Capítulo 60 - Você Está Livre
- Home
- All Mangas
- Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
- Capítulo 60 - Você Está Livre
Qi Yu pediu duas refeições francesas, iguais às da última vez. Quando Fu Yansheng chegou, a porta estava aberta.
O garçom estava arrumando a mesa de jantar da sala. Havia até uma explosão de doce música espanhola na sala de estar.
O homem parou perto da porta e bateu com o dedo nela para chamar a atenção de Qi Yu para sua chegada.
Qi Yu estava mexendo em um gramofone próximo. Ele olhou para Fu Yansheng com o canto do olho e disse diretamente: “Entre.”
Fu Yansheng foi direto até ele e perguntou: “Você ainda tem algo assim no seu quarto?”
Qi Yu disse com um sorriso: “Perguntei se eles poderiam tocar música na sala, e eles mudaram isso para mim.”
Este gramofone não era uma instalação padrão do Hotel Holiday – em vez disso, era reservado para convidados e eventos especiais.
Como Qi Yu era um hóspede de nível VIP que alugou uma suíte por dois meses, a equipe do hotel fez o possível para o satisfazer.
“É meio sentimental…” Fu Yansheng disse depois de ouvir um pouco.
Qi Yu ajustou o volume para um nível apropriado, depois olhou para Fu Yansheng e perguntou: “Você viu meu irmão esta tarde?”
“En.” Fu Yansheng entregou ao garçom a garrafa ou vinho tinto que trouxera consigo. “Por que você fez seu irmão trabalhar como seu dublê?”
“Dessa forma posso escapar e lidar com a investigação da empresa.”
“Você mesmo encontrou alguém para fazer outra investigação?” Fu Yansheng já tinha um palpite.
“As pessoas que meu pai contratou.” Explicou Qi Yu, e então perguntou ele: “Como você sabe o número de telefone de Wang Meng?”
“Quando você ligou para ele naquele dia, eu vi sua tela. Você não deu um bilhete a ele.” Fu Yansheng disse.
“Você se lembrou disso com apenas um olhar?” Qi Yu ficou surpreso.
“Sou mais sensível quando se trata de números.” Fu Yansheng disse.
“……”
Mesmo se você for sensível aos números, a capacidade de recitar um uma sequência de números com apenas uma olhada é muito anormal, certo?
Qi Yu ficou momentaneamente chocado. Ele então perguntou: “Eu ouvi de meu irmão. Você acha que estou ‘agindo intencionalmente e causando problemas’?”
Fu Yansheng: “Todos os gestores de empresas listadas precisam de certas qualificações profissionais. Seu lugar trata de questões de segurança em nível de CEO. Enganar seus superiores e iludir seus subordinados, permitindo que alguém que não tem nenhuma compreensão dos assuntos da empresa trabalhe como seu dublê, isso não é ‘criar problemas’?”
Qi Yu: “Eu não o deixei cuidar de nenhum assunto oficial. Eu apenas o deixei sentar lá e atuar.”
Fu Yansheng: “Sei que você tem seus próprios motivos para fazer isso, mas assim como os países têm leis, as empresas têm regras. Ainda existem algumas coisas de bom senso sobre as quais você deve ter uma ideia. Teria sido melhor você pedir licença para fazer suas investigações. Você não deveria ter feito isso dessa maneira, caso contrário, isso apenas faria as pessoas pensarem que você está considerando a empresa como uma questão insignificante… Quando alguém descobrir que você encontrou um dublê para trabalhar em seu lugar, sua credibilidade será perdida, e tudo o que você assinar pode perder efeito legal…”
Qi Yu não conseguia falar melhor do que o outro para se defender. Ele só conseguiu sacar seu cartão de ‘apoiador de Qi Yuancheng’. “Eu contei ao meu pai sobre isso. Ele achou que estava tudo bem. Por que você está tão preocupado com regras e regulamentos?”
