Capítulo 80 - Sapo-touro Grelhado no Carvão
Fu Yansheng sinalizou à garçonete para entregar a carta de vinhos a Ye Qinru, deixando o outro pedir para eles.
Ye Qinru perguntou ao garçom próximo a ele: “Você tem alguma recomendação?”
A garçonete disse com entusiasmo: “Você gostaria de uma garrafa de Lafite?”
Ye Qinru perguntou: “É uma safra de 82?”
Fu Yansheng riu assim que disse isso, como se Ye Qinru tivesse feito uma pergunta muito divertida.
A garçonete disse: “Uh, sinto muito. Só temos um Lafite de 96 de 2000 em mãos. Se o senhor desejar, posso avisar o gerente e deveremos conseguir transferir uma garrafa em meia hora, no mínimo…”
Ye Qinru acenou com a mão e disse: “Está tudo bem. Esqueça.”
Ele folheou o cardápio e escolheu uma garrafa de vinho tinto de uma vinícola francesa. Ao ler o nome, perguntou a Fu Yansheng se já tinha ouvido falar dele.
Fu Yansheng disse: “Já tomei isso uma vez. É doce, sem adstringência. Não é ruim.”
“Então vamos tomar uma garrafa.” Ye Qinru devolveu a carta de vinhos à garçonete e explicou a Fu Yansheng: “Ainda tenho negócios esta tarde, então não é aconselhável beber muito.”
“Não importa, uma garrafa é boa o suficiente para animar as coisas.” Depois que a garçonete saiu, Fu Yansheng continuou: “Na verdade, não está fora de questão se o Presidente Ye deseja ter um Lafite vintage de 1982.”
“Não há necessidade, não há necessidade.” Ye Qinru explicou com um leve sorriso: “Quando saio para socializar, as pessoas costumam fazer piadas sobre a safra de 82 na mesa de jantar. Eu só estava brincando com a garota. Na verdade, para quem realmente gosta de beber vinho tinto, a qualidade de alguns milhares de yuans por garrafa de vinho tinto das vinícolas menores não é inferior à das marcas conhecidas. Fu estudou economia e deve saber o que está levando o preço dos vinhos a preços altíssimos. Que necessidade há de seguirmos essa moda?”
Fu Yansheng sorriu e disse: “O Presidente Ye é uma pessoa sensata.”
Qi Yu ficou surpreso. Agora mesmo, Ye Qinru parecia tão sério quando estava conversando com a garçonete. Ele realmente pensou que a outra parte queria beber um Lafite vintage de 1982. Ele nunca esperou que estivesse apenas brincando com ela.
Ye Qinru olhou para Qi Yu e disse: “Além disso, esta é a primeira vez que encontro Qi Yu. Eu poderia o assustar se pedisse uma garrafa de vinho de cem mil yuans para um almoço simples.”
Qi Yu perguntou: “Um Lafite é tão caro assim?”
Fu Yansheng explicou: “A especulação em vinhos certamente fez subir o preço para esse valor no mercado interno. Mais do que o preço do vinho em si, é o seu preço como peça de coleção que tem sido alardeado.”
Os olhos de Qi Yu mudaram como se estivesse pensando em algo.
No entanto, ele não disse nada.
Fu Yansheng e Ye Qinru continuaram a discutir vinhos – desde a produção de vinho, marca até métodos de degustação de vinhos e até mesmo se estendendo ao investimento em vinícolas estrangeiras. Qi Yu sentiu que se tratava de um encontro entre dois grandes vendedores de vinho, preparando-se para firmar uma parceria para um grande negócio envolvendo vinho.
Os dois também pensaram em maneiras de fazer um vinho desconhecido em uma marca famosa.
“Primeiro de tudo, a qualidade do vinho tem que ser superior à comum. Tem que ser delicioso.” Ye Qinru levantou seu copo e disse: “Acho que esta garrafa de Olan Winrey é boa. Depois de decidir o vinho, uma visita à vinícola para ver o dono seria necessária. Dizer a ele que planejamos investir neste vinho e negociar um bom contrato. Se tivermos sucesso em tornar o vinho famoso, devemos usufruir de ótimos dividendos por pelo menos dez anos.”
