, alguém que controla o capital. Para que as pessoas do seu nível de sociedade precisam trabalhar? Você poderia ficar deitado o dia todo e ainda ganhar dinheiro! Não é mesmo?”
Qi Yu sorriu e não refutou a bajulação de Qiu Rusong.
Os dois comeram e conversaram um pouco e ainda não eram 20h00 quando o jantar já havia terminado.
Como Qi Yu parecia muito ‘inocente’, Qiu Rusong não organizou mais nenhuma atividade sensual para ele.
Na porta do clube, Qiu Rusong de repente se lembrou de algo. Tirou uma pequena caixa de sua bolsa e a entregou a Qi Yu. “Quase esqueci, isso é para você.”
“O que é isso?” Qi Yu assumiu e perguntou curioso.
“Esta é a primeira vez que encontro você. Eu não sabia do que você gostava, mas pensei que deveria preparar um pequeno presente para o primeiro encontro.” Qiu Rusong disse: “Embora eu ache que você provavelmente já tem muitos desses, se não gostar, basta aceitar.”
Qi Yu abriu e viu que era um par de abotoaduras Bulgari.
Ele realmente não sentia falta desse tipo de coisa. Custando quatro ou cinco mil o par, embora o preço não fosse caro para ele, não era uma quantia pequena para um Gerente de Departamento comum, certo?
Qi Yu fechou a caixa e a devolveu com um sorriso. “Rusong Ge, obrigado por me convidar para fazer esta refeição hoje, mas ainda sou o CEO temporário da filial de Haicheng de Mei Wei. Não posso aceitar isso, entendeu?”
A expressão de Qiu Rusong ficou rígida.
Qi Yu acrescentou: “Espere um mês. Nós nos encontraremos novamente como amigos. Nessa altura, se você me der, definitivamente não serei educado.”
Qiu Rusong sorriu e disse: “Sim, sim, sim. Você é mais cauteloso do que eu a esse respeito.”
Depois de se despedir de Qiu Rusong, Qi Yu voltou ao hotel de carro.
O carro passou pelas lojas de luxo do centro da cidade. Qi Yu olhou para as fileiras de janelas ricamente decoradas e de repente se lembrou de que nunca havia dado um presente a Fu Yansheng.
Fu Yansheng o ensinava há um ano e lhe dera muita ajuda. Na verdade, desta vez, quando voltou à China, deveria ter preparado um presente de primeiro encontro para a outra parte.
“Wang Meng,” Qi Yu rapidamente ordenou que o guarda-costas parasse, “eu preciso ir comprar alguma coisa.”
Meia hora depois, Qi Yu voltou para o carro. Por um tempo, ele brincou com a delicada caixinha que tinha na mão, sentindo que poderia ter sido um pouco impulsivo.
Depois de retornar à China, ele já havia encontrado Fu Yansheng muitas vezes. O melhor momento para dar um presente de primeira reunião já tinha passado. Será um pouco abrupto se eu der agora?
Enquanto ele estava se questionando, Wang Meng tinha já tinha dirigido o carro até a entrada principal do hotel.
Qi Yu saiu do carro. Do outro lado da porta giratória de vidro, ele viu uma figura familiar sentada no sofá da área de espera do saguão…
Seu coração deu um pulo e ele rapidamente colocou a caixa em seu bolso da calça. Ele então caminhou casualmente em direção ao outro.
ʕᵔᴥᵔʔ
O autor tem algo a dizer
Teatrinho
Fu: Você foi corrompido!
Peixe: Você gosta?
Fu: Eu gosto… mal posso esperar para fazer um cover de você.
Peixe:? ? ?
***
PS. Adivinhe o que o peixe comprou para o Professor Fu?
Comentários no capítulo "Capítulo 44 - Você Foi Corrompido"
COMENTÁRIOS
Capítulo 44 - Você Foi Corrompido
Fonts
Text size
Background
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?