Fu Yansheng estava indefeso. “Você fez uso de sua condição de filho do principal acionista do grupo e abusou de seu poder…”
Qi Yu esticou o peito e bufou suavemente. Ele fez uma cara arrogante que dizia: ‘Laozi é assim, o que você vai fazer a respeito?’.
Fu Yansheng suspirou e não disse nada.
Os dois lavaram as mãos e em pouco tempo o garçom começou a servir os pratos.
Embora fosse o mesmo bife da última vez, o aperitivo e a sopa mudaram de sabor e pareciam bastante frescos.
Enquanto comia, Qi Yu pensou no que aconteceu naquela tarde e não pôde deixar de querer sondar o outro novamente. “Você me ligou esta tarde. Por que você estava procurando por mim?”
Fu Yansheng olhou para ele: “Você esqueceu que dia é hoje?”
Qi Yu ficou surpreso. Ele então reagiu: “Oh, eu me lembro.”
– Hoje era o dia em que o contrato com Fu Yansheng expirava.
Mas desde que descobriu que Fu Yansheng gostava dele, Qi Yu não prestou mais atenção a esse contrato. Foi porque ele achou que a partir desse momento a iniciativa acerca dessa matéria já estava nas mãos dele. Desde que ele quisesse, Fu Yansheng o iria seguir para onde ele fosse.
Fu Yansheng baixou os olhos e cortou o bife. Ele disse: “Liguei para você porque queria convidar você para jantar.”
Essa explicação era justa e razoável. Isso deixou Qi Yu sem nenhum motivo para duvidar do relacionamento entre Fu Yansheng e Wu Shuang. Ele só poderia continuar seguindo o tópico da conversa de Fu Yansheng. “Sim, onde há um começo, há um fim. É justo que eu ofereça esta refeição a você.”
Ao ouvir as palavras ‘início’ e ‘fim’, Fu Yansheng lhe lançou um olhar estranho.
Não revelando nada sobre seus sentimentos ou intenções, Qi Yu disse: “De qualquer forma, devo agradecer pelo assunto de hoje.”
Fu Yansheng: “Foi apenas levantar uma mão.”
Qi Yu disse seriamente: “Não apenas hoje, mas também no ano passado. Eu lhe causei muitos problemas. Professor Fu, obrigado pela paciência até agora. Eu me beneficiei muito com as coisas que você me ensinou…”
Esse discurso de agradecimento, que parecia muito com um discurso de despedida, fez a expressão de Fu Yansheng enrijecer, como se ele não conseguisse entender direito.
A atitude de Qi Yu era muito respeitosa. Ele se comportou exatamente como um bom aluno que ‘honrava seu professor e reverenciava seus ensinamentos’.
Mas foi precisamente esse comportamento que traçou uma linha entre o ‘ele neste momento’ e o ‘ele do passado’. Era como se esta noite fosse um divisor de águas. Depois desta noite, o relacionamento deles acabava. Não havia novo começo, apenas uma separação gradual.
Vendo que ele não respondeu, Qi Yu tomou a iniciativa de erguer a taça para um brinde. “Professor Fu, você está feliz?”
As taças de vinho bateram juntas com um ‘ding’ nítido e Fu Yansheng disse com um tom de voz frio: “Feliz com o quê?”
Qi Yu sorriu e disse: “Eu me formei – você está livre.”
Fu Yansheng: “…”
Isso mesmo. Fu Yansheng não o achou sempre estúpido e que perturbava seu sono?
Assim que o contrato terminasse, ele não iria mais perseguir Fu Yansheng todos os dias, fazendo-lhe perguntas infantis como um estudante ingênuo do ensino fundamental. Ele não iria mais demonstrar seu temperamento, ficar com raiva ou incomodar Fu Yansheng para conversar com ele no meio da noite. Este homem deveria estar feliz.