Fu Yansheng: “Então convidaremos algumas pessoas famosas para anunciar. No entanto, para melhorar a qualidade convincente deste vinho, não se pode simplesmente encontrar qualquer pessoa famosa…”
Ye Qinru: “Sim, deveria ser pelo menos no nível da realeza. Por exemplo, podemos patrocinar o banquete de um certo príncipe para apresentar este vinho…”
Fu Yansheng: “Mas não é fácil conseguir uma conexão com a realeza e os círculos políticos são comparativamente mais sensíveis. Seria melhor encontrar alguém que levasse este vinho para um jantar com Bill Gates. Alguém então tirará uma foto secretamente e a mídia a divulgará. Assim que obtiver um certo nível de reconhecimento, encontraremos um diretor conhecido para filmar um anúncio do tipo filme de arte que ninguém entenderia.”
Ye Qinru: “Encontrar uma beleza sexy em um vestido justo para fazer as fotos?”
“Uma beleza sexy?” Fu Yansheng sorriu e balançou a cabeça. “O Presidente Ye não tem muita certeza sobre o posicionamento deste vinho. Estamos o posicionando como um vinho empresarial de alta qualidade. Nosso objetivo é atrair a atenção de pessoas ricas e poderosas. Associar este vinho a algo assim derrubaria a classe deste vinho.”
Ye Qinru: “Então o que você acha que seria adequado?”
Fu Yansheng: “Procurar alguns atores do sexo masculino com bons físicos para atuarem como homens de alta classe de terno. Filmaremos no estilo ‘Downton Abbey’ e não revelaremos seus rostos durante todo o filme. Mostraremos apenas suas ações abaixo do pescoço… servindo vinho, servindo taças de vinho, cortando bifes – seus papéis devem ser elegantes. O criado então derruba o vinho tinto sobre a mesa, espalhando-o por todo o corpo do patrão, criando um forte impacto visual…”
Qi Yu estava absorto o ouvindo, mas quando Fu Yansheng mencionou a derrubada do vinho tinto, ele ficou chocado e olhou para o outro surpreso.
De repente, Fu Yansheng continuou: “Aquele servo então se agacha para limpar o vinho do mestre. Apenas seu perfil lateral será mostrado. O mestre não pode parecer confuso. Ele apenas levanta as mãos, deixando o outro o enxugar. Somente quando o servo terminar de o limpar, haverá uma cena dele cheirando a toalha encharcada, parecendo bêbado e embriagado…”
Ye Qinru disse, um tanto entusiasmado: “Posso praticamente visualizar isso!”
Qi Yu: “…???”
Ye Qinru explicou: “O objetivo de não apresentar seus rostos é permitir que o público se substitua por esses personagens. A cena com o servo agachado para limpar pode despertar o desejo interior do espectador por poder e status. O argumento decisivo é a cena em que o servo sente o cheiro do vinho. O que ele cheira não é apenas o sabor do vinho, mas também o sabor do poder… Ah ~ ah, só de ouvir o que o Chefe Fu disse, quero provar como esse vinho é delicioso!”
Qi Yu: “…”
Fu Yansheng sorriu e então olhou calmamente para Qi Yu, seu olhos com uma ambiguidade que só os dois entendiam.
“Absurdo.” Qi Yu resmungou baixinho, com raiva porque Fu Yansheng estava flertando disfarçadamente com ele mesmo durante uma ocasião como esta. No entanto, ele não pôde deixar de se sentir comovido pela cena que acabara de descrever. Sua mente estava cheia daquela noite, de como Fu Yansheng derramou vinho tinto nele antes de o abraçar e beijar repetidas vezes…
Enquanto ele estava distraído, Fu Yansheng e Ye Qinru já haviam mudado para um assunto diferente.