Qi Yu disse: “Meu pai disse que a disposição de uma pessoa não é obtida nem por mil moedas de ouro. Professor Fu, foi depois de conhecer você que entendi o significado desta frase. Embora eu esteja muito relutante, não posso evitar. Eu sei que há muitas coisas neste mundo que não posso forçar…”
Fu Yansheng: “…”
Qi Yu tomou um gole de vinho e prometeu com toda a seriedade: “Não importa o que aconteça, se você tiver alguma necessidade no futuro, ainda pode vir até mim a qualquer momento. Vou me lembrar desse favor que você me concedeu.”
Fu Yansheng olhou para Qi Yu, como se tentasse saber se o jovem estava pregando uma peça nele novamente.
Qi Yu sorriu secretamente em seu coração. Ao contrário da última vez em que foi afetado pelo humor abatido de Fu Yansheng e o seguiu por milhares de reviravoltas, desta vez ele estava completamente imerso no prazer de provocar o outro.
Vendo a expressão e a atitude da outra pessoa mudarem ligeiramente por causa de apenas uma ou duas palavras dele, ele sentiu uma sensação indescritível de realização em seu coração.
Mas, por sua experiência anterior, Qi Yu também sabia que ir longe demais era tão ruim quanto não ir longe o suficiente. Ele cuidadosamente adicionou um pouco de vinho para Fu Yansheng e perguntou: “O bife de hoje está bom?”
“…Está muito bom.” Fu Yansheng estreitou os olhos e escondeu suas emoções.
Mas ainda era possível perceber que ele ficou perturbado com as palavras de Qi Yu.
Enquanto comiam, Fu Yansheng olhava com desconfiança para Qi Yu de vez em quando. Não se sabia se ele estava duvidando de si mesmo ou da vida.
Após a refeição, Qi Yu pediu ao garçom que limpasse a mesa.
Ele também pediu mais duas garrafas de vinho para depois do jantar e alguns petiscos como castanha de caju salgada e amêndoas para acompanhar. Ele então disse a Fu Yansheng: “Professor Fu, hoje é um dia especial, vamos beber mais alguns copos. Faremos uma noite disso.”
Fu Yansheng demorou meio minuto antes de levantar os olhos para Qi Yu e perguntar em voz profunda: “Qi Yu, o que você pretende?”
“O que você quer dizer?” Superficialmente, Qi Yu fingiu estupidez, embora interiormente estivesse extremamente feliz. – Ele finalmente forçou esse homem a quebrar primeiro!
Fu Yansheng parecia sério. “Você me ligou aqui só para me dizer essas poucas palavras?”
Qi Yu respondeu: “Então o que você quer que eu diga a você?”
Percebendo um traço de brincadeira vazando dos olhos de Qi Yu, Fu Yansheng ficou momentaneamente atordoado. Ele então de repente riu de raiva. Ele finalmente relaxou, recostando-se no encosto da cadeira e balançando a cabeça. Ele disse com um suspiro: “Você realmente melhorou seu jogo…”
Vendo que a outra parte havia percebido seu próprio jogo, Qi Yu também parou de fingir. Em vez disso, ele perguntou, como se estivesse se exibindo: “Professor, como foi minha atuação?”
Fu Yansheng olhou para ele e espremeu por entre os dentes cerrados: “Foi tão cheia de carinho e consideração… quase acreditei.”
Qi Yu comemorou em seu coração – ele enganou Fu Yansheng mais uma vez.
Ele estava quase tonto com o sucesso. Nesse momento, ele viu o homem se levantar de repente e caminhar passo a passo em sua direção.
Qi Yu ficou surpreso por um momento. Ele sentiu vagamente uma aura perigosa.
Fu Yansheng se aproximou dele, olhando para esse ‘aluno inteligente’ que se tornava cada vez mais astuto a cada dia que passava. Seu humor estava um pouco complicado.
Ele ainda se lembrava de quando eles se conheceram no Skyline…
Diante do convite de Qi Yu para beijar, ele resistiu a princípio, porque Qi Yu era muito deslumbrante. Apenas por ficar ali sentado, essa pessoa facilmente arrebatou a atenção de inúmeras pessoas.
Beijá-lo precipitadamente só faria com que ele parecesse um devasso que pensava com o pau.
Se possível, Fu Yansheng teria preferido que eles tivessem se encontrado em um local mais adequado e apropriado, ao invés de em um bar com todos assistindo, onde parecia que estavam fazendo um show.
Mas, não importa o quanto isso fosse contra a razão, ele ainda estava tentado.
Essa foi a primeira vez que Fu Yansheng enfrentou sua própria sexualidade – beijar um jovem desconhecido. E quando ele percebeu a reação desajeitada do jovem ao ser beijado, uma reação tão completamente diferente de seu comportamento arrogante antes, seu coração ficou sobrecarregado…
Ele sabia que essa impulsividade instintiva estava em desacordo com o estilo racional que sempre defendeu, mas ainda assim pensou em todos os meios possíveis para se aproximar dessa pessoa. E através do bate-papo on-line que durou um ano, ele obteve uma compreensão profunda da personalidade dessa pessoa, suas preferências, hábitos, três pontos de vista… Era como se ele estivesse conduzindo uma longa e doce investigação.
Seu plano original era testar se o outro estava qualificado para ser amado por ele. Ele não esperava que, como examinador, ele próprio afundasse cada vez mais, incapaz de se libertar.
Especialmente no último mês e mais, Qi Yu tem crescido a uma velocidade que simplesmente o surpreendeu. Esse cara está se tornando cada vez mais inteligente, mais misterioso. Ele não o conseguia prever completamente e sabia cada vez menos como lidar com ele. Qi Yu até aprendeu a seduzi-lo dessa maneira, desafiando sua resistência…
“Peixinho, você cresceu…”
Fu Yansheng inexplicavelmente chegou a tal conclusão. Ele então se inclinou e colocou as mãos nos braços da cadeira de Qi Yu, prendendo o outro entre o peito e o encosto da cadeira.
Qi Yu não tinha ideia de quantas coisas passaram pela mente desse homem durante aqueles poucos segundos agora. Ele ficou surpreso com o comportamento repentino do outro: “O que você vai fazer?”
Fu Yansheng olhou para ele com uma luz brilhando em seus olhos.
Ele se lembrou de como Qi Yu parecia sentado aqui da última vez, com o corpo encharcado de vinho tinto.
Ele está suportando isso há muito tempo e não aguentou mais.
“…Você não sabe o que vou fazer?” Fu Yansheng disse com a voz rouca, aproximando-se ainda mais.
A frequência cardíaca de Qi Yu estava disparando violentamente e seus nervos estavam tensos. – Claro, ele já tinha adivinhado que o homem o queria beijar. Mas Fu Yansheng ainda não disse nada. Ele ainda não confessou nada e o queria beijar? Como ele poderia concordar!
No momento em que Fu Yansheng se aproximou, Qi Yu rapidamente levantou a palma da mão para pressionar os lábios do outro.
Os olhos de Fu Yansheng se estreitaram e uma agressividade sem precedentes percorreu seu corpo.
Ser constantemente insinuado, receber tantos sinais e depois ser rejeitado repetidas vezes quando se preparava para agir… Ninguém suportava tais provocações repetidas. Desta vez, ele não iria continuar satisfazendo o outro.
Percebendo que Fu Yansheng queria seguir em frente, sinos de alarme começaram a soar na mente de Qi Yu. Em pânico, ele finalmente fez a pergunta que queria fazer há muito tempo: “Fu Yansheng, você… gosta de mim?”
Fu Yansheng agarrou seu pulso e afastou a palma da mão dos lábios.
“Você quer saber, hein…” O homem murmurou com um sorriso, persuadindo-o com uma voz que só os dois podiam ouvir: “Claro. Me dê um beijo e eu conto.”