Os dois fizeram a transição da propaganda do vinho tinto para a economia vitivinícola nacional, intercalada com alguns temas políticos. Eles então retornaram à situação atual e ao desenvolvimento futuro da Tecnologia Nanri, finalmente tocando um pouco no propósito do encontro.
Falando sobre o futuro da indústria, Ye Qinru foi eloquente, seus olhos estavam cheios de entusiasmo. Mas enquanto falava, seu entusiasmo diminuiu repentinamente, como se ele tivesse tocado em algo que pesava em sua mente.
Fu Yansheng fez uma pergunta oportuna. “O Presidente Ye está insatisfeito com a situação atual?”
Ye Qinru perguntou: “Sou o mais jovem entre todos os executivos da Tecnologia Nanri. Com o que eu poderia estar insatisfeito?”
Fu Yansheng: “Acho que sua postagem no Weibo de alguns dias atrás foi bastante interessante.”
Ye Qinru: “Qual?”
Fu Yansheng: “Sua postagem sobre a panela quente a carvão queimando os ideais do ‘sapo-touro’. Como anfíbio, o sapo-touro em si não tem ideais, mas você lhe atribuiu ideais e disse que eles morreram queimados. Eu costumava ler notícias descrevendo crianças que se saíram melhor do que outras desde a infância como ‘sapos-touro’. Talvez você estivesse usando isso para se referir a si mesmo ou a alguém como você, para expressar metaforicamente que seus ideais estão sendo suprimidos. Claro, se minha interpretação estiver errada, não leve isso a sério. Você pode simplesmente interpretar isso como se eu estivesse brincando.”
Ye Qinru olhou para Fu Yansheng, sorriu levemente e fez um brinde: “O Irmão Fu me entende.”
Qi Yu exclamou secretamente, descobriu-se que era tão simples frase poderia ser interpretada assim aos olhos de Fu Yansheng!?
Ye Qinru tomou um gole de vinho e suspirou emocionado: “A Tecnologia Nanri é uma gigante da tecnologia nacional. Este já é o objetivo profissional mais elevado que penso que uma pessoa com o meu estatuto pode alcançar… O escritor francês Le Pen disse uma vez que não existe livre arbítrio quando se faz parte de um grupo. Eu não entendia isso antes, mas agora entendo. Mesmo em Nanri, sou apenas um talento comum entre os numerosos estudiosos talentosos. Tudo o que fazemos é apenas pela vontade de um punhado de pessoas, que buscam descaradamente ganhos pessoais. Você, eu, todos nós somos apenas ferramentas. Não há como alcançar nossos ideais pessoais por esse caminho.”
Fu Yansheng: “Então Ye Xiong deseja fazer isso sozinho?”
Ye Qinru: “Estou considerando essa ideia.”
Fu Yansheng: “O Irmão Ye é muito corajoso, mas nesta época não é fácil começar do zero. Afinal, as classes sociais do país começaram a se solidificar. Mesmo para uma pessoa como Ye Xiong, esforçar-se para obter recursos dos figurões é o mesmo que atirar um ovo contra uma pedra.”
As sobrancelhas de Ye Qinru franziram levemente.
Fu Yansheng: “No entanto, se você realmente deseja começar do zero, então você é como nosso Grupo Si Yuan, preparando-se para abrir um terreno baldio no campo da ciência e tecnologia. Neste momento, também não temos nada. Bem, não exatamente. Nós temos apoio.”
Ye Qinru se virou para Fu Yansheng, parecendo bastante interessado. Fu Yansheng lhe deu um breve esboço da situação atual do Departamento de Desenvolvimento de Ciência e Tecnologia do Grupo Si Yuan. Mas apesar de tudo isso, ele nunca mencionou nada sobre querer que Ye Qinru fosse e se juntasse eles. Ele disse: “Nosso principal objetivo em encontrar você hoje é conhecer Ye Xiong e fazer amigos, então vamos parar de falar sobre negócios oficiais aqui.”