Qi Yu: “…”
Já estava claro que Fu Yansheng sabia de tudo.
Mas ao ouvir essas palavras vindas da boca do outro nesta ocasião, Qi Yu ficou com tanta raiva que se abriu de raiva!
Neste ponto, Fu Yansheng ainda ousava tomar liberdades com ele?
Como se tentasse frustrar o impulso do outro, Qi Yu fez uma expressão severa e disse: “Fu Yansheng, eu não sou gay.”
Todo o ser de Fu Yansheng ficou chocado. Era como se ele tivesse ouvido uma piada enorme. “Você não é gay? Então o que você estava fazendo me provocando no bar ano passado?”
Qi Yu explicou: “Como meu irmão conseguiu um namorado, eu provoquei você para confirmar minha própria sexualidade, mas não tenho nenhum desejo físico por homens.”
Um traço de espanto brilhou nos olhos de Fu Yansheng.
Pensando nas vezes em que o jovem recuou ou recuou, Fu Yansheng não sabia se achava isso simplesmente inacreditável ou incapaz de aceitar. Uma espécie de expressão de dor quase apareceu em seu rosto.
Vendo a expressão completamente descoberta e revelada de Fu Yansheng, Qi Yu também ficou atordoado. Ele nunca pensou que veria a emoção da ‘dor’ no rosto do outro.
Mas Qi Yu não estava sendo deliberadamente pretensioso. Ele disse isso simplesmente para deixar Fu Yansheng entender que, para ele, o outro era único e incomparável. Ele só esperava ser respeitado e bem tratado.
Por alguns segundos, Fu Yansheng o olhou de cima a baixo com uma expressão profunda no rosto. Ele então lentamente se endireitou e recuou.
O coração de Qi Yu apertou. Justamente quando pensava que o outro havia decidido desistir, o homem de repente estendeu a mão e pegou a taça de vinho tinto pela metade que estava ao lado da mesa. Ele inclinou a taça e derramou todo o vinho restante sobre ele.
A cor magnífica da bebida rapidamente penetrou na frente de sua camisa. Qi Yu estremeceu e se levantou abruptamente. Ele não conseguia acreditar no que Fu Yansheng havia feito com ele!
Fu Yansheng colocou a taça de vinho de volta. Com uma expressão sombria, ele olhou diretamente para ele. Ele estendeu a mão e acariciou o maxilar inferior, aproveitando a oportunidade, ele então beliscou seu queixo: “Se você não é gay, então por que se atirou em me seduzir da última vez?”
Depois de dizer isso, Fu Yansheng se inclinou.
No momento em que foi beijado, Qi Yu ainda estava em estado de choque.
Esse homem enlouqueceu? Ele estava planejando ter uma briga com ele? Como ele pôde se comportar tão indecentemente!?
Foi só quando Qi Yu experimentou aquele gosto em sua memória que ele brevemente desistiu de pensar…
……
Foi um pouco diferente de abril passado no Skyline. Porque a pessoa que ele beijou era para ele nada mais do que um transeunte estranho. Não criou uma ressonância tão intensa em seu coração. Mas desta vez, Qi Yu sabia que essa pessoa era Fu Yansheng, que o acompanhou por dezesseis meses, a quem ele admirava e adorava por sua notável inteligência e habilidade, e por quem seus dentes coçavam por causa de suas intermináveis rotinas e enganos.
Quer fosse seu corpo ou suas emoções, Qi Yu já havia afundado completamente.
ʕᵔᴥᵔʔ
O autor tem algo a dizer
Teatrinho
Fu Yansheng: Você está errado.
Qi Yu: Não estou errado!
Fu Yansheng:… Esqueça, haverá tempo para isso. Assim que ele for para a cama… En, Vou ensinar você bem no futuro.
Comentários no capítulo "Capítulo 60 - Você Está Livre"
COMENTÁRIOS
Capítulo 60 - Você Está Livre
Fonts
Text size
Background
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?