Ye Qinru: “…”
Depois disso, Fu Yansheng naturalmente mudou de assunto e eles conversaram sobre o vento, flores, neve e lua.
Duas horas se passaram rapidamente e Ye Qinru obviamente ainda queria continuar, mas Fu Yansheng interrompeu isso em tempo hábil, dizendo que não ousava atrasar os negócios de Ye Qinru naquela tarde.
Após a refeição, Qi Yu pediu licença para ir primeiro ao banheiro. Ye Qinru e Fu Yansheng ficaram sozinhos na sala. Ye Qinru disse a Fu Yansheng: “Ouvi dizer que você era o negociador mestre de primeira classe de Huansheng. Mesmo ouvir sobre você centenas de vezes não se compara a ver você em ação.”
Fu Yansheng: “Ye Xiong me dá elogios imerecidos.”
Ye Qinru: “No entanto, Li Qing disse que você trabalha em uma corretora e se recusou a sair para um cargo melhor. Até ela está se perguntando por que você de repente se tornou um lobista do jovem chefe do Grupo Si Yuan… Depois de observar vocês dois por algum tempo, acho que estou começando a entender.”
Fu Yansheng: “O que você quer dizer?”
O tom de Ye Qinru parecia transbordar de ciúme.
“Durante a nossa refeição, enquanto conversávamos, sempre que você dizia alguma coisa, os olhos do Jovem Mestre Qi permaneciam em você.”
Fu Yansheng sorriu levemente, “É verdade que ele me admira um pouco…”
Ye Qinru: “Hmph, se eu tivesse um pequeno apoiador que me adorasse e olhasse para mim como se eu fosse um ídolo, eu também estaria disposto a passar pelo fogo e pela água por ele.”
Fu Yansheng estendeu a mão e disse: “Ele respeita muito as pessoas capazes. Embora ele ainda esteja estudando, dois anos passam muito rápido. Agora é quando ele está com falta de pessoal. Se o Presidente Ye estiver disposto a se juntar ao Grupo Si Yuan, você definitivamente obterá o respeito dele no futuro.”
Falando até aqui, Ye Qinru já entendeu há muito tempo. “Conversaremos em detalhes outro dia.”
Os dois apertaram as mãos e Fu Yansheng sussurrou: “A equipe administrativa do departamento ainda não está totalmente formada. Atualmente, há apenas um assistente responsável por fazer contato com o escritório doméstico em nome de Qi Yu. Essa pessoa é uma fã obstinada sua.”
“…Oh?” Ye Qinru disse, sentindo uma certa sensação de novidade. “Homem ou mulher?”
Fu Yansheng: “Homem.”
Ye Qinru ergueu as sobrancelhas. Ele não tinha falta de fãs do sexo feminino, mas os fãs do sexo masculino pareciam ser relativamente raros.
Logo depois, Qi Yu voltou. Ele disse oficialmente adeus a Ye Qinru, dizendo que podia voltar para a Califórnia esta noite.
A propósito, Qi Yu lembrou: “Falando no Lafite vintage de 82, tenho algumas garrafas em minha casa nos EUA. Eles foram dados pelos amigos do meu pai em seus primeiros anos. Se o Presidente Ye desejar, posso trazer algumas garrafas comigo na próxima vez e podemos as saborear juntos durante o jantar.”
Ye Qinru ficou surpreso e de repente riu alto: “O jovem Mestre Qi é realmente luxuoso. Está tudo bem então. Vou esperar pela sua ‘próxima vez’.”
ʕᵔᴥᵔʔ
O autor tem algo a dizer
Teatrinho
Fu Yansheng: Wu Shuang é seu fã. Ele leu todas suas mais de 6.000 postagens no Weibo.
Ye Qinru estreitou os olhos: Interessante…
Wu Shuang:? ? ? O que você está fazendo me traindo quando eu acabei de fazer o que você disse!?
